Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Falling Dreams Of Fang Hua - Chapter 57

Advertisement

Capítulo 57 Las traducciones originales y más actualizadas provienen de las traducciones de volarelations.

Después de haber sido sacudido en el camino por unos días, finalmente había llegado fuera de las paredes del palacio. La noche estaba iluminada por una luna helada, y las altas paredes parecían ahogarme con un peso opresivo. Mi corazón se sentía como si estuviera en vilo. Según mi estimación, las paredes eran de tres a cuatro zhang [1] de altura. Tomando una respiración profunda, miré hacia arriba. Era bueno que hubiera recuperado la mayoría de mis habilidades, o de lo contrario podría haber tenido problemas para escalar esta cosa. Después de reunir mis nervios, até las puntas de mis túnicas a mi cintura y volé al aire, saltando sobre las paredes del palacio de un solo salto.

Era un poco húmedo, y ocasionalmente el grito de los pájaros resonaba en el aire. No había árboles en esta sección de la cancha, por lo que era difícil caminar a lo largo de las paredes bajo la luz de la luna. Me agaché para esperar mi oportunidad hasta que pasó un joven eunuco y lo golpeé con una piedra. Se desplomó al instante, permitiéndome robar su ropa. Asumiendo una postura tímida, seguí caminando por las paredes del palacio, notando el sombrío silencio. Mi memoria de los jardines me llevó a los aposentos del emperador.

El lado norte era oscuro, iluminado a veces por manchas de luz de la gente que pasaba. Parecía que había bastantes guardias patrullando, como si estuvieran tomando precauciones adicionales. Inmediatamente volví a caminar hacia el otro lado, pero sus pasos se hicieron más pequeños. Nadie podía pasear por el patio del emperador por la noche. Sin mencionar que las túnicas de mi eunuco eran bastante inadecuadas, por lo que un examen minucioso definitivamente arruinaría mi disfraz. Rápidamente salté al alero para esconderme en la oscuridad.

'' ¿Quién está allí? '', Exigió una voz.

Mi expresión se oscureció cuando me arrastré bajo sobre las tejas del techo para echar un vistazo. Un eunuco pasaba caminando con las manos detrás de la espalda y se encontraba con la patrulla que se aproximaba. A pesar de que no habló, había un aire impresionante sobre él.

La patrulla levantó su linterna para brillar sobre el eunuco y rápidamente cambió su expresión en una sonrisa. Se inclinó y dijo: "Así fue el Jefe Eunuco Li".

Jefe Eunuch Li .... ??

Mis pensamientos volaron a un trance. Aunque la iluminación era tenue, no había forma de que confundiera esa voz y esas características. Este era Little Li. El mismo Little Li que solía servirme ahora era el jefe de los eunucos. La única diferencia ahora era que no temblaba de miedo, y su inteligente sonrisa se había desvanecido un poco. Lo que lo reemplazó fue un semblante tranquilo y constante como si siempre fuera así.

"El emperador ha ordenado que se agreguen más guardias para estos últimos días", pareció inclinar la boca en mi dirección, casi como si estuviera sonriendo. "Hay muchos asesinos que vienen en otoño".

Esta persona estaba ocultando palabras dentro de sus palabras.

Contuve la respiración y aligeré mis pasos, por lo que sería imposible detectarme. Solía ​​pensar que después de que me hubieran arrebatado, sería el único castigado ya que era mi sirviente personal. Pero ahora...

Jefe Eunuco?

No pude resolverlo. Pero vi algunos guardias más a la vuelta de la esquina, incluyendo algunos arqueros ... El sudor goteó por mi frente. Parece que sacar al emperador del palacio iba a ser más difícil de lo que pensaba.

Che! Pensaré en otra forma.

Con la inminente boda, la seguridad era escasa en el tranquilo y sombrío palacio, mientras que las celebraciones estaban en orden en la casa del general. Los ruidos del exterior y del interior se mezclaron con los preparativos ocupados en todas partes. El resultado final fue que me las arreglé para entrar furtivamente, y no pude evitar sentirme satisfecho de mí mismo.

No es de extrañar que todas las personas de fuera estuvieran discutiendo sobre la apariencia de la hija del general. Ahora que la había visto con mis propios ojos, ella realmente era brillante y hermosa. Su figura era suave y flexible también, como el agua ...

Agachándome en el techo, aparté los fragmentos rotos de los azulejos para echar un vistazo más de cerca. Una forma gentil y elegante se sentó en posición vertical con su espalda hacia mí como si acabara de terminar de tomar un baño. Había una criada envolviendo su cabello en cascada en una toalla para limpiarlo. '' Señorita, su sirviente buscará incienso para usted ''.

Una voz cristalina se elevó en respuesta, con un sonido dulce pero lleno de aire aristocrático. "Dile a la mamá [2] que venga. Todavía hay algunos pasos para la ceremonia de mañana que no puedo recordar, así que me gustaría molestarla para que los repita por mí".

Después de responder afirmativamente, el sirviente cerró la puerta y salió a darle órdenes. No pasó mucho tiempo antes de que una mujer de cuarenta a cincuenta años pareciera estar respetuosamente junto a la puerta. Mientras tanto, la criada se dirigió hacia el sur gAtes. Utilicé mi técnica de ligereza para seguirla antes de noquearla, quitarle la ropa y cambiar mi cara para asumir su identidad.

La cara de esta criada era muy común, así que fue fácil de copiar. Después de enderezar mi ropa, saqué una pastilla y la metí en su boca antes de llevar su cuerpo al techo para atarla a las vigas. Probablemente dormiría de siete a ocho días a este ritmo.

Seguí el camino de regreso a la habitación de su ama, tomándome el tiempo para regular mi respiración antes de entrar a la habitación y cerrar la puerta detrás de mí. La mamá ya le estaba enseñando detalles a la joven señorita adentro, pero asintió cuando entré. Ella continuó en voz baja, "Alguien del palacio vino a decirle a mi amo que cuando la amante esté lista para partir, puede llevar la silla de manos al palacio. Un montón de sirvientes vinieron a servirte para la ocasión, y la silla del sedán en sí es resplandeciente ".

'' ¿Por qué tenemos que correr de la noche a la mañana? ¿No dijo el padre que la corte venía a recogerme mañana por la mañana? ''

"Escuché que fue idea del emperador".

Esa chica delicadamente bonita soltó una pequeña carcajada antes de volverse hacia mí. '' Bien, ¿has traído el incienso? ''

'' Sí, estará listo en un minuto ''.

Me volví para sacar un poco de incienso de mi manga y lo metí en un soporte de incienso. Un hilo de humo de color claro flotaba en el aire cuando la curiosa mamá se acercó para avivar los humos. Ella se estaba riendo mientras hablaba. "Las cosas del palacio imperial son muy bonitas". Incluso el aroma de su incienso es diferente ''.

Eso fue...

... algo que hice yo mismo. No solo olía bien, sino que también tenía otros usos. Oculté mi cara para reír secretamente.

''Se está haciendo tarde. Sé rápido con tus preparativos. No demores los asuntos importantes de la amante ''.

"Sí". Levanté el quemador de incienso mientras cargaba a lo largo de una mesa baja para colocar a ambos detrás de la dama. Cuando los humos del incienso se elevaron para impregnar lentamente la habitación, comencé a peinarla. En el espejo de bronce, la belleza cerró los ojos como si disfrutara del olor. La mamá ayudó a maquillar su rostro antes de sonreír a la dama.

"Cuando la dueña esté lista, llama y tu sirviente estará afuera para recibirte".

Nadie le respondió. La mamá no pudo contener su sonrisa indefinidamente, así que rápidamente se retiró y cerró la puerta detrás de ella. Me incliné para mirar el reflejo de la dama en el espejo. Sus cejas arqueadas eran como hojas de sauce, relajadas de disfrutar el incienso. Mientras miraba, se levantaron un poco para igualar su sonrisa creciente.

'' Aiya ... me has lastimado ''.

'' Tu sirviente merece la muerte '', aflojé mi agarre, pero logré soltar el peine. Se miró al espejo, consolándose tocando su pelo mientras me miraba. '' Little Cui [3], no eras tan torpe antes. ¿Qué te sucede hoy?''

Cuando la belleza se enojó, sus ojos almendrados se abrieron y su sonrisa se volvió fría. Fue una acción inconsciente que traicionó sus pensamientos y desmintió su gracia inherente, bastante difícil de imitar. Estuve mucho tiempo arrodillado en el suelo, haciendo un ruido.

"La joven señorita va al palacio a ser la emperatriz, por lo que tu sirviente siguió pensando en ti. Me temo que no tendré la oportunidad de servirle más ''.

Esta dama nació hermosa, pero poseía una inclinación heroica de las cejas que rara vez se ve en otras mujeres. Si fuera atendiendo asuntos del patio interior, probablemente se volvería muy hábil. La mujer del emperador debería ser alguien con un poco de atrevimiento, después de todo. Así que pensé para mí mismo mientras mantenía mi cabeza inclinada, buscando a tientas mis mangas. Pero ella en realidad me agarró y habló, sonriendo.

'' Mírate ... Ya he hablado con mi padre para traer algunos sirvientes. Todos los eunucos del palacio son extraños y rígidos, y por supuesto, ninguna de las damas de la corte es tan íntima como las de casa ".

Toda mi cara se llenó de gratitud mientras seguía el tirón de su brazo para ponerme de pie. Luego hablé en voz baja. '' En realidad, no necesitas molestarte así. La joven señorita tampoco tendrá que preocuparse por lo que sucede en el palacio ''.

Ella me miró con sorpresa.

Retiré mi mano de mi manga y le arrojé polvo aturdidor por toda la cara. Hubo una simple sonrisa en la mía mientras la terminaba tranquilamente. ''Porque...''

'' ... Voy a ser el que ingrese a la corte ''.

Dentro del Palacio.

"¡Han llegado las auspiciosas horas!", Exclamó desde el exterior la voz de un eunuco.

Dentro de las cámaras de la habitación, una mujer levantó suavemente las cejas, como calma y unhurgido como antes La tenue luz de la mañana brillaba contra su cuerpo. Las cejas como estas ... se asemejaban a sombrías hojas de sauce, y cuando se arrugaron, traicionaron los sentimientos de esta otra muchacha alegre. Ella poseía una inclinación heroica a sus cejas rara vez se ven en otras mujeres. Al levantar la manga, dedos delgados tocaron sus sienes, los dedos temblaban levemente.

Con cuidado tracé mi rostro mirando hacia el espejo, recogiendo un poco de colorete en mi dedo índice para aplicarlo a mis labios. El color era rojo intenso y festivo. Algún tiempo después, apareció una cara desconocida en el bronce amarillo del espejo mientras completaba mis preparativos. En cuanto a la persona que iba a ser emperatriz, la había escondido debajo de la cama en la casa del general. Probablemente todavía estaba fría.

El incienso era un buen tipo que hacía que las personas bajaran la guardia. Olerlo durante períodos prolongados en realidad minaba la fuerza hasta que estaban demasiado débiles para siquiera pedir ayuda. Era fácil imitar el porte de esta dama y copiar su cara. En cuanto a su voz, solo tuve que agregar las suaves sílabas de las chicas del sur y su forma de hablar. Todavía era extremadamente difícil imitar su tono de voz exactamente, pero no tenía manera de saber qué tan familiar estaba Han Zichuan con esta mujer.

Todavía había un poco de miedo persistente cuando volví a pensar en cómo había secuestrado la posición de la emperatriz de la hija del general. Acababa de retocar la máscara facial cuando Little Li ... no ... ahora debería llamarlo Head Eunuch Li. Pareció encarecidamente justo a tiempo antes de llamar a un grupo de personas para que me guiara a la silla de manos. Incluso después, no nos fuimos de inmediato, sino que nos detuvimos por un tiempo. Solo lo escuché intercambiar cortesías educadas y burlonas con el general. Y luego ... me recordaba vagamente que salíamos por la puerta norte.

'' 10.000 bendiciones para Su Alteza '', una voz se abrió paso entre mis pensamientos. Recuperé mis sentidos para ver a una dama de la corte saludándome con un pañuelo en la mano.

Su Alteza...

Ni siquiera me habían conferido un título, pero ella todavía me saludó con tanta naturalidad.

"Llegó la hora propicia, por lo que tu sirviente ayudará a tu Alteza a cambiarse de ropa".

Me levanté suavemente de la silla, con la cara inexpresiva mientras me lavaba y vestía ... resultó que las túnicas ceremoniales rojas que se extendían ante mí eran exactamente las mismas que las que probé antes para el más alto rango concubina imperial. Solo el bordado era diferente, con mucho más fénix y dragones con cuentas doradas.

No pude evitar reír burlonamente.

Exactamente qué pensaba Han Zichuan ...

Originalmente pensé que tenía sentimientos por Fang Hua. Ahora que Fang Hua se estaba muriendo, ni siquiera se había molestado en preguntar por él ... y aún así, había dejado que Fang Hua viviera solo todos estos años en su casa fría y vacía.

En cuanto a cómo me trató, solía pensar que me amaba. Pero cuando me robaron del palacio, todavía podía vivir su vida como antes. Está bien si no envió a alguien a buscarme, ¿pero ahora estaba ansioso por casarse con esta emperatriz? Qué ridículo.

Uno tras otro, las capas de ropa pesaban sobre mí hasta que era difícil respirar. Con la corona de fénix en mi cabeza, incluso mi cuero cabelludo duele. La mujer en el espejo tenía la piel blanca y los labios rojos brillantes, emanaba un aura jubilosa del nebuloso reflejo rojo. Pero ella no era alguien que reconociera.

Alguien me ayudó a subir al carruaje phoenix imperial. Ese pequeño eunuco estaba mucho más ansioso que yo, casi forzándome a meterme en el asunto. Que extraño. No era como si la hija del general hubiera rechazado este matrimonio.

Cuál fue su problema ...

Mi asiento se tambaleó un poco, y me aferré a algo en busca de apoyo cuando comenzamos a movernos. Aparté las cortinas para echar un vistazo afuera, viendo paredes doradas con azulejos rojos, un camino ancho y desolado, y un grupo de eunucos siguiéndome, sus pasos ligeros y silenciosos.

En lo profundo del palacio fuimos.

Cuando Fang Hua vivía en el Palacio Frio, debe haber estado tan solo. ¿Cómo podría haber pensado en dejarlo atrás? Una ráfaga de viento sopló más allá de los altos muros, pesando mi corazón en dolor, tantas escenas caóticas del pasado se levantaron en mi mente ...

'' Su Alteza '', dijo alguien en voz baja.

No respondí.

"Estimados emperatriz", dijo una voz firme y firme, antes de que alguien presionara suavemente la mano que sostenía las cortinas abiertas. Mis pensamientos fueron arrastrados hacia atrás, y levanté los ojos para ver la expresión sonriente del Jefe Eunuco Li. '' Este es tu día feliz. Después de hoy, serás la amante de estos seis patios, por lo que no debes mostrar una cara así ''.

Su recordatorio fue bueno. Lo miré antes de manejar una sonrisa.

Después de hoy, no podrás aleteard el emperador, tampoco.

'' Por favor, lideren el camino ''.

Varias damas de la corte me ayudaron a salir del carruaje imperial mientras apoyaba una mano en la manga ofrecida por el Jefe Eunuch Li. Caminaba de una manera extremadamente reverente y respetuosa con la cabeza inclinada. Al ver su expresión tranquila puso mi cara en trance.

La pequeña Li, cuando me sacaron del Long Spring Courtyard, debes haber hecho un gran esfuerzo para encontrarme.

Desde servir a Fang Hua en el mismo patio, hasta servirme después, y luego convertirse en el jefe de todos los eunucos para servir al mismísimo emperador, había aumentado bastantes niveles. Ligeramente presioné su manga, mis dedos apretaron su agarre. Me miró con asombro antes de volver a bajar la cabeza, sin comprender del todo.

Por supuesto...

No sacaría las cosas a la luz. Todavía tenía mucho tiempo para preguntarle a Han Zichuan. La persona que está parada firmemente encima del gran salón probablemente me dará todas las respuestas que necesito.

"Alteza, respira profundamente. No te pongas nervioso ", dijo el Jefe Eunuch Li suavemente mientras se acercaba.

¿Nervioso? Mi cuerpo temblaba por la agitación. Di una pequeña sonrisa y contuve mi corazón fluctuante.

'' Llegarás después de girar a la izquierda. Como es el día de su boda, a los eunucos como nosotros no se nos permite ayudarlo. Por favor, tenga cuidado, Su Alteza, '' El pequeño Li se inclinó hacia delante mientras hablaba, antes de retroceder unos pocos pasos. Luego se mantuvo a una distancia no muy lejana para mirarme. No podía decir qué tipo de expresión llevaba, pero me hizo pensar.

Con mi porte erguido, levanté suavemente mi cabeza, enderecé mi espalda y seguí caminando. Alrededor de la curva había luz y luego ... el sonido de la música. Había una alfombra roja bordada con fénix dorados, y todo estaba más allá de los instrumentos musicales. Después de que un asistente interno vino a seguirme, incliné la cabeza ligeramente para levantar mi túnica y dar los primeros pasos en las escaleras de piedra. Hubo un sonido de respiración forzada a mi alrededor, y toda la escena fue solemne y digna.

La figura encima de los escalones de piedra gradualmente se enfocó. Han Zichuan se giró lentamente para mirarme, su cuerpo perfectamente derecho ... la sonrisa en su rostro era una con la que estaba íntimamente familiarizado, llena de la manera imponente de un monarca y las variaciones sutiles de su estado de ánimo. Y sin embargo, su sonrisa no llegó a sus ojos.

Pensando en todo lo que él había hecho por mí en la cama del dragón, y todo lo que se ocultó detrás de las cortinas de la cama, bajo esas jadeantes respiraciones, me sentí fuera de mí con rabia. Alzando mi cabeza, fijé mi mirada en él. El conjunto de sus labios y la indiferencia en sus ojos fueron suficientes para hacer que me dolieran las palmas de las manos.

Han Zichuan, ¿y qué si eres el emperador reinante? Todavía no puedes cubrir el Cielo con solo tus manos. Yo, Shao Hua, definitivamente te haré pagar todo lo que hayas tomado.

Me dirigió una mirada vigilante, pero hacía tiempo que había borrado las huellas del intento de matar de mi cara. Su mirada se deslizó casualmente de mi cara cuando se unió a mis manos para completar los antiguos saludos transmitidos desde la casa imperial. Esa forma alta me envolvió por completo. Cuando levanté la cabeza para mirarlo, aún podía ver su resuelto y hermoso rostro a través de las cadenas de perlas que colgaban de mi corona de fénix. Su rostro era inexpresivo y no tenía alegría alguna, de hecho, incluso parecía impaciente.

Esta era la persona que Fang Hua no podría olvidar aunque muriera. El mismo al que deseaba enviar su cuerpo.

Esta era la persona que podría salvar a Fang Hua ... mi persona más preciada del mundo.

Me obligué a resistir el impulso constante de ahogarlo. Había tantos expertos de alto nivel en el palacio que no podía estar seguro de escapar con él desde aquí. Mientras pudiera aguantar hasta la noche ... Contuve gran parte de mi intento asesino y respiré profundamente, deseando que mis cejas se acomodaran en una expresión plácida. Tal vez mis nervios estaban demasiado nerviosos, pero nadie me dijo que esta maldita ceremonia tenía que durar todo el día. Tuve que ir de un lugar a otro, y una vez que llegué allí tuve que inclinarme, doblegarme e inclinarme de nuevo. Ni siquiera estaba pensando en estas cosas porque mis viajes en los días anteriores no me habían dado tiempo para descansar. Ahora estaba completamente abrumado por el cansancio, lo suficiente como para sentirme somnoliento.

Estos estúpidos ritos duraron desde la mañana hasta el anochecer. Luego fuimos a la sala principal y recibimos la reverencia de todos los funcionarios civiles y militares. Alguien me apoyó mientras caminaba. Originalmente estaba destinado a sentarme al lado del emperador, pero estaba demasiado cansado para preocuparme y me instalé en la silla más cercana para descansar. Tan pronto como mi cuerpo se relajó, mis pies se convirtieron en gelatina y me tambaleé hacia un lado, cayendo al suelo. Mi trasero golpeó contra el talladosilla lden con un golpe doloroso.

El emperador me lanzó una mirada atónita, ojos inusualmente atentos. Las comisuras de sus labios parecían resistir el impulso de reírse. Solo entonces decidí sentarme derecho, expresión increíblemente rígida. Miré hacia abajo, donde un funcionario a cargo de los ritos leía en voz alta un libro ... sonaba un poco al chino clásico, pero no tenía idea de lo que estaba diciendo, más allá del zumbido de diez mil mosquitos junto a mi oreja. Escucharlo me hizo impaciente.

Después de que terminó de leer, hubo un grito estruendoso de: "Que el emperador viva 10,000 de 10,000 de 10,000 años, que la emperatriz viva 10,000 de 10,000, de 10,000 años".

Alguien vino a ayudarme a levantarme nuevamente, así que lentamente me abrí paso. Fue solo después de que levanté la cabeza que me di cuenta de que la luz se estaba atenuando. Los cielos sobre los altos muros eran de un gris brumoso y agitado. No pude evitar sentirme presionado e incómodo.

El carruaje imperial esperaba afuera, flanqueado por hileras de sirvientes arrodillados. Sus túnicas gris-azuladas no eran del tipo que llamaran la atención y sus cabezas inclinadas solo pintaban una imagen de devoción piadosa. Un grupo de personas rodeó al emperador mientras caminaba. Fui apoyado por un grupo de damas de la corte, pero me detuve en parte para ver a dónde había ido mi carruaje. En respuesta, el carruaje imperial se detuvo justo delante de mí, su forma sentada bloqueó el resto del sol poniente. Una sombra cayó sobre mí cuando vi una mezcla de colores brillantes, una cuerda roja atada a un pedazo de jade sin cortar en su cintura, y una bata bordada con dragones dorados deslumbró mis ojos mientras le tendía la mano.

Me quedé mudo por un rato antes de levantar inconscientemente la mano para tomar su ... para poder montar juntos. El carruaje fue levantado nuevamente, pero esta vez el paseo fue mucho más cómodo, solo nos sacudió ligeramente. Aunque el interior era lo suficientemente espacioso para una persona, casi tocábamos hombro con hombro con dos.

Las lejanas paredes del palacio pasaron como un relámpago mientras estábamos sentados en silencio. Él sostuvo mi mano con fuerza, ojos mirando hacia adelante mientras me acariciaba suavemente con sus dedos. Me fruncí el ceño y me volví, sintiéndome disgustado pero incapaz de expresarme. La agitada tensión en mi pecho se transformó en una profunda pena.

Incluso después de vivir juntos durante tantos años, no pude ver a través de él.

Después de bajar del carruaje, una mamá me apoyó en la sala principal y me ayudó a cambiarme de ropa sin expresión. El emperador no siguió, como era costumbre. Estas eran cosas que la gente me había dicho una y otra vez mientras me preparaba para asumir el papel de la concubina imperial de más alto rango. Desde esta sala hasta esa sala, tuviste que cambiar a ropa de hombre y mujer, caminar tantos y tantos pasos, agacharte de cierta manera, y luego cambiarte a otra túnica ... Nunca imaginé que conferir un título en una emperatriz sería aún más complicado. Había estado limpiando mi cuerpo desde la mañana hasta ahora hasta que estaba completamente insensible ... olvídate de ocultar venenos en mi ropa, con todos los cambios de vestuario que había escondido cualquier cosa sería imposible.

Al ver que las damas de la corte sacuden las túnicas que me quitaron, miran al suelo y luego se retiran con cuidado, no pude evitar una sonrisa suave. Tan pronto como predije que comprobarían todo, dejé atrás mi variedad de pequeñas botellas de píldoras. Con mi nivel actual de destreza marcial, no había necesidad de usar esas cosas, de todos modos.

Las damas de la corte se arrodillaron en el suelo a mi alrededor formando un círculo, quitándome las joyas con hábiles movimientos mientras yo permanecía en silencio. Con los ojos caídos, me puse calladamente la ropa que me ofrecían, esta vez con túnicas blancas como la nieve hechas de una tela revoloteando que era sorprendentemente cálida contra la piel. No pude evitar relajar mis cejas para dar un suspiro confortable. Desde el exterior llegaban suaves notas de música, junto con el sonido de alguien cantando, un poco molesto.

Las puertas se abrieron.

Un grupo de personas entró para dejar comida y (por supuesto) vino alrededor de la habitación. Aparté la vista y caminé hacia la cama, antes de dirigirles una mirada helada y enderezar mi ropa para sentarme correctamente en la cama.

Hoy fue el día de mi boda.

Sin embargo, fue al emperador reinante Han Zichuan. Si mi novio fuera yifu, ¿cómo me sentiría en su lugar ...

No creo que sea tan indiferente.

¿Quién sabía cómo estaba Fang Hua ahora, en casa? Si él sabe que me fui ... ¿se preocuparía por mí?

La iluminación de la habitación era muy cálida. Había figuras con forma humana moviéndose fuera de las ventanas cubiertas de papel, y los sirvientes que se inclinaban y raspaban se aseguraban de mantener sus pasos extremadamente ligeros mientras caminaban sin prisa con los cuerpos doblados. Mi visión vaciló un poco antes de descansar sin expresión en mi rodilla, mi mano agarrando fuertemente la telahasta que me duelen los dedos. Fang Hua, tienes que esperar. Definitivamente arriesgaré mi vida para devolverte a Han Zichuan ...

La puerta dio un crujido opresivo.

"Todos están despedidos", dijo una voz fría y brillante.

Vi una túnica aparecer ante mis ojos con los matices de la luna creciente. La tela parecía extremadamente suave. Se inclinó para sentarse a mi lado, mientras yo fingía ser tímido y me alejaba.

"Te conozco desde hace tanto tiempo, pero no me di cuenta de que tenías esta clase de expresión", dijo Han Zichuan, su aroma fresco y refrescante. No olía a vino, pero sus palabras sonaron casi borrachas por la forma en que se tomaba libertades.

Me quedé helada.

Puso una mano sobre mi rodilla para agarrar la mía, antes de apretar lentamente su agarre. Me quedé inmóvil, mirando hacia arriba para encontrar sus ojos y sonrisa alegre. La puerta detrás de él se cerró lentamente ... y una sensación extraña se elevó hasta mi corazón.

'' Su Majestad, yo ... '' Usó una mano para detener mis labios, dedos delgados que emanaban el aroma del aire frío del exterior. Era un olor desconocido.

'' No tienes que decir demasiado. Hoy te he cansado ", la cara de Han Zichuan se llenó de disculpas mientras levantaba una mano hacia mi cabeza para quitar la pesada corona de fénix. Inmediatamente, mi pelo oscuro se derramó para juntarse alrededor de mis hombros. La mirada en su ojo se atenuó mientras usaba una mano para apoyarse contra la cama mientras se acercaba. "Zhen ha estado esperando este día por mucho tiempo".

Sentí una sensación de miedo. Sus avances repentinos me dificultaron esquivarlo. Las palabras que había pronunciado eran constantes pero llenas de algún tipo de profundo significado cuando las manos se acomodaron para frotarme las sienes. Sus ojos se movieron de mis labios a mi nariz, mi frente, mis ojos ... como si estuviera pegado a mi cara. ''¿Cómodo?''

¿Qué ... importaba si era cómodo o no, por qué sonaba tan erótico cuando hablaba?

Finalmente detuvo sus manos cuando se movió de nuevo, esta vez para examinarme cuidadosamente con la cabeza baja. Su voz era tierna mientras hablaba. "Zhen [4] te preguntó si frotarte la cabeza era cómodo para ti. ¿A dónde se fueron los pensamientos de aifei [5]? ''

'' Su Majestad está tratando a Qieshen [6] muy bien '', dije vagamente, con la cara inexpresiva mientras volvía a ser tímida.

Su sonrisa era cálida cuando se dio la vuelta para servir un poco de vino. La brumosa luz amarilla de la lámpara brilló en su forma e hizo la escena especialmente tierna en la dulce y suave atmósfera. Aún así, la vista me ofendió. Han Zichuan, ¿cómo debería desacreditarte? En realidad, estás tratando a la hija de un general de esta manera ... ¿por qué no puedes tratarme a mí o a Fang Hua con la misma calidez? Incluso si es un poco más amable ...

... parece que nuestros años de convivencia todavía no se podían comparar con la hija de este general.

Le di una mirada investigativa mientras aflojaba la mano que sujetaba un pañuelo. Su cuerpo era ágil y esbelto, cada momento como el de un monarca. Me armé de valor antes de levantarme lentamente de la cama, arremangándome las mangas mientras hacía circular mi qi y me preparaba para un ataque sorpresa ...

"Ven, bebe una taza con Zhen", dijo, dándose vuelta de repente. Rápidamente retiré mi mano, sintiéndome un poco irritado. Él levantó una ceja y medio sonrió mientras me miraba. '' ¿Por qué la emperatriz abandonó la cama? Si estás cansado, deberías sentarte un rato más ". Una copa de jade fue entregada en mi dirección, pero mantuve la distancia y me negué a tomarla. Parecía que no le importaba, pero soltó una sonrisa de buen humor antes de inclinarse para susurrar al oído.

"Ya somos marido y mujer, pero Shao'er, sigues siendo tan reservado". Me miró en silencio mientras sonreía, las pupilas indescriptiblemente profundas.

Estaba asombrado. Esta persona ... ¿desde cuándo había descubierto que no era la hija del general? ¿Desde cuándo notó algo anormal sobre mí ...?

Mientras estaba boquiabierto, no había tiempo para reaccionar cuando me agarró del brazo y me envolvió con calma en su forma. Escondido dentro de ese calor y esos ojos oscuros, era un afecto secreto tan profundo que amenazaba con disolverme en su intensidad. Siguió sonriendo serenamente, pero me besó suavemente en los labios cuando notó que todavía estaba en estado de shock.

"Zhen sabe ... odiabas separarte de Zhen, así que finalmente regresarías".

-o-

[1] zhang (丈) unidad de medida china. 1 zhang = 3.33 metros, por lo que de tres a cuatro zhang significa paredes de al menos 12 metros de altura.

[2] mama (嬷嬷) - no es una madre, sino un término para un sirviente anciano, generalmente una nodriza.

[3] Xiao Cui (小翠) - literalmente '' Pequeño Jade '', el apodo de la criada.

[4] Zhen (朕) - equivalente al real Nosotros, un pronombre personal para que el emperador se refiera a sí mismo

[5] aifei (爱妃) - querida concubina, concubina imperial, forma de dirección para una esposa.

[6] qieshen (妾身) - pronombre autorreferencial para una concubina/esposa.



Advertisement

Share Novel Falling Dreams Of Fang Hua - Chapter 57

#Leer#Novela#Falling#Dreams#Of#Fang#Hua#-##Chapter#57