Feng Yin Tian Xia - Chapter 58.1
Advertisement
Capítulo 58, parte 1
La pequeña sirvienta preguntó con ojos de hostilidad.
Alzándose en la proa como una graciosa grúa con mangas revoloteando en el viento de la noche, Hua Zhu Yu brillaba en su conjunto entre las cálidas luces de las lámparas pentagonales.
Una lámpara pentagonal debería ser algo similar a esto.
Al darse cuenta de la vestimenta mundana de Hua Zhu Yu, la pequeña sirvienta se volvió altanera pero después de una vista clara de Hua Zhu Yu, la pequeña sirvienta retrocedió involuntariamente dos pasos, no sabía si la belleza de Hua Zhu Yu la había intimidado o intimidado por su aura.
"Este retrato es de la señorita de su familia? Entonces la señorita de tu familia es Wen Wan. '' Hua Zhu Yu levantó la linterna y dijo con una sonrisa.
Efectivamente, no fue porque Wen Wan no se sentía bien, pero tenía un compromiso anterior y por lo tanto rechazó la invitación de Huangfu Wu Shuang. Si su sirvienta estaba en el bote de Ji Feng Li, entonces Wen Wan ciertamente también estaba en este bote. No sé cuán enojado estará Huangfu Wu Shuang una vez que lo descubra.
"Antes pisabas la linterna de mi señorita y la hundías en el lago, tienes que traerla para mi señorita", dijo la pequeña sirvienta con voz helada mientras su par de ojos miraba con atención el lago, lleno de arrepentimiento .
Hua Zhu Yu miró hacia el lago que estaba esparcido lleno de linternas brillantes flotando alrededor. Esa linterna ya se había hundido en el fondo del lago, ¿cómo iba a pescar? Al ver la expresión de la pequeña sirvienta, esa linterna fue diseñada por Wen Wan.
"Incluso si la linterna fue devuelta, me temo que ya no puede ser de ninguna utilidad". Será mejor que traigas esta linterna para tu señorita. "Claramente fue su culpa, ya que no debería haber hundido la linterna de otra persona. Al final, la linterna en su mano fue diseñada por Huangfu Wu Shuang para Wen Wan, así que fue muy apropiado darle esta linterna.
"Pei1, ¿cómo puede esa linterna tuya y esas otras linternas esos hombres malolientes querer regalar a mi Señorita a la que mi Señorita hizo personalmente? Además, la señorita de mi familia no solo acepta la linterna de nadie ", dijo la pequeña sirvienta después de echar un vistazo a la linterna en la mano de Hua Zhu Yu, su voz llena de arrogancia al declarar que no había escasez de hombres dispuestos a obsequiarle a su señorita. una linterna.
Aunque la linterna fabricada por Huangfu Wu Shuang no podía ser considerada extraordinaria, él aún derramó su corazón y su alma para hacerlo, sin embargo, en realidad fue despreciada por una pequeña sirvienta e incluso lo llamó un hombre maloliente. Si Huangfu Wu Shuang escuchó esto, sin duda habría pateado a esta pequeña sirvienta por el lago.
'' Si es así, entonces este ser humilde se retirará. Antes, realmente fue mi mal proceder. Pero aparte de esta linterna, este ser humilde no tiene nada más que compensar, tal vez el gongzi de mi familia tendrá algo que compensar a la señorita Wen Wan '', dijo tranquilamente Hua Zhu Yu con los ojos entornados.
'' Espera, este bote no es un lugar donde solo puedes ir y venir cuando quieras. Debes resolver el enigma de mi señorita de mi familia '', dijo la pequeña sirvienta.
Al escuchar esto, Hua Zhu Yu se detuvo y se recostó contra la barandilla de madera de palisandro del barco blanco mientras sus labios se juntaban en una sonrisa, su par de hoyuelos se profundizaba continuamente.
'' Bueno, si existe tal regla en este bote, entonces no debe descartarse. ¡Por favor, presenta el enigma! '' Hua Zhu Yu habló tranquilamente, sus ojos cristalinos brillando como gemas, particularmente brillantes como flores de primavera.
Unos cuantos botes de flores los habían rodeado cuando los invitados se reunieron en la proa para ver la animada escena.
La pequeña sirvienta fue tomada por la sonrisa de Hua Zhu Yu y no fue hasta un momento después cuando recuperó los sentidos y levantó el dedo para señalar las pocas linternas en la proa.
Hua Zhu Yu se acercó a una linterna y tiró del papel hacia arriba. Escrito en él estaba, '' Chong ru feng wo bujian niao, qi rentou shang chang qingcao. Xi yu xia zai hengshan shang, ban ge pengyou bujianle. (el insecto entró en el nido sin ver el fénix, siete cabezas de hierba larga (???), la lluvia fuerte se derrama por la montaña, medio amigo desaparece (??) 2 ''
Este era un poema donde cada verso contenía un personaje y la combinación de los cuatro caracteres formaría una palabra. Esto no fue tan difícil, así que no tuvo que pensar mucho y habló sin dudarlo, '' Fenghuaxueyue (romance) ''
La pequeña sirvienta se sobresaltó ya que no creía que Hua Zhu Yu fuera capaz de adivinar tan rápido, incluso ella tuvo que sacudirse los sesos un rato por la respuesta cuando vio por primera vez el enigma.
"¡Adivina este enigma!", La pequeña sirvienta señaló a otra linterna de cúpula roja.
Hua Zhu Yu bajó el periódico y lo miró, esta era otra palabra: "Gu yue zhao shui shui chang liu, shui ban gu yuedu chungqiu". Liu de shui guangzhao gu yue, bibo shen chu hao fanzhou.3 ''
Hua Zhu Yu tampoco tuvo que meditar sobre este enigma, así que respondió sin demora: '' Esta es la palabra 'hu (lago)' ''.
"¿Qué pasa con esta, si puedes adivinar esta, entonces no hay necesidad de compensar esa linterna? ¡Incluso la señorita de mi familia no puede adivinar este enigma! '', Dijo la pequeña sirvienta.
Con una expresión seria en su rostro, Hua Zhu Yu sostuvo el enigma que decía: "Han ce chong chong die die, re ze sisan fenliu xiongdi si ren xia xian, san ren ru zhou, zai cunli zhi zai cunli, zai shi tou zhi zai shi tou 4. ''
Cuando Hua Zhu Yu estaba contemplando el acertijo, la pequeña criada habló con orgullo, "¿Qué, no puedo adivinarlo bien?"
Después de reflexionar un rato, Hua Zhu Yu dejó escapar una suave sonrisa.
Este enigma no fue muy difícil, la respuesta correspondiente fue una palabra, pero tampoco exactamente una palabra. Fue un radical5 por lo tanto, fue un poco complicado.
'' La respuesta es la palabra '' dian (punto) '', dijo hua zhu yu sonriendo.
Cada verso tenía el carácter dian, y cada verso apuntaba hacia dian, por lo tanto, la respuesta a este enigma era la palabra dian.
"¿Dian?" La pequeña sirvienta se sobresaltó y cayó en un estado de estupor. Luego de darse cuenta, miró a Hua Zhu Yu con ojos llenos de admiración. De pie en la proa, Hua Zhu Yu sintió débilmente que detrás de esas cortinas de cuentas, un par de ojos la observaban desde los cuartos internos del bote, como si pensaran que querían ver a través de ella.
'' Ying Er, estás siendo demasiado grosero ''. Una suave voz flotó desde los cuartos internos del bote mientras una blanca y tierna mano se veía moviendo las cortinas de cuentas a un lado cuando una joven, de entre 17 y 18 años, dio un paso al frente fuera.
Llevaba un vestido azul suave, en su cintura llevaba un cinturón de brocado plateado del que colgaba un colgante anudado que caía en cascada por su bata, meciéndose suavemente con el viento. Su cabello estaba recogido en un moño, su piel era blanca como la nieve, su cara era similar a la luna llena. Tenía un par de pestañas gruesas, brillantes ojos brillantes y una suave sonrisa en sus labios que era a la vez suave y elegante.
colgante anudado
Tennesse
- pei es el sonido chino de su escupir
- Estos enigmas son demasiado difíciles de entender, cuando lo leía en vietnamita, literalmente no entendía ni una palabra. Así que lo dejé en chino. Pero la traducción cortesía del traductor de Google es: Insectos en el Fénix sin pájaro, hierba de siete cabezas. Llovizna en Yokoyama, medio amigo desaparecido.
- la traducción de google es: Luz antigua según el agua, el agua con la primavera y el otoño antiguos. Flujo de agua del mes de Guangzhao, Bibo de navegación profunda.
- traducción de google: El lado frío de la pila, el calor es shunt disperso, cuatro hermanos debajo del condado, tres en el estado, solo en el pueblo del pueblo, solo en la cabeza de la ciudad.
- Obtenga más información sobre los radicales aquí. Tiene algo que ver con el sonido o la posición del personaje, tampoco estoy muy seguro. ol>
Advertisement