Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Falling Dreams Of Fang Hua - Chapter 52

Advertisement

Capítulo 52 Las traducciones originales y más actualizadas provienen de las traducciones de volarelations.

Algunos rayos de sol brillaban en mi rostro, era temprano en la mañana. Entrecerrando los ojos, me di la vuelta con los pies sobre las sábanas, y retiré las manos en la ropa de cama. Me fruncí el ceño mientras abracé las cobijas tibias antes de soltar un fuerte estornudo. Fue suficiente para impresionarme completamente despierto. Cuando me senté, noté más de unas cuantas plumas verdes esparcidas en mi cama.

Algo estaba mal ...

Me froté la nariz con las mangas, y accidentalmente obtuve una pluma suave en la punta de la lengua. Yo digo, ¿este pequeño loro estaba tratando de hacer un striptease allí? Recordé que cerré la puerta anoche, ¿de dónde vino? Echando un vistazo a las ventanas, vi que el perno estaba lo suficientemente flojo como para dejar una grieta. El viento soplaba hacia la habitación en este mismo instante. Me sorprendió que el loro pudiera pasar por una grieta tan pequeña. No es de extrañar que hubiera dispersado plumas por todas partes.

Mi rostro estaba negro mientras me vestía y levantaba las sábanas.

'' Eh, ¿dónde están mis medias? ''

Miré a mi alrededor mientras mis manos buscaban, incluso barriendo mis ojos debajo de la cama ... pero no había señales de ellos. Sospeché que esa pequeña cosa se lo había quitado en el pico otra vez. Ese ladrón se había vuelto adicto al robo de mis cosas y era bastante capaz. Tomaría los dulces que escondí debajo de mi almohada, o la tela de mi cara para usarla en su nido. La última vez que obtuve mi período, incluso robé mis tiras de algodón hasta que Fang Hua las devolvió personalmente. Dijo que los había encontrado en su habitación, para mi vergüenza.

Mis ojos se movieron hacia el pájaro que me sobresalía desde la mesa. Actualmente, estaba ocupado agachándose para picotear algo con deleite. La comprensión se me vino a la cara cuando silenciosamente me puse los zapatos y caminé de puntillas. Una mano sobresalió y lo agarró mientras recogía la tela blanca que había estado pisando todo este tiempo ... bueno, ¿qué sabes? Realmente era una de mis medias. El loro se volvía más y más audaz, tomando cosas de alta calidad como esta. Ni siquiera pareció importarle si olía.

¿Huh?

Parecía que había algo dentro de la media. Mantuve la calma, una mano presionando sobre el pájaro que se meneaba, la otra torciendo la media para revelar ...

... una cascada de grullas de papel. Algunos habían sido despedazados por el pico, otros parecían haberse empapado en agua y ahora estaban blandos al tacto. Pero todos habían sido doblados con papel de encanto, y olisquearlos reveló un vago olor a sándalo.

"¿Has recogido todo esto?"

Giró la cabeza y se negó a responder.

'' Mira tu temperamento. También podría sacarte las plumas y herirte ", amenacé.

Resultó que fue algo incorrecto de hacer. Esta ave tenía el temperamento de un niño mimado, gracias a su maestro.

'' Ow, eso duele. ¿Me picoteaste? Solo espera ... '' Me quedé sin aliento.

Agitó sus pequeñas alas, dándome una mirada desdeñosa de sus ojillos verdes antes de buscar la grieta en la ventana y desaparecer de la vista. Hmph, incluso tuvo el descaro de despreciar a la gente. Bueno, hoy haré las cosas parejo.

Con el pelo desordenado, salí por las puertas, pisoteando el suelo de madera bajo mis crujientes pasos. Pude ver una masa de verde volando salvajemente en el aire antes de girar y desaparecer. Resoplando y resoplando, me apoyé contra una puerta para recuperar el aliento, pero no pude evitar mirar hacia adelante y hacia atrás. Esta residencia no era muy grande, pero el paisaje era exquisito. Más allá de las casas no había nada más que bosque de bambú. Todas y cada una de las puertas de las habitaciones estaban cerradas, y las pasarelas también estaban vacías. Solo quedaba una pluma en el suelo.

No había lógica en esto. No puedo imaginar que se haya escondido tan fácilmente.

Caminé de puerta en puerta, cada una de las ventanas de papel adornadas con bambú en tinta de una manera elegante y refinada. Al pie de una había una tortuga que había agregado la noche anterior en un ataque de inspiración poética, pero esa era otra historia. Espere...

¿Dónde estaba la tortuga?

Subí a las ventanas para mirar, solo para ver un agujero gigante en el lado izquierdo, arruinando por completo mi tortuga pintada. El viento sopló contra los restos del papel y lo hizo temblar.

Jajaja...

Me reí sombríamente antes de abrir la puerta. Estaba silencioso por dentro, con solo el sonido de mi respiración en la hermosa habitación. El olor a madera de sándalo mezclado con madera antigua llenó mi nariz mientras miraba alrededor. La habitación no era ni clara ni oscura, sino llena de calidez.

Los volúmenes de libros descansaban en una estantería de madera, llenando las paredes. Además de eso, solo había una mesa y una silla en la enorme habitación. A whiLa bata descansaba sobre la silla, casi transparente a la luz que entraba por ella. También iluminó una silueta muy familiar escondida detrás de ella, porque una pluma había quedado afuera.

Yo suavemente cerré la puerta.

"Sheesh, ese pequeño loro debe haberse escondido en los árboles", le dije, mirando lentamente hacia el pájaro. Luego volví la cabeza y hablé de nuevo. '' Tal vez debería obtener algunos granos de grano para atraerlo ''.

No había movimiento desde debajo de las túnicas.

"¿Qué tal si pinto un hermoso loro para seducirlo?"

Mis ojos brillaron cuando me apoyé en la mesa, pretendiendo alcanzar un pincel. Entonces contuve la respiración y salté sobre mi presa.

Caos se produjo y las plumas volaron a todas partes ...

Agitó sus plumas furiosamente para tratar de volar, huyendo a las estanterías mientras me lanzaba maldiciones. Sus palabras me hicieron aún más decidido a atraparlo, y mientras forcejeábamos, las estanterías comenzaron a tambalearse ...

Volumen tras volumen de libros cayeron ... pero no tenía idea mientras me abalanzaba hacia mi objetivo. Cuando me levanté de nuevo, las filas de estanterías se unieron antes de estrellarse contra el suelo, levantando una enorme capa de polvo. Cubrí mi boca con mis mangas mientras tosía. Con la habitación en un desastre y montañas de libros en el piso, pude ver una pequeña forma luchando en el caos. Arrodillándome en el suelo, me llevé un libro abierto para ver al loro verde pisar un rollo de seda fina y dura. Tembló al mirarme con sus ojos.

"¿Qué pasa contigo ahora?", Le pregunté afablemente.

Parecía haber sido dañado por el choque, su cuerpo temblaba como si no se atreviera a moverse. Todavía arrodillado, mostré piedad y lo tomé en mis manos, examinándolo cuidadosamente. Aunque me permitía hacer lo que quisiera, sus ojos nunca dejaron de dar vueltas mientras yo tocaba su cabeza.

"Oye, oye, ¿dónde te lastimaste? Tu grandauta [1] te atará ", bromeé con el loro. Por lo general, este pájaro y su maldita lengua me lanzarían improperios, pero esta vez fue silencioso. Parece que los dos éramos tipos que intimidaban a los débiles mientras temíamos a los fuertes. Cogí una de sus garras y la miré de cerca, antes de arrancar una tira de la dura seda a un lado, lista para atar ... no, realmente para atar sus heridas.

'' Oye, no provoques problemas. No te estoy alimentando esto, ¿para qué estás picoteando ...? Tiré la tela que sostenía en su pico. De repente, mis ojos vieron algo y no pudieron apartar la mirada. Parecía que había caracteres densamente escritos escritos en la superficie.

¿Palabras?

Aunque la intuición me decía que no metiera la nariz en los asuntos de los demás, no podía evitar que mis ojos leyeran.

Como resultó ... algo grande sucedió.

En cuanto a exactamente lo que sucedió, es una larga historia. Si hubiese sabido que las cosas saldrían de esa manera, definitivamente no habría hecho esas acciones tontas, o habría dicho palabras tan tontas. Mis arrepentimientos después me hicieron sentir dolido de corazón.

El desorden en el estudio era demasiado trágico para mirarlo. Este llamado loro llamado Shào'er tenía una pieza de seda dura en su boca, su superficie cubierta de palabras. Raro, ¿qué fue esto? Curioso, entrecerré los ojos al escribir, murmurando para mis adentros mientras leía: "El Fang Hua Beast es un animal principalmente masculino ..."

Una sensación de intimidad surgió repentinamente de mi corazón, seguida de una punzada de dolor. Solté el loro con un ruido y me pareció sentir que pasaba volando. Pero estaba demasiado ocupado para prestar atención a esas cosas, con los ojos fijos en esa sección de seda. Estas palabras no fueron difíciles de entender, pero el significado detrás de ellas pareció sacudirme.

Fang Hua Beast ...

Repetí esas tres palabras, sintiendo palpitar mi corazón. Pellizco la seda entre mis dedos, la leo línea por línea, sintiéndome más y más conmocionado mientras leo. Parecía como si hubiera descubierto un gran secreto, lo suficiente como para enfriar todo mi cuerpo. No pude mantener la calma por mucho tiempo.

Un lunar en forma de lágrima en la esquina de un ojo, exudando una dulce fragancia durante todo el año, aspecto parecido a un hombre guapo, jugueteando con plantas mientras disfruta de alimentarse de flores, la seda explicando todos los detalles de la Bestia Fang Hua. Mis cejas se arrugaron mientras lo desconcertaba. Fang Hua era de hecho muy similar a esto ... aunque no podía saber si siempre comía flores todo el año, ya que apenas comía comida desde que estaba enfermo.

Pero tal vez esto fue simplemente un mito. ¿Quién podría creer que una pieza de Fang Hua Wood podría transformarse en una forma humana y crecer tan grande? Ni siquiera había visto monstruos o duendes antes.

Bajé la cabeza, sentí la seda. La textura era agradable, probablemente perfecta para sonarse la nariz comopañuelo diario. Lástima que la superficie estaba llena de palabras. Tendría que preguntarle a Fang Hua dónde compró esto más tarde. Pensando así, puse el pedazo de seda dentro de mis túnicas. Tal vez había estado en cuclillas por mucho tiempo porque mis piernas se habían entumecido. Tan pronto como me puse de pie, la sangre se precipitó y me mareó la cabeza. Cerré los ojos y la imagen de Fang Hua retorciendo los tallos de las flores de loto para comer apareció en mi mente. La imagen brumosa vestía túnicas de seda blanca, lo que aumentaba su elegancia. Sus dedos de jade eran largos y delgados, descansando debajo de un delicado loto rojo antes de llevárselo a la boca. Esos labios se arquearon como si estuviera comiendo la comida más deliciosa del mundo ...

Mis ojos se abrieron de repente.

¿Por qué tal imagen aparecería de repente en mi cabeza? E incluso uno de él comiendo una flor de loto?

Mi cabeza se volvió pesada, y me agarré a una mesa de madera para mantener el equilibrio. ¿Podría ser ... que realmente era una Bestia Fang Hua? ¿Esta no podía ser la razón por la que dejó el harén imperial? Había muchas personas en el palacio, y a las lenguas les gustaba menear. Además, las tramas malvadas gustaban de seguir los pasos del emperador. Si alguien descubría que no era un ser humano y tenía una aventura amorosa con Han Zichuan, lo echarían de allí incluso si no quería irse.

Si ese fuera el caso ... entonces fue realmente una pena.

Cerré y abrí los ojos nuevamente, recordando algo abruptamente. De nuevo, saqué la seda de mis túnicas y seguí leyendo ... Nueve personajes saltaron de la superficie y parecieron expandirse ante mi visión. La caligrafía era delicada y fina, como clavada en la seda: el color de la lombriz de la Bestia es más pálido cuando es más joven, pero se oscurecerá naturalmente a rojo negruzco, rojo oscuro y negro oscuro, sobre el que morirá la bestia Fang Hua. .

Me quedé sin aliento en la garganta, incapaz de escapar. Fue extremadamente incómodo, y mi corazón pareció arder en mi pecho. No sabía qué era este sentimiento, solo que era amargo sin comparación ... quizás esto era lo que ellos llamaban "sorber".

Que extraño. Tomando una respiración profunda, sacudí mi cabeza, preguntándome por qué me sentía así. Froté vigorosamente mis ojos con mi manga, incapaz de creer que la humedad provenía de lágrimas inconscientes. En el espacio de un momento, mi corazón se había vuelto bastante incómodo. Desde el momento en que me desperté, el lunar a los ojos de Lord Hua había sido bastante oscuro. No debería ser rojo negruzco, así que eso significaba ...

Contuve el aliento, girando para mirar hacia la ventana. Mi mano se agarró a la sección de seda mientras no hacía ningún sonido. Esos sentimientos en mi corazón que no podía descifrar con la cabeza ... ¿qué importaba si él moría? Solo lo conocí recientemente, eso es todo. No había nada entre nosotros.

Me incliné para pensar, decidí meter la seda en un libro al azar en alguna parte y fingir que nunca lo había leído. Antes de salir de la habitación miré a mi alrededor, preguntándome cuándo el loro se había escabullido ...

Miré los libros desordenados y las estanterías volcadas en la habitación antes de caminar heroicamente sobre el desastre y salir de la habitación, cerrando la puerta detrás de mí. Quitándome el polvo de la ropa, actué como si nada hubiera pasado antes de regresar tranquilamente a mi habitación para tomar una siesta. Después de despertar, me sentí bastante aburrido, así que felizmente fui a buscar a Fang Hua. Resultó que él me encontró primero.

Hubo un fuerte sonido de impacto.

La puerta se sacudió por sus repetidas patadas, lo suficiente como para soltar la suciedad de los aleros. Se quedó parado afuera de la puerta, su espíritu se recuperó un poco mientras cargaba una jarra de vino en su mano izquierda.

"Ese, ¿cómo te llamas? ... ayúdame a pasar esto". Tan pronto como me vio, comenzó a pedirme información.

'¡¿Cuál es tu nombre?!' No podría pedirme que lleve vino, no podría hacer trabajos pesados. Sonriendo, se inclinó hacia un lado antes de darme una mirada significativa y entrar al cuarto con vino a remolque. Resultó que realmente no esperaba que yo llevara el vino. Fue solo después de que él entró que me di cuenta de que el lugar donde estaba parado estaba lleno de libros, pinceles, piedras de tinta y losas ... en pedazos en el suelo. Si hubiera sabido esto antes, habría ido a llevar las jarras de vino en su lugar. Necesité casi toda mi fuerza para terminar de llevármelas. Fang Hua ya estaba parado alegremente sobre la mesa, escribiendo palabras con su pincel mientras olía rico y delicadamente embriagador.

"Lord Hua, parece estar de un humor estético hoy".

'' Por supuesto ''. Pensó que lo estaba alabando y tenía una sonrisa muy refinada. '' Ayúdame a moler un poco de tinta ''.

Yo rechiné los dientes. Oye ... este tipo realmente se estaba aprovechando de todas las debilidades. Si no fuera por el vino, no se atrevería a hacerme pequeños favores para él. Bueno ... esto no estaba bien.

"Lord Hua", fruncí el ceño, inclinándome sobre el escritorio para recordarle amablemente. '' Si estoy n¿Está equivocado, esta es mi habitación? ''

Él detuvo su pincel, solo se volteó ligeramente para mirarme. "Entonces está bien si llevas mis cosas al estudio".

¡¿El estudio?!

El estudio ... no era un buen lugar para ir ... no después de haber hecho un desastre dentro. Probablemente ni siquiera había espacio para que una persona se parara. ¿Esta persona lo descubrió de antemano y vino a culparme?

"Eso es correcto", me miró con ojos brillantes. "No he visto a Shào'er toda la tarde, ¿verdad?"

Mi fanfarronada de repente se redujo significativamente mientras, obedientemente, inclinaba la cabeza para moler la tinta. ¿Qué pasa si el loro atesorado de Fang Hua encuentra problemas después de escapar de mis garras? Estuve inquieto e inquieto por un largo tiempo antes de echarle un vistazo. A él no pareció importarle que yo no hubiera respondido.

Olvídalo, no le preguntaré por qué no fue a su propio estudio a pintar y escribir. Calculé que solo diría que solo mi habitación tenía un escritorio o algo así. El que estaba en su habitación no podía llamarse un escritorio, sino más bien un tocador.

Soporté

En cualquier caso ... todas las habitaciones de esta casa eran suyas. Una mano me sostuvo la cabeza mientras molía tinta para él. Sin embargo, mi corazón no estaba en ello, mis ojos demasiado concentrados en desviarse hacia el lunar rojo en forma de lágrima bajo su ojo. Lo hacía parecer como si estuviera llorando ...

La sección de seda decía que el color de la mole de la Bestia es más pálido cuando es más joven, pero se oscurecerá naturalmente a rojo negruzco, rojo oscuro y negro oscuro, sobre el cual morirá la Bestia Fang Hua. Después de pensarlo un rato, mi mano dejó de moverse y me quedé quieto.

'' No hay más tinta '', una voz ligera y pausada flotó sobre mi cabeza.

''Oh.''

''¿Qué estás pensando?''

Bajé la cabeza mientras recogía mis mangas, goteando agua clara en el inkslab. Luego llevé la piedra de lixiviación a la superficie para moler, nerviosa, como dije en un apuro, "Me preguntaba cuándo morirías".

Después de esa línea, lanzó una sonrisa triste, una que le llegó a los ojos e hizo que su rostro se pusiera pálido. Esto era peor que no sonreír para nada, e hizo que el lunar con su ojo se destacara como una flor de ciruelo en medio de la nieve, una cruel pero profunda clase de belleza. Me sentía perdido, antes de añadir: '' Sabes ... yo, no lo quise decir de esa manera ''.

Su sonrisa era ligera, pero detuvo los movimientos de su cepillo y no dijo una palabra.

No quería maldecirlo hasta su muerte. Solo eso ... solo que no quería creer las palabras en la seda. Si fueran verdad, entonces el hermoso hombre antes que yo no tenía mucho tiempo libre. El silencio en la habitación era un poco anormal. Sabía que estaba equivocado, y seguí moliendo la tinta con la cabeza baja. Aunque hice movimientos cuidadosos con el palo de tinta, mis manos todavía temblaban.

De verdad ... Lamenté tanto que incluso sentí ganas de arrancarme la boca.

"Ha pasado un tiempo, pero aún no he muerto". Te he molestado ''.

Fang Hua dejó el cepillo a un lado y se detuvo en su silla, mirándome. No dijo mucho, se sirvió una copa de vino y la olió lentamente, diciendo en voz baja: "Este es el vino que elaboramos juntos hace un rato, ¿quieres una taza?"

No lo tomé.

Él sonrió, arqueando las cejas ligeramente antes de vaciar toda la taza y volver a llenarla. Había un atisbo de dolor indescriptible en sus ojos, y sus cejas parecían bastante desoladas.

'' No bebas tanto ... '' Perdido, solo pude mirarlo sin poder hacer nada.

"No hay daño", dijo suavemente, antes de cubrirse la boca con la mano derecha. No fue difícil ver que se había ahogado con el vino, lo suficiente como para toser hasta que un toque de rojo floreció en su rostro blanco.

'' ¿Por qué sufres así, peleando con tu cuerpo así? '' Mi voz era pequeña y débil. Recientemente, el cuerpo de Fang Hua se había debilitado, pero bebió más que antes. Poco después había dejado sus túnicas blancas como la nieve manchadas de alcohol, todo su cuerpo olía a perfume de flores mezcladas con vino. No podía soportar mirar más y extendí la mano para arrebatarle la jarra.

"Un poco de vino levanta los ánimos", recogió sus mangas y se las arrebató.

'' ... estás bebiendo como un buey ''.

No estaba bebiendo vino tanto como lo estaba vertiendo. Yo quería enojarme y reírme al mismo tiempo, pero no podía entender qué hacer con él.

'' Puede que esté bebiendo como un buey, pero la bebida elegante proviene del corazón '', frunció las cejas de una manera que inspiró empatía y una mano se balanceó mientras apuntaba a su cabeza. Esos dedos pálidos usaron fuerza para agarrarse a la parte delantera de la chaqueta de su camisa mientras lo miraba, antes de derrumbarse.avanza hacia la mesa. Su cuerpo relajado, dedos elegantes pellizcando la copa de vino mientras tomaba aliento para rodar sobre su espalda. Mirando a los rayos del techo, se rió. '' No tengo corazón, entonces, ¿por qué debería importarme tanto? Solo vives esta vida una vez, así que vive de una manera que haga feliz a tu corazón ".

Terminado, miró hacia mí, todas las elegantes cejas y el cabello limpio enmarcando un par de ojos largos y estrechos, medio cerrados por la emboguez. La luz dorada de la ventana brillaba en su cuerpo y parecía formar su propia capa, haciéndolo tan hermoso como una pintura.

Mi mirada se volvió suave.

Esta persona siempre hizo exactamente lo que deseaba. Desde el principio, nunca tuve en cuenta sus ideas o experiencias.

'' Es solitario para una persona beber. ¿Por qué no tomas una taza conmigo? "Logró ponerse en pie con dificultad, su ropa aún en orden. Asumió una cómoda expansión sobre el escritorio y extendió la mano para agarrarme. Me quedé quieto, antes de negar con la cabeza. Él no sostuvo bien su licor. Si me emborrachaba con él, ¿quién se ocuparía de él después? Fang Hua se las arregló con dificultad mientras me miraba, antes de sonreír levemente mientras descansaba su cabeza en su mano. Con su túnica cubriendo su forma, se volvió hacia un lado y se abrazó a la jarra de vino en su regazo y se espació ...

Parecía estar pensando en algo, o tal vez estaba recordando. Probablemente estaba recordando sus hermosos días en la corte imperial, tal vez cuando Han Zichuan pasó las noches bebiendo con él ...

"No beba más", lo cogí de la mano y me detuve. "El vino frío dañará el cuerpo".

Sus finos labios se arquearon en las esquinas, hundiéndose en su piel en una sonrisa impotente, pero tan trágicos ...

Después de un aliento, levanté mi túnica antes de sentarme a su lado, mirándolo en silencio mientras le quitaba la jarra de vino de sus manos. Luchó un poco antes de dejarme llevársela.

"Recientemente, he estado recordando cosas del pasado constantemente día y noche ... Creo que realmente me arrepiento".

Una voz simple y honesta se alzó mezclada con los tonos de estupor borracho para flotar en el aire, suave pero de algún modo sofocante. Todo mi cuerpo se agarró, de repente sintiendo un gran peso por mi hombro. Miré y lo vi cansado, con la cabeza apoyada en mi hombro. Sus ojos estaban cerrados y su rostro estaba mortalmente pálido. El aire que nos rodeaba se volvió equívoco, y mis indefensas extremidades permanecieron en su lugar mientras estaba sentado, tratando de pensar en un tema de conversación para romper este estado de ánimo anormal. Pero el significado de mis palabras cambió tan pronto como salieron de mi boca.

"El emperador tiene una tolerancia al alcohol más alta que tú, no se emborracharía tan rápido".

''Naciones Unidas.''

"Han Zichuan parece que sería difícil hablar con él, pero es una buena persona. Al igual que los sirvientes dicen que habla con facilidad pero trata a las personas de ciertas maneras con la razón, tienes que acercarte a él antes de que te trate bien ".

'' Un. 'Parecía cansado, el cansancio descansaba sobre sus párpados. "A Han Zichuan le gustan las mujeres, le agradas". Guardé silencio, con los nervios tan tensos que explotaba. Ahora la atmósfera era aún más extraña que antes.

De repente me puse de pie. "La leña no se ha dividido todavía, iré a hacer eso".

Me tiró de la mano, diciendo suavemente, '' No hay necesidad ''.

'' Ah ... ropa. Ayer las túnicas de la noche todavía estaban empapadas en el agua y necesitan ser lavadas, las llevaré al arroyo ".

"¿Cuándo te he dejado lavar la ropa?", Levantó la cabeza para mirarme, deslizando su mano entre mis dedos en un espectáculo de cuidado tierno.

Está bien. He estado equivocado.

Mientras estaba enfermo y dijo que lo estaba cuidando, todavía estaba haciendo este tipo de tareas. Su medicina ... la mayor parte se había metido en mi estómago. En un momento, experimenté completamente la condena de mi conciencia.

'' I-I-I-I .... es hora de que tomes tu medicina, veré si ya ha terminado de hervir '', me llenará tanto que mi cuello comenzó a ponerse rojo. No podía decidir dónde poner las manos y los pies, pero se las arregló para agarrar mi túnica mientras se tumbó en la mesa, con el rostro enrojecido por la intoxicación. Se puso de pie y dio un fuerte tirón ... y en el siguiente momento, me empujó al suelo con sorpresa. Un cuerpo lleno de humos de alcohol descansaba sobre mí, y las manos que había presionado sobre mi cabeza dolían por la fuerza que usaban en ellas.

'' Los Cielos me dijeron que conocería a alguien que podría estar a mi lado toda mi vida en esta reencarnación. Creí firmemente en eso sin ninguna duda. "Lentamente se acercó a mí, extendiendo una mano para consolar mi mejilla mientras la miraba. El lunar debajo de su ojo todavíaparecía una lágrima roja. '' Ya lo he confirmado con mis ojos. Claramente me amas, pero simplemente no te das cuenta ''. Quería llorar, pero insistir en hablar. No te culpo. Realmente no lo hago

En este momento, me abrazó con fuerza, su aliento caliente rozó mi cuello. Mi corazón estaba a punto de detenerse, tan alarmado y confundido como yo. Aún así, mis ojos se suavizaron mientras susurraba el nombre de una persona en mi oído. Tres personajes tranquilos, como un cucharón de agua fría cayendo hasta que mis manos y pies se enfriaron.

"Me has confundido con alguien más", lo aparté a la fuerza. Apoyó una mano en el suelo y se giró para ahogar su tos en sus mangas. Parecía ponerlo en agonía, pero él solo sonrió impotente.

'' ... Lord Hua, ¿estás bien? '' No pude evitar presionar para ver mejor.

Y sin embargo, de repente agarró mi mano de nuevo, tirando de mí hacia él. Estaba tan borracho que ya no podía distinguir a las personas. Su cabeza descansaba sobre mis hombros, su pelo negro se agrupaba más allá de mi cuello mientras su cálido cuerpo me abrazaba. Palabra por palabra, habló.

'' No me dejes ''.

Entre nuestras posiciones podía escuchar el sonido de un corazón palpitante, pero no podía decir si era suyo o mío ... La fragancia de olor dulce del alcohol llenaba nuestras fosas nasales. Mi corazón no estaba feliz para nada, pero regresó lentamente a su estado de calma. Tan pronto como bebiera, comenzaría a decir tonterías. La última vez que se emborrachó, incluso persiguió al loro, llamándolo Shao'er y diciendo que era hora de bañarlo. Pero esta vez había escuchado claramente el nombre que había pronunciado ...

Fang Hua ya había cerrado los ojos y se había quedado dormido sobre mi rodilla. Apretó mis manos contra su pecho, esas túnicas blancas como la nieve que mostraban un toque de las túnicas azules en su interior. Sus ojos caídos captaron la cálida luz y la usaron para bloquear sus expresiones.

¿Pensaba que yo era "esa" persona?

Este tonto realmente sentía profundamente, pero era tan difícil odiarlo por eso.

Afuera de la ventana, el viento soplaba a través del bambú, agitando los gemidos de las golondrinas. Sonaba como si alguien estuviera llorando ...

Le eché un vistazo a sus cejas tejidas, esa desolación excepcional en sus rasgos para dormir, mi corazón subiendo y bajando. Estaba lleno de una conciencia culpable. Esta persona merecía que alguien lo amara también. Dentro de sus días restantes, haría todo lo posible por tratarlo mejor.

-o- Las traducciones originales y más actualizadas provienen de traducciones de volare.

[1] grandaunt (姑奶奶) - gunainai, aparentemente usado por una mujer cuando está peleando. Una forma de referirse a uno mismo como un anciano o superior a la otra parte.



Advertisement

Share Novel Falling Dreams Of Fang Hua - Chapter 52

#Leer#Novela#Falling#Dreams#Of#Fang#Hua#-##Chapter#52