Finding Glowing Beauty In Books - Chapter 2.2

Capítulo 2.2 - Encontrar belleza brillante en los libros (书中 自有 颜如玉)

Publicado en 25 de julio de 2016 por mhryu

Hola, lo siento por mantener a todos esperando. Soy consciente de que algunos de ustedes esperan ansiosamente la traducción de Finding Glowing Beauty in Books (ing中 自有 颜如玉).

En realidad, va a ser difícil para mí traducir esto diariamente. Como mencioné en algunas de mis publicaciones anteriores, la carga de trabajo es una locura en el trabajo, con solo 2 semanas más para completarlas antes de partir para mis largas vacaciones.

Sin embargo, entre descansos donde podría, intentaré sacar algunas partes de la traducción. Así que aquí está el de hoy. Una corta pero entretenida. ¡Así que Disfrutá!

Capítulo 2.2: Retorno (回国)

Ahora, después de regresar del viaje, el Festival de Primavera ha terminado. Por lo tanto, parece ser el momento de comenzar a buscar un trabajo.

Ella desempaqueta su bolso mientras toma un puñado de cereales y se lo pone en la boca. Se sentó frente a la computadora e ingresó a su cuenta de QQ.

Probablemente porque ha pasado demasiado tiempo desde la última vez que estuvo en línea, los pequeños pingüinos lloraron sin cesar mientras mostraban todos sus mensajes.

Lan Ning barrió la lista y abrió una imagen clara de sus amigos.

Dai Qing: Lan Ning Ning, ¿has regresado? La última vez que mencionaste el brazalete, ¡quiero la plata ahora! ¿Es demasiado tarde?

Lan Ning sacó su boca y respondió: Demasiado tarde. Ya estoy en casa.

Dai Qing: Bien. Entonces está bien.

Dai Qing: Aiya, mi querida, cuando vuelvas, ¿por qué nunca me pides que te pase por el aeropuerto?

Lan Ning: Demasiado falso. Náuseas 

Dai Qing: Oh, claro, ¿cuándo me traerás las cosas?

Lan Ning: ven a recogerte cuando estés libre. Necesito buscar un trabajo, así que no tengo tiempo.

Dai Qing: No te apresures. ¿No hay un reclutamiento a gran escala en marzo? Usted acaba de regresar de un viaje. Es agotador Así que mejor descanso por unos días. Ven y juega con esta hermana ...

Lan Ning: (Mostrando el símbolo de oración en el teléfono Messenger)

Dai Qing: No es necesario que sea tan frío. Oh, sí, ¿tu pequeño propietario ha vuelto? Tráela para jugar.

Lan Ning: Ella ha vuelto. Escuché que su escuela comienza la próxima semana.

Dai Qing: Oh. Cuando vuelves, ¿cómo te recibió ella?

Los párpados de Lan Ning inconscientemente saltan un par de veces. Dai Qing tenía un significado oculto detrás de esas palabras claras. ¿Cómo puede la gente ser tan sucia? Efectivamente, la gente no puede confiar.

Lan Ning: hoy es normal. En un traje de mucama ordinario.

Dai Qing: Oh. Traje de mucama! ¿Qué color?

Lan Ning: rosa

Dai Qing: suena tan delicioso .....

Lan Ning la ignoró. Ella respondió a muchas otras personas. Ella cierra el cuadro de chat y abre el sitio web de reclutamiento.

Echó un vistazo a la lista. La mayoría de los reclutamientos son para la mayoría de los trabajadores calificados. Ella suspiró y pensó por un momento. Ella edita el cuadro de búsqueda.

Aunque hay algunos desafíos en esta carrera, ella no quería cambiar la industria todavía.

Después de que el resultado de búsqueda está fuera, la mayoría de ellos está buscando un editor de red. Terminó la primera página del navegador y pensó en salir para actualizar su currículum.