Kakei Senki Wo Kakageyo! - Chapter 33

Capítulo 33 - Porque todo se vendrá abajo

''¿De qué se trata esto? ¿Por qué el ejército real está en ese lugar? ''

"¿Qué pasó con las unidades que fueron patrullando? Se fueron con 10.000, ¡¿verdad? "

"Quién sabe ... ¿qué hay de pedir refuerzos? Si enviamos un mensajero rápido ... ''

"¡Qué tontería! ¡Ni siquiera sabemos la escala del enemigo! ''

Oiva escucha el alboroto salvaje de los soldados imperiales mientras está tendido en una carreta que usa como ropa de cama. La sangre, que vomitó en su abdomen, ha penetrado incluso debajo de su ropa. Es cosquilloso y crujiente haciendo que uno se pregunte si se ha secado. Mientras se disculpaba en su corazón con aquellos a quienes les habían exprimido hasta que finalmente fueron asesinados, sin embargo, deseó que lo perdonaran con una simple venganza.

(No es como si obtuviera el papel de cadáver. ¿Me pregunto si está bien incluso rascar esto?) (Oiva)

Manteniendo los ojos entreabiertos, Oiva se rascó despreocupadamente el vientre. Justo en ese momento su mano y su vientre son sostenidos por alguien. El sonido tintineante de un pequeño cuchillo que se maneja se puede escuchar. Luego continuó con la sensación de vendajes y ropa sujeta. Una voz silenciosa que dice: "Por favor, aguante, comandante". No te puedes mover todavía 」cayó en su oído. Él muestra su insatisfacción con la respiración nasal lenta.

Esta es la parte noroccidental de la Llanura de la Calamidad Errante, dentro de una de las varias fortalezas existentes en la línea de frente del ejército imperial. El cielo, que estaba cortado en un cuadrado rodeado de paredes, era de un azul claro a pesar. Oiva incluso se sintió relajada en el patio del ajetreo y el bullicio. Está agotado por la marcha forzada todos los días. Solo el picor es preocupante.

''¡Maldita sea! ¡¿El enemigo es una unidad de caballería, dices ?! ¿¡Qué clase de enemigo es !? "

"Parece que pretenden ser nuestros aliados". Se desconoce el paradero del 208 ° batallón de caballería ligera ... ''

"¡Ciertamente no estás diciendo que nos han traicionado, ¿verdad? ¿Dónde están las unidades de patrulla en este momento? ''

"¡No menciones algo así como traición sin pensar! Aun así, ¿un oficial? ¡Bastardo!''

La confusión de la fortaleza parece ser más de lo esperado ... Oiva gotea un "Hmm" a través de su respiración nasal. Fue el resultado de la mitad inferior de su cara cubierta con un paño. Él contempla que él pueda romper una sonrisa. Sin embargo, eso probablemente no se puede evitar, piensa. '' Las unidades de patrullaje '' probablemente se trata de las 2 unidades que fueron aplastadas por la Unidad de la Guardia Real. Oiva se alaba a sí mismo por haber obtenido tantos logros militares como quería en lo que respecta a la segunda unidad.

La derrota de dos unidades en su primera campaña. Como solo es probable que se trate de un glorioso servicio de guerra distinguido, la persona, que es el señor de Oiva, incluso ahora se lanza hacia adelante por el bien de obtener lo que está más allá de ese punto. Ya habían destruido una tercera unidad. La victoria no tuvo nada que ver con Oiva, pero actualmente está aquí aprovechando esa victoria.

"Después de todo, realmente ... fueron destruidos por una unidad del ejército real ..."

'' No hagas declaraciones precipitadas. ¿No es la fuerza principal del ejército real en el sur? ¡Creo que solo existe la unidad de mish-mash antes mencionada en el norte! "

"Bueno, sin embargo, ¿no estaban alineados en las cercanías del centro?"

'' Sí, eso es correcto. ¿Entonces estás diciendo que era otra unidad? ''

Oiva gime en su mente cuando recibe con sus oídos algo de eso, algo que no puede dejar pasar y algo que creen que se ha hecho. Está preocupado porque los buenos y malos detalles de las palabras de Marko están demostrando ser correctos.

El Imperio Eberia ha establecido una red de inteligencia en el Reino de Asuria y la iglesia está cooperando con ellos. El comentario sobre la Unidad de la Guardia Real verificó eso. Esta vez han difundido rumores hacia el lado del imperio, anticipando la salida de la Unidad de la Guardia Real. Son los rumores sobre el Marqués Yurihalshira y la Orden del Caballero de Sword Square. Entre esos rumores, la situación de no poder obtener refuerzos, y el conjunto de batalla de la Unidad de la Guardia Real no está incluido. No sé si incluso se distribuyó el cronograma de salidas, pero no hay ningún error en que la información sobre la Unidad de la Guardia Real se extendió. Oiva lo juzgó así.

Así se ríe debajo de la tela. Como esto es lo correcto para ocultar su expresión, su sonrisa se profundiza aún más.

La segunda batalla, donde Oiva blandió su espada con gran ánimo ... después de que terminó, la Unidad de la Guardia Real se alineó cerca del centro de la Llanura de la Calamidad Errante después de avanzar hacia el sur. Construyendo una wooden fortaleza, alinearon tapones contra la caballería y cavaron un foso. Pudo haber sido ese momento cuando la unidad liderada por Oiva estaba en la cima de su entusiasmo. No importa qué, esa unidad tiene muchas personas divertidas, cree Oiva.

Una vez que terminaron de reabastecerse después de salir a reunirse con la unidad de suministros militares, la Unidad de la Guardia Real comenzó una movilización estratégica de división en tres partes.

Una es la unidad de caballería ligera liderada por Kustaa en dirección norte. Procediendo hacia el oeste de nuevo en la parte norte de la Llanura de la Calamidad Errante, invadirán incluso cerca del territorio imperial. Han podido confirmar la unidad de su oponente en la tercera batalla y se les ha pedido que derroten a un enemigo el doble de grande. Se puede decir que es una unidad estratégica con el mayor nivel de peligro, pero con Marko acompañándola como si fuera natural, también aportó algo parecido a la confianza sobre toda la estrategia para Oiva y los demás.

Otra parte es la unidad Akseli y la unidad Jarkko con el deber de estar cerca. Mientras permanecen dentro del campamento, su papel es impresionar fuertemente al entorno con la existencia de la Unidad de la Guardia Real de la Tercera Princesa del Reino de Asuria al mantenerse activos con hogueras de iluminación y banderas de batalla en vuelo. Esto también tiene el propósito de proporcionar un camino de retirada para la unidad de suministros militares, pero más que nada, el aspecto de mostrar fuerza es grande. Demuestra que todos los miembros de la Unidad de la Guardia Real pretenden luchar defensivamente allí. Debido a eso, ocultan la existencia de las fuerzas separadas.

Los que estaban ocultos son la caballería ligera de Kustaa y ... la unidad de operaciones especiales de Oiva.

Sí, la última unidad estratégica es la unidad de Oiva. Todos ellos usan el equipo de soldados imperiales. Esos son objetos decomisados ​​de las "unidades de patrullaje". Actualmente Oiva y los demás se reúnen en pequeños grupos en la fortaleza como soldados heridos y unidades dispersas. La confusión que rodea la fortaleza hace posible tal hazaña.

Fue una confusión creada por Marko.

Un número considerable de soldados enemigos, que fueron derrotados en la primera y segunda batalla contra la Unidad de la Guardia Real, escapó como estaba previsto. Además, son solo soldados ordinarios. Ni un solo oficial escapó. Habiendo sido dispersados ​​en una amplia área, fueron inducidos a apuntar a una sola fortaleza a pesar de eso. Combinándose con ellos, el grupo de Oiva apuntó hacia el oeste. Más bien, incluso tomó la forma de ellos guiando a los soldados dispersos.

Y, lo que se convirtió en el golpe final fue la tercera batalla. Enrutando a la infantería, los soldados comunes fueron empujados hacia la proximidad de la fortaleza forzándolos de esa manera. La fortaleza experimentó pandemónium. Tampoco había una cadena de mando ni nada por el estilo. Como hay muchos soldados heridos, toda la fortaleza está cubierta de polvo y el hedor de la sangre. Ni siquiera tienen el tiempo libre para confirmar las unidades propias de la fortaleza. En cualquier caso, el enemigo incluso se ha acercado a la fortaleza y además se dice que es una unidad de caballería. Había miedo de que los atacarían pronto.

Es por eso que Oiva lucha con cuidado contra su picazón. Todavía era optimista a pesar de que fue transportado al ser colocado en un vagón porque su físico se destaca demasiado. Además, debido a que los miembros de la unidad, que lo transportaban, lograron el lugar para colocarlo, resultó en que los oficiales de la fortaleza que estaban cerca lo hablaran. Es una situación para sonreír mucho si está bien hacerlo.

(¿Cuán lejos ha visto nuestro comandante? No puedo soportar esto ... ¡no puedo soportarlo!) (Oiva)

Es Oiva quien de repente filtró su voz con un '' Gufuh ''. Después de haber sido pellizcado bruscamente en el abdomen, levantó la barbilla como si hubiera vomitado sangre. Es una medida para evitar la asfixia por la sangre que obstruye la garganta. La habilidad de este miembro de la unidad, a quien se le dijo que estuviera a cargo de la enfermería de Oiva, en realidad es bastante buena. En lo que respecta al tratamiento de emergencia de soldados heridos en un campo de batalla ... y en lo que respecta a matar al enemigo en un asalto.

Sonó una campana de alarma.

Una voz que informaba de un ataque enemigo resonó desde lo alto de las paredes. El ruido se convirtió en conmoción y esa conmoción se mezcló con voces y gritos gemidos. Oiva no puede evitar sentir simpatía. Hasta que llegó a esta fortaleza, escuchó las voces de muchos soldados imperiales mientras se balanceaba sobre la carreta. Aquellos que le hablaron preocupados después de ver la sangre coagulada falsa, también fueron aquellos que declararon que no morirán hasta que regresen a sus familias. Todos eran humanos y todos tenían una vida diaria.

Aun así, son soldados. Oiva los ha abandonado en ese punto.

Desde el principio, los soldados son seres tristes. Sus vidas y muertes son demasiado transitorias. Siendo naturalcontrolados por sus aliados y controlados por los soldados enemigos, han tratado de vivir moviéndose lentamente como hojas caídas que se balancean sobre la superficie del agua de un río. Todos son iguales sin que nadie sea nada especial. El campo de batalla es el lugar donde arriesgan sus propias vidas.

Por esta razón ... Oiva puso su mano sobre la espada que yacía debajo de su cuerpo. Rastreando la vaina, llega a la empuñadura. Como estaba cubierto con una tela, entrelazó sus dedos en ella. Él tiene una sensación de batalla ardiendo en su pecho con solo eso. Ese es el significado de una persona que toma una hoja de acero en sus manos. La dureza que no puede existir en un cuerpo de carne unifica mente y cuerpo, afila la mente y quema el alma.

Una vez que te encuentras sosteniendo eso por un momento, debes tomar una decisión de inmediato.

"¡Llamas! ¡Es un incendio! ''

Alguien gritó. El color naranja sopla desde todos los barracones y están envueltos por el humo. Incluso cerca de Oiva, algo ardía violentamente. Sparks bailaba en su campo de visión junto con el aroma del aceite. Está bien, está comenzando!

Él saca su espada mientras está de pie.

Él golpea con su espada mientras se hunde.

La cabeza de un oficial del ejército imperial, que estaba petrificado, bailaba en el aire. Al volver la katana, la baja y corta profundamente desde la raíz del cuello de un hombre como un ayudante hasta el abdomen. Mientras trataba de matar a uno más, descubrió que la punta de una espada atravesaba la garganta de ese hombre. Es Oiva quien secretamente observa el parecido natural con el momento en que levantó la barbilla debido al impacto de pellizcos. El miembro de la unidad, que lo apuñaló, es hábil después de todo.

'' ¡Es un incendio! ¡Esta fortaleza ya es una causa perdida! '' (Oiva)

Rugiendo eso, Oiva corrió mientras mataba a los soldados imperiales, que recogieron sus armas a pesar de estar confundidos, uno por uno. También hay personas mayores. También hay gente joven. Si hay hombres, también hay mujeres. Sin embargo, si optaron por luchar tomando sus armas, no hay diferencia en que intenten esto o aquello. Él mata. Él corre, corta y mata. La sangre y el fuego son de color rojo brillante. Lucha mientras el hedor de la oxidación de hierro y el olor a ardiente desesperación flota de manera tangible e intangible. Él hace su mejor esfuerzo en la guerra.

Después de que alguien del grupo de Oiva abrió la puerta, esta fortaleza ya está arruinada.

Lo que vio fue a Kustaa corriendo en la cabeza. Enrutando a los desconcertados soldados imperiales, han ganado el control total del patio en un abrir y cerrar de ojos. A pesar de estar sorprendido por su forma de espolear a su caballo, Oiva se sumerge en un edificio de la fortaleza. La identificación de si amigo o enemigo es una señal de mano y el paño rojo envuelto alrededor de una muñeca. Los que se resisten son asesinados. Los que huyen se quedan solos. Y el fuego está listo. Están los que corren mientras sostienen antorchas. También deberían poseer aceite. Son los miembros de la unidad con el rol de incendio premeditado.

'' ¡Es un incendio! ¡Ya no tiene esperanza! ¡Esta fortaleza terminará quemada!

Oiva levantó una voz fuerte con todas sus fuerzas. Antes de darse cuenta, los miembros de la unidad, que estaban en la vecindad, se saludan con la cabeza y corren hacia los establos de la fortaleza. Los miembros de la unidad ya están preparando los arneses en caballos allá y el grupo de Oiva se montó uno sobre el otro.

'' ¡Alriiight! Dado que las preparaciones están completas, ¡adelante! ¡Nuestro último trabajo es volver vivo! '' (Oiva)

No se encontraron soldados imperiales en esta fortaleza, que estaba dominada por el humo negro y el calor debido a los incendios, para que Oiva no pelee más. No hay nadie que quiera quemarse hasta la muerte. Al final del juego, a todos no les queda más remedio que correr para mantenerse con vida. La gente muere afuera en lugar de morir dentro de las llamas. Nadie tendrá la idea de desear algo así.

Oiva fue hecho para galopar a caballo otra vez, también. El incendio, que no tuvo piedad, está transformando la fortaleza en un mar de llamas. Incluso mientras piensan 「Han ido demasiado lejos」, Oiva también tiene la expectativa 「Si son ellos, es imposible que lleguen tarde para escapar」. El calor estalló y salió corriendo de la fortaleza.

Marko estaba allí.

Está a caballo mientras lo acompañan los 99 jinetes vestidos de rojo. Incluso mientras está iluminado por el color de las llamas, mira la fortaleza sin moverse ni un centímetro. Trató de llamarlo preguntándose si estaba esperando a alguien, pero Oiva no pudo murmurar siquiera una sola palabra.

No había expresión en la cara de Marko.

Fue entonces cuando Oiva se dio cuenta por primera vez. Marko siempre reveló varias expresiones. Muchos son sonrientes. Incluso sin eso, tener su mirada silenciosa mira a alguieno en algún lugar, no perturbó esa atmósfera fría sin importar lo que sucedió frente a él. A Oiva se le hizo sentir la profunda profundidad de Marko como algo trascendental.

¿Qué te parece ahora? No podía sentir ninguna fuerza, profundidad o incluso cualquier tipo de color del Marko actual. Parece ser como una daga abandonada. Como si hubiera sido descartado para exponerse al clima sin siquiera mantenimiento o como una especie de daga inigualable, su cuerpo está roído durante años y en poco tiempo su agudeza, brillo y todo lo demás termina siendo tragado. Como si estuviera en medio de eso, como si hubiera perdido algo precioso, se quedó allí con un deterioro similar al de la desesperación.

Oiva hizo avanzar a su caballo. Miró la cara de Marko. Él ni siquiera pestañea, ya que solo las llamas se reflejan en sus pupilas combinadas con su cabello negro trenzado junto a sus ojos azules. No había luz que habitaba dentro. Era como si hubieran sido quemados.

'' ... Oi, Marko. '' (Oiva)

Él lo llamó. Tenía la sensación de llamar a alguien en la distancia.

'' Oi, Marko. ¿Me escuchas? Marko, hey ... Marko! '' (Oiva)

Mientras fortalecía gradualmente su voz, Oiva colocó su propio cuerpo frente a los ojos de Marko. Con el telón de fondo del gran fuego de la fortaleza, el niño montado estaba envuelto en sombras. Las llamas dentro de sus pupilas desaparecieron y solo quedó azul. Era un estado similar al de una escultura. Oiva se dirige a él. No fue una acción reflexiva.

'' ¡Marko! La operación ha terminado, pero todavía no es el final !? Usted entiende, ¿verdad? '' (Oiva)

Finalmente, extendió su mano y agarró el hombro de Marko. Él simplemente agarra el hombro, que todavía es inesperadamente delicado, sin sacudirlo. Él quería transmitir algo a través de su mano. Él creía que era algo que transmitir.

"¡Oi, Marko! ¡Vuelve! ¿¡Pretendes dejarnos atrás !? "(Oiva)

Esas fueron palabras cuyo significado el propio Oiva no comprendió. Sin embargo, fueron sinceros. Él hizo una promesa con Marko. Hacia el futuro hacia donde se dirige Marko ... él fue una persona que comenzó a caminar por la vida hacia un viaje lejano. Ahora que estaba consciente de ese cumplimiento, ya no puede regresar. Él no quiere regresar. Oiva no tenía ninguna intención de regresar a esos días en los que estaba enfurruñado en la cama con alcohol en sus manos. Es por eso que apiló palabras poderosas.

'' Todavía no, ¿verdad? Marko, ¡no debería ser todavía! ¡Definitivamente todavía no! '' (Oiva)

Él repetidamente gritó palabras crípticas, sin embargo, definitivamente tuvo un efecto en el niño. Parpadeó en sucesión y la luz se encendió en sus ojos azules. La expresión volvió a su rostro. Habiendo apretado los labios, que se abrieron ligeramente, sonrió.

'' ... Lo siento, soñé un poco. Parece que fui afectado por el calor de las llamas ". (Marko)

Fue Marko. Cualquier cosa y todo regresando en ese momento, la Marko de 13 años sonrió en ese lugar. Aunque Oiva estaba feliz, también perdió su orientación al mismo tiempo. Oiva sufrió una alucinación como si hubiera pasado bastante tiempo.

"Bien, entonces, corramos. Nada ha terminado aún después de todo. '' (Marko)

Girando el cuello de su caballo hacia el este, comenzó a galopar. Galopa mientras se deleita en el calor de las llamas en la parte posterior. Galopa incluso cuando se aleja y el aire se enfría. Sí, la estrategia aún no ha terminado. Solo la muerte está esperando si se detienen aquí. Oiva miró hacia atrás con una mirada. La fortaleza, que gradualmente se ha vuelto distante, parece ser una hoguera encendida durante el día. El humo sube más y más.

... Así, la primera campaña de la Unidad de la Guardia Real de la Tercera Princesa del Reino Asuria ha llegado a su fin.

Fueron capaces de obtener grandes ganancias militares, ahora, en la Llanura de la Calamidad Errante, donde era solo el comienzo de la guerra. Como esos logros fueron demasiado grandes, ni el Reino Asuria ni el Imperio Eberia pudieron hacer frente a él de inmediato. Lo rechazaron como aquellos que creen en el sentido común. Los hechos frente a ellos eran demasiado absurdos como para aceptarlos tal como son. Eso no fue inusual.

Tres regimientos del ejército imperial que suman 10.000 soldados fueron aplastados.

Abrumador 1.800 presos.

Los caballos de guerra capturados suman abrumadores 2.900.

Una gran cantidad de artículos saqueados.

Y ... la destrucción de la fortaleza del frente del norte del ejército imperial.

En el momento en que las ganancias militares se volvieron definitivamente visibles, se convirtieron en un trueno que causó una gran conmoción en ambos países. El nombre de la Unidad de la Guardia Real de la Tercera Princesa del Reino de Asuria ha sido grabado en la historia. La pavorosa de su primeraLa campaña hizo que los historiadores del futuro los admiraran y, al mismo tiempo, probablemente los hiciera encantar sus cabezas con perplejidad. ¿Por qué fue posible? ¿Era tal cosa realmente posible? Los historiadores no lo saben, la forma de esa verdad, su horror.

En ese momento, el nombre de Marko simplemente se agregó como el asiento más bajo de la Unidad de la Guardia Real. El comandante es Akseli hasta el final. Kustaa es el comandante de las fuerzas separadas. En los registros militares y en la historia táctica, uno solo encontrará esos dos nombres. La realidad de Marko nunca se especificó allí.

Y sin embargo, su fama militar se ha hecho conocida. El niño de una región fronteriza, que se dedicó a la princesa, él con su juventud de 13 años, luchó hasta el final como un jinete de la unidad de caballería ligera. Cruzando las Llanuras de la Calamidad Errante con solo 1.500 jinetes, es uno de los que irrumpieron en la fortaleza de un imperio. Sin mencionar que fue algo tremendo, ya que oficialmente fue su primera campaña. Él es conocido en una forma muy distante de la verdad y, sin embargo, Marko obtuvo fama.

Sin embargo, entre los que viven en la misma época y respiran el mismo aire del campo de batalla ... los hay. Hay personas que comenzaron a notar algo, sintiendo un desorden físico. La persona, que fue la primera en el Imperio Eberia, recibió el nombre de Terencio Balzero. Su rango es el de un teniente coronel en el ejército imperial. Él comanda una unidad de caballería ligera que suma 1.500 jinetes.

Ese hombre era conocido por su apodo, '' Blacksnake ''.