Gate – Jietai Kare No Chi Nite, Kaku Tatakeri - Volume 7 - Chapter 3

Gate - ¡Así que el JSDF luchó allí! Volumen 7 Capítulo 3

Traductor: Nigel

Editor: Deus Ex-Machina, Skythewood

"¿Qué estás maquinando?"

 

Le tocó a Rory hablar con Hardy después de que ella terminara con Itami.

 

"¿Para hacer de este mundo un lugar más hermoso y maravilloso?"

 

"Podrías haber dicho que querías tirarlo al caos".

 

"Eso no sería impreciso", se rió Hardy, como el sonido de las campanas plateadas.

 

"En esa nota, el lugar donde se unieron los mundos no parece muy apropiado. ¿Por qué hiciste un agujero allí? ''

 

'' Pura coincidencia, por supuesto. Además, la cultura y los artefactos del otro lado de la Puerta han hecho un trabajo maravilloso al sacudir el Imperio estancado y podrido. Ahora que el Imperio entiende que hay una nación más fuerte que ellos, el Imperio construido por humanos y para humanos ya no puede mantenerse. A partir de ahora, todas las razas podrán levantar la cabeza y mejorar su suerte en la vida. Estos son tiempos interesantes en los que vivimos ''.

 

Más como tiempos problemáticos, pensó Itami. ¿Todas esas personas en Ginza murieron por eso? Sin embargo, a Hardy no le importó ni un ápice ese tipo de cosas. Decirle que probablemente sea una pérdida de tiempo.

 

"Si esa fue la razón para abrir la Puerta, ¿qué estás haciendo ahora?"

 

"Quiero ser testigo de primera mano de la decisión de la humanidad y de lo que harán luego".

 

''¿Decisión? ¿Has el siguiente?''

 

''En efecto. Para cumplir mis deberes como Reina del Inframundo, debo destruir la estructura de Arnus. ¿Eso no significa que debo destruir el ejército del otro mundo que ha conquistado Arnus y custodia la Puerta? Sin embargo, Giselle sola probablemente no sería suficiente para eso. No me ayudarás tampoco, Rory. Entonces necesitaba aumentar mis fuerzas. Por eso desperté al Flame Dragon ''.

 

Yao estaba aturdido. La pregunta que se había hecho antes fue finalmente respondida.

 

'' Solo, solo por eso? Si solo quieres cerrar la puerta, ¿no podrías habernos dicho? Nos agotaríamos para llevar a cabo tu voluntad. No habría necesidad de un Flame Dragon ... ''

 

'' Ah, ¿es así? ¿Realmente lo hubieras entendido? ''

 

"Sí, todo lo que tienes que hacer es encontrar a alguien dispuesto a escuchar y decirle".

 

'' ¿Realmente crees lo que estás diciendo? Lo has experimentado antes, ¿no? ¿Abogando con todo tu corazón y alma y sin recibir ayuda a cambio? ''

 

Después de escuchar eso, Yao no pudo responder.

 

Se había humillado y le había rogado a otros que la ayudaran a proteger a su tribu y derrotar al Dragón de la Llama, pero nadie estaba dispuesto a ayudarla. Incluso Itami, que se había propuesto hacer un movimiento, no lo había hecho por ella.

 

Entonces, Hardy miró al silencioso Yao y dijo: '' Bueno, en cualquier caso, es tu problema ahora. Como interfirió en mis planes, debe asumir la responsabilidad ".

 

'' Asuma la responsabilidad ... ¿Qué quiere que hagamos? ''

 

Ve a ver qué pasa cuando dejas la Puerta solo, y luego decide qué harás a continuación. Simplemente estaré mirando desde un lado ".

 

Sonaba como si estuviera esperando algo emocionante. Itami no pudo evitar levantar la mano.

 

'' Entonces, en ese caso, ¿tenemos que volver aquí e informarle? ''

 

''No hay necesidad de eso. Enviaré a Giselle contigo, y podrás tratar con ella. Todo lo que necesita hacer es verlo con sus propios ojos y luego contemplar qué acciones tomará a continuación ''.

 

'' Pero no puedo contemplar ni unatodo. No es como si fuera un experto ''.

 

'' Entonces traiga a alguien bien informado. Tiene que ser alguien que pueda visualizar las consecuencias ... ''

 

Si los terremotos fueron solo el primero de muchos fenómenos extraños que resultaron de la existencia de la Puerta, entonces era su deber investigar. Aun así, esperaba que Hardy entrara en más detalles. ¿Debería traer un sismólogo, entonces?

 

"Tu rostro sugiere que entiendas y que no entiendas". ¿Entendí mi punto? ''

 

'' La cara de Youji siempre ha sido así ''.

 

'' No, estoy teniendo problemas para digerirlo con eso. Todavía es un poco difícil de asimilar ... ''

 

Itami se rascó la cabeza al decir esto.

 

''Esta bien. Si ese es el caso, estoy dispuesto a darle un pequeño incentivo para la motivación ''.

 

''¿Un incentivo?''

 

''Sí. Comprenderá si se beneficia personalmente, ¿no? ''

 

"¿De qué tipo de incentivo estamos hablando aquí?"

 

"No puedo resolver completamente el problema que te ha estado molestando hasta ahora, pero puedo ocuparme de gran parte de él". ¿Qué piensas?''

 

"¿Y qué es exactamente lo que nos preocupa?"

 

"El problema por el que te quejas, por supuesto".

 

Cuando Hardy dijo esto, ella echó el cáliz en su mano.

 

Trazó una curva ordenada y golpeó una de las cortinas del restaurante con un sonido agudo. No, la fuente de ese sonido fue la taza golpeando la cabeza de alguien escondido detrás de esa cortina.

 

El hombre corrió por las cortinas y se desplomó en el suelo.

 

Gray y Shandy se acercaron nerviosos al hombre caído. Su conclusión de su vestimenta y la daga que sostenía era '' Probablemente sea un asesino ''. La comprensión de lo que eso significaba los hizo temblar. No habían anunciado sus movimientos, y habían viajado a Belnago a través del HMV, que era imposible superar. Sin embargo, ¿cómo pudieron los asesinos encontrar su camino hasta aquí?

 

"¿Quieres decir que no puedes ayudarnos a acabar con todos?"

 

Itami se preguntó si podría deshacerse directamente de todos ellos.

 

''Por supuesto no. Solo puedo cuidar a los que vinieron a Belnago. He dado sueños proféticos a los que quieren matar a estas chicas, y por eso vendrán aquí los ansiosos que no quieren que otros la tengan primero. Por supuesto, algunos de ellos no han respondido. Probablemente sean los más difíciles de tratar. Tendrás que ocuparte de ellos tú mismo. Piense en ello como una prueba ''.

 

'' Sueños proféticos ... así que fuiste tú quien los llamó aquí ''.

 

Rory mostró sus dientes mientras miraba peligrosamente a Hardy. Si Itami había negado rotundamente la solicitud de Hardy desde el principio, entonces simplemente habría insinuado a todos los asesinos que estaban en Belnago. En otras palabras, no había lugar para que se rehusen.

 

Sin embargo, Itami retuvo a Rory y le agradeció a Hardy.

 

''Olvídalo. Todavía es una carga en nuestras espaldas. Huir será más fácil una vez que haya menos personas cazando a Lelei. Debería ser más fácil para ella asistir a la conferencia en Londel ahora ".

 

Si Hardy pudiera lidiar con la mayoría de los asesinos, entonces investigar las rarezas no sería un problema. Además, ella les había dicho que podían ir cuando estuvieran libres. Ya que estarían vagando por todo el campo para su misión, simplemente podrían ir hacia allá cuando fuera conveniente hacerlo.

 

"No me asustes así, ¿de verdad querías seguir corriendo?"

 

"Planeo correr hasta que no pueda correr más ... ¿es malo?"

 

Cuando Hardy escuchó la respuesta de Itami, miró a Rory con una expresión en su rostro que parecía decir que sería mejor que pensaras en algo.

 

'' Yo digo, Rory. Lo has estado siguiendo todo este tiempo. Wh¿No le enseñaste ese importante hecho de la vida? ''

 

"No hubo necesidad de hacerlo". Él es Youji. Es suficiente.''

 

"Me resulta difícil de creer", murmuró Hardy. Luego, movió su dedo índice hacia Itami, como si fuera su maestra.

 

"¿Eso realmente es algo bueno? Cuanto más intenta huir de sus problemas, más tienden a ponerse al día con usted y esperan en el lugar donde debe regresar. Si continúa corriendo a pesar de eso, puede terminar perdiendo el camino detrás y por delante de usted ''.

 

Puede que no le caiga bien, pero esta fue una revelación divina. Itami asintió.

 

''...Sí. Eso podría ser cierto. Estoy muy consciente de eso ''.

 

'' ¿Lo que significa que lo sabes y todavía tienes intención de huir? ''

 

''Sí. No me gusta el dolor y el sufrimiento, así que trato de evitarlo tanto como sea posible ".

 

"¿Alguien así golpeó al Flame Dragon?" Después de ese arrebato, Hardy lo miró boquiabierto, con las manos en la mejilla.

 

"Cuando Youji decide ponerse serio, perseguirlo es toda una tarea".

 

'' Es, es así que ... él parece muy diferente de cómo Giselle lo describió ''.

 

"Ah, ¿qué te dijo ella sobre mí?", Preguntó nerviosamente Itami. Estaba bastante preocupado acerca de qué tipo de rumores se estaban extendiendo a su alrededor.

 

"Dijo que eras un maníaco de batalla que insistía en luchar contra cualquier enemigo que encontrara, y que poseías un poder aterrador que podía destruir un área de 50 yuns de un solo golpe.

(TL Nota: ユ y es yun y parece ser una unidad de medida)

 

El semidiós Giselle parecía haber exagerado las habilidades de Itami bastante. Mientras que algunas personas inflaron la fuerza de sus oponentes para excusar su pérdida, ella parecía haber ido demasiado lejos.

 

'' Eso está totalmente fuera ''.

 

"Eso es correcto, es completamente lo contrario. Youji es el tipo de hombre que huirá si tiene la oportunidad ''.

 

Cuando escuchó a Rory pinchándolo, Itami respondió: "Déjame en paz, además, soy un cobarde".

 

''Esta bien. Youji, puedes decir que tienes miedo, pero cuando te esfuerces y tienes que defender algo importante para ti, enfrentarás el desafío. Todos hemos visto eso. Espero ver más en el futuro ''.

 

Yao y Tuka asintieron cuando Rory dijo esto.

 

''Pero...''

 

Entonces, Hardy habló.

 

"No puedes huir de la prueba que te espera". Tu enemigo ha trazado líneas de batalla y te espera. Es hora de que te mantengas firme y elijas. ¿Dejarás que esta chica presente su tesis en la conferencia? ''

 

Cuando Hardy dijo eso, ella puso su mano sobre ella ... sobre el pecho de Lelei.

 

'' ... Si, solo si ... no fuimos a la conferencia y simplemente huimos de inmediato, ¿qué pasaría? ''

 

"¿Todavía no entiendes? Tus enemigos no retrocederán. Si corres, probablemente vuelvas corriendo a Arnus, donde vives. Al final, las personas importantes para usted estarán involucradas en esto, y muchas más personas tendrán que morir. Así es como es.''

 

"Como pensé, ¿eh?"

 

Itami chasqueó su lengua, su frente un desastre de arrugas.

************************************************** ***********************

 

En el interior oscurecido del Chinook, Lelei estudió el cabello de Hardy por la poca luz que podía entrar a través de la pequeña ventana.

 

Estrictamente hablando, también era el cabello de Lelei.

 

Después de ser poseída por Hardy, su cabello había crecido hasta que pudo sentarse sobre él. Ella lo había atado a una trenza y luego lo había cortado debajo de su cuello. La densidad del tejido lo había acortado un poco, pero la trenza todavía estaba alrededor del brazo de Lelei. Era la misma rubia familiar de platino, pero parecía haber conservado parte de la divinidad de Hardy, y brillaba como una luz translúcida.piedra preciosa.

 

'' Como no eres una sacerdotisa, pero has ofrecido tu cuerpo a un dios, te recompensaré con el derecho de usar magia divina, usando esto como catalizador. Sin embargo, una vez que lo hagas, la magia en cuestión será reparada y no podrás utilizar ningún otro tipo de magia divina, por lo que debes elegir cuidadosamente. Además, comí un poco demasiado porque no he comido en tanto tiempo. Puede que te preocupe perder peso después, lo siento. Pensé en mover la grasa a ciertas partes de tu cuerpo, pero eso podría cambiar tu cuerpo al tipo que al hombre no le gusta, así que no lo hice. Soy bastante sabio, ¿verdad? ''

 

Y con eso, Hardy se fue del cuerpo de Lelei.

 

"Cuando las sacerdotisas de Belnago vieron este cabello, se podía ver su deseo de poseerlo escrito en sus rostros".

 

Desde el punto de vista de las sacerdotisas, el cabello que Lelei había crecido era esencialmente parte del cuerpo de su diosa. Era una reliquia sagrada que debería haber sido colocada en un santuario sagrado. Sin embargo, fue un regalo de Hardy, por lo que no podían robarle a Lelei. Todo lo que pudieron hacer fue sugerir que ella debería "hacerse ver un poco mejor". Esto resultó en el corte de pelo algo feo de Lelei, como si hubiera sido cortado con un cuchillo. Luego, trataron de juntar los restos que quedaron.

 

Parecería que las sacerdotisas intentaron tejer los hilos en un santo tapiz y colocarlo dentro de un relicario.

 

Después de esto, los eventos continuaron como se describe.

 

Después de dejar el Santuario de Belnago, Lelei regresó a Londel bajo la protección de Itami y los demás, para presentarse a la conferencia.

 

La mayoría de los asesinos que atacaban a Lelei habían sido atraídos por Belnago como polillas a una llama y capturados por los monjes guerreros del santuario. Sin embargo, el Piper que nunca se ensucie sus propias manos no puede ser tratado. Shandy se había enamorado de su plan e hizo un gran disturbio en la sala de conferencias. Para sacarlo de sus espaldas, ingresaron a la Capital Imperial y discutieron asuntos con Zorzal para resolver las cosas.

 

Aún así, estaba el asunto del acuerdo con Hardy.

 

Tenían que ir a Kunapnui para cumplir su promesa. Lelei se sintió bastante deprimido al tener que molestar a todos por esto.

 

'' No te preocupes por eso. Les dimos a todos un montón de problemas también, ¿no? ''

 

Tuka instó a Lelei a no preocuparse por eso. Según ella, el ir y venir de los "préstamos" y los "intercambios" eran una expresión natural de las relaciones interpersonales. Evitar cosas problemáticas como esa podría ser un alivio, pero también eran signos de una enfermedad llamada "soledad", que plagaría a uno hasta la muerte.

 

'' Me gustas también, Lelei. Así que adelante y comparte las cosas que te molestan. Tal vez si podemos compartir nuestras preocupaciones entre nosotros, podemos ayudarnos mutuamente a lidiar con ellos ''.

 

Rory asintió. Ella estaba sentada al otro lado de Lelei, interponiéndola entre ellos.

 

''...Gracias.''

 

Lelei asintió mientras respondía en voz baja.

 

***

 

'' Estamos a punto de despegar. Todo el mundo, por favor, atrévete ".

 

La llamada de Itami fue la señal para que Kurata y los demás se introdujeran en el estrecho interior lleno de carga y tomaran cualquier asiento vacío.

 

Itami fue el último en entrar al helicóptero.

 

'' La torre Arunusu, Juliet Golf 5044, solicita autorización IFR ''.

(TL Nota: Esta parte está en Engrish)

 

Fragmentos de charla entre los pilotos y la torre de control Arnus filtrados desde la cabina. Justo cuando meditaban sobre la conversación que terminó por gritarse, se escuchó un fuerte ruido seguido del sonido de un impacto feroz. Itami se acercó para ver qué estaba pasando y vio al copiloto agarrándose la cabeza.

 

''Oh, mier**...''

 

El copiloto murmuraba para sí mismo, y el capitán parecía estar mirándolo con lástima.

 

''Que W¿Qué pasó? ''

 

En respuesta a la pregunta de Itami, el capitán murmuró '' ¿Cómo voy a poner esto ... ''

 

"Bueno, este tipo dijo que la pronunciación de Control en inglés era un poco extraña, por lo que Control dijo que el japonés estaba bien".

'' Control para JG5044. Autorizado para Kunapnui. ¿Listo para copiar?''

 

Como para validar las palabras del capitán, uno podía escuchar a los japoneses a través del incomprensible balbuceo inglés que provenía de los parlantes.

 

''Listo para copiar. Adelante.''

 

'' Oh, ¿no es esa Lelei-chan? Tu japonés es tan bueno como siempre. ¿Puedes mantenerte al día con nuestro inglés? Te daré los datos ''.

 

Lelei registró los datos climáticos ingleses de la torre de control en japonés fluido. Hizo que los demás sintieran lástima por ellos mismos y que se estuvieran imponiendo sobre ella.

 

'' No te sientas mal. Es mejor no preocuparse por ella. La verdad es que ella es tan inteligente que parece que está haciendo trampa, y hace que todos los demás parezcan estúpidos en comparación. Lo correcto es entregar cosas problemáticas a los demás. Como dice el refrán, es mejor para un hombre estúpido dormir que pensar. No tiene sentido agonizar por las cosas. Es mejor cambiar tu forma de pensar ''.

 

Itami había dicho esto para alentar al otro hombre. Sin embargo, el copiloto lo tomó como un pisoteo de su orgullo, y su cabeza bajó aún más cuando gemía '' Gueeeehh ... ''

 

"¡No estás ayudando, Itami! Deja de frotar sal en sus heridas ''.

 

''Oh, lo siento. Simplemente se escapó ... ''

 

Sin embargo, lo que vio el Capitán Tsuchiura fueron los ojos de Lelei, mirando ávidamente al copiloto detrás de Itami.

 

"Si no te sientes con ganas, puedo ocupar tu lugar".

 

Tsuchiura estaba medio decidida a aceptar su oferta cuando vio el estado de su copiloto, pero si lo hacía, el orgullo de su compañero de aviación tal vez nunca se recuperaría.

 

'' Ah ... no es necesario para eso. Está bien.''

 

Las palabras de Lelei levantaron la cabeza del copiloto, y rápidamente se apresuró a completar los preparativos para el vuelo. Con toda probabilidad, debe haber sentido que no podía seguir revolcándose en la depresión. Era menos que él se había recuperado, pero que alguien había encendido un fuego debajo de su trasero.

 

Olvídalo, pensó Itami. Estaría bien siempre y cuando él pudiera volar.

 

Mientras miraba hacia la bodega de carga, vio que los asientos de la ventana habían sido tomados por Rory, Piñera y las otras vírgenes de la aviación. Los otros miembros del equipo encajan en los espacios que los separan.

 

Los profesores estaban teniendo un acalorado debate sobre la distorsión en el mundo que Itami había descrito en su informe, específicamente, qué forma tomaría. Tal vez por eso había asientos vacíos a su lado, e Itami tomó uno de ellos.

 

"Según el informe, parece que hay algún tipo de desplazamiento astronómico".

 

En respuesta a Youmei, Shirai dijo:

 

"En realidad, las preguntas sobre los cambios en la topografía estelar han surgido en Japón".

 

''¿Qué dijiste? ¿Por qué nadie mencionó esto en público? ''

 

Youmei y Urushibata hicieron esa pregunta con la misma voz.

 

"Eso es porque nuestros astrónomos todavía están verificando el asunto. Sienten que la desviación es una cuestión de error mecánico. Después de todo, este tipo de cosas normalmente sería impensable. ¿Cómo podrían las posiciones de las estrellas y las galaxias cambiar en tan poco tiempo? En realidad, estas dudas en voz alta pondrían en duda las propias capacidades y la visión en cuestión. Sin embargo, si fuera a deslizarse en una fiesta de bebida ... bueno, se extendería como un reguero de pólvora ''.

 

''Es eso así. Eso significa que los mismos fenómenos han aparecido en ambos lados de la Puerta ''.

 

'' U ~ mu '', gruñó Youmei, acariciando su barba con los dedos.

 

"En verdad, razoné que la Puerta debe ser la causa tan pronto como lea el informe".

'' Entonces, ¿qué hay de los terremotos? ''

 

"Bueno, hay terremotos en Japón todos los días, incluidos los que no podemos sentir".

 

"Bueno, no podemos considerar un aumento en los terremotos como estadísticamente significativo ... ¿podemos?"

 

A medida que la potencia del motor aumentaba, el increíble rugido de los motores llenaba el interior del Chinook.

 

El helicóptero despegó, llenando a todos con la sensación de flotar. El equipo virgen pegó sus rostros a las ventanas diminutas de la cabina, embelesado por la vista del suelo que retrocedía debajo de ellos.

 

'' Uwah, uwah, uwah ~! ''

 

Hamilton se aferró a Piña mientras el helicóptero se estremecía con el viento. Sin embargo, Pi también parecía bastante nerviosa, y su expresión era espantosa. Ella guardó silencio, como si su derecho a chillar se hubiera llevado por Hamilton.

 

"¡Qué exhibición tan vergonzosa!"

 

Cuando Youmei resopló enojado, el profesor Urushibata hizo todo lo posible para suavizar las cosas.

 

'' Dales un descanso, profesor Youmei. Después de todo, esta es su primera vez en un avión ''.

 

"De acuerdo, solo se espera que los primitivos se asombren cuando se los expone a las trampas de la civilización. Pero no somos turistas ¿Por qué debemos llevar a estas chicas con nosotros en una expedición científica? ¿Qué está pensando JSDF? ''

 

"No obtengan la impresión equivocada, aparentemente son figuras importantes en el gobierno imperial". Nuestro destino es territorio imperial, por lo que puede compararlos con pases de viaje ''.

 

'' Oh ... Bueno, no se puede evitar, entonces ''.

 

El camarógrafo filmó a Pi y a los otros, que miraban fijamente por las ventanas.

 

"¿Es esa chica pelirroja realmente una princesa del Imperio?", Le preguntó la hermana pequeña de Kuribayashi a Kurokawa.

 

"Sí, eso es correcto", fue la respuesta.

 

"El Imperio es el enemigo que atacó a Ginza, ¿estoy en lo cierto? ¿Por qué los tratamos tan amablemente? ¿Por qué no los hemos tomado como prisioneros? ''

 

''Es complicado.''

 

'' ¿Puedes contarme un poco sobre estos asuntos complicados? ''

 

Cuando vio al joven Kuribayashi esperando con su libreta, Kurokawa se dio cuenta de que estaba atrapada.

 

Las nubes eran como un velo blanco, y el Chinook ascendió a través de ellas.

 

Casi no había tiempo para disfrutar de la vista extendida de Arnus debajo de ellos, ya que la vista fuera de las ventanas pronto era poco más que un mar de blanco. Las gotas de lo que parecía ser lluvia cayeron sobre la ventana.

 

Sin embargo, las gotitas dejaron de salpicar en unos instantes. Inmediatamente después, los poderosos rayos del sol inundaron el interior oscurecido del Chinook.

 

Piña y los otros exclamaron '' ¡Uwah! '' Mientras contemplaban la visión de ensueño que tenían ante ellos.

 

"Esto, así es como se ve el cielo, su alteza".

 

'' ¿Los dioses viven en un mundo tan maravilloso? ''

 

Rory suspiró al escuchar su conversación. "No se parece en nada a eso ..."

 

Parecería que ella había estado en el Cielo antes.

 

'' Itami-dono. ¡Quiero intentar caminar sobre esa superficie esponjosa! ¡Por favor, permítame desmontar! ''

 

''¡Yo quiero ir también!''

 

Piña y Hamilton suplicaron como uno. En particular, no había rastros de miedo en Hamilton, que había estado balando de terror justo ahora.

 

Sin embargo, Itami negó con la cabeza. '' Haaa ~ No se puede hacer ''.

 

''¡¿Por qué?! ¿No puedes pensar en algo, Itami-dono? ''

 

'' Esas son nubes. Son como niebla. Si te pongo sobre ellos, pasarás por ellos y luego caerás hasta que llegues al suelo. Es veeeeerrry scaaaary ~ Te dolerá tanto cuando llegues al suelo. Solo pensar en cómo todos tus huesos serán aplastados en polvo me asusta ".

 

Hamilton se cerró los oídos y tembló, como si imaginara lo que Itami acababa de describir, y Pi se heló cuando sintió un escalofrío por su espina dorsal.

 

Aún así, ella insistió: '' ¿Cómo, cómo vas a saber si no lo intentas? ''

 

Parece que ella imaginó que era como caminar sobre nieve recién caída.

 

'' Ahhh ... si haces eso, morirás. Morirás seguro ''.

 

''¿De Verdad? No me mientas ''.

 

''No estoy mintiendo. Si no me crees, puedes intentarlo si quieres. Aún así, hazlo cuando no esté mirando. No quiero ver un suicidio antes de mis ojos ''.

 

'' Gggk. ¿Eso significa que los residentes del reino celestial no nos quieren a los mortales? ''

 

Piña y Hamilton aprietan los dientes y aprietan los puños. Tal era su pena que incluso los espectadores no podían evitar compartir su depresión.

 

Los profesores miraron a Itami, como si sus ojos dijeran: '' ¿Qué les hiciste, amigo? ''

 

Kurokawa intercambió susurros maliciosos con Kurata, algo así como '' Oye, Kurata, ¿oíste eso? El el-tee hizo algo terrible a Piñilde;a-denkadono. Creo que la engañó o algo así ".

 

"Creo que fue algo así como saltar al mundo de los dioses, como si él le dijera que se suicidara".

 

"¿Cómo es eso mi culpa?" Dijo Itami mientras se señalaba a sí mismo.

 

''¿No es?''

 

Rory fingió ignorancia.

 

'' Cheh ... Bien, bien. Si estás tan decidido, ¿qué tal el paracaidismo? No podemos hacerlo hoy, pero podemos organizarlo la próxima vez que vayamos a Japón ".

 

'' Tú ... ¿qué dijiste? Cielo ... ¿morir ... ving? ''

 

Piña parpadeó.

 

''Sip. Hay algo llamado paracaídas, puede disminuir la velocidad de caída para que no te lastimes. Los saltos en solitario necesitan un cierto grado de entrenamiento, pero si solo es para entretenerse, puedes saltar con un instructor que te sujete desde atrás ... aunque no será barato ".

 

"¡Hagámoslo, hagámoslo!"

 

Piña y las caras de Hamilton cambiaron. Quizás uno podría describir este comportamiento como maníaco-depresivo.

 

'' Itami-dono, ¡estaría encantado de caminar por el cielo! ''

 

'' Oi ... ¿es solo Piña y ella? ''

 

Rory y Tuka se veían descontentos. Lelei estaba bastante contenida, pero aún hacía un ruido de disgusto.

 

''Bien, bien. Tú también puedes venir ''.

 

'' Yaaay ~! ''

 

Estaba cayendo del cielo realmente tan agradable? Itami pensó. Era un hombre que no disfrutaba arrojándose de un avión perfectamente bueno, por lo que vio la simple alegría de la niña como si hubiera encontrado una forma de vida sorprendente.

 

Deben sentirse felices porque estaban mirando al cielo desde la ventana.

 

Las cosas probablemente serían diferentes sin esa barrera infinitesimal entre ellos y el cielo.

 

Estarían expuestos directamente al abismo sin límites que tenían ante ellos, y sus estados de ánimo cambiarían instantáneamente. El viento se precipitaría sobre sus cuerpos y la tierra se elevaría muy por debajo de ellos. Sus sonrisas probablemente se congelarían y sus caras temblarían de miedo.

 

Itami sonrió maliciosamente cuando ese pensamiento vino a la mente. Sin embargo, eso le hizo recordar sus propias experiencias llenas de miedo, por lo que al final no pudo sonreír.

 

***

 

El Chinook se deslizaba sobre el océano de nubes, como un barco navegando sobre un lago sin olas.

 

Descendieron lentamente mientras se acercaban a Kunapnui. Pronto, se hundieron en las nubes, comoaunque cayendo en un agujero debajo de ellos.

 

La depresión se extendió a través de los pasajeros cuando la escena similar a una película de esponjosas nubes blancas flotando de repente se interrumpió.

 

'' La ventana se ha vuelto blanca otra vez '', dijo Piña. Itami respondió:

 

'' Sí, estamos descendiendo. El clima afuera no se ve bien ''.

 

De hecho, gotitas de agua en forma de neblina se condensaban en las ventanas.

 

El helicóptero se tambaleó arriba y abajo y de un lado a otro. Era inestable y la visibilidad era pobre.

 

Los miembros de 3rd Recon entendieron que un cambio repentino de presión de aire causado por un descenso repentino podría hacer que sus oídos explotaran. Se habían preparado para esto ajustando la presión en sus membranas. Sin embargo, dado que no se escucharon sonidos en las orejas, se dieron cuenta de que su descenso en realidad era bastante lento.

 

"Cuidan mucho para desanimarnos".

 

"Bueno, hay mucha gente a bordo que es nueva para volar, por lo que probablemente sea una consideración para ellos".

 

La conversación entre Kurokawa, Kurata y los demás fue en ese sentido, pero ese no fue el caso.

 

Este no era el espacio aéreo familiar, sino el territorio que estaban visitando por primera vez. La perspectiva de descender a través de las nubes en ese lugar llenó de terror a los aviadores.

 

Incluso en el espacio aéreo japonés, ha habido casos en que los helicópteros de rescate se estrellaron contra los picos de las montañas en condiciones de poca visibilidad. Moverse a través de las nubes les quitó su sentido del equilibrio, lo que provocó que los pilotos no supieran cómo orientar adecuadamente su nave.

 

'' Instalarse con poder ''.

 

"Todo lo que podemos hacer es creer en el mapa y en lo que dicen sobre el hecho de que no hay altos picos por aquí".

 

Si Itami sabía que los dos pilotos estaban apretando los dientes y prestando especial atención a los controles en caso de que el suelo se les escapara repentinamente, podría sentir que saltar con un paracaídas podría ser una mejor opción.

 

De hecho, una vez que atravesaron la capa de nubes, apareció una pendiente empinada que se asemejaba a los lados del Gran Cañón americano. Aunque estaban a una buena distancia y perfectamente seguros, el tamaño de la característica geográfica engañó a sus sentidos, y el piloto apresuradamente detuvo el joystick.

 

'' ¡Ah!

Cuando el helicóptero se estremeció, los pasajeros se aferraron con fuerza para no ser expulsados ​​de sus asientos.

 

Mientras miraban por las ventanas, vieron niebla y lluvia azotando las empinadas laderas debajo de ellos.

 

"¿Qué es eso?", Murmuró el camarógrafo mientras colocaba su lente en la ventana. La lluvia y la niebla que flotaban en el valle no era el color blanco con el que estaban familiarizados.

 

En cambio, era negro, parecido a una nube de tinta vertida en agua clara. su superficie era un plano plano, como un charco de agua quieta. La neblina negra llenó el valle y cubrió la tierra, y los picos dispersos surgieron del mar de obsidiana.

 

"Espero que no sea un gas venenoso".

 

"Sí", se dijeron los profesores con amargas expresiones en sus caras.

 

Los aviadores parecían sentir lo mismo, porque evitaban tocar la niebla y, en su lugar, flotaban a una altitud.

 

Abandonaron su plan original de aterrizar dentro del valle, y comenzaron a buscar un lugar para establecerse.

 

'' ¿Qué pasa? ''

 

El piloto respondió la pregunta de Itami en la cabina con un cambio de planes.

 

"Teniente Itami, lamento desviarme del plan, pero no podemos aterrizar aquí. Necesitamos elegir un lugar un poco más lejos.

 

"Entonces te lo dejo, Capitán".

 

"Oh ... francamente, eso ayuda mucho".

 

Uno podría describir la personalidad de los miembros de JGSDF como "cuidadosa y obstinada". No les gustaba cambiarsus planes, y así sus pilotos y operadores fueron entrenados para acomodar esa peculiaridad de ellos. Sin embargo, Itami era más casual en muchos aspectos, por lo que no le molestaban las cosas pequeñas. Decidió dejar la selección de la ubicación del touchdown a los pilotos.

 

'' Tsuchiura-san, ¿qué tal ese pico que parece una montaña? Vamos a aterrizar allí ''.

 

'' No en esa área. Los instrumentos no son confiables ''.

 

''¿Los instrumentos?''

 

"Tal vez sea el campo magnético en el área o algo así, pero hay una diferencia entre lo que veo y lo que me dicen los instrumentos".

 

Los instintos del piloto afinados a través de largos años de experiencia en vuelo le dijeron algo diferente a lo que decían los valores en sus instrumentos. Ante esta ocurrencia sin precedentes, decidió evitar ir allí.

 

Por cierto, el piloto era un Capitán, equivalente al superior de Itami. Sin embargo, Itami estaba al mando general de la operación. La razón de esto era similar al ejemplo extremo de por qué los oficiales médicos militares, a pesar de su alto rango, no podían comandar tropas.

 

El piloto encontró una región similar a una plataforma a cierta distancia de la niebla negra, y aterrizó el Chinook allí.

 

***

 

'' Onee-sama, hemos estado esperando bastante tiempo para ti ''.

 

No había señales de habitación desde el aire, por lo que todos pensaron que este lugar estaba deshabitado. Sin embargo, una voz saludó a Itami y a los otros mientras descendían por la rampa del helicóptero.

 

Entrecerraron los ojos y vieron a una mujer draconiana con alas de murciélago revoloteando sobre ellos, su cabello gris empapado por la lluvia.

 

Parecía tener alrededor de 20 años. Su profunda piel azul estaba cubierta de tatuajes tribales. Llevaba un atuendo de sacerdotisa gótica blanca sin mangas, y sus ojos de pupila dorada parecían llenos de depresión mientras los miraba.

 

Itami y el resto de la Tercera Recon inmediatamente levantaron sus rifles mientras la veían. Esto fue porque esa mujer estuvo acompañada por innumerables Wyverns. Cubrieron el cielo, mostrando sus afilados dientes y colmillos.

 

''¿Quién es ese? ¿La conoces? '' Pina preguntó.

 

"Por favor, no te quedes detrás de mí, es muy peligroso", dijo Yao, con un LAM en el hombro. Luego, procedió a dar una respuesta resumida.

"Esa es Su Eminencia Giselle, la Apóstol de Hardy, Reina del Inframundo".

 

 

'' ¿Qué? Esa persona es ... ''

 

Giselle aterrizó, sosteniendo una enorme guadaña como la que usaba el Grim Reaper. Miró a su alrededor, como un punk buscando víctimas entre la multitud. Luego saltó cuando se dio cuenta de que Itami estaba allí, antes de retroceder lentamente.

 

"Yo-yo sufrí mucho en el pasado por tu culpa. Pero, hoy, este, este será tu final ... ''

 

''Me voy.''

 

Sin embargo, Rory simplemente giró y se fue. El tono de Giselle cambió de repente a uno de mendicidad, y abrazó a Rory desde atrás mientras decía, '' ¡Ah, por favor espera, Onee-sama! ''

 

'' Es por eso que es mejor que arregles esa actitud tuya. He estado pensando que no coincide con alguien que dice ser un sacerdote. Las reglas de Belnago pueden ser relajadas, pero seguramente no son tan relajadas. ¿Son ellos?''

 

La piel azul de Giselle estalló en sudor.

 

Había tratado de hablar en un tono apropiado en el pasado, pero después de ser infectada por la forma de hablar de Hardy, su lengua se hacía un nudo cada vez que intentaba sonar formal. Pedirle que vuelva a cambiar fue demasiado.

 

Su boca se abrió mientras intentaba decir algo, pero las palabras no llegaron. Una expresión lastimosa apareció en la cara de Giselle, como si hubiera olvidado cómo hablar.

 

'' ............ ''

 

Rory le dio unas palmaditas en la espalda a la Giselle con los ojos llorosos.

 

'' Lo entiendo, lo entiendo. Mientras pueda ver que lo estás intentando ''.

 

Giselle se inclinó rápidamente ante ella.

 

Sin embargo, después de sentir que todos la miraban con simpatía, ella espetó, "¿Qué estás mirando?"

 

El subtexto de eso fue '' ¿Cómo se atreven ustedes a despreciarme? ''

 

'' Gi ~ se ~ lle? ¿Qué estaba diciendo? ''

 

'' Sí, sí ... me comportaré ''.

 

La semidiosa se obligó a contener su lengua rebelde y con gran esfuerzo, exprimió esas palabras en un tono educado.

 

Después de ver todo esto, Itami y los demás sintieron que no tenía sentido mantener sus armas pesadas listas, así que bajaron las armas sin que se les ordenara hacerlo.

 

Incluso los Wyverns cercanos se rascaban la cabeza, casi como para decir '' Buena pena ''.

 

***

 

'' Entonces, ¿esa es la anomalía que querías mostrarnos? ''

 

'' Ah, eh, sí. Si quieres observarlo más de cerca, tendrás que bajar la montaña ... así que por favor monta estos, onee-sama ''.

 

Giselle silbó sobre varios Wyverns y les ordenó que llevaran a Rory y a los demás.

 

'' Nosotros, vamos a montar estos? ''

 

Giselle frunció el ceño al escuchar la voz aterrorizada del Profesor Youmei.

 

"Es un desastre nervioso ... ¡ah, no! Ah ... bueno, entienden, y no te dejarán caer, así que por favor no te preocupes y monta. Ah, también, cada uno solo puede llevar a dos personas ''.

 

Después de que Rory la fulminara con la mirada, los balbuceos de Giselle fueron bastante cómicos.

 

Rory, Lelei, Tuka y Yao inmediatamente se pusieron a jugar piedra-papel-tijera.

 

'' ¡Jan-ken-pon! ''

 

Después de tres sorteos consecutivos, la victoria se decidió en la cuarta ronda. Después de mostrar las tijeras y ganar, Yao triunfante bombea su puño en el aire mientras va '' ¡Woohoo! ''.

 

'' Kuh '', los otros tres fueron al unísono.

 

Y así, las asignaciones de Wyvern fueron Rory y Tuka, Lelei y Youmei, Urushibata y Shirai, el joven Kuribayashi y su camarógrafo, Piña y Hamilton, e Itami y Yao.

 

Kuwabara y los demás se quedaron con el Chinook en su zona de aterrizaje. Su trabajo era montar el campamento y ponerse de guardia.

 

"No esperaba que ganaría". Parece que mi suerte ha mejorado ".

 

Yao apretó la mano de Itami. Sin embargo, Itami la miró con una expresión de pesar.

 

"Yao, siento molestarte, pero la verdad es que no puedo manejar este tipo de cosas. Te dejaré las riendas ''.

 

'' Eh? Eres un hombre de verde, que mató a un Flame Dragon, ¿y te encoges ante algo como un Wyvern? ''

 

Sin embargo, eso no parecía una broma en absoluto. La pálida cara de Itami era mortalmente seria.

 

"Solo digo esto porque eres tú, pero ... pero tengo mucho miedo a las alturas".

 

'' ¡¿Eh ?! Pero estabas bien en el helicóptero, ¿verdad? ''

 

'' Bueno, todo estaba bien allí. Incluso si hubiera un accidente, tendría algo a lo que aferrarme. Pero mira eso ''.

 

Ponerse en cuclillas ante ellos era una forma de vida con ojos salvajes y dientes afilados. Le hizo pensar: "¿Es eso una especie de cocodrilo gigante?" Tal vez tocarlo o incluso sentarlo hubiera estado bien, pero obviamente tendría miedo de confiar su cuerpo y volar a los cielos. Además, él no sabía cómo montar uno. Murmurando todo esto y más, Itami se tragó su orgullo y le pidió ayuda a Yao.

 

"Lo primero es lo primero, debes mantener esto en secreto. Solo te lo digo porquese, eres tú, Yao ''.

 

¿Está realmente bien si tomo las riendas? Yao se preguntó, claramente incómodo.

 

Yao sintió que sería muy peligroso ya que pensó en su mala suerte.

 

Sin embargo, Itami ya había revelado su miedo a las alturas, y se había puesto pálido al mirar el Wyvern. Obligarlo a controlarlo sería demasiado. Tengo que ayudar a Itami sin importar el costo, pensó Yao.

 

''Está bien. Mi suerte ha ido mejorando hasta tarde, y las cosas malas no han estado sucediendo. Gané la piedra-papel-tijera justo ahora, ¿verdad? Su Santidad también me dio ese talismán. Estará bien, estará bien ''.

 

Yao agarró su moneda de 5 yenes mientras se animaba, luego montó en el Wyvern.

 

'' Ven, Youji-dono. Estamos saliendo de inmediato ", dijo mientras golpeaba su cintura.

 

Itami trepó nerviosamente por la espalda del Wyvern.

 

'' Por favor, agárrate a mí para que no te caigas ''.

 

'' ¿Está bien esto? ''

 

'' Más apretado. Hasta que no puedas dejarlo ir! ''

 

Itami hizo lo que Yao dijo, envolviendo sus brazos alrededor de su esbelta cintura y enyesándose a su seductora espalda.

 

Cuando Tuka vio esto, miró su mano derecha y gruñó: "¿Por qué hice papel, maldita sea?"

 

"Kuh, estoy tan celoso", dijo Rory, mirando a Yao como un espíritu vengativo.

 

Los ojos de Lelei estaban fijos en su mano.

 

Youmei preguntó: "Señorita, ¿hay algún problema con su mano?"

 

"Calculé mal", respondió Lelei.

 

¿Cómo resultó esto?

 

"Debería haber ganado en la quinta ronda".

 

Lelei afirmó.

 

'' You-Youji-dono, puedo sentir tu aliento en mi espalda ... ''

 

Su armadura de cuero que abrazaba el cuerpo transmitía el calor de la respiración de Itami directamente a su cuerpo. Con esa sensación de aceleración detrás de ella, Yao no pudo evitar echarse hacia atrás.

 

'' Ah ... ''

 

Sin embargo, Itami estaba más allá de preocuparse, aferrándose a Yao. Como no había cinturones de seguridad ni paracaídas, todo lo que pudo hacer fue confiar su cuerpo a Yao.

 

"Estoy tan feliz de haber terminado contigo, Yao".

 

'' Eh? ¿Porque eso?''

 

"No puedo abrazar a Rory, Lelei o Tuka así, ¿o sí?"

 

Las palabras de Itami se referían a sus marcos. Los otros tres eran más bajos que Itami, así que no sería menos abrazándolos por detrás, sino poniéndoles los brazos alrededor del cuello. Por lo tanto, Itami tuvo que encontrar a alguien de su tamaño. En ese sentido, el alto Yao era ideal.

 

Sin embargo, Yao no interpretó las palabras de Itami de esa manera. Para Yao, sonaba como si Itami dijera que la estaba abrazando precisamente porque era Yao.

 

"Ah, entonces, ¿entonces quieres decir que está bien porque soy yo?"

 

Un Yao eufórico la enderezó mientras ella se hinchaba de coraje.

 

''Entiendo. Por favor, déjamelo a mí ", dijo mientras agarraba las riendas del Wyvern. Su suerte había sido mala todo este tiempo, por lo que había sido bastante reservada. Ahora, Yao mostró la fría confianza que solo ella poseía en este momento. Ella pateó ligeramente al Wyvern para que se pusiera de pie.

 

'' ¡Ohhh, uwawawah! ''

 

Itami no pudo contener sus gritos. Después de todo, la visión de mirar hacia abajo de esos escarpados acantilados infundiría miedo incluso a aquellos que tienen una base estable. Ese miedo se multiplicó por diez cuando uno estaba en el cambio de una bestia.

 

Yao miró a Itami, tranquilizándolo.

 

"Está bien, Youji-dono. Por favor no me sueltes. Estaré bien, así que por favor disfruta mis pechos tanto como quieras. Es embarazoso ser manoseada en público, pero tengono hay objeciones si desea aprovecharse de mí durante la confusión ''.

 

"¡No digas eso! ¡Sonará terrible si sale! ¿Parece que ahora tengo tiempo para tales cosas? Simplemente vuele con seguridad "gritó Itami mientras cerraba los ojos.

 

Y así, después de que sus preparativos estuvieran listos, los Wyverns extendieron sus alas, como aviones que se preparan para despegar de un portaaviones.

 

"Vamos a cenar esperándote cuando vuelvas".

 

Kurata les dijo '' Adiós ~ '' a ellos cuando se marcharon, como un mariscal del aire.

 

'' Entonces, estaremos saliendo. Dejaré el resto para ti ''.

 

Después de verificar que todos los demás estaban listos, Giselle extendió sus propias alas.

 

Luego, ella se bajó del borde del acantilado, como un planeador. Los Wyverns la siguieron, ganando velocidad a causa de su repentina caída.

 

A diferencia de los aviones, montar sobre las espaldas de los animales tenía una inestabilidad única. Mientras sentía sus órganos empujar hacia arriba en su cuerpo desde la caída, Itami gritó una vez más, y se aferró a Yao con todas sus fuerzas.

 

'' ¡Huhu! ¿Qué haré contigo? '' Yao sonrió. Sin embargo, en ese momento, Tuka y Rory (que estaban volando delante de ellos) transfiguraron a Yao con sus miradas. Los dos parecían estar murmurando algunas terribles imprecaciones, y un escalofrío recorrió la espina dorsal de Yao.

 

En verdad, Tuka decía: "¡Cálmate, mano derecha, cálmate!" Mientras apretaba el puño, y Rory estaba cantando una oración del tipo de: "Mi Lord Emroy, por favor perdona sus pecados. Esa mujer no sabe lo que hace ''.

 

Los dos parecían estar maldiciéndola. Por supuesto, ese no era el caso, pero parecía ser así para Yao. Hizo que la creciente confianza de Yao se marchitara, y la inquietud que se había eclipsado al ser elegida por Itami alzó su fea cabeza.

 

"Ahhh, mi mano se está moviendo ... ¡el viento!"

 

Peor aún, el vil aura alrededor de la mano derecha del elfo rubio emitió un hechizo elemental, cortando la cuerda que sostenía el talismán protector (la moneda de 5 yenes) que colgaba ante el pecho de Yao.

 

La moneda de 5 yenes parecía que estaba a punto de caerse. Yao vio esto y gritó: "¡Ahhh! ¿Por qué está pasando esto? "

 

En ese momento, Yao soltó las riendas y se abalanzó sobre la moneda de 5 yenes, arrojándose de la espalda del Wyvern.

 

"¡Cuidado, Yao!"

 

Itami se aferraba fuertemente a Yao y la llevaba consigo. Sin embargo, Itami agarró el cuerpo del Wyvern con sus piernas y apenas logró mantenerse sentado.

 

Sin embargo, Yao parecía ver las manos salvadoras de Itami como una molestia, y trató de ignorarlo.

 

'' Youji-dono, ¡déjame ir! ''

 

''¡Idiota! ¡Si lo hago, morirás! ¡Toma las riendas! ''

 

"¡No puedo! Sin eso, sus maldiciones lo harán ''

 

"Deja de luchar, idiota! Te estás deslizando, si eso sigue así te caerás! ''

 

Itami estaba tratando de aferrarse a Yao, mientras que el último se estaba volviendo loco, y entonces su cuerpo se deslizó lentamente hacia abajo. Intentó mantenerla en su lugar abrazando su esbelta cintura, pero Yao pateó y se revolvió salvajemente, retorciéndose en su agarre, hasta que estuvo cara a cara con Itami.

 

Sin embargo, eso significaba que la cara de Itami estaba enterrada en su amplio escote.

 

'' Yo, no puedo respirar ... ''

 

La paliza de Yao se agravó por su dificultad para respirar. Su cintura se sentía como si fuera a deslizarse de los brazos de Itami. Mientras lograba agarrarse con sus muslos, la temible visión debajo de su cabeza y el temor de que Yao se le escapara de las manos en cualquier momento solo lo hacía gritar:

 

'' Ahhhh! ¡Las riendas! Agarra las riendas! ¡Prisa!''

 

Las riendas del Wyvern colgaban al alcance de Yao.

 

Sin embargo, Yao estaba congelada de perder su moneda de 5 yenes. Parecería que no se había dado cuenta de la gravedad de su situación actual.

 

'' De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera. ¡Cosas malas sucederán sin ese talismán! Me resbalaré! ¡Me caeré! Perderé mi bolso! ¡Tendré mala suerte!

 

''¡Idiota! ¡Ahora soy el desafortunado! ''

 

Los Wyverns volaron por su propia voluntad, ignorando el hecho de que sus pasajeros no estaban sosteniendo las riendas. Volaron por el aire por encima de las laderas, y luego bajaron a los valles profundos entre los acantilados.

 

Después de unos 30 minutos, llegaron a un gran claro.

 

Si la niebla negra era un lago, entonces los Wyverns habían aterrizado en la orilla del lago. Todos habían desmontado con seguridad, pero Yao e Itami estaban apilados a un lado, incapaces de pararse. Itami estaba completamente agotado y jadeando pesadamente. Sin embargo, nadie les prestó atención.

 

'' Esto es, Onee-sama ''.

 

Los profesores Youmei, Urushibata y Shirai, así como Kuribayashi Nanami, se quedaron sin palabras al ver lo que tenían ante ellos. El camarógrafo preparó su cámara y comenzó a filmar la visión trágica que tenían delante.

 

'' Esto, esto es ... ''

 

Esta fue la escena ocluida por la niebla negra. Podrían verlo desde el cielo, pero a tan corta distancia, entendieron la gravedad de la situación.

 

Después de desmontar de su Wyvern, Tuka se había arrodillado, manteniéndose lejos de la niebla, era menos niebla que niebla o humo mientras examinaba las plantas. Entonces, ella dio un llanto triste.

 

''Es terrible...''

 

''¿Que pasó?''

 

"Están todos muertos". Todos los seres vivos aquí ya no están vivos ... ''

 

Todas las plantas cuyas raíces habían sido cubiertas por la niebla negra se habían marchitado mientras aún parecían verdes.

 

Si sus hojas se hubieran puesto rojas y caídas, habría sido explicable como un proceso natural. Sin embargo, las hojas todavía estaban verdes incluso cuando se habían caído. Esta fue una vista extremadamente anormal.

 

***

 

La neblina negra se extendió como la tinta. Tuka encontró el cadáver de un insecto al otro lado de la niebla, y lo levantó con un par de ramitas, como si estuviera usando palillos chinos. El cuerpo del insecto parecía fresco, como si acabara de morir. Todavía estaba húmedo, incluso.

 

'' ¿Simplemente murió? ¿O es que los insectos y las plantas que mueren en esta niebla negra no se pudren? ''

 

En otras palabras, incluso los microorganismos responsables de la descomposición habían muerto.

 

Youmei, Urushibata y Shirai, que poseían conocimiento de la ciencia moderna, estudiaron lo que Tuka estaba sosteniendo. "¿Radiación?" "No, tal vez sea un gas", dijeron mientras formulaban la hipótesis de la causa de la muerte.

 

Mientras escuchaba esas palabras peligrosas, Itami apresuradamente retiró su contador Geiger de su bolsa de protección NBC.

 

Apuntó el dispositivo a todas partes y leyó los valores. "Todo normal", dijo. Luego, sacó un detector de gas y asomó la cabeza en la niebla negra para probar la toxicidad. Sin embargo, cuando comparó el cambio en el color del detector con una guía de campo de defensa química, no había ninguna prueba de que hubiera ningún gas tóxico en el aire.

 

Giselle señaló un pico de piedra que sobresalía del mar de nubes y dijo:

 

'' Vine aquí hace un mes por órdenes de Mistress ... En ese momento, la niebla solo se extendió hasta allí. Pero ahora está todo el camino hasta aquí ''.

 

'' ¿Podría, podría ser el Apocryph? '' Rory murmuró.

(TL Nota: el término JP es ア ポ ク フ as, como en el apócrifo)

 

'' ¿Apocryph? ''

 

"Decenas, cientos de miles, tal vez incluso cientos de millones de años después, los dioses se irán y los humanos desaparecerán de este mundo". En ese momento, la niebla del vacío se tragará al mundo y lo devolverá al caos primordial. Esa niebla se llama Apocryph ''.

 

"¿Pero todavía no estás tú y los dioses, Rory?"

 

''En efecto. Esta es la razón por la cual este tipo de cosas no deberían tener aparienciarojo todavía Debería ser muy, muy lejos en el futuro ''.

 

Cuando Rory dijo esto, cayó de rodillas, como si le hubieran propinado un fuerte golpe.

 

'' Urushibata-kun, ¿qué piensas de esto? ''

 

"A primera vista, parece una especie de humo ..."

 

Urushibata avanzó por la pendiente y extendió la mano hacia la superficie de la niebla negra, pero Giselle lo detuvo.

 

''Cuidadoso. Si tu mano es demasiado profunda, perderás los dedos ".

 

Mientras decía eso, Giselle arrancó una rama frondosa de un árbol que aún no estaba muerto, luego la arrojó a la niebla y la agitó. Luego ella lo retiró y se lo mostró a Urushibata.

 

Las hojas verdes en la punta de la rama se deshacían en polvo al menor toque, como si las hubieran metido en nitrógeno líquido.

 

Youmei arrancó varias hojas e insertó sus puntas en la niebla.

 

Si se tratara de una especie de vapor o niebla, entonces debería haber algún tipo de onda si la removió. Pero la niebla negra permaneció quieta, como una sombra. Se mantuvo en su lugar y no se movió.

 

"La visibilidad se extiende entre cuatro y cinco centímetros debajo de la superficie".

 

Urushibata produjo una bolsa de plástico de la tienda de conveniencia. Sacó la comida y las bebidas de la bolsa y la vació. Luego, se arrodilló e intentó recoger la neblina negra.

 

Sin embargo, no importa cuántas veces lo intentó, la sustancia negra no permanecía dentro de la bolsa de plástico, incluso cuando el humo negro había entrado en la bolsa.

 

'' Umu. Esto no es ni un gas ni un líquido. De hecho, ni siquiera se puede considerar materia ''.

 

"De hecho", dijeron Shirai y Urushibata al escuchar las palabras de Youmei.

 

Los tres hombres sabios ahuecaron la barbilla, observando la niebla negra como niños mirando hacia un estanque. La niebla negra llenó la bolsa una vez que pusieron la bolsa. Pero cuando la sacaron de nuevo, la niebla no se quedó atrás, sin dejar nada en la bolsa.

 

'' ¿Podría ser algo así como una sombra? ''

 

''¿Una sombra?''

 

Un micrófono de repente se extendió. Nanami estaba de pie a su lado, con una sonrisa en su rostro mientras esperaba la explicación de Youmei. La cámara flotaba a su lado.

 

Al ver su rostro, los escolares asintieron y comenzaron su explicación.

 

"No podemos estar seguros aún, pero creo que esto podría ser una especie de sombra extra dimensional".

 

'' Di-dimensional? Suena como algo de SF ... ''

 

'' Umu. Lo más probable es que suene como una pseudociencia para ti. Yo también me sentí de esa manera. Pero ese hecho es que esta es una rama de la ciencia perfectamente legítima. Han utilizado el Gran Colisionador de Hadrones en Ginebra para demostrar la existencia de la quinta dimensión ''.

 

"Ha, ¿es así ... pero aún así, algo que se ve tan esponjoso y tiene un grosor como este se puede considerar una sombra?"

 

'' Umu. Esa es una buena pregunta. Para nosotros que vivimos en la tercera dimensión, las sombras son superficies planas para nosotros, en otras palabras, son bidimensionales ".

 

''Sí Sí.''

 

"Sin embargo, dado que esto parece ser sustancial en otras palabras, una sombra tridimensional que alude a la existencia de una entidad extradimensional de algún tipo".

 

'' H ~ m ... ''

 

Nanami asintió, como si entendiera. Youmei sonrió como un abuelo bondadoso al ver su reacción.

 

Entonces, ella sonrió y dijo: '' No lo entiendo ''.

 

'' ¡Ah, mujer tonta! ¡He explicado mucho y aún no entiendes! ¿Todos tus nutrientes fueron a tu pecho en lugar de tus cerebros?

 

Youmei golpeó la cabeza de Nanami mientras la regañaba rotundamente. Nanami rodó por el suelo, agarrándose la cabeza.

 

'' Nooooooooo, yo, lo siento, pero realmente no entiendot. ''

 

"Olvídalo, Profesor Youmei. Cálmese. Apenas hay estudiantes en este día y edad que puedan entender sin una explicación completa. Además, esta es la primera vez que me encuentro con la teoría de una sombra tridimensional que implica la existencia de una entidad extra-dimensional ''.

 

''Por supuesto. Yo mismo lo inventé ''.

 

Urushibata y Shirai no tenían nada que decir.

 

Kuribayashi Nanami no tenía idea de lo que estaba pasando y miró a los profesores mientras preguntaba: "¿Qué pasó?"

 

Después de eso, un gran grito de '' ¿Qué vas a hacer si no puedes entender estas cosas por instinto? '' Se hizo eco a través de las montañas de Kunapnui.

 

***

 

El sol se puso y la noche se llenó de oscuridad.

 

La parte de la investigación había pasado medio día moviéndose, y se tomaron la cena juntos. El menú era las raciones de combate familiares, y el arroz con curry que poca gente le desagradaba.

 

Las estrellas brillaban intensamente en el cielo despejado después de que la lluvia paró. Sin embargo, el suelo todavía estaba fangoso, por lo que apenas había lugar para sentarse. Por lo tanto, utilizaron el interior del Chinook como un comedor.

 

Giselle engulló el arroz con curry en la caja de bento.

 

''¡Sabe muy bien! ¡Amo estas cosas! ''

 

En un instante, ella había terminado la comida de dos o tres personas.

 

La chica del atuendo de sacerdotisa gótica blanca estaba sentada con los muslos extendidos en el suelo. Eso combinado con la forma en que estaba devorando frenéticamente su comida ya no era grosera, pero de hecho había abandonado cada fragmento de feminidad. Hardy comía mucho, pero al menos tenía clase, la diferencia entre ellos era como la brecha entre los cielos y la tierra.

 

El hecho de que ella sea tan bella lo hace aún más vergonzoso. Esos pensamientos recorrieron la cabeza de Itami mientras miraba hacia Yao.

 

Sus miradas se encontraron, y ella dijo: "Bien" antes de que Itami pudiera hablar. Luego se levantó y comenzó a preparar otra porción.

 

Mírala, ella todavía puede comer. Calienta otra ayuda y sirve café para todos. Eso fue lo que Itami había estado pensando. Pero Yao ya estaba en movimiento antes de poder hablar, por lo que Itami solo podía mirarla, abriendo y cerrando la boca en silencio.

 

'' ¿Eh, puedes comunicarte con tus ojos? Eso es bastante sorprendente, hm ~ ''

 

Yao sonrió en respuesta a la púa de Tuka, y orgullosamente le dio unas palmaditas en el pecho y la moneda de 50 yenes que colgaba entre ellas. Ella había estado suspirando como si fuera el fin del mundo después de perder el talismán que Rory le había dado, así que Itami había sacado una moneda de 50 yenes de su billetera y se la había dado, diciendo: "Esto es diez veces más poderoso que un Moneda de 5 yenes ''. Yao se animó al ver la moneda, no, de hecho, ella volvió a la vida.

 

'' Puedo sentir lo que Youji-dono quiere hacer desde aquí ''. Tal vez ella se estaba dejando llevar.

 

'' Ah, realmente ahora? Que agradable.''

 

'' Ella incluso lo llama Youji-dono ~ ''

 

"Creo que es hora de que nos acerquemos el uno al otro, así que he decidido llamarlo así. Ohhh, puedo sentirlo ahora. Esta noche, Youji-dono me hará pasar la noche con él ''.

 

Todos lo miraron fijamente, e Itami dijo: "¡No, no, es imposible!"

 

Sin embargo, Yao parecía tararear una melodía mientras preparaba una bolsa de raciones de combate. Luego le guiñó un ojo a Itami y le dijo: "Pareces bastante tímido, Youji-dono".

 

Después de haber visto todo esto, Rory silenciosamente le dijo a Tuka y Lelei:

 

"Parece que ella no sabe la diferencia entre sus fantasías y la realidad. Debemos vigilarlos esta noche ''.

 

''Correcto.''

 

''Entendido.''

 

Itami decidió cambiar el tema para disipar el ambiente hostil en el aire.

 

'' Debe ser bastante duro being el apóstol de un dios ".

 

La cuchara que se dirigía a la boca de Giselle se congeló cuando escuchó lo que Itami dijo.

 

Ella murmuró en voz baja: "Es todo culpa tuya".

 

''¿Por qué yo?''

 

'' Debido a los Dragones. La señora me regañó por eso. Como castigo, me hicieron guiar a la gente de aquí para observar la neblina negra ... ''

 

Giselle se encogió cuando notó a Rory mirándola con dureza, y apresuradamente cambió a un lenguaje más cortés.

 

'' ... Eso es lo que mi Señora dijo ''.

 

'' ¿Ella no te dio nada para comer? No hay raciones o suministros? ''

 

'' ¿Por qué un dios se preocuparía por cómo comían los mortales? Lo que eso significa es que las personas tienen que alimentarse con sus propias fuerzas. Comí hierba y cacé animales para empezar. Sin embargo, todos los animales están muertos o desaparecidos, por lo que no había presas para mí ".

 

Giselle giró un ojo lloroso mientras decía esto.

 

En esa dirección estaba el astrónomo Shirai, que había instalado su telescopio y cámara. Él estaba actualmente observando y grabando.

 

'' ¿Qué ... en la tierra está haciendo? ''

 

"Al parecer, quiere grabar las estrellas en el cielo nocturno", explicó Yao mientras llenaba el arroz con curry de Giselle.

 

El camarógrafo, que era efectivamente el compañero de Kuribayashi Nanami, estaba ayudando a Shirai, debido a que el asunto estaba dentro de su esfera de experiencia. Por supuesto, estaba filmando para transmisiones de medios al mismo tiempo.

 

En otra parte, Youmei y Urushibata habían instalado una cama para acampar en la cabaña del Chinook y bebían alegremente. Nanami sostenía una botella de 1.8 litros cuando los entrevistó, alternando entre untarlos y escuchar sus respuestas. Todos los demás se agruparon alrededor de Youmei y los otros académicos para saber qué habían concluido de sus estudios.

 

'' Ah, Youmei-san. ¿Cómo piensa llevar a cabo futuras investigaciones? ''

 

Youmei se acarició la barbilla mientras Urushibata hablaba, y luego respondió: "Umu. Primero, tendré que mantener un enlace con el MECST y organizar un presupuesto de investigación adecuado ''.

(TL Nota: MECST = Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología)

 

"¿Pero realmente tenemos tanto tiempo?"

 

''Hacemos. De acuerdo, si el Apocryph se está extendiendo, necesitaremos apurar nuestros esfuerzos. Si indica que la Puerta es la causa, entonces debemos hacer algo con respecto a la Puerta. Dicho esto, no podemos perder el tiempo en cosas como '' nos preocuparemos el próximo año '' y así sucesivamente ''.

 

'' Entonces, ¿podemos decir que este material apócrifo apareció debido a la Puerta? ''

 

Nanami parecía ansioso por una conclusión, a lo que Youmei respondió: "¡No puedo decir honestamente!"

 

"¿No sabes que el fenómeno de la Puerta es algo que me cuesta entender? Es imposible probar una relación entre dos fenómenos que aún no se han comprendido del todo ".

 

'' Entonces, ¿cuál fue el objetivo de esta investigación? ''

 

"Fue simplemente para aclarar los hechos de lo que ya sucedió". El análisis de estos fenómenos requerirá más estudio. En cierto sentido, darse cuenta de eso es un gran avance en sí mismo ".

 

"Aún así, si ese es el caso, ¿eso significa que no hay necesidad de cerrar la puerta?"

 

'' Puede ser así, pero puede no ser el caso. La decisión sobre las contramedidas radica en el ámbito de la política. La ciencia puede no ser capaz de dar una respuesta concreta, pero podemos estimar el peligro de los eventos de este lado, y desde allí decidir qué acción tomar. Tomemos las predicciones del terremoto de Tokai, por ejemplo. No sabemos exactamente cuándo atacarán, pero aún debemos estar preparados para ellos. Este es un caso similar, en este momento se están produciendo todo tipo de fenómenos extraños como el desplazamiento estelar observado, los terremotos y este apócrifo. De esto podemos concluir que algo debe hacerse. Si bien aún no tenemos una idea clara de lo que está sucediendo, puede ser demasiado tarde para actuar una vez quedescárgalo ''.

 

Urushibata asintió con la cabeza.

 

''En efecto. Por lo tanto, debemos obtener fondos tan pronto como sea posible. Sería una gran pérdida cerrar la Puerta sin realizar más investigaciones ''.

 

'' Oi, el chico de Hazama. ¿De dónde vino el presupuesto para esta expedición? ''

 

Itami recordó el contenido del plan de gastos que había leído antes.

 

'' Ah? Oh, fue un gasto especial del presupuesto de investigación de recursos de la Región Especial ".

 

'' Bien, ¡danos el resto! ¡Reuniremos todo el equipo y reclutaremos a todos los académicos que podamos encontrar y llegaremos al fondo de esto! ''

 

'' Por favor, espera un poco. Esto no es algo que pueda decidir por mí mismo. Necesito discutirlo con mi supervisión fuera ''

 

'' No me des excusas, dame respuestas. En mi opinión, esta investigación no solo promoverá la teoría extradimensional, sino que otorgará nuevos conocimientos sobre la naturaleza de la materia oscura. ¿No funcionará si lo expresas como un recurso intelectual de la Región Especial? ''

 

"Ah, intentaré eso", respondió Itami mientras se rascaba la cabeza.

 

"Esto valida la teoría de la materia que solo se puede observar como distorsiones gravitacionales ..." murmuró Urushibata.

 

''En efecto. Si podemos demostrar que este fenómeno es una sombra extra dimensional, deberíamos poder establecer una conexión con las teorías actuales sobre la materia oscura ".

 

Después de colocar su cámara afuera, Shirai regresó, asintiendo y diciendo: '' Eso es correcto ''.

 

Lo que pasa con las cámaras de larga exposición es que tenían que quedarse solos una vez que se abría el obturador, por lo que no había necesidad de vigilarlo durante toda la exposición ".

 

"La presencia de la materia distorsiona el espacio, y esta distorsión se puede observar en forma de fenómenos gravitacionales. Sin embargo, si el espacio se distorsiona por alguna otra razón, deberíamos poder medir algún tipo de fenómeno gravitacional, incluso si no hay presencia material real ".

 

"¿La distorsión espacial es la gravedad? ¿De que va todo eso?''

 

Usando un tono suave, Youmei comenzó a explicarle a la chica de pelo plateado que había intervenido de repente.

 

Sacó una estera antideslizante de goma e hizo que Shirai y Urushibata ayudaran a tensarla, por lo que su superficie era plana.

 

'' Allá, más apretado ... eso es, correcto ''.

 

Kurata y los demás estaban intrigados y se reunieron alrededor del grupo. Ante la insistencia de Kuribayashi, el camarógrafo comenzó a filmar.

 

''¿Todo bien? Imagina que esto es espacio Como puede ver, es plano e inmaculado, sin distorsiones de ningún tipo. Ahora, si hubiera algo con misa aquí ... ''

 

Como Youmei dijo eso, tomó una granada del chaleco de Itami y la colocó sobre la estera. Itami exclamó '' ¡Ah! '' Cuando el anciano le arrebató la granada, pero el anillo no había sido extraído, así que decidió dejar las cosas así.

 

"Ahora, ¿ves cómo se dobla la alfombra en respuesta a la presencia de una masa sobre ella?"

 

De hecho, la estera de goma tenía hoyuelos hacia abajo donde descansaba el peso de la granada.

 

"Esta depresión hace que los objetos caigan en ella. En otras palabras, esta depresión se llama gravedad, ''

 

Nanami inclinó su cabeza mientras escuchaba la explicación de Youmei. Ella no pareció entender. Sin embargo, los ojos de Lelei se iluminaron, como si se hubiera dado cuenta de algo.

 

"Entonces los objetos caen debido a esta distorsión ... esto bien". En otras palabras, si la materia existe, debe ir acompañada de cierta cantidad de gravedad ''.

 

'' Umu. Está bien.''

 

Este fue el momento en que la teoría de la gravedad vino a este mundo.

 

Youmei sacó un orbe plateado de su bolsillo y lo arrojó sobre la alfombra.

 

'' Profesor, ¿por qué llevas algo así? ''

 

'' Pachinko es una ciencia. Tarde o temprano, voy a idear una estrategia para cierta victoria ''.

 

"Pachinko era solo una ciencia hace 40 años cuando la gente lanzaba el balón tirando de un mango, ¿verdad? Ahora es un juego de probabilidades donde el tendero puede jugar con los números para hacer lo que quiera ".

 

"Tu alma está desprovista de romance".

 

La canica de plata ignoró la conversación de Youmei y Urushibata y lentamente rodó por la estera. Luego, fue atraída por el hoyuelo de la granada de mano y finalmente colisionó con ella.

 

"La existencia de la materia deforma el espacio ... ¿así que dependiendo del tamaño de la masa, sería posible abrir un agujero en el espacio?"

 

Youmei sonrió al escuchar la pregunta de ojos estrellados de Lelei.

 

Urushibata comenzó a estudiar a Lelei y murmuró algo como: "Esta pequeña dama es bastante brillante teniendo en cuenta su edad. Ojalá tuviera un estudiante como ella ''.

 

"Digo, digo, ¿puedo traerla de vuelta conmigo?"

 

Esas palabras fueron dirigidas a Itami, quien respondió: "Mientras ella esté de acuerdo". No te confundas, ella es una erudita en este mundo y una maga. Sin embargo, los procedimientos de estudio de intercambio son un gran dolor, por lo que no puede ir a corto plazo ''.

 

'' Hoho, ¿entonces eres un sabio de este mundo y un mago? Durante mucho tiempo, me he sentido fascinado por los fenómenos mágicos. ¿Por qué no hacer prácticas en mi laboratorio? ''

 

'' Qué astuto, profesor Youmei. La he vigilado primero ''.

 

"No importa quién fue el primero". Lo que importa es cuál laboratorio le conviene mejor ''.

 

Como Youmei mantuvo esa conversación, retiró la granada y el mármol de la estera de goma.

 

"Ahora, sin nada allí, la superficie es plana y sin distorsiones. Esto representa el espacio normal. Ahora, si el espacio se distorsionó por alguna razón ... ''

 

Diciendo eso, Youmei buscó debajo de la alfombra, la agarró y tiró hacia abajo.

 

La superficie de la estera hasta ahora de goma plana hoyuelo en una depresión.

 

Youmei rodó la canica de nuevo.

 

"Es evidente por sí mismo".

 

El mármol se tambaleó sobre la superficie irregular, pero eventualmente fue arrastrado a las profundidades de la depresión.

 

"Es por eso que podemos observar fenómenos gravitacionales incluso en ausencia de masa generadora de gravedad".

 

"Aún así, ¿por qué no sentimos nada extraño acerca de la gravedad cuando fuimos allí? Sasagawa preguntó. Youmei se rió en respuesta.

 

'' Eso es porque la tierra es masiva. La distorsión es pequeña en comparación, se podría decir que es como una pequeña arruga en la superficie. Uno no puede diferenciar entre los que tienen el cuerpo, ya sabes ".

 

Como Youmei dijo eso, colocó la granada en la estera con hoyuelos. La depresión causada por el peso de la granada borró la depresión que hizo la mano de Youmei tirando de debajo.

 

"¿Distorsión del espacio? No lo entiendo en absoluto. Un poco raro tratando de visualizarlo con una estera de goma. ¿Y qué pasa con el espacio dimensional de la operación y otras cosas? ''

 

Youmei resopló ante la respuesta de Kurata.

 

'' Sí, es demasiado esperar que los bumpkins lo entiendan. Wahahahaha! ''

 

Después de limpiar las esteras y regresar a sus lugares. Lelei y Nanami continuaron haciendo preguntas sobre Youmei y Urushibata.

 

"El problema ahora es la teoría extradimensional". En primer lugar, demostrar su existencia es muy difícil. Estamos obligados por los ejes X, Y y Z y el eje temporal. Entonces me resulta casi imposible imaginar otra 'dirección' que sea diferente de cualquiera de estos ''.

 

"¿Qué más podría haber aparte de las direcciones de izquierda, derecha, arriba, abajo, adelante, atrás, y el flujo de tiempo desde el pasado hacia el futuro???

 

La cara de Youmei se volvió amarga en respuesta a la pregunta de Nanami.

 

''No lo sé. La mera postulación me ha impuesto a mis límites. Por supuesto, tengo una idea de eso, al considerar los puntos comunes de todos los ejes direccionales. Pero es simplemente una teoría que no puedo probar ''.

 

"¿Puntos comunes?", Preguntó Nanami.

 

'' X, Y, Z y ejes temporales. Se extienden infinitamente en todas las direcciones desde un punto arbitrario P. Por lo tanto, el espacio tridimensional abarca el espacio bidimensional y unidimensional, y todo esto fluye a lo largo del eje temporal. Por lo tanto, cualquier espacio extra dimensional debería poseer propiedades similares ".

 

"Sí, así es" Lelei asintió. "Cuando lo expresas de esa manera, puedo entenderlo".

 

'' ¿Qué, qué acabas de decir? ''

 

"La magia siempre ha sido un procedimiento que afecta la tercera dimensión desde el exterior".

 

'' Espera, espera un minuto, pequeña señorita. ¿Quieres decir que entiendes esto? ''

 

Youmei y los demás se inclinaron hacia adelante.

 

Lelei asintió. '' Este es un conocimiento esencial para un mago. Más allá de la tercera dimensión está el éter ".

 

'' ¿Aether? ''

 

"Así es como lo llamamos", explicó Lelei simplemente.

 

''Entendido. Por favor continua.''

 

''Muy bien.''

 

Lelei comenzó su conferencia. Más allá de este mundo había varios ejes, llamados aether, sether, kether, either y así sucesivamente.

 

"Decir que existen fuera del mundo tridimensional es incorrecto. Estrictamente hablando, ellos coexisten con la tercera dimensión. Sin embargo, no tenemos órganos con los que sentirlos, por lo que los experimentamos como algo que está más allá de nosotros ".

 

'' ... ¿Coexiste, dices? ''

 

''Correcto. El principio que rige la caída de un objeto arrojado en la tercera dimensión también se puede utilizar para levantarlo ''.

 

Lelei demostró al levitar una cuerda en el interior del Chinook para mostrarles.

 

'' Este fenómeno se crea manipulando el 'principio falso' de sether, que afecta el 'principio verdadero' de la tercera dimensión. Si usamos el ejemplo de la estera de goma y el mármol, sería como empujar hacia arriba el mármol a través de la estera, haciendo que flote independientemente de la gravedad ".

 

"¿Pero cómo puedes manipular a Sether?"

 

"Como dije, la tercera dimensión coexiste con sether".

 

"Suponiendo que coexistan, ¿cómo se puede afectar el otro lado de la ecuación?"

 

'' Sether se superpone con esta ubicación ''.

 

A pesar de la explicación de Lelei, Youmei solo pudo negar con la cabeza. "No puedo comprender el quid de la discusión".

 

"La tercera dimensión está abarcada por sether, kether, feither, y así sucesivamente. No son existencias separadas. Por lo tanto, sether está aquí y también lo está ".

 

"Kuh, lamento decir que entendí menos de la mitad de eso. Parece que necesito sentarme y reflexionar adecuadamente sobre este asunto. Sin embargo, entiendo que hayas explicado ciertos principios y luego hayas demostrado fenómenos mágicos. Definitivamente no puedo concluir que sean ejes de quinta o se*ta dimensión, así que dejaré eso de lado por el momento. Sin embargo, hay una cosa que deseo verificar. Durante mucho tiempo he considerado la existencia de un eje llamado 'posibilidad'. ¿Qué piensas?''

 

"¿Qué quiere decir con 'posibilidad'?", Preguntó Lelei, para determinar la definición que tenía en mente.

 

'' ¿Cómo diría esto ... en ciencia ficción, se conocen como mundos paralelos, pero cómo debería explicarlo ... ''

 

Itami, que había escuchado esto por casualidad, levantó la mano con entusiasmo.

 

'' ¿No es algo así como el planeta de los simios o un mundo donde todos están vestidos de¿color diferente? ¿O tal vez un mundo donde existen ciudades como Fuyuki, Narumi, Nekomi, Tomobiki-machi o Hinata? ''

(TL Nota: ¡Nekomi es la ciudad en la que se basa Ah! My Goddess. Del mismo modo, Fuyuki = F/SN, Tomobiki = Urusei Yatsura, pero no estoy seguro de a qué se refieren Hinata y Narumi. Además, hay una vieja broma que los monos son básicamente humanos con tres pelos menos, de ahí el planeta de los simios).

 

Lelei respondió: '' Eso es Naurtel, creo. Dentro de Naurtel, el mundo se expresa como una especie de línea ".

 

'' Eso, eso sería ... ''

 

"¿Teoría de supercuerdas?"

 

Youmei asintió con la cabeza a Shirai.

 

''Quizás. Talvez no. La especulación salvaje sería peligrosa ''.

 

"Dentro del mundo de Naurtel, estas cuerdas no están solas. Se podría decir que se subdividen infinitamente y se extienden desde su origen, abarcando las dimensiones superiores e inferiores dentro de ellos ".

 

Lelei colocó la cuerda delante de ellos y acercó ambas hebras, por lo que se tocaron cerca del centro. Itami y los demás se dieron cuenta de que así era exactamente como Hardy lo había descrito. Lelei planeó explicarlo a su manera.

 

'' El punto en el que tocan las dos cuerdas se llama Gate. Por lo general, la puerta se abre y se cierra en un instante ''.

 

Youmei aplaudió en ese momento.

 

''¡Ya veo! Entonces, ¿estás diciendo que cuando la Puerta se mantiene abierta, ambos mundos están enredados? ''

 

Youmei extendió la mano y agarró la cuerda, presionando ambas hebras con fuerza.

 

Shirai acercó su rostro a ellos y dijo: '' Ya veo. Entonces, cuando la Puerta se mantiene abierta, implica que los mundos se enredan a la fuerza, por lo que la tensión en las líneas aumentará continuamente, y se extenderá ... ''

 

'' Umu. Puede ser elástico, pero ¿qué tan elástico puede ser? El mundo se deformará por eso también ... ''

 

Los profesores trataron de explicarlo en sus propias palabras. Nanami no pudo seguirlos, y les pidió que volvieran al tema original.

 

'' Entonces, profesores. ¿Existen realmente estos muchos mundos? ''

 

'' Bueno, sobre eso ... probablemente solo difieren muy levemente, al nivel de que a todos les faltan solo tres pelos, unos de otros y tienden a agruparse ''.

 

'' Cluster up? ''

 

'' Usemos lanzamientos de monedas para una comparación. Si queremos hablar de resultados, entonces además de aparecer cara o cruz, debes tener en cuenta que puede terminar deteniéndose en un ángulo de 45 grados con respecto al suelo o incluso con un ángulo de 42 o 40 grados. Sin embargo, en circunstancias normales, terminará enfrentando cara o cruz. Esto se debe a que las probabilidades se han agrupado de esa manera ... al menos, así es como lo visualizo. ¿Qué hay sobre eso?''

 

Youmei miró alrededor en busca de aprobación, pero Lelei negó con la cabeza.

 

"No lo entendí del todo". Perdóname.''

 

Youmei le dijo que no se preocupara por eso.

 

'' La ignorancia no es un pecado. Para académicos como yo, el hecho de que no sepamos cosas es un poderoso impulso para realizar investigaciones. Durante mucho tiempo he considerado cosas como ¿por qué la separación entre la Tierra y la órbita de Venus es como es? ¿Por qué no hay un planeta entre Júpiter y Marte, solo un cinturón de asteroides? Todas estas cosas son la consecuencia de la gravedad de los diversos planetas. Luego, también he considerado que un fenómeno similar podría existir en el ámbito de la probabilidad. La diferencia entre los reinos de probabilidad no será pequeña, por lo que habrá marcadas diferencias entre ellos ''.

(TL Nota: esto se parece mucho a la teoría de campo de Attractor de Stein's Gate, o modelos orbitales atómicos)

 

Itami y Nanami no pudieron decir nada en respuesta a esto.

 

"Está bien si los plebeyos no entienden". Sin embargo, creo que esta es la razón por la cual nuestro mundo y el mundo de la Región Especial pueden coexistir. Pequeña señorita, tu nombre es Lelei, ¿estoy en lo correcto? Podría usar un individuo talentoso como usted en mi laboratorio. Ven a aprender el método científico ingenioh yo. ''

 

Youmei le dio unas palmaditas en el hombro a Lelei mientras decía eso.

 

Lelei comenzó a reflexionar sobre el problema. Parecería que estaba considerando una pasantía después de los estudios de intercambio.

 

Youmei asintió con satisfacción, y miró a Kuribayashi.

 

"Muy bien, ahora es mi turno". Estoy de buen humor hoy, así que intentaré explicar los fenómenos de distorsión espacial en un lenguaje simple. Sorprendentemente, esto no es poco común en la vida diaria, por lo que la explicación será bastante fácil. ¿Sabías que experimento distorsión espacial todos los días? ''

 

P182-184

 

''¿De Verdad?''

 

'' Nanami comenzó a balbucear: '' ¿Te refieres a lugares como el Mar de los Sargazos? ¿El triangulo de las Bermudas? ¿Están esos lugares realmente vinculados a otra dimensión? ''

 

"¡No confundas esto con los contenidos de los tabloides de mala calidad!" Gruñó Youmei mientras le daba un puñetazo a Nanami en la cabeza.

 

"¡Además, estas otras dimensiones no existen! Necesitamos un modelo tridimensional de espacio y tiempo para que nosotros ... para que exista la materia. Existimos dentro del sobre tridimensional creado por el Big Bang, y lo hemos demostrado. ¡Incluso si hubiera otro lado, sería simplemente otro plano tridimensional en otro eje de probabilidad, muy parecido a esta Región Especial! ''

 

Itami levantó una mano para sugerir un ejemplo que pudiera entender más fácilmente.

 

"¿No es así como los personajes de los videojuegos solo pueden existir en las computadoras?"

 

'' Un ejemplo extraño, pero exacto. Estos personajes solo son conscientes del mundo dentro de la computadora. Existe una dimensión superior fuera de la computadora, pero los principios de la dimensión más alta aún se aplican dentro de ella, incluso si los personajes dentro de la computadora no se dan cuenta ''.

 

'' Ya veo '', asintió Itami, pensando en un MMO. juego.

 

'' Ahora, veamos las distorsiones espaciales. Por ejemplo, lo que creo que es una tierra plana es en realidad la superficie de una esfera masiva, así que seguramente debería ser esférica, ¿no? Sin embargo, el tamaño total de la esfera significa que no soy consciente de esa distorsión. Del mismo modo, el punto más corto entre dos puntos en la proyección de Mercator del mundo es una línea recta. Sin embargo, comprimir la superficie de una esfera en una proyección bidimensional la distorsionaría, por lo que, en verdad, la distancia más corta entre dos puntos es en realidad una curva ".

 

Haaah ... el público parecía estar entre el entendimiento y la confusión.

 

"Aún así, ¿cómo se puede concluir que el espacio está deformado después de medio día de investigación?"

 

En respuesta a la pregunta de Kuribayashi Nanami, Urushibata le preguntó al camarógrafo si podía reproducir el metraje del día.

 

"Claro", dijo el hombre, y colocó el video en la pantalla LCD del monitor.

 

Youmei y Urushibata estaban jugueteando con varios sensores, y alguien dijo: "Adelante un poco", y la imagen retrocedió. Entonces alguien dijo: "Oh, este es el lugar", y la imagen se detuvo.

 

"Intentamos muchos métodos, pero esta fue la forma más directa".

 

Todos miraron la pantalla LCD.

 

Estaban mirando a Urushibata y Youmei midiendo cuánto terreno había cubierto la neblina negra. No sabían qué tan lejos estaba, pero ya habían dispuesto una cinta métrica de 25 metros.

 

'' ¿Eso es todo? '' Preguntó Kurata.

 

"No tengo idea de qué es esto", dijo Kuwahara.

 

"Por favor díganos, profesor".

 

Youmei ignoró la pregunta de Nanami y miró a Lelei.

 

'' ¿Entiendes, pequeña señorita? ''

 

Lelei respondió en un tono tranquilo y lógico.

 

'' Si está midiendo la distancia entre dos puntos, la cuerda de medición debe ser estirada recta. Pero la cuerda de medición en la imagen está doblada ... ''

 

Lelei miró a Urushibata y Youmei después de señalar eso. Efectivamente, la pantalla mostraba que la cinta de medición enderezada ahora formaba una curva gradual.

 

''Precisamente. Originalmente pretendí que fuera perfectamente directo. En otras palabras, esta cinta métrica representa la distancia más corta entre dos puntos. En circunstancias normales, debe ser una línea recta. Sin embargo, como acabas de ver, está claramente curvado. ¿Porqué es eso? La cinta métrica no fue soplada por el viento, ni quedó pegada en algo ''.

 

Youmei sonrió mientras decía esto.

 

* *

 

Lelei caminó insegura hacia la tienda que le habían asignado y se sentó en su cama.

 

Inconscientemente se quitó la túnica y la colgó en una percha, y luego la colgó en un larguero dentro de la tienda. Luego se quitó la armadura de escala Wyvern y la colocó sobre sus rodillas, dejándola con su camiseta y sus pantalones cortos. Mirando hacia la distancia, expulsó el calor en su pecho con una exhalación pesada.

 

'' Ahhh, qué dolor en el culo! ¡Casi puedo oír a Hardy riéndose de nosotros! ''

 

Rory se quitó su atuendo negro gótico mientras pronunciaba palabras que un miembro del clero no debería haber hablado.

 

Era una prenda compleja de piezas de tela entretejidas unidas por nudos y cintas que pasaban a través de numerosos bucles metálicos. Ponerlo y quitárselo fue muy tedioso. Sin embargo, Rory ágilmente desabrochó las cintas y los nudos con los movimientos practicados y se quitó el atuendo. Vestida solo con su reveladora ropa interior, se dejó caer sobre la cama.

 

'' Tenemos que cerrar la Puerta antes de que el Apócrifo se trague el mundo. El problema es que no todos piensan de esa manera ''.

 

Rory comenzó a peinarse ''.

 

"Eso es correcto", dijo Tuka. Ella deslizó sus piernas libres de sus ajustados jeans y continuó, '' Habrá gente que dirá que el Apócrifo no tiene nada que ver con la Puerta. El ALC depende de la puerta para ganarse la vida, por lo que habrá una fuerte oposición ''.

 

"¿Es eso lo que quiso decir al ver lo que haría la humanidad, esa perra?"

 

"¿Nadie querría hacer algo después de ver eso?", Preguntó Yao. "Si fuera yo, definitivamente trataría de resolverlo de una vez por todas".

 

Después de que Rory, Tuka y Yao compartieron sus opiniones, todos se volvieron hacia Lelei.

 

Sin embargo, Lelei simplemente dobló la armadura en su rodilla y respondió:

 

"No podemos convencer a las personas que se oponen". Incluso si la puerta está cerrada, se puede abrir de nuevo ".

 

'' ¿De verdad? '' Preguntaron Tuka y Yao al unísono.

 

"La Reina del Inframundo me dio esto como pago", dijo Lelei mientras sacaba la trenza. '' Al usar esto, puedo abrir un portal que une mundos ''.

 

''¡Aférrate! ¡Si usas eso, te convertirás en uno de los secuaces de Hardy, Lelei! ''

 

'' ¿Qué pasa con eso? '' Lelei siempre respondió lógicamente y pensativo en un tono uniforme.

 

Después de todo, ella podría convertirse en una sierva de Hardy después de recurrir a su poder, pero eso no significaba que se convertiría en una devota o sacerdote de Hardy, y por lo tanto, el enemigo de Rory.

 

Los sacerdotes regulares recibían habilidades especiales venerando a sus dioses. En esas circunstancias, oponerse al dios que les otorgaba el poder era una herejía. Sin embargo, el cuerpo de Lelei había sido secuestrado por un dios y utilizado para sus propios fines, por lo que este era simplemente el poder que se había dado como un pago tal vez incluso como compensación. Por lo tanto, incluso si ese poder se dirigiera a Hardy, ella no sería culpada por ello.

 

Dicho eso, para Rory, era como si un pariente suyo usara un arma del enemigo, y la desagradó profundamente. Para todas las personas del mundo, tomar esa arma significaba alinearse con el enemigo. Si Lelei demostraba ese poder, todos pensarían que ella era una minion de Hardy. De hecho, el problema radica en las percepciones de Rory.

 

"Sin embargo, si eso sucede, ¿no volverá a aparecer el Apocryph?"

 

Tuka y Rory estaban atrapados en diferentes asuntos, y les preocupabasobre diferentes cosas.

 

"De hecho, eso es así".

 

Rory intentó persuadir a Lelei para que se acercara, pero Lelei desterró esa preocupación.

 

'' La solución ya ha sido insinuada. Esto está sucediendo porque la puerta se ha dejado abierta. Si lo abrimos en el momento apropiado, habrá menos problemas. Uno podría llamar a esto una forma de proteger el medio ambiente. Lo importante es no acumular distorsión ''.

 

''Ya veo. Entonces, cerrar la puerta de Arnus no será un problema para los grupos que dependen de ella ''.

 

"¡Hay un gran problema allí! Lelei, ¿quieres vivir una vida abriendo y cerrando la puerta? ''

 

A diferencia de Tuka y Yao, Lelei fue un humano efímero. Sería una pena usar la corta vida de uno como guardián de puerta.

 

"Tampoco quiero eso", dijo Lelei mientras negaba con la cabeza. Ella reconoció que también había muchos otros problemas.

 

"No tenemos forma de encontrar a Japón de las innumerables otras formas". Sin eso, no sabremos dónde apuntar el portal, incluso si pudiéramos abrir uno. Además, cuando cerremos la puerta habrá caos en Naurtel para aliviar la distorsión acumulada. También hay una diferencia de tiempo entre aquí y allá. Es posible que incluso si abriéramos Gate nuevamente al día siguiente, otro año podría haber pasado allí ".

 

'' Eso, eso es terrible! Youji se habría convertido en un hombre viejo y yo ya habría ascendido para entonces. ¿No es algo terrible? '' Rory gimió.

 

Tuka y Yao expresaron su acuerdo.

 

Después de eso, la hasta ahora silenciosa Giselle habló.

 

'' Es justo como dijo Mistress ... ''

 

''¿Qué dijo ella?''

 

'' Mistress dijo que los humanos no podrían llegar a una conclusión. Ella dijo que la humanidad no podría tomar una decisión cuando su futuro chocara con sus deseos. Debido a eso, los dioses tienen que forzar una conclusión a través del desastre ''.

 

'' Kuh '', Rory gimió en desesperación.

 

'' Onee-sama, deberías saber lo que tienes que hacer ''.

 

De repente, la mano de Lelei se detuvo. Era pequeño, pero notó un agujero en el material de su armadura.

 

Ella pensó sobre eso, y luego continuó en un tono severo.

 

'' ... Youji no será un problema. Lo encerraremos cuando llegue el momento de cerrar la puerta. Estoy seguro de que el gobierno japonés lo cambiará como una condición para abrir nuevamente la Puerta. Por eso, poder abrir y cerrar Gate es una prioridad, y espero ser el único en hacerlo. Espero que todos aquí me den su total cooperación ''.

 

Lelei rió fríamente, con una expresión perfectamente plana en su rostro.

 

Mientras la veían así, Rory, Tuka, Yao e incluso Giselle no pudieron evitar recostarse.

 

Sintieron un escalofrío en la columna vertebral por la sonrisa sin emociones en su rostro.

 

''¿Qué?''

 

¿Qué? Eso sonaba así. Rory y los otros negaron con la cabeza mientras decían, '' No, no es nada ~ ''

 

El agujero que Lelei había descubierto en su armadura no era un agujero de bala redondo perforado a través de él, sino una hendidura, como un ojal. Era lo suficientemente grande como para admitir su dedo índice. Cuando ella lo volteó, las escamas de la coraza no se dañaron. ¿Por qué hubo un agujero como este? Que sorprendente.

 

Aún así, este no era el trabajo de un herrero, sino la producción de los hijos de Arnus. Podría haberse hecho con escamas de Wyvern, pero habían usado las escamas pequeñas, de forma irregular o dañadas que no podían ser sólidas. A veces, uno encuentra pequeñas lagunas dependiendo de la forma en que se usó.

 

El hecho es que el agujero en la prenda parecía haber pasado a través de la brecha en la balanza.

 

¿Cuándo apareció ese agujero? Lelei inclinó la cabeza y rebuscó entre su equipaje, y sacó una aguja y una cuerda.

'' Ah, Lelei-dono? Si ese es el caso, siento que estarás en grave peligro, Lelei-dono ''.

 

Mirando hacia atrás, vio que Piña estaba hablando, y Hamilton estaba peinando el cabello rojo de la Princesa.

 

''¿Porqué es eso?''

 

"Porque serás atraído por los esquemas del Imperio y de los japoneses. Por lo menos, si Zorzal-niisama escucha sobre esto, tu vida estará en peligro otra vez ''.

 

Desde el punto de vista de Zorzal, poder cerrar la Puerta implicaba que Japón había abandonado el saqueo del mundo en este lado de la Puerta y se había retirado, por lo que sería algo maravilloso. Sería aún mejor si la Puerta no se pudiera abrir de nuevo. Naturalmente, si alguien tiene el poder de abrir la Puerta, los odiará. Si esa persona fuera Hardy, Diosa del Inframundo, él no sería capaz de hacer nada al respecto, pero sería una cuestión diferente si esa persona fuera humana.

 

"No podemos mantener este secreto".

 

Lelei comenzó a coser el agujero en su ropa mientras respondía.

 

'' ¿Por qué es eso ... '' Piñun Lelei preguntado.

 

"Esto es porque poder reabrir la Puerta es la condición previa que el gobierno japonés y todos en Arnus tendrán para aceptar incluso un cierre temporal de la Puerta. Sin eso, todos se opondrán. Ni siquiera habrá espacio para las negociaciones ''.

 

Pi sabía que no podía persuadirlos sola, por lo que buscó a alguien que la ayudara. Sin embargo, Tuka y Yao meramente sacudieron sus cabezas en silencio.

 

Rory se sentía bastante miserable también. Hardy ya había previsto que las cosas se desarrollarían de esta manera, por lo que le había dado ese poder a Lelei. Podía sentir que Hardy quería hacerle a Lelei el ojo de la tormenta mientras arrojaba los dados a su alrededor ''.

 

"El gobierno oficial del Imperio ciertamente estaría en contra de eso". Incluso si pudiéramos abrir la Puerta nuevamente después, Padre ... Su Majestad ciertamente decretaría que la Puerta no se cierre. Incluso una vez me hubiera opuesto al cierre de la Puerta ''.

 

''¿Porqué es eso?''

 

Hamilton levantó la cabeza y respondió la pregunta de Tuka.

 

"Esto se debe a que el poder militar de Japón, acuartelado como está en Arnus, es crítico para la supervivencia de la administración oficial en Itálica. Incluso si estuviéramos seguros de que la Puerta podría abrirse nuevamente, el período en blanco en el que nos veríamos privados del poder militar de Japón durante el cierre de la Puerta sería inaceptable. Es una cuestión de vida o muerte para nosotros. Cualquiera que haya pasado por las purgas estaría rogando a Japón que no los abandone ".

 

"¿Están el Imperio y Japón todavía en guerra? ¿No se están llevando bastante bien? ''

 

''Por favor entiende. La situación ha cambiado ".

 

'' Entonces, ¿qué tal matar a Zorzal directamente? ''

 

Rory levantó su alabarda, sintiendo que esa sería una solución muy simple.

 

''Su Santidad. Si haces eso, papá será el siguiente en tomar la vida de Lelei-dono. El gobierno oficial siente que Japón es necesario debido al poder del poder de Onii-sama. Sin él, Japón será un obstáculo para el Imperio. Así que derrotar a Zorzal solo significa que será reemplazado por el Padre, y vencer a Padre solo significará que será reemplazado por otra persona, y todos intentarán asesinar a Lelei-dono. Esta es una cuestión de circunstancias, no porque sean Onii-sama o Padre ''.

 

'' Entonces, ¿por qué no hacer que el emperador Molt abdique y se convierta en emperatriz, Pi? Ntilde;a? ''

 

''Por favor dame un descanso. Hace mucho que estoy cansado de la política. Si me convirtiera en Emperatriz, sería yo quien tendría que tomar la decisión de eliminar a Lelei-dono. Y además, espero que no me obliguen a hacer algo que no quiero hacer ''.

 

Piña sonó muy deprimido cuando dijo esto.

 

'' Qué dolor de cabeza '', gruñó Rory, como para hablar en nombre de todos los demás.

 

"Maldición, Hardy. ¿Cómo te atreves a recompensar la bondad con traición ...?

 

Desde el punto de vista de Rory, Lelei había sido elegida por sus habilidades. Como la persona que la había llamado era Hardy, era más como si la diosa la hubiera maldecido. Sin embargo, a Lelei no pareció molestarle en absoluto porque dijo:

 

"¿Qué más hay que dejar perplejo?"

 

'' ¿Qué más ... Lelei-dono, oíste lo que dijimos hace un momento? Esta es una cuestión de tu vida y tu muerte ''.

 

''Esta bien. Youji me protegerá Él me ayudará ''.

 

Tuka se rió con tristeza por esto.

 

"Jaja, ¿así que ese era tu objetivo? Te han echado a perder desde que te protegió en Londel ".

 

Lelei asintió suavemente hacia Tuka.

 

''Como yo pensaba.''

 

"No lo negaré". No lo niego, pero eso no es todo ''.

 

'' ¿Entonces es para mantener a Youji aquí a la fuerza? ''

 

"No creo que mi padre me abandone y vuelva al otro lado si mi vida está en peligro".

 

'' Estoy seguro de eso. Si Youji no me ayuda, debe haber alguna razón para ello. Debe ser una decisión dolorosa, hecha después de pesarme contra algo aún más importante ''.

 

"Aún así, solo suponiendo que, si las cosas llegan a ese punto, ¿qué sucede?"

 

'' Muero con gracia. Eso es todo lo que una esposa puede hacer ''.

 

La cara de Lelei se sonrojó un poco rosa mientras continuaba cosiendo.

 

Rory, Tuka y Yao se miraron el uno al otro, murmurando cosas como: "Es increíblemente confiable", "Lelei es una mujer impresionante", y así sucesivamente.

 

Tal vez no se había dado cuenta, pero Lelei murmuró: "¿Qué? Soy pesado? ''

 

Parece que no entendió el significado de la frase.

(Nota TL: La mujer que toma el aliento proviene de 重 い one, quien da todo por su hombre cuando se enamora. En el fondo, la palabra base 重 い se refiere al peso).

 

"Ahora que lo pienso, Lelei, ¿qué has estado haciendo desde ahora?"

 

'' Estoy reparando un agujero. Arreglar los agujeros es importante ''.

 

'' ¡¿Eh ?! ''

 

Habían estado hablando de agujeros (portales) desde hace un tiempo, pero Rory se inclinó para inspeccionar los movimientos de la aguja en la mano de Lelei.

 

Entonces, sus ojos se abrieron de golpe, y su mirada cambió de la mano de Lelei a su pecho.

 

'' ... ¿Q-qué? ''

 

De repente, Rory extendió la mano y levantó la camiseta de Lelei, mirando desde su abdomen plano hasta la leve hinchazón de sus pechos hasta la piel cerca de su garganta. Este salvajismo solo fue posible dentro de la tienda de mujeres.

 

'' ¿Q-qué? ¿Qué? ¡¿Qué?!''

 

Lelei apartó las manos de Rory en pánico. Sus protestas también fueron una forma de indagación ¿qué diablos estás haciendo? Sin embargo, después de deslizar las yemas de sus dedos a lo largo de la piel blanca y pura de Lelei para verificar que estaba ilesa, sus labios se curvaron en una sonrisa maliciosa y presumida.

 

"¿No crees que es ... se hizo más grande?"

 

'' ... Eh, ehhhhh ?! '' Lelei gritó mientras cubría su pecho.

 

No se había dado cuenta antes, pero la glotonería de Hardy bien podría haber causado estragos en la figura de Lelei. Los otros la habían llamado una mujer impresionante. ¿Qué significa exactamente eso? Si ese fuera el caso, ella tenía que hacer algo al respecto inmediatamente.

 

Lelei resolvió en privado ponerse a dieta.

 

* *

 

En otros lugares, la existencia del Apocryph tuvo un gran impacto en Itami y los otros militares de JSDF.

 

Sabían que la contramedida adecuada era cerrar la Puerta, pero todos los presentes habían trabajado arduamente para establecer relaciones con la gente de la Región Especial. No era algo que pudieran aceptar diciendo: '' Oh, así es como es eh? ''

 

'' El-tee, ¿qué deberíamos hacer? ''

 

"¿Qué quieres decir con qué deberíamos hacer?"

 

Itami estaba leyendo manga en su cama plegable, y estaba empezando a encontrar a Kurata muy molesto.

 

"Si la puerta se cierra, ¿podemos vivir aquí?"

 

Sin embargo, lo siguiente que entró en sus oídos lo borró todo.

 

'' ¿Qué, qué demonios acabas de decir? ''

 

Itami se enderezó, estudiando la mirada seria en el rostro de su subordinado.

 

'' Ah, bueno, en realidad, yo, uh, tengo algo bueno con Persia-san ... ''

 

'' Oi oi, ¿te estás imaginando cosas? Sería malo si terminaras convirtiéndote en un acosador porque te dio una impresión equivocada ".

 

'' No, ya tenemos una relación muy cercana ''.

 

"Hay chicas que no quieren verse atadas por lazos, y tienden a tener una sola noche por eso".

 

"Está bien, porque ella no es esa clase de chica".

 

Esta conversación tuvo lugar dentro de la misma carpa, por lo que sus palabras llegaron a todos los demás, incluso si no querían escucharlo. Katsumoto y Sasagawa vitorearon, mientras Kuwabara sonreía amargamente.

 

''¡No está mal, no está nada mal! Woohoo! ''

 

"Es técnicamente una violación de las reglas ... así que no te vayas a extender".

 

En respuesta a esta conversación derrotista, Kurata respondió: '' Oye, también me esforcé ''.

 

Todos pueden dar fe de eso. Cada vez que bajaba a Itálica, la buscaba y le escribía cartas.

 

"Aún así, tú ... ¿estás realmente dispuesto a migrar a la Región Especial de Japón por una mujer? ¿Vas a renunciar al JSDF? ¿Qué pensará tu familia? ''

 

"Bueno, no quiero renunciar, y extrañaré a Japón". Pero no puedo soportar la idea de no poder volver a verla ".

 

'' Ohhhh! Ese es Kurata para ti. ¡Bien hecho! '' Katsumoto se entusiasmó.

 

'' Bueno, tengo que quitarte el sombrero. Después de todo, has tomado tu amor por nekomimi tan lejos ", intervino Sasagawa.

 

Sin embargo, Kuwabara inyectó una dosis de realidad en el proceso.

 

'' ¿Cómo te ganarás la vida aquí si renuncias a la JSDF? Si obtienes mar ... no, si vives juntos, ¿cómo vas a mantener a tu pareja? ''

 

Las palabras "Me casaré después de esto", "Tendremos un hijo después de esto", etc., estaban estrictamente prohibidas en la 3ª Reconocimiento. Por lo tanto, todos tuvieron cuidado de no usar ese tipo de palabras

 

'' ¿Qué tal si firmas con House Formal? Estoy seguro de que puedo aplicar mi conocimiento de Japón en asuntos como asuntos domésticos o militares. Tal vez si pudiera difundir lo que sé en un pueblo pionero o algo así ... ''

 

Itami detuvo a Kurata a mitad de la oración.

 

'' Bueno, eso no funcionará. Las cosas no son tan simples ''.

 

''¿Por qué?''

 

"Por ejemplo, están los JOCV (Voluntarios Japoneses de Cooperación en el Extranjero), personas experimentadas y calificadas que tienen una larga historia de ayudar en países en desarrollo de África, Asia Oriental, América del Sur, etc. ¿Pero sabes cuánto tiempo y esfuerzo les tomó obtener esos resultados? Sembrar los campos, construir sistemas de riego, incluso labrar los campos llevó un largo período de tiempo de alentar y dar conferencias a los nativos y hacerles comprender los conceptos que hay detrás de ellos. Si aceptas la actitud de que todo lo que necesitas para el riego es cavar una zanja, habrás terminado. La fuente de agua pronto será obstruida por arena y rocas. La razón por la cual los grupos de voluntarios en Afganistán y Medio Oriente tienen tanto éxito es porque tienen una fuerza de voluntad increíble, y no porque sea rentable hacerlo. Es una inversión increíblemente mala. Nada como lo que podrías haber leído en novelas web sobre pioneros y supervivencia ''.

 

'' El, el-tee ... yoRealmente pensaste en esto, eh ".

 

"Ah, cómo voy a poner esto ... ya he considerado lo que estás pensando".

 

'' Ahahahaha, como pensé ''.

 

"Investigué un poco sobre eso. Lo que aprendí fue que era demasiado para un aficionado como yo ''.

 

"Aún así, Arnus Living Community lo hizo".

 

"Eso se debe a que se adhirieron al principio universal de comprar bajo y vender caro y tenían buenos productos para comerciar. Lograron hacer crecer sus negocios aprovechando al máximo los privilegios especiales que se les otorgan. No es nada especial en la Región Especial, y los comerciantes no necesitan cambiar su forma de pensar. Por lo tanto, el mundo en general podría asimilarlo. Hay personas que quieren convertirse en millonarios instantáneos jugando con las acciones y los precios del mercado, pero la gente verá el acaparamiento o el intercambio de grandes cantidades de divisas como problemas, así que eso no es sostenible, ¿verdad? '

 

''Ah sí.''

 

'' No te estoy diciendo que no migres. Hazlo si quieres. Pero debes sentarte y pensar tranquilamente sobre tus fortalezas y talentos. Si te metas en esto porque estás enamorado de una mujer, lo más probable es que te arrepientas. Mar ... no, poner tu chuleta en un formulario no es el final. La vida después de eso será difícil, y tu relación podría incluso terminar por eso ''.

 

"Como se espera de una divorciada, tus palabras gotean de sabiduría".

 

"Estaba bastante conmocionado en ese momento", suspiró Itami.

 

"Te quemarás si crees que eres imparable solo porque la Región Especial está atrasada". No los desprecies ".

 

''Entendido. Aún así, has pensado mucho sobre esto. Como se esperaba de ti, el-tee ''.

 

'' Es porque una vez dije, 'Está bien, déjamelo a mí' o algo así. Sentí que era importante asegurarme de que hubiera una forma de que los refugiados siguieran viviendo incluso sin mí, y por eso pensé mucho en ello ".

 

'' Eh? ¿No te estás quedando en la Región Especial, el-tee? ''

 

"¿Y por qué iba a hacer eso?"

 

"Quiero decir ... tienes a la gótica loli negra, a la elfa rubia, a la chica mágica ... oh, e incluso la princesa heredera también se unió. Desde el punto de vista de un extraño, todos se ven muy serios ''.

 

'' Ahhh, bueno, supongo que tienes razón. Necesito pensarlo.''

 

'' Piense en ello ... el-tee, las cosas son lo que son, ¿incluso tiene el lujo de pensar en ello? ¿Crees que puedes huir? ''

 

'' ¿No puedo? ''

 

''Definitivamente no.''

 

Kurata y los otros asintieron. Incluso el viejo Kuwabara asintió.

 

''De ninguna manera.''

 

"Pero no puse mis manos sobre ninguno de ellos".

 

"Incluso si no hiciste nada, si la chica se toma en serio contigo, debes asumir la responsabilidad por ello".

 

''¿Responsabilidad? ¡Ni siquiera hice nada! ''

 

''Sí. Aún así, esto es lo que quieren decir con responsabilidad estricta ''.

 

La forma en que lo describió sonaba como un accidente de tráfico.

 

"Pero me he divorciado antes".

 

''¿Qué diferencia hace eso?''

 

"Eso significa que cualquiera que conozca mi verdadera naturaleza correrá hacia las colinas".

 

En respuesta a la autodesprecio de Itami, Katsumoto tragó saliva y preguntó: '' ¿No, no me digas que crees que los demás no saben quién eres en realidad? ''

 

Sasagawa murmuró, '' Es bastante obvio que te entienden completamente. ¿Qué demonios estás diciendo, normalfag? ¡Date prisa y ahórrate ya! ''

 

'' Ah? ¿Ahogar? ¿Yo? ¿Por qué?''

 

"Deberías estar ahogándote en mujeres". Rapido¡y sopla tus malditas burbujas mientras te hundes! ''

 

"Oi, oi, ustedes están tomando esto demasiado lejos".

 

'' El-tee, tú eres el que ha ido demasiado lejos ''.

 

Sí, es él, Kurata y los demás parecían decir mientras se miraban y asentían al unísono.

 

''¿Por qué?''

 

''¿Por qué? Tomemos a esa elfa rubia, por ejemplo. ¿Cómo es que ella es tan dulce contigo? ''

 

"¿Entonces crees que ella me ama porque la ayudé, como una especie de H-game? Estás siendo demasiado ingenuo. Tuka no es una mujer fácil como esa. Tristemente, creo que solo puede estar en paz cuando piensa en mí como su padre. Si terminé en una relación con ella por eso, la amistad que hemos construido hasta ahora se irá por el desagüe ''.

 

"¿Qué tal la rubia platino Dark Elf?"

 

'' Yao es mi sirviente, entonces es diferente de ese tipo de cosas. Si no, ¿cómo podría terminar con una mujer tan buena? Aprovechar nuestra relación sería una forma de abuso de autoridad ''.

 

'' ¿Entonces, la chica mágica? ''

 

"Lelei es ingenuo y romántico. Ella debe estar confundida, como el sarampión. Si tuviera que aprovechar eso, ¿podría incluso considerarme un adulto? Además, ¿cómo podría una chica tan inteligente estar satisfecha de mí? Ella se cansaría de mí en poco tiempo ''.

 

'' ¿Qué tal el negro Goth loli? ''

 

'' Ponerle las manos encima a Rory es un crimen, ¿no? Si estuviéramos en Japón, no hay duda de que se me acusaría de violar la Ley de Bienestar Infantil y las Ordenanzas de Protección Juvenil. Bueno, siendo su verdadera edad lo que es, las autoridades probablemente no me condenen ... pero aún tengo que considerar mi imagen pública. Tal vez si parecía un poco mayor ... ''

 

'' Ya veo ... '' Kurata asintió. '' Entonces, el-tee? Si dijéramos, íbamos a buscar uno de esos cuatro, ¿qué harías? ''

 

"Pasando por los clichés, transferiría a la persona en cuestión a la 4ª Brigada. ¿Qué hay sobre eso?''

 

'' ¿A la línea de frente? ''

 

Los hombres se miraron el uno al otro, convocando a un tribunal silencioso.

 

'' ¿Qué, qué pasa con ustedes? ''

 

'' Por favor, cállate, el-tee. La corte está en sesión ''.

 

Pronto, parecen haber llegado a una conclusión. Kurata fue el primero en hablar.

 

'' El-tee, ponle fin. El mayor pecado para alguien como usted es estar indeciso ''.

 

'' Eso es correcto, eso es correcto. Por favor, muéstrame tu fortaleza para salir con los cuatro a la vez '', agregó Katsumoto.

 

"Si te afirmas un poco más, podrías terminar con un harén". Un harén '', dijo Sasagawa.

 

Los hombres de Itami le palmearon los hombros mientras decía esto.

 

"El cambio de turno vendrá pronto ..."

 

Como era mujer, habían elegido a Kurokawa para tomar uno de los relojes anteriores. El siguiente hombre en el centinela se llamaría justo antes de que terminara el primero. Por lo general, los centinelas se publicaban en parejas, y el otro miembro de esta pareja era uno de los aviadores.

 

'' Oh, estoy arriba ''.

 

Kurata tomó su rifle mientras se ponía las botas.

 

Sintiendo algo en el aire, Kurokawa le preguntó a Itami: '' ¿Qué pasa? ''

 

'' Ahh, ¿ves cuánto hemos estado hablando sobre Gate? Bueno, lo que viene a continuación va a ser bastante problemático ''.

Como en realidad no podía decir la verdad, Itami decidió intentar engañarse. Sin embargo, Kurokawa continuó en su tono habitual, '' De hecho. Pero El-tee? ¿De verdad crees que puedes huir de ese problema? ''

---

Share Novel Gate – Jietai Kare No Chi Nite, Kaku Tatakeri - Volume 7 - Chapter 3