Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Fate/Zero - Volume 3 - Chapter 9.4

Advertisement

Capítulo 9.4

Destino/Cero: Ley 9 Parte 4

-91: 23: 15

Cuando se trata de los factores esenciales de un caballero, el primero en venir a la mente debería ser la espada y la armadura, y el otro vital que no se queda atrás de esas armaduras, es la equitación.

A horcajadas en la parte superior de la silla de montar, controlando las riendas y galopando en el campo de batalla a voluntad, esa es la apariencia esperada de un caballero. Esto no se limita a los caballos, otros animales cuadrúpedos, carros, o incluso bestias imaginarias serían suficientes. Esta movilidad, que superó con creces el andar y la euforia que emana de esa libertad, es sin duda la alegría esencial que conecta todas estas capacidades de "montar".

Para Saber, que había luchado toda su vida como el Rey de los Caballeros, el mismo acto de 'montar' es algo que ya había arraigado su existencia en la profundidad de su alma. La capacidad de "montar" que posee al materializarse como sirviente es quizás el verdadero reflejo de esta característica de ella.

Esto es realmente maravilloso - comentó Saber en su corazón mientras acariciaba suavemente el volante del Mercedes-Benz 300L.

La sensación de controlar este artilugio mecánico es completamente diferente a la de montar un semental, pero después de una sola experiencia, descubrió que este complejo artilugio mecánico desprendía la ilusión de que está vivo.

Si bien es obvio que los engranajes mecánicos no tienen sangre ni alma, todavía avanzaban lealmente con rapidez y firmeza de acuerdo con la voluntad de Sabre, su conductor. Esta deferencia que el Mercedes mostraba era como montar su propio lugar querido, y la llenaba de confianza y satisfacción.

"No es de extrañar que Irisviel esté tan entusiasmada con la conducción".

Al darse cuenta de esto, una pequeña pregunta también invadió sus pensamientos, ya que manejar este auto es tan agradable, ¿por qué Irisviel dejó pasar la oportunidad de conducir esta vez?

"¿Cómo se siente conducir, Saber?"

Irisviel, sentada junto a ella, le preguntó con satisfecha sonrisa por toda su cara. Era una expresión satisfecha de una madre que le había traído un juguete nuevo a su hijo y miraba mientras jugaba.

"Es realmente un ser increíble montar a caballo". Si esto apareció en mi época, definitivamente sería algo inimaginable ".

Saber sonrió y respondió con franqueza, al mismo tiempo que sacaba dudas de su corazón. Irisviel debe haber creído que Saber se sentiría feliz conduciendo y luego pasó a correr hacia ella. Quizás, fue una especie de recompensa por su lealtad como caballero. Si es así, entonces Saber también debería devolver este gesto como un caballero.

"Pero la capacidad de un Sirviente también es asombrosa". Aunque es la primera vez que controlas una máquina, el nivel de tus habilidades realmente puede considerarse de primera clase ".

"También tengo algunos sentimientos extraños, más o menos, una sensación de poseer esta habilidad que me enseñaron a dominar hace mucho tiempo. En lugar de entenderlo con razonamiento, simplemente recordé los controles de los próximos pasos, naturalmente ".

Irisviel tarareó por un momento, luego, de repente, una sonrisa traviesa apareció en su rostro.

'' De repente tengo una idea. Deberíamos ir al mercado negro del mundo y comprar algo así como el último tanque o bombardero, si te metes y lo conduces, ¿no terminarías con todo este Heaven's Feel de un solo golpe? ''

Aunque sabía que Irisviel estaba bromeando, Saber le dedicó una sonrisa amarga y asombrada.

"Aunque tu idea es interesante, puedo declarar esto: no hay armas en ninguna época que puedan vencer a mi espada".

Si bien las palabras de Saber parecían demasiado confiadas, Irisviel no se empeñó en diferir. Cualquiera que haya luchado junto con este Siervo daría testimonio de la verdad de sus palabras con sus propios ojos.

"Hablando de eso, Maiya se está adentrando cada vez más en la ciudad de Fuyuki - ''

Sabre dijo en voz baja mientras miraba el pequeño camión que Hisau Maiya conducía enfrente de ellos, que servía como el precursor.

'' - ¿Está realmente bien? ¿Esta casa, que será la nueva sede, demasiado cerca del centro del campo de batalla? ''

"Eso no es algo que valga la pena preocuparse". Las familias Tōsaka y Matō construyeron abiertamente sus defensas en la ciudad. Otros Maestros extranjeros también residían dentro de la ciudad sin ningún reparo, es la familia Einsbern quien construyó su vivienda tan lejos que parece ser la más extraña ".

Para Heaven's Feel, que según amplios principios exigía que las batallas fueran secretas, la ubicación de la sede no tenía ningún significado especial. Las llamadas "ventajas del terreno" solo se refieren a aquellos elementos de las líneas de lectura que tienen que ver con magecrafts en lo que se refiere a la espiritualidad.

¿?"Además, considerando esto en términos de ocultación, tal vez este nuevo lugar que escogió Kiritsugu es incluso más confiable que el castillo anterior".

'' ... ''

Parece que la propia Saber no se dio cuenta, pero su rostro se nubló brevemente con una sombra oscura cuando se mencionó el nombre de Kiritsugu.

No es sorprendente, Irisviel ya se había rendido en su corazón. Eso es porque la lucha entre los dos ya estaba prevista desde el principio. La posición actual de Irisviel era cubrir eso. Si eso sucede, no tendría más remedio que pensar más en ello de acuerdo con su reputación.

La extraña combinación de furgoneta ligera y auto deportivo clásico finalmente cruzó el puente Fuyuki y entró en Miyama. El paisaje a su alrededor cambió por completo cuando salieron del sintoísmo, un estilo suave y tranquilo, simple y que llevaba consigo un peso histórico, que llenaba su entorno. A pesar de ser sencillo, la tranquila fila de casas hace que uno sienta su historia.

"Este lugar realmente está demasiado cerca de la sede de Tōsaka y Matō. Definitivamente eligió un lugar que nadie esperaría ''.

"Se dice que el lugar más peligroso también es el más seguro". En términos de imprevisibilidad, la elección de Kiritsugu es definitivamente correcta ".

Aunque era un comentario de acuerdo, la voz de Saber todavía sonaba algo rígida. Saber piensa que las teorías de Kiritsugu son apreciables en términos de estrategias, lo que no pudo soportar fue la frialdad y la crueldad de las tácticas de Kiritsugu.

Maiya, un poco más adelante, redujo gradualmente la velocidad de la camioneta y aparcó al costado de la carretera. Parece que ya llegaron a su destino.

'' ¿Aquí? ... Fuuh. Otro edificio realmente misterioso, ¿verdad? ''

Al bajar del Mercedes que estaba detrás de la camioneta, las primeras palabras de Irisviel estuvieron llenas de emoción.

Un edificio japonés que estaba lleno de elegancia clásica como si se tratara de un escenario de un drama de época. Incluso en Miyama, donde el paso del tiempo parecía imperceptible, este edificio debería considerarse como uno de un estilo extremadamente raro. Además, teniendo en cuenta el gran área que tomó esta estructura de madera, es un ejemplo extremadamente raro incluso en la historia arquitectónica del Japón moderno.

Sin embargo, la sensación de desolación que emanaba de este edificio también fue extraordinaria. Parece que ha estado sin usar durante mucho tiempo. Este lugar debe tener algo de historia detrás ya que inútilmente ocupó un espacio tan grande en la planificación cívica y no fue derribado, mientras permaneció sin ocupación humana y sin embargo mostraba signos de reparación frecuente.

"Desde hoy en adelante, los dos usarían aquí como su sede".

Maiya, saliendo de la camioneta, le entregó a Irisviel una cadena de llaves mientras pronunciaba esas palabras con tono práctico.

'' Ah, solo dale esto a Saber ''.

'' - Entendido, Irisviel ''.

Dado que su maestro le ordenó guardar las llaves de las habitaciones, Saber tomó el llavero de la mano de Maiya sin dudarlo.

Había muchas llaves en el llavero. Además de las llaves para la puerta principal y el porche, también se deberían haber incluido otras llaves para la puerta trasera y otras habitaciones. Las formas de la mayoría de las teclas son del tipo cilíndrico normal, solo una fue lanzada en un estilo antiguo.

'' Maiya, ¿para qué es esta clave? Es muy diferente de los otros ''.

"Es la llave del almacén en el patio". Aunque parece muy viejo, he comprobado que la cerradura no tiene problemas ''.

Después de responder así, como si volviera a darse cuenta de la condición de ese edificio, el rostro frío de Maiya se nubló un poco.

"Esta casa fue comprada hace solo unos días. Lo siento mucho, pero como pueden ver, no hay ninguna preparación. Tal vez el interior no es realmente adecuado para que las personas vivan en ... ''

"No me importa". Por el momento, no me quejaré mientras pueda bloquear el viento y la lluvia ''.

Aunque no sonaba como algo que diría una dama de gran ascendencia, el castillo de Einsbern en estado salvaje no era mejor en términos de ruina.

'' - Si es así, entonces me iré ''.

Quizás Kiritsugu le dio otros deberes también, Maiya regresó rápidamente a la camioneta después de que ella se excusó y partió enérgicamente, dejando a Irisviel y Saber que todavía estaban parados frente a la casa vacía.

'' Entonces, Saber, comencemos a revisar esta nueva casa ''.

''Bien...''

Después de abrir la cerradura de la puerta, como pensaban, apareció un patio deteriorado sin mantenimiento durante mucho tiempo. El patio estaba lleno de hierba hasta la cintura y la casa principal, inmersa en hierbas, dio una sensación de inquietud.

'' ¿Esto es lo que la gente llama una casa embrujada? ''

Irisviel parecía que no le importaba en absoluto esta casa desolada y abandonada, y en cambio miró alegremente a su alrededor, como un niño malo que anticipa una casa embrujada en un parque temático. Al ver su cara infantil de buen humor, Saber ni siquiera sabía con qué emoción debería responder.

'' ¿Huh? ¿Qué pasa, Saber? ''

''- Nada. Si no te importa, entonces está bien ''.

Para Saber, que había pasado por innumerables batallas, esto ya es algo a lo que está acostumbrada, así que no había mucho que le disgustara con la ruina de esta casa abandonada. Si Irisviel también puede aceptar esto, entonces no hay nada inapropiado en usar aquí como la nueva sede.

"El interior debe tener un corredor de madera, tatami y puertas correderas con paneles de papel. Ohoho, una vez dije que quería ver cómo eran mis antiguas casas japonesas con mis propios ojos, y Kiritsugu definitivamente lo recordó e hizo esto a propósito ''.

'' ... ''

¿Cómo podría ese hombre frío, cruel y sin emociones, que era como una máquina de combate, pensar en asuntos sentimentales como este en el campo de batalla? ¿el campo de batalla? Aunque Saber no estaba de acuerdo con las palabras de Irisviel, no dijo nada cuando vio lo feliz que era Irisviel.

Así como, terminó de revisar todas las habitaciones interiores mientras estornudaba continuamente debido a las pilas de polvo que tenía que enfrentar, Irisviel finalmente lució una expresión seria y comenzó a contemplar.

"¿Está lejos de tus expectativas?"

'' Hmm. Ya estoy satisfecho con esto, es un poco difícil que funcione como la sede de un mago ''.

A pesar de la apariencia débil de Irisviel, ella era de hecho un mago de primer nivel.

"Aunque no sería problemático establecer un campo delimitado por aquí, cuando se trata de establecer un taller ... pero esta es la tradición de este país, así que no hay nada que pueda hacer. El prana puede deslizarse fácilmente en una casa con una estructura tan abierta, especialmente para la nave Einsbern ... Aaa, esto es frustrante. Si es posible, quiero una habitación sellada con piedra y tierra ... ''

Sabre, de repente recordando algo, habló mientras sacaba la última llave que aún no habían usado.

'' ¿No dijo Maiya que hay un almacén en el patio? ¿Comprobaremos eso? ''

'' - Aja, este lugar es ideal ''.

Irisviel asintió y habló con satisfacción tan pronto como entró en la puerta del almacén.

"Aunque es un poco apretado, puedo practicar el arte aquí como hice en el castillo. Después de todo, siempre que se establezca un círculo mágico, puedo solidificar mi territorio ''.

Quizás Kiritsugu pensó en esto al principio, y específicamente encontró este lugar con un almacén. Después de todo, un edificio japonés tradicional como este con un almacén adjunto es muy difícil de encontrar.

'' Entonces, comencemos a prepararnos ahora. Saber, ¿puedes obtener el material que ponemos en el auto? ''

'' Bien, ¿los obtendré a todos? ''

'' Por ahora, solo toma los productos químicos y equipos para la alquimia. Hmm, déjame pensar ... correcto, también toma las cajas de maquillaje rojas y plateadas también ''.

''Como usted ordene.''

Saber sacó cuidadosamente un equipaje particularmente ligero del maletero del Mercedes. A pesar de que era Maiya quien se encargaba de empacar el equipaje, Saber también tuvo una idea de lo que contenía.

Cuando Saber trajo la caja de maquillaje, Irisviel parecía haber decidido ya en el lugar donde quería crear el círculo mágico, y le dijo a Saber mientras señalaba una esquina del almacén.

'' Entonces, me temo que tendré que molestarte, Saber. Dibuja dos hexagramas superpuestos en ese punto, con un radio de seis pulgadas y mirando hacia esta dirección ''.

'' - Entendido.''

Saber también sabía un poco sobre magia básica, por lo que podría completar fácilmente las demandas de Irisviel.

A pesar de conocer el significado de las instrucciones, no tenía claro por qué Irisviel quería que lo hiciera.

'' Entonces, ¿puedes por favor mezclar algo de mercurio para mí? Estrictamente obedece las proporciones que te digo, y con prudencia ... ''

"Irisviel, tengo una pregunta".

Finalmente, Saber no pudo soportarlo más, y pronunció la pregunta que ha mantenido oculta en su corazón desde esta mañana.

'' - Parece que hace todo lo posible para evitar tocar algo hoy, ¿soy yo? ''

'' ... ''

"Es así por conducir el automóvil o por llevar las llaves ... tal vez esas cosas pueden permitirse ser ignoradas, pero no las usará".sus manos incluso para el círculo mágico de suma importancia, debe haber algunas razones detrás de ello. Por favor, corrígeme si me equivoco, pero ¿hay algo que te moleste hoy? ''

Irisviel parecía tener dificultades para hablar de esto y miró alrededor. Saber siguió preguntando.

"Si no te sientes bien deberías decirme de antemano". Después de todo, soy responsable de tu seguridad, y necesito estar preparado para esas cosas ''.

''... Lo siento. Sin embargo, realmente no te oculté nada ''.

Irisviel suspiró impotente, luego se volvió hacia Saber y extendió su mano mientras hablaba.

"Saber, ahora voy a apretar tu mano lo más que pueda, ¿está bien?"

''¿Sí? Por supuesto.''

Aunque no sabía la razón, Saber extendió su mano para sostener la de Irisiviel. Esos dedos que eran demasiado hermosos y finos para los humanos, tomaron suavemente de la mano de Saber;luego, temblaron extremadamente suavemente por solo una vez, y Saber no pudo sentir ninguna presión.

'' ... ¿Irisviel? ''

''No estoy bromeando. Hice todo lo que pude justo ahora ''.

Irisviel hizo una sonrisa forzada y habló.

"Abrir los dedos me quita toda la fuerza, y es imposible agarrar o agarrar algo, sin mencionar manejar un automóvil. Solo cambiarme de ropa esta mañana me agotó ".

"¿Qué demonios está pasando? ¿Estás herido en alguna parte? ''

Saber preguntó, sorprendida, pero Irisviel simplemente se encogió de hombros como si no importara.

"Simplemente no me sentía bien, así que apagué la sensación del tacto". Aunque sellar una de las sensaciones suprimiría mi espiritualidad en gran medida, no tiene una gran influencia en otras actividades. Esta comodidad también debe ser uno de los puntos ventajosos de ser un homúnculo ".

'' No es tan simple, ¿verdad? No te fuerces cuando no estás bien. Deberías ver a un doctor.''

'' No te preocupes, Saber. ¿Has olvidado? No soy un humano ordinario. Incluso si contraigo un resfriado, no puedo ver a un médico;este tipo de incomodidad es solo una mancha en mi construcción. No importa, no necesitas preocuparte demasiado por ahora, lo ajustaré yo mismo ".

'' ... ''

Aunque no podía comprenderlo por completo, sabía que si continuaba preguntándose sobre esto, el hecho de que Irisviel fuera un homúnculo "manufacturado" quedaría desprotegido frente a sus ojos. Por lo tanto, Saber tuvo que detenerse a sí misma. Fue porque ella sabía muy bien que lo que Irisviel estaba más orgulloso era el hecho de que ella no era simplemente una muñeca manufacturada.

'' Aaah, entonces realmente tengo que molestarte, Saber. Cosas como las de hoy, conducir el automóvil y crear el círculo mágico, necesitarían su ayuda, mi señor caballero ''.

'' - Esto es lo que debería estar haciendo. Soy yo quien hizo preguntas que no deberían hacerse, lo siento ".

''Bien bien. Entonces, apresurémonos y hagamos el círculo mágico. Mientras pueda descansar adecuadamente en un círculo mágico conectado a las líneas de transmisión, mi situación mejoraría ".

''Como usted ordene. Luego, repita los pasos de la construcción ''.

Luego, el dúo comenzó la creación del taller temporal en el almacén. Sabre se concentró en la creación del círculo mágico de la nave Einsbern después de que ella refinó el mercurio según las instrucciones de Irisviel. Como dos hermanas armoniosas, las dos se ocuparon juntas en el almacén, rodeadas de una atmósfera feliz.

Pero Saber nunca hubiera imaginado que este tiempo feliz que ella pasó con Irisviel en este almacén y sus sonrisas serían los mejores recuerdos finales sobre esta noble princesa que ella tendría.



Advertisement

Share Novel Fate/Zero - Volume 3 - Chapter 9.4

#Leer#Novela#Fate/Zero#-##Volume#3#-##Chapter#9.4