Fate/Apocrypha - Volume 4 - Chapter Prologue

VOLUMEN 4

Prólogo

Solo diecinueve años. La totalidad de mi vida ni siquiera abarcó dos décadas.

Si tuviera que condensar mi vida, diría que fueron esos dos últimos años, desde que abandoné mi pueblo natal de Domr a los diecisiete años, eso fue todo para mí.

Consistió en un año de gloria y un año de humillación y tortura.

Algunos me llamaron una 'chica de milagros'.

¿Es esto realmente un milagro, me pregunto?

Tomé acción después de escuchar los lamentos de Dios, y luché mientras seguía mi corazón para recuperar mi patria.

Sí, luché. Incluso si mi deber era meramente ondear una bandera en el campo de batalla, significaba que había elegido matar gente. Para salvar a cientos de mis compatriotas, maté a miles de enemigos.

Incluso si fueran enemigos, quién me hubiera matado si tuviera la oportunidad de asesinar aún es un asesinato.

Rompí el mandamiento 'No matarás'. El asesinato es un acto que es cruel más allá de la imaginación.

Por lo tanto, la mayoría de los humanos que han sido cargados con el mismo destino lo han pensado así:

'Los enemigos no son humanos. Son demonios, demonios malvados que mueren de hambre por sangre, y matarlos es justo, así que los matamos por desprecio. O matamos por la creencia de que es por el bien de nuestro país, nuestro lugar de nacimiento, o por los que amamos ".

Es un acto necesario. Una obra que debe ser bendecida.

Pensando de esa manera, las personas continúan desviando sus ojos desesperadamente ... si no lo hacen, no pueden seguir viviendo.

Si se dan cuenta de que los "extraños" que los enfrentan como enemigos son humanos comunes que también aman a su familia y su país, y aún así continúan matando, eventualmente sus corazones se romperán

Fui tonto, ignorante e impotentemente malo al decir mentiras.

Es por eso que pensé en mis enemigos como humanos. Los demonios son aterradores, los demonios malvados son terroríficos, pero no tenía miedo de los humanos. Solo había un dolor dentro de mí que parecía minar mi corazón.

Mata a las personas y salva a las personas. Creí que no había ningún método para salvar mi lugar de nacimiento además de eso. Creí, hice un juramento, y sin arrepentirme, aniquilé al enemigo.

La 'historia' del mundo está enredada como una espiral. No puede ver el comienzo, no importa qué tan lejos se vaya, su forma es más que absurda, y no importa cuántos miles de vidas se desperdicien, no termina, como una especie de comedia.

Matas porque mataron a otros. Te matan porque mataste a otros. Tiene que ser detenido de alguna manera, pero no se puede encontrar ningún método para detenerlo. Una espiral que continúa eternamente

Aún así. Aun así, elegí el camino de matar. Este camino, aunque vago e indistinto, lleva adelante. Sé que la sangre que derramé conducirá a un nuevo camino. Sé que conducirá a un camino que termina con la sangre de nadie derramada.

... Realmente fui un completo idiota mientras avanzaba llevando ese dolor.

La gente llamaba a mi pecadora y sangrienta auto una santa. Tuve que llevar ese título por toda mi vida, qué aterrador.

Si gritaba 'Eso está mal', todo terminaría. Pero no sería un final de la salvación, sino simplemente un acto que arrojó lo que me había cargado.

Es por eso que seguí soportándolo. Cargué las esperanzas y los deseos de la gente y avancé con seriedad.

Entendí. Sabía desde tiempo atrás que iba a caer en la ruina. ¿Seguí adelante por el bien de mi patria? Por sus esperanzas y deseos? O o...

¿Fue porque pensé que soy un pecador que debería ser castigado?

Lo que sucedió no fue una conclusión que hiciera feliz a nadie, sino una conclusión que era apropiada para una guerra donde todos se herían y se odiaban.

Arder en la hoguera era apropiado para alguien manchado de sangre como yo.

No me importa si los demás se burlan de mi lastimosa figura y se burlan de mí y abusan de mí.

Así que voy a orar. Solo reza y mira los cielos arriba. Después de todo, solo una campesina tonta e insignificante está muriendo. Un evento sin importancia enterrado dentro de la historia.

Por lo tanto, pensé. Incluso ahora que soy un [Espíritu Heroico] en el que mucha gente cree, sigo siendo una tonta campesina.

... Aun así, esta Guerra del Santo Grial es demasiado irregular en todos los aspectos.

Esta es una situación única en la que más de diez sirvientes han sido convocados y donde dos grupos de siete sirvientes luchan entre sí. Y, sin embargo, hubo un error en la convocatoria de mí, Jeanne, como Gobernante, y tuve que solicitar la ayuda de una chica llamadaLaeticia.

La causa de esto fue el factor más irregular en la Gran Guerra del Santo Grial Amakusa Shirou Tokisada.

Yo, que debería haber actuado originalmente como mediador, ya no existe para vigilar esta guerra, sino para arreglar las cosas con él.

Y hay otra persona, que es el factor irregular más pequeño pero más grande en esta Gran Guerra del Santo Grial.

Sin siquiera haber recibido un nombre, haber recibido una vida corta y, sin embargo, luchar para vivir, es un homúnculo que posee una belleza como una joya y una distorsión similar a la humana.

Todo lo demás, incluida la batalla entre los catorce Servidores y la existencia del otro Gobernante, se desvanece frente a su peculiaridad.

En primer lugar, un homúnculo es un ser fabricado para realizar una tarea. No tienen dudas sobre lo que hacen, obedecen las órdenes de su maestro para siempre. Además, es un tipo cuya capacidad de pensar incluso es inestable desde el nacimiento.

Su tipo revitaliza el prana con sus Circuitos Mágicos y lo suministra a los Siervos a través de una tubería espiritual.

Tanto las palabras como el pensamiento son innecesarios para ellos. Simplemente se les permite existir. A cambio de eso, son víctimas de nacimiento que son continuamente explotados.

'Él' escapó de allí.

Temblando de miedo, asustado por la desesperación, deseó vivir y se arrastró fuera de ese tanque de suministro de prana.

Él, que debería haber sido simplemente enterrado en el mundo, se convirtió en una existencia anormal en ese caso. Para poder vivir para él, eso en sí mismo ya es una habilidad anormal.

Y en el breve tiempo que intentó escaparse con la ayuda de Rider of Black, su corazón fue destruido y cayó en un estado al borde de la muerte.

El que lo salvó fue el famoso héroe Siegfried de la [Canción de los Nibelungos]. Habiendo sido convocado como Saber of Black, le dio su propio corazón al homúnculo.

... La razón de por qué lo hizo es incierta incluso ahora. Sin embargo, Rider, que fue testigo de su muerte, lo escuchó susurrar sus últimas palabras.

Sí, este es un buen final.

Satisfecho, Siegfried libremente dio su propia vida. Un homúnculo, que ni siquiera debería haber tenido un nombre, recibió muchas bendiciones y logró sobrevivir.

Tenía una vida tan brillante y prometedora delante de él. Había superado la desesperación y logró alcanzar la esperanza.

Y, sin embargo, regresó a este lado.

Por supuesto, fue por su propia elección. Ese fue un hecho indiscutible. Entonces, naturalmente, debería haberlo visto y juzgado imparcialmente.

Pero no pude hacer eso. No importa cómo lo intenté, no pude verlo de esa manera.

Una chica dentro de mí pensó que era amor a primera vista. Que había sido desvalidamente enamorado de la nobleza del camino que él eligió a pesar de su peligro.

... La otra chica no pensó que era amor. Ella pensó que el impulso de protegerlo era una revelación que decía: es necesario.

De cualquier manera, el homúnculo que se nombró a sí mismo Sieg y yo decidimos trabajar juntos

Compartiendo un interés mutuo, terminamos peleando juntos.

En respuesta a eso, la mitad de mí se regocijó en el amor y la otra mitad de mí dolió en el pecado y la duda.

¿Por qué elegí trabajar con él y juro protegerlo? ¿Fue eso realmente debido a mis sentimientos? O era

Tiré esos pensamientos que, en innumerables ocasiones, parpadeaban en mi mente. Sin saber la respuesta, dejé el asunto a un lado.

A cambio, me di cuenta de los sentimientos que la mitad de mí poseía.

Sonidos vívidos y de colores intensos, tan tristes que me dan ganas de llorar y son tan graciosos que se sienten ridículos, giran dentro de mi otro yo.

Sí. Esto es seguramente amor. Un hermoso corazón como una flor fugaz siempre ha estado completamente fuera de mi alcance

... Por supuesto, este es el amor no de mí mismo, sino de la chica que me había aceptado dentro de sí misma. Estos sentimientos desbordados son simplemente agradables y encantadores.

Es por eso que me sentí un poco culpable de que el que "él" vio no era ella, sino yo.

La persona que deberías mirar es ella, no yo.

Pero, por alguna razón, cuando miro a 'él', de alguna manera me olvido de la culpa que siento.

... Pero está bien.

Este amor no terminará. Cuando desaparezca, lo que quedará son la niña y el niño que tienen futuro.

Solo imaginando esa escena, me siento tan feliz que quiero llorar.

El mundo es hermoso, alguien dijo una vez.

Las nubes blancas infinitamente cambiantes, el cielo de color azul marino, los árboles viejos que desprendían un sentido de santidad, nuevos brotes llenos de estallando vivacidad ... Tales formas de belleza natural son evidentes. Pero vísperaLas grandes ciudades donde los humanos continúan luchando por vivir están llenas de una belleza artificial que oculta su fealdad.

El mundo no es gentil o fácil. Por el contrario, la dureza de simplemente sobrevivir es una parte natural del mundo. Los herbívoros son comidos por los carnívoros, los carnívoros son derrotados por las armas humanas, y los humanos son derrotados por algo no humano. Incluso esas cosas no humanas son derrotadas por meros humanos. Los vencedores eventualmente se convierten en los derrotados, y siempre se enfrentan a la desesperada crueldad del mundo.

Hay maldad También está bien. También hay algo gris, en el que el bien y el mal son indistintos.

Y aún así, el mundo es hermoso.

La vida se regocija de estar viva. No hay belleza ni fealdad en eso, solo hay sudor y esfuerzo serio. Mientras la gente no haga alarde arrogante del hecho de que existen en otras palabras, mientras continúen eligiendo vivir.

El mundo seguramente será eternamente hermoso.

Mientras disfrutas de la fugaz y cálida luz del crepúsculo.

Alguien oró así.

El mundo es feo, alguien una vez declarado1.

El caos es inevitable en este mundo. El bien puro no se puede lograr, y el mal puro se rompe. Y estos dos extremos son siempre incompatibles entre sí. Todavía hay algo malo en un buen mundo. Así es el mundo, y es lo que continúa creando cosas feas. El mal se burla del bien, y el bien se enfurece con el mal. Pero, en un mundo donde el bien y el mal se oponen entre sí, hay un grupo mucho más numeroso que siempre aparece.

Eso es 'gris'. Ni bien ni mal. Un grupo que se desplaza por la vida al azar y simplemente existe. No creen en la bondad y simplemente están orgullosos de no ser malvados. Aunque afirman actos malvados, niegan intenciones malvadas. Afortunadamente dicen que 'No soy malvado, soy una buena persona' y perdonan todas las formas de crueldad.

Ellos matan gente mientras se burlan. Ellos matan gente por desprecio. Ellos matan personas como parte de un juego. Usan la excusa de que no pueden refrenar sus deseos. Así son los humanos. Así es el mundo.

Sí, este mundo es extremadamente feo Ni teñido por el bien ni caído en el mal. Incapaz de decidir sobre un color, las voluntades de las personas continúan flaqueando. Mientras esas malas intenciones y esos cadáveres malolientes no sean destruidos.

El mundo seguramente continuará pudriéndose eternamente.

Mientras está envuelto en una niebla como una maldición en la oscuridad congelada en su núcleo.

Alguien así concluyó.

FIN DE PRÓLOGO