Game Market 1983 - Chapter 3

Capítulo 1, parte 3: Una tienda de juegos deteriorada

-Shaaaaa ~~

Llegué a mi casa y terminé de ducharme con agua caliente. ¿Qué pasó justo antes? Pensé que estaba borracho y aluciné todo en mi mente, pero el juego y el reloj que recibí del anciano todavía estaba sobre la mesa de la sala de estar cuando salí de la ducha.

''Eso es raro...''

Me senté en el sofá vistiendo un atuendo casual, recogí el juego y me cuidé de la mesa. La gran mano apuntaba a 1 en el reloj. Sería mejor dormir rápido, pero después de este desconcertante evento, no creo poder conciliar el sueño fácilmente.

-Aporrear

La tapa del juego y el reloj se abren satisfactoriamente. El hecho de que el actual diseño de pantalla doble de Mintendo 3GS se haya copiado de este mismo juego y reloj era bien conocido.

"Esto es fácil de jugar, pero definitivamente es divertido ... Sí, esto es lo que debería ser un juego".

-Bip. Beep, BeepBeep.

Los monótonos pitidos sonaron en toda la sala de estar.

Ni siquiera encendí el televisor y toda mi atención se centró en el juego. Al principio, la progresión del juego fue lo suficientemente lenta como para hacerme bostezar. Sin embargo, cuando mi puntaje pasó de 100,000, el ritmo del juego se hizo más rápido poco a poco. Los clientes retrasaron el tiempo de la reunión más y más y el jefe siguió dejando su posición.

"El jefe en este juego es como mi jefe en la vida real, jeje".

Cuando vi que el cliente en la pantalla llegaba tarde a la cita, agregué:

'' Este bastardo aquí es el mismo que el Sr. Han, no hay duda al respecto. Establecer las horas de reunión por capricho y llegar siempre tarde ... ''

No puedo perder aquí. No puedo perder Moví los dedos como si estuvieran poseídos y controlé el personaje para terminar las tareas.

No pude evitar sorprenderme al ver cómo el diseño del juego permitía aprender intuitivamente el juego sin un tutorial.

-BeepBeepBeep! BeepBeep! ¡Bip! BeepBeepBeep!

La música de pitido se hizo cada vez más rápida junto con mis movimientos de mano. El puntaje ya había superado los 300,000 y el personaje ahora estaba locamente teletransportándose de izquierda a derecha como un maestro de artes marciales.

'Un poco más, casi allí ...'

-Beeooop ... Juego terminado

Al final, no pude pasarle los archivos al jefe mientras él dejaba su puesto y tuve que finalizar el juego con un puntaje alto de 528,000.

'' Ah, me duelen los dedos ... ¿Qué hora es? ''

Eché un vistazo al reloj en la pared mientras masajeaba mis dedos entumecidos.

'' 2:30 a.m? Estuve jugando a este maldito juego durante una hora y media? ''

Un gran juego fue como una máquina del tiempo. La sensación que tienes cuando te centras en un juego;le di una sonrisa amarga al juego y lo miro con una sensación de sobresalto.

Cuando miré la pantalla, aparecieron los rankings. Mi puntaje de 528,000 tomó el lugar del 3er lugar. El segundo lugar tenía 800,000, el 1er lugar tenía 900,000. ¿Cómo podría obtener el 1er lugar en esto ~

Presioné el botón de confirmación y pasé la pantalla actual. Apareció una nueva ventana de estado en la pantalla superior.

[Su puntaje se está convirtiendo a su salario. El dinero que ganaste de este juego es 5,282,000 yen ~]

''¿Qué? Salario...? Ah ~ bien, esto se llamaba El juego del empleado. El puntaje que gana se muestra como su salario. Interesante ~ ''

Hubo un recuento de '' Salario acumulativo '' por debajo del puntaje, por lo que parecía que mi puntaje se agrega a mi '' Salario '' cada vez que jugaba.

"Gané 50 millones de won en una hora y media. Haha ~ ''

Aunque invertí una hora y media de tiempo de sueño en este juego, mi estado de ánimo no era malo. Cerré el juego&Watch y me fui a dormir, satisfecho de haberme hecho rico en el juego. Los eventos que ocurrieron en la tienda de arcade todavía me preocuparon, pero después de concentrarme en el juego por tanto tiempo, me sentí agotada mentalmente y me quedé dormida rápidamente.

***

'' Soy el líder del equipo, Kang Junhyuk, que trabajará con ustedes a partir de ahora ''.

Un saludo a mi nuevo departamento. El servicio de atención al cliente estaba en un departamento completamente diferente al departamento de Desarrollo de juegos, por lo que los empleados estaban familiarizados entre sí, pero nunca tuvieron la oportunidad de acercarse.

Estuve atascado casi todo el tiempo en la oficina de Game Development, así que era un hecho que me sentiría incómodo con los empleados de otros departamentos.

'' No te preocupes por mí y haz lo que estabas haciendo. Necesito algo de tiempo para ajustarme también. Jaja...''

Después de decir eso, escuché las murmuraciones de los empleados de la pequeña oficina. Creo que escuché la palabra 'relegado' being susurró.

Relegado ... ese era el término correcto para describirme. Desde el líder del equipo del equipo de desarrollo del juego hasta el gerente de la oficina del departamento de servicio al cliente, no fue diferente de un caballero que se convirtió en soldado de infantería.

'' 8 Americanos, por favor ''.

Después de ordenar, me apoyé en una silla y miré por la ventana mientras esperaba los cafés.

8 tazas de café costaron 36,000 Won ($ 36). Esto fue más que la mayoría de mis comidas, ¿cuánto dinero tuve que gastar este mes nuevamente?

A pesar de que vivía solo, mi situación era tal que el dinero se fue tan pronto como entró para pagar mis préstamos, así que pagar 36,000 Won se sintió caro. Puede que tenga que morirse de hambre en el almuerzo durante unos días solo para comprar café para mis nuevos empleados.

Un poco más tarde, quería asegurarme de que no hubiera errores con el proceso de pago y verifiqué el saldo de mi cuenta bancaria a través de mi teléfono inteligente. Lo que vi a continuación me hizo jadear y tragar una bocanada de aire.

'' ¿Qu-qué es esto? ''

¿Un saldo de 53,000,000 Won? ¡No había forma de que tuviera un saldo de más de 50 millones de wones en mi cuenta bancaria! ¿Qué es esto, un nuevo tipo de estafa? Rápidamente eché un vistazo al historial de transferencias. 2:30 a.m. 52,820,000 Wons transferidos de Game&Watch.

(TL: 53,000,000 es $ 53k. Simplemente saque 3 ceros al final del won coreano para convertirlo a dólares para futuras referencias)

Mire fijamente la pantalla del teléfono inteligente antes de frotarme los ojos. Sin embargo, el dinero que entró en mi cuenta fue exactamente la misma cantidad que mi puntaje del juego. La única diferencia fue que el yen en el juego se convirtió a Wons.

'' Disculpe ~ !! Cliente. Aquí están los cafés que pediste ~ !! ''

La voz del cajero me sobresaltó cuando miré hacia el mostrador. Como si me hubieran llamado varias veces, había un asomo de molestia en la cara del cajero.

''Oh, lo siento. Estaba pensando en otra cosa ... ''

Rápidamente recogí los cafés y salí de la cafetería. Sin embargo, mi corazón golpeando aún tenía que calmarse, así que me senté en un banco para descansar.

Tranquilízate ... Kang Junhyuk. Algo increíble me está sucediendo, pero tengo que mantener la compostura.

Un rato después, apenas pude calmarme y entré en el departamento de Servicio al cliente, con los Coffees.

"Hola chicos, el café está conmigo, vengan a buscarlo".

'' Ah, está bien ... Gracias ''.

Después de repartir los cafés a mano a mis futuros compañeros de trabajo, sentí como si la atmósfera incómoda se hubiera levantado un poco.

***

Hora de comer.

Saqué el Game&Watch de mi mochila mientras todos los empleados del departamento se iban a almorzar y yo me sentaba solo en la oficina.

"Así que este '' Juego del empleado '' aparentemente te paga en la vida real, ¿eh? '

-Aporrear

Abrí la tapa del juego&Watch para probar esto nuevamente.

-Beep Beep Beep

La silenciosa oficina sonó con la melodiosa música del juego, comencé a enfocarme tanto en el juego que olvidé mi hambre. ¿Cuántos minutos han pasado volando así?

'' ¿Hmm? ¿Líder del equipo todavía no has almorzado? ''

Me sorprendió la voz del empleado y perdí el tempo del juego, así que tuve que darme por vencido en el juego.

-Pi-Bee-Beep

JUEGO TERMINADO. Logré una puntuación de 37 millones después de jugar durante aproximadamente una hora.

'' Ah, señor Narae. ¿Ya regresaste? Podrías haber tomado más tiempo con tu almuerzo ".

''Estoy bien. Solo tenía que comprobar algo realmente rápido ... ''

Hice clic en el botón de confirmación en el Juego y Ver y mostré una sonrisa incómoda. Desvié mis ojos a la pantalla y vi que mi puntaje, que estaba en la lista de los 5 primeros, se agregó a mi salario en el juego. Ahora ~ debería confirmarlo?

Saqué mi teléfono inteligente y presioné la aplicación bancaria.

37,453,000 Wons transferidos por Game&Watch. Efectivamente, era real. Una sonrisa se arrastró hasta mi rostro sin que me diera cuenta. ¿Cómo podría resistir la sonrisa cuando gané 37 millones de wones en solo una hora?

En menos de un día, dinero en mi cuenta llegó a casi mil millones de won.

(TL: Actualización, mil millones de won = $ 100k)

***

Antes de dejar el trabajo ese día, caminé hacia la oficina del CEO mientras sostenía un sobre blanco.

''Adelante.''

-Creeaaakkk

Cuando abrí la puerta y entré, el CEO, que se estaba hurgando la nariz sentado en una silla de cuero en una pequeña oficina, me miró fijamente.

"¿Líder del equipo Kang? ¿Cuál es el problema?''

'' Señor, dejo esta empresa ''.

''¿Qué?''

'' El departamento de Servicio al Cliente nono me sienta bien después de todo. No hay necesidad de reemplazarme de todos modos porque me transfirieron ayer, ¿verdad? Así que por favor, denme la carta de renuncia de inmediato ".

'' Oye, Sr. Kang. ¿Estás haciendo una demostración en este momento porque no estás satisfecho con tu situación? ''

'' No, hubiera renunciado ayer si ese fuera el caso. Lo pensé cuidadosamente durante un día y tomé la decisión porque ya no veía más futuro en esta empresa ".

''¿Qué dijiste? Hah ~ esto realmente es ".

"Esta fue la compañía para la que he trabajado durante 15 años. No era un gran testaferro, pero logré subir a mi posición con mi arduo trabajo. Sin embargo, ahora no puedo soportar esto por más tiempo ''.

"Está bien, está bien, Sr. Kang. ¿Qué deseas? ¿Quieres que te mueva de vuelta al departamento de Desarrollo de juegos? ''

''No. Solo quiero irme ''.

'' Este caballero. Has tomado una decisión al respecto ''.

'' Sí, quiero renunciar ''.

'' ¿Dónde planeas trabajar después de irte? Ya ves, nadie te dará la bienvenida a ti y a tus juegos en este campo ".

(TL: Normalmente es difícil encontrar otro trabajo en coreano una vez que te despiden de una empresa cuando eres viejo).

''Yo sé eso.''

'' ¿Una persona que sabe esto muy bien está actuando así? ''

"Quiero hacer mi propio juego".

''¿Qué?''

Esa fue la última conversación con el CEO de la compañía, a quien he dedicado los últimos 15 años de mi vida.

***

'' ¿Ahora ~ debería comenzar? ''

5 días después de dejar mi empresa. Me duché con agua caliente e hice que mi cuerpo y mi mente estuvieran lo más relajados posible.

Puedo hacer esto, puedo hacer esto.

Por un momento, me tomé un momento para concentrar mi mente y flexionar los dedos. Se movieron con gracia como si estuvieran tocando fichas de piano.

Bien ~ Comencemos.

-Aporrear

Con una mente decidida, ajusté mi postura y recogí el juego y el reloj. Tenía el objetivo de superar el puntaje No, 1 en la clasificación hoy. Mi personalidad era terminar todo lo que comencé;he estado jugando a este juego sin parar durante los últimos 5 días.

El resultado es que mi saldo actual en el banco fue cercano a los 200 mil millones de won. Logré obtener el lugar No. 2 anoche, pero desafortunadamente estaba a 300 puntos del primer lugar. Debido a eso, aullé de frustración por bastante tiempo anoche.

Fue suficiente para hacer que mi vecino de abajo llamara a mi timbre. Puedes sentir la tortura mental que tuve que pasar, ¿no?

-Peo ... puedo hacer esto.

Con un largo suspiro, después de presionar el botón de inicio para el juego que he jugado durante los últimos 5 días, comenzó el "Juego del empleado".