Game World Reincarnation - Chapter 6

Hoja de espadas gemelas

La luz se deslizó en la pequeña abertura de mis ojos.

Tan deslumbrante Es blanco.

「Finalmente estás despierta, Shalleze estaba tan preocupada que lo sabes」

Escuché una voz familiar. Cuando me volví para mirar hacia donde venía la voz, estaba una anciana con la piel arrugada.

Antes que nada, levanté mi cuerpo para que no se posara sobre la cama.

¿Quién es esta anciana? ¿Que tipo de persona es ella? Sería grosero si directamente le preguntara, me pregunto.

El comportamiento extrañamente demasiado familiar de la anciana confundió mi cerebro.

Pasaron 30 segundos vacíos, la anciana se hizo la tonta y habló.

「Se colapsó de repente por alguna razón, todos estaban preocupados」

¿Colapso? ¿Me colapsé?

En ese momento, porque había una sensación incómoda a mis pies, cambié mi línea de visión hacia el costado de mis piernas.

「Shalleze-san ...」

Ella estaba durmiendo, poniendo su rostro sobre mis pies. Dios mío, esa es una cara muy linda para dormir. Lo he estado viendo desde siempre______

Mi cerebro comenzó a funcionar correctamente. Mis sinapsis se rompieron.

Así es, recuerdo ahora.

Recordé mi vergonzoso pasado, y luego no pude evitar llorar.

Las mentiras que solía ocultar mi yo débil fueron arrancadas. Esa es probablemente la mayor vergüenza que he tenido.

Poner aires es falsamente lo mismo. (TN: 気 取 っ 偽, 偽 っ 同一, 偽 同一 同一 同一 同一)

Cuando sentí que mi naturaleza rancia estaba expuesta, no pude calmarme.

No sería despreciado, me pregunto. La ansiedad brotó dentro de mí.

「Bueno, no fue nada significativo, te dejé masticar algunos medicamentos para que fuera fácil de tratar」

「Espera un minuto, colapsé porque sufrí una enfermedad?」

「Sí, es correcto. Ya han pasado 2,3 días desde que colapsaste. Eso me recuerda que mi abuelo también se resfrío. Y por eso el viejo ______」

Me colapsé durante 2, 3 días eh. No me digas, Shalleze-san me ha estado cuidando. Todo el camino hasta ahora.

Acaricié el cabello de Shalleze mientras colocaba su cabeza sobre la cama.

Su largo cabello castaño claro revoloteó.

「Siento que ya sea demasiado tarde pero, ¿puedo escuchar tu nombre?」

「Sí, me llamo Judou. Mi ocupación principal no es un médico o un farmacéutico, soy un espadachín」

Judou, ya escuché este nombre en algún lado.

El dúo de Judou y Kedou. Ellos son socios y una pareja casada.

Los dos son una leyenda viviente.

Cada uno de ellos posee una espada. Son las dos personas las que llevarían a alguien al borde de la muerte cuando sus dos espadas se combinan, es algo así como "dos artículos para una pareja". (TN: Lo crudo en este caso es completamente extraño, no puedo entenderlo sin reformularlo por completo)

「La espada de las espadas gemelas ...」

Es el dúo legendario y el maestro de Rim.

En este momento ya se han retirado a vivir dentro de estas montañas.

「Para que yo produzca un medicamento que sea efectivo contra su enfermedad, incluso tuve que pedir prestada la ayuda de un sacerdote. Bueno, ya que parece que funcionó, nos las arreglamos de alguna manera.

______ dejando eso de lado. 」

Fue una conversación unilateral. Cuando las ancianas terminaron su discurso, su tono bajó y sus expresiones se volvieron sombrías.

"¿Qué es?"

Yo pregunté.

「No, solo creo que no tienes esta edad. Bueno, hay muchachos con una diferencia de apariencia y edad real.

Desde los elfos hasta los vampiros, y también una parte de la raza demoníaca también es la misma.

Me desvié del camino, hablaré honestamente.

Tu edad real y apariencia no concuerdan. Pero, sin embargo, tu edad mental es diferente ¿verdad? 」

「...」

¿Ella sabe sobre algo? Acerca de la reencarnación.

Sé que la reencarnación en este mundo no es rara.

Aunque dije que no era raro, nunca escuché acerca de otro ejemplo aparte de mí mismo.

Pero, soy solo yo que no he oído hablar de eso, el mundo es vasto.

Quizás, si buscas en todos los rincones del mundo, encontrarás al menos una persona.

Entonces, ante mis ojos, es un aventurero legendario que viajó aquí y allá a todos los países.

"¿Puedo preguntar algo?"

「Sí, pregúntame cualquier cosa. Si puedes dejar un regalo, entonces dos de ellos son mejores que uno ¿no?」

「Antes de nacer en este mundo. Estaba viviendo en un mundo diferente, o más bien, teniendo recuerdos de vidas pasadas.¿Has oído hablar de ese tipo de historia? 」

La anciana respondió de inmediato.

「No lo hice. Incluso he viajado por todo el mundo hasta este punto, escuché chismes, cuentos de hadas e historias mundanas, desafortunadamente eso no existe dentro de mis recuerdos」

"Ya veo"

Si hubiera otra persona como yo, ¿no causaría una gran conmoción?

Pero si no hubo tal conmoción, es seguro pensar que es natural que ella diga que no se enteró.

Me sentí aliviado al escuchar 「no lo hice」 de la persona que originalmente era un viajero.

Especialmente en otro mundo, además de eso, mata la diversión porque arrastro conmigo cosas del mundo anterior.

「Bueno, ese tipo de historia, no he oído hablar de eso.

Entonces, ¿qué pasa, eres uno de esos? 」

「Bueno, quién sabe. No puede ser cierto, ¿verdad?」

「Fu, bueno, eso es obvio. Todo en las almas y la carne es la creación del polvo de estrellas de Dios, incluso si es solo una broma, diciendo que cosas como esas te harían recibir el castigo divino」

Eso es aterrador. Muy aterrador.

Esto no es Japón, las cosas relacionadas con la religión son aterradoras. Quiero evitar al máximo los problemas delicados.

Si no quiero ser maldecido por Dios, es mejor que no le cuente mi historia de reencarnación a la gente.

& diams;me puse hoy mis pantalones tryhard para este capítulo, espero que no haya un estúpido error gramatical.