Fate/Zero - Volume 4 - Chapter 15.5

Destino/Cero: Ley 15 Parte 5

-04: 10: 33

Ayuntamiento de Fuyuki -

Esta estructura, que se había construido a un costo de ocho mil millones de yenes, se consideró el símbolo del desarrollo de Fuyuki Shinto, junto con el edificio central frente a la estación de tren. Cubría un área de 6600 metros cuadrados y tenía 4700 metros cuadrados de espacio utilizable. Su diseño complejo albergaba cuatro plantas sobre el suelo y un piso más abajo. El salón de música de dos pisos podría acomodar a unos 3000 clientes. El prestigioso arquitecto del edificio había creado un diseño novedoso que hizo de este moderno ayuntamiento tan majestuoso y espléndido como un antiguo santuario. La gran ambición de Fuyuki City hacia el desarrollo de Shinto podría ser vista en forma física.

Sin embargo, solo el exterior estaba completo. El interior todavía estaba siendo decorado en preparación para la ceremonia de conmemoración. El uso activo y práctico del edificio todavía estaba muy lejos. Además del nivel mínimo de precauciones de seguridad, el edificio aún no tenía acceso a la electricidad. En la oscuridad de la noche, sin trabajadores en el lugar, este edificio prístino y espléndido se convirtió en un espacio irreal, con un silencio inhumano y un sentimiento extraño que fluía y flotaba a través de su vacío.

La planificación civil no tuvo en cuenta la magia. Fue una completa coincidencia que el Ayuntamiento se haya construido sobre la última leyline de Fuyuki;en otras palabras, una coincidencia tan rara solo podría atribuirse a las características paranormales otorgadas al área por la línea ley.

Kotomine Kirei estaba de pie en la azotea y miraba tranquilamente las señales de magia que él había puesto en marcha mientras se dispersaban para fumar en el viento de la noche. Lo único que había tenido que hacer para infiltrarse en el edificio desprotegido era romper la cerradura. Ya había hecho los preparativos para la ceremonia y estaba listo para enfrentar un ataque. Todo lo que quedaba era quedarse y esperar a que los enemigos restantes se sintieran atraídos por la señal.

La batalla estaba cerca y, sin embargo, no parecía estar afectado por el pensamiento en absoluto. Los ejecutores no necesitaban entusiasmarse con la perspectiva del derramamiento de sangre, ni tenían que bromear para aliviar la tensión. Poseían las características ideales de las herramientas de la voluntad de Dios, y galopaban hacia la muerte con corazones que solo conocían la realización rutinaria de otro deber más. Largos años de tal entrenamiento le permitieron a Kirei mostrar la calma y despreocupación de un cirujano practicante.

Sin embargo -

'' Hmph. Tu cara esta noche está tan fría como siempre, Kirei ''.

Archer, que caminaba hacia la azotea con un paso relajado, se burló de él. Kirei se rió amargamente en su corazón.

¿Cómo se veía su cara, sin emociones como siempre, a los ojos de este Espíritu Heroico que podía ver a través de todo? Incluso los cambios en sus emociones que él mismo no pudo detectar fueron incapaces de escapar de los ojos del Espíritu Heroico.

Aunque su corazón había vacilado al principio, Kirei ya estaba acostumbrado. Sí, era un hombre frío en verdad;se entendía a sí mismo como si estuviera analizando el negocio de otro.

El Rey de los Héroes, que acababa de regresar del mercado nocturno en la calle, aún vestía su extravagante y lujosa indumentaria informal. Un matiz residual de indulgencia permaneció en esos ojos carmesíes, y no mostró ningún sentido de urgencia en la batalla que se aproximaba. Sin embargo, este Espíritu Heroico nunca separaría su apariencia externa de sus sentimientos internos. La batalla que rodeaba el Santo Grial solo le parecía un juego de niños.

"¿Qué quieres que haga a continuación, Kirei? Solo espera aquí? ''

Un comando equivocado podría hacer que Archer cuestione el valor de su Maestro. Kirei, que lo sabía muy bien, negó con la cabeza después de haber pensado en ello por un tiempo.

"La ceremonia estará en peligro si tu poder se libera cerca del Santo Grial. Si quieres divertirte, ataca de frente ".

'' Mm, bien. ¿Pero qué piensas hacer si te atacan mientras estoy fuera? ''

'' Consigue Berserker para detener a los enemigos y usaré ese tiempo para devolverte la llamada. Sin embargo, tendría que pedir prestado el poder de los sellos de comando. No te importaría, ¿verdad?

'' Está permitido. Sin embargo, no puedo garantizar la seguridad del Santo Grial. No seré misericordioso esta noche. Esta pequeña habitación estrecha puede ser completamente destruida ''.

"Ese sería el peor resultado, pero también sería el destino".

Kirei asintió con decisión, pero Archer entrecerró los ojos.

"Kirei, parece que has entendido el significado de esta guerra. ¿Pero todavía no tienes el deseo de otorgarle al Santo Grial? Ni un solo deseo, incluso si logras obtener el milagro ".

''Está bien. ¿Qué está mal con eso?''

'' Aunque es ustedPara completarlo, el "recipiente" ya está en sus manos. Puede aceptar un deseo 'preordenado', ya sabes ''.

''... Hmm ya veo. Estás diciendo que, si es posible, un milagro puede ocurrir al mismo tiempo cuando desciende el Santo Grial, ¿verdad? ''

Kirei suspiró desinteresadamente y pensó en ello por un momento. Al final, él todavía negó con la cabeza.

'' Todavía no tengo un deseo. Si tengo que tener uno, entonces deseo que no haya gente inocente entrometiéndose con nosotros en la batalla final. Desafortunadamente, hay residentes a nuestro alrededor. Hubiera querido luchar por mi victoria en algún lugar desolado si fuera posible ".

Al escuchar esta respuesta completamente aburrida, Gilgamesh dijo con burla.

"Ja, lo que se esconde en tu corazón solo se entenderá verdaderamente en presencia del Santo Grial".

Al final del día, incluso si esos dos estaban más cerca del Santo Grial que cualquier otra persona, también se preocupaban menos por ello. Para esos dos, en comparación con ganar el Santo Grial, era más significativo ahuyentar a los que se habían reunido por eso.

'' - Ah, hay una cosa más. Si aparece Saber antes de volver ...

Cuando estaba a punto de partir, el Rey de los Héroes se detuvo en sus pasos como si de repente hubiera pensado en algo.

'' - Entonces deja que Berserker juegue con ella por un momento. Salvé la vida de ese perro loco solo por esto ''.

''Entendido.''

Kirei todavía no podía entender la razón por la cual Archer estaba tan empeñado en Saber. En cuanto a Berserker, que había anhelado destruir al Rey de los Héroes después de su batalla inicial, las cosas eran diferentes. El Rey de los Héroes había permitido la existencia continuada de Berserker después de descubrir su verdadero nombre en su investigación de Matō Kariya. Él había dicho: "Será entretenido dejar que ese perro muerda a Saber". El Rey de los Héroes siempre podía controlar su ira cuando se trataba de Saber, parecía que Gilgamesh estaba muy interesado en el Rey de los Caballeros.

"Dime, Kirei, ¿cómo está esa muñeca, la que Saber protege a riesgo de su vida? Escuché que lo que llamó "Naufragio del Grial" está en él ".

'' Ah, eso es lo que querías decir ''.

Kirei no quería mencionar su existencia. Su interés se había ido en esta etapa, ni siquiera sentía la necesidad de recordar el nombre de la mujer.

'' Simplemente la maté. Ya no había ninguna razón para mantenerla viva ''.

※※※※※

Irisviel abrió los ojos y miró a su alrededor.

Ella se sintió muy extraña. Su conciencia estaba impecablemente clara y, sin embargo, no podía pensar de forma lógica.

Parecía que no era su mentalidad la que se había vuelto confusa y absurda, sino el mundo en el que estaba.

Muchas escenas pasaron por sus ojos. Cuando los vio, la única emoción que brotó en su corazón fue una tristeza y un vacío insoportables.

Las escenas reflejadas en sus ojos fueron eternamente separadas de la felicidad o la alegría. Esa fue la única constante en este caleidoscopio de confusión.

Hubo dolor, hubo humillación, y hubo arrepentimiento, odio y pérdida.

Derramamiento de sangre y una tierra desolada. Traición y venganza. Después de haber dedicado todo y aún no recibir nada a cambio, fue un ciclo caro que no cosechó recompensas.

La escena familiar nevada continuó.

Estaba relatando la historia de un clan que había sellado todo lo que poseía dentro de un castillo de invierno profundo.

Y aquí finalmente recordó: lo que estaba menospreciando era la peregrinación de miles de años de la familia Einsbern por el Santo Grial.

La Justicia primordial y las muñecas hembras modeladas después de ella ... Eran homunculi, seres vivos falsos.

Eran desechables humanoides creados con el arte secreto de la alquimia y solían cumplirse para cumplir el deseo inalcanzable y duradero.

Esta historia perdida y confusa del clan Einsbern fue escrita con su sangre y lágrimas como tinta y sus huesos rotos y dedos congelados como bolígrafos. Sus suspiros y su desesperación hicieron que el corazón de Irisviel se apretara.

Si hubiera existido algún lugar que le permitiera ver todo esto, entonces solo podría ser el epicentro de todo el conflicto, dentro de lo que había sido testigo de todo.

Irisviel finalmente entendió. Ella estaba mirando dentro del Santo Grial.

Fue el Gran Grial el que abrazó la Justicia primigenia, el Gran Grial del Monte Enzō. Todos los homúnculos fueron fabricados al estándar de la 'Dama del Invierno', usándola como modelo. Por lo tanto, compartieron el mismo dolor.

- No, fue realmente la verdad?

'' ¿Por qué estás llorando, madre? ''

Cuando ella volvió en sí, IrisvDescubrí que estaba en la habitación de su hijo, protegida por la calidez de la chimenea.

El viento helado y la nieve se juntaron afuera de la ventana y la tormenta pasó rugiendo. Un par de pequeñas manos se aferraban fuertemente a los brazos de su madre en busca de protección.

"Madre, Illya tuvo una pesadilla. Soñé que me convertí en una copa de vino ''.

Aunque su corazón estaba aterrorizado, los dos ojos rojos de Illyaviel todavía miraban a Irisviel con confianza. Aunque su cara se veía igual que la de su madre y todas sus hermanas, esta niña era diferente. Ella era más adorable que nadie,

'' Había siete grandes bloques en el corazón de Illya. Cuando Illya sintió que estaba a punto de romperse y estaba tan asustada que no pudo escapar, escuchó la voz de Justicia-sama, y ​​había un gran agujero negro sobre mi cabeza ... ''

Irisviel abrazó a su hija con fuerza. Su flequillo blanco plateado rozó la cara de su hija, que estaba húmeda de lágrimas.

'' Está bien, está bien ... Eso no sucederá. No verás esas cosas, Illya ''.

Hubo un triste deseo que solo Irisviel poseía entre sus innumerables hermanas y no podía compartir con nadie más, y ese era el amor materno de una 'Madre'.

De las muchas generaciones de homúnculos, ella había sido la primera en dar a luz a un niño desde su vientre. De todos los de su especie, solo ella había recibido amor por su hijo. Pero aun así, el destino que ella llevaba era igual de lamentable.

Illyasviel von Einsbern fue el próximo Vaso del Grial, y también una parte mecánica barrida en la rueda de mil años de la ilusión y la terquedad.

Este grillete no se romperá hasta que alguien reclame la victoria.

La Tercera Magia, la Sensación del Cielo: ese logro fue la única salvación.

Muchos sonidos se precipitaron hacia Irisviel. Ella cantó con sus innumerables hermanas.

El Santo Grial -

Por favor, concédeme el Santo Grial en mis manos

En lo profundo del bosque, donde los homúnculos usados ​​fueron descartados, la montaña de cadáveres compuesta por sus parientes coreó. su familia cantó. Esas caras podridas, infestadas de gusanos, se superponían con la cara joven y pequeña de Illya, y emitían esos sonidos dolorosos.

''Esta bien -''

Llena de amor, la madre abrazó a su hija fuertemente en sus brazos.

'Illya, definitivamente serás liberado de este grillete del destino. Terminaré todo. Tu papá definitivamente cumplirá este deseo también ... ''

En ese momento, una pregunta repentinamente brilló más allá de sus pensamientos.

Si esto era un sueño conjurado por el Santo Grial, ya que podía ver el "Vaso" tan claramente y había tomado forma, entonces, ¿cómo se vería ahora Irisviel, que servía de cubierta exterior?

Era como si la cáscara de huevo pudiera ver las entrañas de la chica.

Si es así, entonces esto sería una contradicción gigante. Se suponía que el caparazón se rompería cuando el polluelo naciera.

Entonces, ¿quién era el Irisviel que estaba soñando?

El toque del esbelto cuerpo de Illyasviel, que ella estaba abrazando con fuerza, era tan realista. Irisviel miró a sus propias manos, que estaban abrazando a su hija.

Irisviel ya había desaparecido. Si la chica había consumido la cáscara rota ...

La nieve que caía fuera de la ventana se detuvo de repente. Lo que se derritió en la oscuridad de la noche fue un espeso fango negro que agitó las ondas.

No tenía miedo ni estaba sorprendida, solo lo comprendía con calma y lo contemplaba. El barro se filtraba desde todos los rincones de la habitación y goteaba desde la chimenea, empapando lentamente el suelo bajo sus pies.

Sí, la pregunta de '¿quién soy yo?' fue tan minúsculo

Ella no había sido nadie desde el comienzo. Incluso ahora, ella todavía era "alguien" que usaba la máscara de Irisviel, una mujer que ya había desaparecido.

Aun así, el deseo de Irisviel, escondido en su corazón, permaneció fiel. Era el deseo de una madre que pensaba en su querida hija y lamentaba el futuro de su hijo incluso cuando exhalaba su último aliento y fallecía. Ella había heredado el deseo de esta madre.

Por lo tanto, ella era la que debía cumplir ese deseo.

Ella era la existencia que había sido adorada y anticipada porque debía conceder el deseo de todos, porque estaba hecha para ser la única.

'' - Está bien, Illyasviel, todo está por terminar ''.

Suavemente, murmuró al lado de la oreja de la joven, a quien abrazó por primera vez.

'' Entonces esperemos aquí un tiempo. Padre definitivamente vendrá. Él vendrá para ayudarnos a cumplir todos nuestros deseos ''.

El fango abrasador que se adhería a ella se había teñido elegantemente la falda negra.

Mientras esperaba el momento en que el wSe le concedería, la mujer con su cuerpo enredado en la oscura oscuridad sonrió.

Disipa todas las tristezas y ahuyenta todas las preocupaciones.

Pronto, ella recibiría el poder de cumplir los deseos y convertirse en el recipiente omnipotente que otorgaría deseos y podría realizarlo todo.