Game Market 1983 - Chapter 26

Capítulo 26: Juego de patrocinador (9)

"La situación financiera actual de Triangle Soft no parecía muy buena. Hiciste cuatro títulos para nuestra familia, pero no hubo proyectos exitosos, así que vine aquí para brindarte ayuda técnica ''.

"Ah, está bien, pero soy un extraño para el desarrollo del juego, por lo que darme un consejo es un poco ... Hubiera sido bueno si Kawaguchi estuviera aquí en este momento".

'' Entonces, ¿estás diciendo que no sabes nada sobre el desarrollo del juego en absoluto? ¿Y usted es el presidente de una compañía de software? ''

"Jaja, ¿no le gusta también al presidente de Mintendo, Yamauchi? Estoy reclutando talentos que pueden programar el juego y pagar la mano de obra ''.

Este tipo tiene la mente de un ladrón, ¿no? Entonces, ¿está diciendo que se sentará y no hará nada mientras los empleados hacen todo el trabajo y apenas pagan los costos de producción? Estoy desconcertado ... ¿El presidente de una compañía de desarrollo de juegos parecía tan simple?

'' ¿Tienes alguna idea de lo peligroso que es lo que dijiste? ''

''Disculpe...? Lo que quiero decir es que mi papel es similar al del presidente Yamauchi ... ''

"¿Entonces debe tener mucho dinero, presidente Kudo? Si asume el rol de presidente de una compañía, al menos debería poder inspeccionar la comerciabilidad de los juegos que desarrollan sus empleados. ¿No te sientes asfixiado cuando ves las pilas y pilas de estos cartuchos en la oficina? ''

"Lo que pasa con la industria del juego es que podemos llegar al pozo de una vez. Si solo uno explotara, ¿no crees que sería suficiente para cubrir nuestras pérdidas y más? Al igual que el Dragón Guerrero de Phoenix ''.

Oh Dios mío...

Desarrollar un juego y esperar que sea un éxito no es como una especie de puesto de comida cerca del metro, ¿cuál es la actitud de esperar hasta que un título se convierta en un éxito? Temo que me marearé si hablo más con él ...

Me pellizqué las palpitantes sienes con la mano y cerré los ojos. Ya he visto Triangle with the Game&Watch antes de venir aquí. La situación financiera actual del Triángulo estaba en ruinas, así que hablaba descaradamente.

"El presidente Kudo, tomó un segundo préstamo de una institución financiera, ¿verdad?"

'' ...!? ''

La cara del presidente Kudo se agotó instantáneamente de color como si hubiera golpeado el ojo de buey. En realidad, la capital de Triangle Soft fue drenada incluso antes del lanzamiento de su King's Quest. El presidente Kudo incluso debe haber aceptado un segundo préstamo con la mentalidad de casi probar suerte en una lotería, y comenzó a financiar la producción de los cartuchos para King's Quest, pero finalmente fue un fracaso y volvió a sufrir pérdidas.

''¿Cómo hizo?''

"Llegué fácilmente a esta conclusión al mirar la pila de documentos en su oficina. La pregunta es si existe la capacidad de crear más juegos o no.

''Es decir...''

'' ¿Hmm? Si su segundo préstamo falla, ¿planea pedir prestado dinero de los usureros? ''

'' Hak ... ''

'' Presidente Kudo. Realmente no creo que eso sea correcto ... ''

En el final. El presidente Kudo bajó la cabeza con expresión deprimida. Lo dejé solo por un tiempo y miré alrededor de la oficina. El ambiente de la compañía se podía sentir al observar la oficina ...

El cuartel general de Mintendo que asumió la gran fábrica de producción de cartuchos, al tiempo que comandaba su innumerable número de trabajadores. En contraste, la atmósfera despreocupada y familiar que se sintió en Phoenix Soft. Fox Soft, que dominaba a sus empleados como un militar, etc. Hubo una afluencia de diferentes escenarios por varias compañías de juegos.

De la lista, Triangle era el peor y tenía la base más débil de todas las empresas que había revisado.

"Pero lo que realmente quiero es ser dueño de mi empresa ..."

Miré brevemente la reacción del presidente Kudo antes de sonreír levemente, y luego hablé con él.

"Presidente Kudo, ¿qué tal esto?"

La posición autoritativa de esta conversación fue completamente entregada a mí. El presidente Kudo, que se estaba ahogando al pensar en su deuda, hizo una expresión medio derrumbada mientras me miraba.

'' Deberías entregarme esta compañía ''.

''¿Qué dijiste?''

"El presidente Kudo, sabes tan bien como yo que ya no tienes la fuerza para desarrollar juegos, ¿no es así?"

'' B ... Pero entregar la compañía es un poco ... ''

''¿Qué tal esto? Pagaré todas las deudas de Triangle Soft. Además de eso, te pagaré 30 millones de yenes ''.

(TL: 30 millones de yenes es 300k USD)

'' 3..3 ... ¡30 millones de yenes !? ''

30 millones de yenes fueron aproximadamente 300 millones en won coreano. 300 millones de won fue una enorme cantidad de dinero en la década de 1980. Por lo que sabía, la deuda actual de Triangle del banco era de 20 millones de yenes, así que estaría tragándome una compañía con unos 50 millones de yenes.

"¿Pero usted, como estudiante internacional, tiene tanto dinero?"

'' Tengo los fondos. El problema es crear una empresa desde el principio con el estado de un estado internacional ''.

'' Hoo ... ''

Pensando en el pasado, cometí dos errores enormes cuando viajé por primera vez a Japón en la década de 1980. Me estaba poniendo demasiado joven y mi condición de estudiante internacional acababa de llegar a Japón. Debido a estos dos obstáculos, me colocaron en una posición en la que no pude hacer nada, incluso con la enorme suma de 20 millones de dólares en mi saldo.

¿Por qué? En primer lugar, no importa cuánto dinero tenía, vivía en Japón por demasiado poco tiempo, así que no pude registrarme para un negocio.

Para que un extranjero establezca un nuevo negocio en Japón, tuvo que haber residido en Japón durante un mínimo de 5 años, y necesitaba experiencia en ese campo en particular para establecer una empresa.

Además, no estaba claro si el gobierno japonés lo aceptaría o no, por lo que era bastante obvio que no le darían el permiso a un estudiante internacional coreano de 21 años, sin importar cuánto dinero tenía.

"Incluso si comenzara de inmediato una empresa de consolas, ¿una consola desarrollada por un coreano tendría éxito en el mercado japonés, especialmente en el período inmediatamente posterior al incidente de Atari Shock? Un comienzo sin preparación fue el camino directo al fracaso ... Primero, tuve que construir una carrera que nadie pudiera faltar al respeto ".

Entonces decidí usar al Sr. Gunpei.

Lo usé para ganar la entrada a Mintendo, quien reviviría la industria del juego desde los 80 a lo largo de los 90.

En este período de tiempo, las calificaciones necesarias para convertirse en un empleado no fueron tan duras como pensaba, así que pude ingresar fácilmente a la empresa al hacerme amigo del Sr. Gunpei, quien había conseguido un puesto dentro de la compañía con la popularidad de su Game&Watch.

Además, el hecho de que me presentara al Sr. Shigeru se convirtió en la fuerza motriz de mis afortunadas operaciones.

Gracias a eso, pude obtener un cierto reconocimiento del presidente Yamauchi ...

Así que pude ganar el estatus de un colaborador de una industria, y el resto sería atendido por el flujo de tiempo. Sin embargo ... no tenía idea de que este bastardo presidente Yamauchi me llevaría a Estados Unidos.

Al final, pasé un período de 1 año en Estados Unidos, pero la experiencia tampoco fue mala. Por el contrario, me convertí en una figura que rivalizaba con el Sr. Gunpei y el Sr. Shigeru en Mintendo, mi camino de dirección se estabilizó un poco y, al final, pude planificar el desarrollo de nuevas consolas.

El Departamento de Desarrollo de la Nueva Consola actual estaba analizando las especificaciones actuales de los dispositivos en el mercado, un ingeniero de élite que había desarrollado la familia original fue asignado para trabajar conmigo.

En otras palabras. Pude sentarme en un puesto como director del Departamento de Desarrollo de la Nueva Consola que me permitiría atrapar a los talentos de ingeniería centrípeta. Si estuviera jugando al póquer con el presidente Yamauchi, el Sr. Gunpei y el Sr. Shigeru, las cartas en mi mano serían comparables a una escalera real.

''¿Qué piensas? ¿Te gusta mi propuesta? Podría establecer una nueva compañía similar a esta con ese dinero, el presidente Kudo ''.

'' O ... Está bien. Si es mucho, le entregaré mi Triangle Soft, señor Kang ''.

'' Ah ~ pero tengo una condición ''.

'' Con ... ¿Condición? ''

Mirando la cara del presidente Kudo que inmediatamente se volvió blanca por mi único comentario, pude ver que su estrés acumulado no era algo para bromear. Le di una leve sonrisa y abrí la boca.

"¿Te gustaría salir de vacaciones fuera del país después de terminar la documentación? Mmm ~ ¿Qué tal 1 año? Ah, por supuesto que pagaré las tarifas de viaje ''.

"¿Qué es esto de viajar ...?"

'' ¿Sabes lo que es un Kagemusha, verdad? Presidente Kudo, tendría que estar registrado como presidente fantasma durante aproximadamente un año ... ''

(TL: Kage = sombra. Musha = guerrero. Kagemusha = guerrero de la sombra)

Guerrero de las sombras.

Era un término que se refería a la era Edo, cuando los sustitutos de figuras autoritarias, que se ponían los atuendos exactos y tenían rasgos faciales similares, se colocaban en el lugar de la persona original para evitar asesinatos del enemigo. Por ejemplo, no mater si una compañía que fue iniciada por un japonés fue entregada a un extranjero.

Era solo que podía comprarlo con dinero después de mi período de residencia de 5 años.

&erio;

Enero de 1987.

Limpié la oficina de Triangle Soft libre de las cajas sucias. Y un nuevo nombre de la compañía fue colgado en el frente de la oficina.

-Pentágono Soft-

Desde el Triángulo original hasta la creación de una figura de 5 lados dibujando dos puntos más, cambié el nombre al Pentágono para reflejarlo. Sacudí el polvo en mis manos, y con orgullo miré el nuevo nombre de la compañía que estaba prolijamente colgado.

"Pagué sus salarios impagos, ¿por lo que debería aparecer ahora?"

En ese momento, una voz de hombre sonó detrás de mi espalda.

''¿Quién eres tú?''

Cuando volví la cabeza, el rostro lleno de preguntas del Sr. Kawaguchi me estaba mirando.

''¿Oh? ¿Eres quizás el empleado de Mintendo que conocí del evento de Dragon Warrior? ''

'' Hola, Sr. Kawaguchi ''.

''Por qué eres...?''

'' Vine aquí para dar soporte técnico. Trian ... no. Vine aquí para ayudar al nuevo proyecto del Pentágono Soft ''.

"¿Está el presidente Kudo adentro?"

'' Ah ~ el presidente dijo que se iría para un descanso en el extranjero ... Sr. Kawaguchi, estamos esencialmente solos ''.

El presidente Kudo se hizo cargo de su deuda con los fondos que le transferí, y luego de completar los documentos necesarios con un abogado, se fue de vacaciones a Europa.

''¿¿Qué dijiste??''

"Así que estará temporalmente a cargo de este Pentágono Suave, Sr. Kawaguchi".

''Yo...?''

El Sr. Kawaguchi me miró con una expresión incrédula. Mientras empujaba ligeramente la puerta de la oficina y entraba, el Sr. Kawaguchi, que me estaba siguiendo, giró la lengua después de ver el renovado interior.

'' ¿Es esto realmente Triangle Soft? ''

''No. Somos Pentágono Suaves ahora. En lugar de una jerarquía con énfasis en la autoridad, ahora es un lugar donde todos los empleados pueden reunirse en las respectivas orillas del Pentágono y discutir juntos para hacer el mejor juego posible. Por supuesto, el director principal que estará temporalmente a cargo será usted, señor Kawaguchi.

"¿Cuándo regresará el presidente Kudo?"

'' Debería ser por bastante tiempo ... ¿Alrededor de un año? ¿O sería un poco más largo que eso? ''

'' Acabo de venir aquí para ver si la situación de la empresa mejoró después de que mis salarios atrasados ​​fueron pagados ... ''

"El inventario malicioso se ha eliminado". Debería haber un gran potencial para desarrollar un nuevo juego. ¿Qué piensas? El juego de fantasía que estabas desarrollando como tu último título. ¿Qué dices acerca de desarrollar ese juego aquí? También daré mi todo y te ayudaré ''.

''Frontera final.''

''¿Disculpe?''

'' El título del nuevo juego será Final Frontier. Como desarrollador de juegos, verteré mi alma en este esfuerzo final ".

Frontera final.

Este fue el lugar de nacimiento de la obra maestra de una época que cualquier jugador recordaría.

Fin del Volumen 1.