Fate/Zero - Volume 1 - Chapter 1.4

Destino/Cero: Ley 1 Parte 4

-271: 33: 52

La fortaleza mental de Matō Kariya, en conclusión, soportó el dolor amargo, pero su cuerpo físico había llegado a su límite.

En tres meses todo su cabello se había vuelto blanco. Su piel estaba cubierta de lesiones emergentes intercaladas con regiones desprovistas del color rosado de la carne viva, convirtiéndose en cambio en un tono sepulcral de gris tierra. Se puede ver que el veneno llamado prana que circulaba por sus venas se expande bajo su carne semitransparente, como si su torso albergara un lío de grietas oscuras.

Como que así, su cuerpo colapsó a un ritmo más rápido de lo que nunca había imaginado. El impacto fue particularmente fuerte en el lado izquierdo de su cuerpo y sus nervios, tanto que en un momento su muñeca y tobillo izquierdos quedaron completamente paralizados. Un programa de rehabilitación temporal los hizo volver al trabajo, pero la mano izquierda aún reaccionó más lentamente que la derecha, y una zancada más rápida resultaría en un pie izquierdo que se arrastraba.

Las palpitaciones debido a su pulso irregular se han convertido en habituales para él. Los alimentos sólidos tampoco se pueden tomar, las inyecciones de glucosa intravenosa se utilizaron como su sustituto.

Según las teorías de la medicina moderna, es una cuestión de asombro que una criatura en su estado aún continúe viviendo y funcionando. Aunque Kariya todavía puede pararse y caminar, fue, con un toque de ironía, un regalo que le concedió el prana que él, como mago, compró con su vida.

Los gusanos de cresta que han estado invadiendo la carne de Kariya ya han crecido hasta convertirse en una forma que puede imitar la función de los Circuitos Mágicos. Para mantener la vida de su poseedor en descomposición ahora están actuando desesperadamente su papel.

Si se trata simplemente de la cantidad de Circuitos mágicos, entonces Kariya ya posee el prana necesario para clasificarse como mago. Parece que su progreso fue incluso más rápido de lo que Matō Zōken había esperado. Al final, las tres cicatrices de los sellos de comando habían aparecido flagrantemente en la mano derecha de Kariya. El Santo Grial también parece haberlo aceptado como el representante de la familia Matō.

Según las estimaciones de Zōken, a Kariya le queda un mes de vida. Para Kariya, parece que esta cantidad de tiempo es suficiente.

The Heaven's Feel ha entrado en su etapa de cuenta atrás. Si los siete Sirvientes son convocados, la guerra puede incluso comenzar mañana. La duración de la guerra, según las experiencias pasadas, debería ser de aproximadamente dos semanas. En algún momento antes de la muerte de Kariya.

Sin embargo, si Kariya activa sus Circuitos Mágicos, significa que estará incitando a los gusanos de la cresta. De hecho, entonces la carga sobre su cuerpo sería mucho mayor que la de los otros magos.

El peor de los casos sería que, antes de que la guerra haya terminado, los gusanos de la cresta ya hayan devorado a su anfitrión.

Kariya no solo tiene que luchar contra los otros seis Maestros. Se podría decir que su mayor enemigo son las criaturas alojadas en él.

※※※※※

Esa noche, cuando Kariya se acercó al sótano de la residencia de Matō para enfrentar la prueba final, accidentalmente se encontró con Sakura en el pasillo.

'' ... ''

La expresión asustada que apareció en la cara de Sakura cuando lo vio por primera vez pinchó ligeramente el pecho de Kariya.

En esta etapa de los asuntos, aunque no hay nada que hacer, a Kariya todavía le dolía saber que ahora era objeto del miedo de Sakura.

'Oh, Sakura-chan, ¿estabas asustada?' '

'' ... Um. Tu cara, ¿qué pasó? ''

'' Ah. Es solo un pequeño problema ''.

La vista de su ojo izquierdo ha sido completamente erradicada ayer. Al igual que el nebuloso globo ocular que se había necrosis, los músculos circundantes también han caído en parálisis. El párpado y la ceja no pueden moverse, tampoco, tal vez el lado izquierdo de su rostro ya mostraba signos de falta de vida, volviéndose rígido como una máscara falsa. Su reflejo en el espejo lo asusta incluso a él, y mucho menos a Sakura.

"Solo un poco más, entonces podría ser derrotado por los 'gusanos' dentro de mí. El tío no es tan duradero como Sakura-chan ''.

Se pretendía una sonrisa amarga, pero parecía que se había formado una característica más espantosa. Sakura se asustó más y hasta curvó su cuerpo.

'' - Tío Kariya, ahora eres como una persona diferente ''.

"Ja ja, tal vez ese es el caso".

Con una risa seca como pretexto, el asunto fue vagamente pasado por alto.

- Puedo decir lo mismo de ti, Sakura.

Sí, Kariya comenta cansinamente en su corazón.

La Sakura que ahora se llama Matō también se transformó en una chica completamente diferente a la Sakura que Kariya conocía.

Una mirada tan vacía y tenue como la de una muñeca. El variolas emociones de nosotros detrás de esos pares de ojos nunca fueron vistas por él en todo este año. La cara inocente de la niña que siguió a su hermana mayor Rin y jugó descuidadamente como un cachorro hace tiempo que desapareció.

Esto es comprensible Solo considere el entrenamiento cruel que Sakura emprendió este año para convertirse en el sucesor de la taumaturgia de los Matōs.

El cuerpo de Sakura realmente tiene potenciales adecuados para convertirse en un mago. En este asunto ella era mucho mejor que Kariya y su hermano mayor Byakuya. Sin embargo, era inevitablemente un potencial más apropiado para un mago de la marca de taumaturgia Tōsaka, con diferencias fundamentales con la taumaturgia del Matō.

La aclimatación era necesaria para permitir que el cuerpo de Sakura se adaptara a la taumaturgia del Matō. Los tratamientos de esta llamada aclimatación son las torturas que ocurrieron en el almacenamiento subterráneo de gusanos de la residencia Matō todos los días y noches en nombre de la "educación".

Las mentes de los niños son inmaduras.

No poseen una resolución firme y la fuerza para convertir su miseria en ira. Confrontados con un destino cruel, no se les dio la opción de tener una voluntad fuerte. Además, como no han vivido y comprendido la vida, ideales como el honor y la esperanza aún no se han nutrido por completo en ellos.

Por lo tanto, en momentos de desesperación, los niños son más propensos que los adultos a cerrar su propia mente, a encerrar su propio corazón.

Porque no han probado la alegría de la vida que pueden darse el lujo de descartar. Debido a que no han entendido el significado del futuro, pueden hundirse en la desesperación.

Kariya fue obligada a presenciar, con sus propios ojos, cómo en el transcurso de un año una niña había cerrado gradualmente su corazón debido a los tormentos impuestos sobre ella.

Había sufrido el dolor punzante de los parásitos que erosionaban su cuerpo y sufría la peor y abrumadora culpabilidad que buscaba devorar su alma.

Sin dudas, fue una de las razones que resultó en la angustia de Sakura. Kariya maldijo a Matō Zōken, maldijo a Tōsaka Tokiomi, y al mismo tiempo le impuso esta maldición.

El único consuelo era que la Sakura que se había vuelto tan introvertida como una muñeca solo estaba despreocupada cuando estaba con Kariya, e incluso ocasionalmente pronunciaba palabras de inocencia cuando se encontraban. Si se trataba de una relación compartida por aquellos que sufren el mismo dolor, o una amistad forjada mientras todavía se llamaba Tōsaka Sakura, esta chica continuaba considerándolo como diferente en comparación con sus "tutores", Zōken y Byakuya.

'' No necesito ir al almacén de gusanos hoy. El abuelo dijo que el abuelo dijo que eso se debe a que algo más importante va a suceder allí ".

'' Ah, lo sé. Es por eso que tío está tomando su lugar para ir al almacén de gusanos ".

Sakura inclinó la cabeza como si estuviera espiando a Kariya cuando escuchó su respuesta.

"Tío Kariya, ¿te estás yendo a algún lugar lejano?"

Con la aguda intuición de un niño, Sakura parecía haber detectado el destino de Kariya. Pero no quería preocupar demasiado a la joven Sakura.

"El tío va a estar ocupado con asuntos importantes por un tiempo, así que no tendré mucho tiempo para hablar con Sakura-chan de esta manera".

''Es eso así...''

Sakura apartó su vista de Kariya e inmediatamente volvió a una mirada sin sentido, una mirada que estaba enfocada en algún objeto distante que solo ella podía ver. Herido al ver a Sakura así, Kariya intentó comenzar otro tema.

'' Di, Sakura-chan, ¿vamos a jugar juntos otra vez cuando el trabajo del tío haya terminado? Junto con tu madre y tu hermana mayor ''.

'' Madre, hermana mayor ... ''

Dijo Sakura abatida después de una pausa.

'' ... Ya no tengo personas a las que pueda llamar por esos nombres. El abuelo me dijo que debería tratarlos como si ya no existieran ".

'' Ya veo ... '' Una respuesta con una voz indecisa.

Kariya se arrodilló frente a Sakura, y con su mano derecha todavía móvil sostuvo sus hombros suavemente en un abrazo. Con su cabeza enterrada en su pecho, Sakura ya no puede ver la cara de Kariya. Por lo tanto, no tendría miedo de que ella viese su semblante llorando.

'' Entonces, llevemos a Aoi-san y Rin-chan de la familia Tōsaka, y vayamos a algún lugar muy lejos con solo nosotros cuatro, como solíamos hacerlo. ¿Qué dices sobre eso? ''

'' - ¿Podemos ver a esa gente otra vez? ''

Una débil voz sonó dentro del recinto de su muñeca. Kariya apretó la mano que sostenía a Sakura y asintió.

'' Por supuesto que podemos verlos de nuevo. Te prometo.''

Nada más se puede prometer.

Si es posiblele, entonces otras palabras se pueden usar para otra promesa. Si pudiera, Kariya deseaba decirle a Sakura en este momento que solo tendría que soportar unos días más antes de librarla del asedio mortal de Matō Zōken.

Pero eso no está permitido.

Como era la única forma en que sabía cómo protegerse, Sakura había intentado por todos los medios paralizar su mente mediante la desesperación y la resignación. Para contrarrestar el dolor insoportable, la desventurada niña solo puede destruir el sentido del yo que todavía puede sentir.

¿Cómo puedes decir palabras crueles como "deberías seguir esperando" y "debes cuidarte a ti mismo" a un niño así? Estas líneas que confieren consuelo temporal solo pueden salvar al hablante. Darle esperanza significa quitarse la armadura llamada 'desesperación' que fue lanzada sobre su alma. Si eso sucediera, la tierna y joven mente de Sakura colapsaría en una noche.

Por lo tanto -

Aunque ambos vivían en la residencia Matō, Kariya nunca había afirmado ser el "salvador" de Sakura. Él solo puede protegerla parándose junto a ella, como un adulto que también ha sido "intimidado" por Zōken y tan impotente como Sakura.

''- Entonces adiós. El tío tiene que irse ahora ''.

Kariya soltó a Sakura, esperando que sus lágrimas se hayan secado. Sakura levantó la mirada solemne hacia el lado izquierdo en descomposición de la cara de Kariya.

'' ... Mm, adiós, tío Kariya ''.

Las palabras de despedida parecían apropiadas para esta situación. Ella había sentido exactamente esto a pesar de que solo era una niña.

Kariya rezó piadosamente en su corazón mientras miraba la figura sin vida de Sakura que se retiraba, por favor no permitas que sea demasiado tarde.

A Kariya ya no le importaba nada de sí mismo. Su vida ya le fue dada a Aoi y Sakura, la pareja de madre e hija. Si tuviera algo propio que podría ser "demasiado tarde", es la posibilidad de que él esté muerto antes de haber tomado el Grial.

La demora que estaba realmente preocupado en su corazón era por Sakura. Si Kariya puede obtener con éxito el Santo Grial y devolver a Sakura a su madre, ¿puede la muchacha que se había encerrado con desesperación romper un día su sólida caparazón y volver a entrar en el mundo exterior?

Las angustias que sufrió Sakura este año indudablemente la seguirían a lo largo de su vida, pero esperaba que sanaría gradualmente a medida que pasara el tiempo. Esperaba que su corazón no recibiera tormentos que equivalieran a un golpe mortal.

Todo lo que le queda por hacer es orar. El que puede sanar las heridas en el corazón de esta niña no es Kariya. No le queda mucho tiempo, no puede ocupar ese puesto.

Ese es un trabajo para aquellos que, en el futuro, tienen garantizada sus vidas.

Kariya se giró y, lenta pero decididamente, dio un paso hacia la escalera que conducía al depósito subterráneo de gusanos.