Falling Dreams Of Fang Hua - Chapter 50

Capítulo 50 Las traducciones originales y más actualizadas provienen de las traducciones de volarelations.

Tuve un sueño.

En el sueño, había una persona que me llamaba Shao'er con voz entrecortada por los sollozos, su voz cautivadora y desconsolada.

Cuando abruptamente abrí los ojos, mi visión borrosa se aclaró al ver las mismas vigas del techo familiares y su dispersión de polvo. Con esfuerzo, me levanté y miré a mi alrededor. Me di cuenta de que no sabía cuando alguien me había devuelto a mi propia habitación.

La luz del sol era agradablemente cálida, y la mesa junto a la ventana tenía dos o tres túnicas en la parte superior, pulcramente dobladas y limpias ... algunos hilos de luz dispersos por su superficie, haciendo que el material blanco como la luna pareciera que llevaba una placa de oro

Estaba claro que estaba en la casa de Fang Hua anoche, así que, ¿cuándo fui transportado aquí?

Frotándome los ojos, me di cuenta de que mi mente se sentía mareada y me dolía la cabeza. Había sabor a medicina en mi garganta. Agarré mi cuello con mis manos, chasqueando los labios mientras saboreaba algo astringente y crudo ... y casi vomité cuando me incliné.

¿Cuál fue el problema? No recuerdo haber bebido agua ni nada más anoche en la habitación de Fang Hua.

Traté de mover las sábanas y salir de la cama, pero no esperaba que una oleada de oscuridad nadara ante mis ojos. Sentí la cabeza débil y vi estrellas, mientras mis pies estaban completamente apáticos. Me las arreglé para colgar la ropa sobre mis hombros con dificultad, cerrando los ojos con las cejas fruncidas mientras me sostenía en el borde de la cama. Justo cuando decidí dar un paso, una cálida sensación se extendió desde lo más profundo de mi cerebro hasta llenar toda mi cabeza, deteniéndome en su lugar. Sentí todo el cuerpo pero no pude describir la sensación más allá de mis doloridas y quemadas manos. Cuando empecé a recuperarlo poco a poco, mis manos se apretaron alrededor de la cama.

Una masa de humo blanco se elevó. Los lugares donde había tocado con mis manos eran extremadamente calientes. Mirando hacia abajo, pude ver las marcas de mis dedos contra la cama, los cinco dígitos haciendo una profunda depresión en la madera. No parecía que pudiera ser tallado a mano, porque ningún humano podría tener tales habilidades de esculpido de alto nivel. Las marcas dejadas por la impresión fueron incluso suaves al tacto.

Estuve adecuadamente sorprendido cuando levanté la mano para mirar, luego miré la impresión en la madera. Eran exactamente el mismo molde, qué extraño ... Sospechoso, soplé una bocanada de aire en el centro de mi palma antes de presionarla contra el borde de la cama de nuevo. Esta vez, utilicé todas mis fuerzas.

La explosión anticipada de la sacudida de la tierra nunca llegó, pero un grito deprimido salió de mi boca. Agarré mi mano y pise mi pie ...

¡Duele! Una gran parte de mi mano se volvió roja y entumecida, pero no hubo reacción de la madera ...

Miré las huellas de mis cinco dedos sobre la cama, luego mi mano herida, sintiéndome de mal humor. ¿Lo imaginé todo ...? ¡Como si cultivara algunas habilidades milagrosas de la noche a la mañana!

Pah, qué molesto.

Me puse la ropa sobre los hombros como un rufián antes de ponerme los zapatos y abrir la puerta. Después de salir con entusiasmo, me di cuenta de que no tenía absolutamente nada que hacer. Este lugar olvidado de Dios no tenía señales de personas o pájaros alrededor. Abatido, me senté debajo del alero con las manos sobre las rodillas. El patio estaba lleno de la fragancia del bambú, las hojas de color verde jade crujían con la brisa, pero se llenaban de una elegancia tranquila ...

Este era un lugar agradable, y el aire era fresco. Pero había pasado un tiempo desde que me habían arrebatado del palacio, por lo que el emperador debería estar preocupado. Además, dado que había desaparecido por tanto tiempo, la corte debe estar en un alboroto. ¿Quién sabía si Little Li sería castigado por perderme?

Fang Hua dijo una vez que era raro ver humanos aquí. Puede ver a una sola persona en el lapso de algunos meses, aquí para vender artículos de primera necesidad y llevar a la gente a la montaña. Si quisiera irme, tendría que ir con uno de ellos para descender la cima. Un lugar tan desolado y desierto, sin embargo, se mantuvo tan agradablemente dentro de él.

Pellizqué un trozo de pasto para ponerlo en mi boca, mis manos se deslizaron en mis mangas mientras me ponía de pie y miraba con esperanza. Me zambullí en las arboledas de bambú y aparté las plantas a un lado mientras serpenteaba lentamente a lo largo de ...

Los rayos del sol se filtraban desde lo alto. Levanté la cabeza y caminé en círculo. Además del bambú, no había nada más que bambú por aquí y el sonido ocasional de hojas crujientes ... ¿esperar, crujir?

Mi cuero cabelludo se entumeció. No sé si mi propia imaginación tenía la culpa, pero sentía que mis pies se habían vuelto más pesados. Aturdido en el lugar, miré hacia abajo y vi una serpiente verde claro presionando mi pie, deslizando lentamente su longitud resbaladiza a través de mí ...

Me quedé boquiabierto cuando un escalofrío recorrió mi espalda.Mis pies estaban inmóviles, pero mi cuerpo no podía evitar temblar y mis piernas se sentían como gelatina. El húmedo barro amarillo debajo de mis zapatos se sentía muy resbaladizo, y perdí el equilibrio para tambalear hacia atrás antes de dar la vuelta y rodar por una colina ...

Maldiciones, ¿de dónde surgió esta pendiente?

Solo vi mi visión borrosa mientras rodaba como un estallido de viento otoñal esparciendo las hojas caídas. No sé cuántos círculos hice, solo que estaba muy mareado. Un qi caliente se levantó de mi pecho para calentar todo mi cuerpo antes de que chocara violentamente con algo. Pero no sentí ningún dolor. Los pequeños guijarros en la ladera, junto con las hojas caídas, se arrojaron contra mi cara mientras seguía dando tumbos hacia abajo. Me volví y escupí, cubriéndome la mitad de la cara con las mangas. Algo frío y suave a mi espalda había detenido mi progreso. Utilizando mi coraje, busqué a tientas con la mano antes de mirar para ver una sección de bambú creciendo desde un lado de la colina ...

Lo bueno es que creció aquí, o las cosas se habrían vuelto negras si siguiera cayendo. Los Cielos realmente fueron misericordiosos, sabía que no estaba destinado a morir en el mejor momento de mi vida ...

Quitándome el sudor, utilicé el bambú para ayudar a mi sacudida a ponerme de pie. Mi túnica estaba sucia, y algunas partes habían sido abiertas por la caída. Podías ver débilmente rastros de mi túnica interior desde el exterior. Me masajeé la cintura, recobrando el aliento mientras sostenía el bambú para sostenerme. El qi caliente que se había concentrado en mi pecho antes de que retrocediera lentamente ...

Hablando de eso, esto fue extraño. Me había caído tan alto, pero no solo mis huesos estaban bien, sino que tampoco sentía dolor en mi cuerpo. Tomando un respiro, moví de manera experimental mis brazos y piernas. En este momento, todo se sentía extremadamente cómodo.

... muy mal por mi ropa, sin embargo.

Levanté mi túnica, mirando alrededor con desconcierto. No había tiempo para considerar los detalles porque algo llamó mi atención tan pronto como levanté los ojos. Un bosquecillo desordenado de árboles estaba delante de mí. Dentro de las ramas exuberantes y el follaje, todavía había lugares con hojas secas. Todo parecía como si hubieran sido plantados a mano. Quien lo hizo debe haber tenido prisa y no se preocupó por mantener las plantas. Curioso, estiré las manos e hice una abertura en los árboles hasta que vi un pequeño sendero. Parecía conducir al pie de la colina ...

Extraño, ¿Fang Hua no dijo que no había una forma de bajar la montaña? A menos que él estaba mintiendo? En cualquier caso, olí la insinuación de una conspiración ...

Recordando las antiguas palabras de Fang Hua, no pude evitar sentir mi corazón hundirse. Las cosas se sintieron mal. Solo estábamos nosotros dos viviendo en su casa. Todos los espacios vacíos en frente de la residencia habían sido alcanzados por plantas medicinales. No parecía cultivar verduras ni criar ganado detrás de la casa. Estuve aquí durante medio mes y desperdicié bastante comida desde entonces. En estos días, si no eran granos, entonces me ofrecían carne y pescado todos los días. Si los hechos fueran en realidad como ellos dijeron -que alguien solo vendría por la montaña cada pocos meses- entonces ¿no me habría muerto de hambre por medio mes?

Nunca esperé que una persona tan inmortal pudiera mentir tan fácilmente, sin siquiera pestañear. ¿Cuál fue su propósito al mantenerme aquí ...? Cuanto más pensaba, más sentía que las cosas estaban mal. De repente me volví y trepé por la pendiente. Caminé hasta que entré en mi habitación y cerré la puerta.

No era aconsejable quedarse ...

Tomando una respiración profunda, me tumbé debajo de la cama para pescar un trozo de tela de yute. Cementando mi corazón, volví mi rostro para pellizcar una esquina de la tela maloliente, sacudiéndola antes de abrirla. Dándome la vuelta, encontré algunas túnicas del armario y saqué dos mitades de mantou escondidas en una almohada que amortigué con un trapo.

En estos días, nunca se puede olvidar de empacar comida ... si hubiera más tiempo, quería obtener un poco de carne del vapor en la cocina para emparedarla entre mi mantou, porque sería delicioso comer en el camino. Había muerto de hambre cuando el secuestrador me había llevado hasta allí. A ese astuto sinvergüenza solo le preocupaba comer su propio mantuto, en lugar de morir o morir de hambre. Estar noqueado no significaba que no podía comer ...

Entonces, pensando, mi cara satisfecha rápidamente se puso seria. ¿Exactamente quién me había sacado de la corte imperial? ¿Por qué se arriesgarían a sí mismos haciendo tal cosa? Si querían hacerme daño, no tenían que tomarse tantas molestias y gastos. Tantas personas morían cada año en el palacio, ¿por qué no apuñalarme unas cuantas veces mientras estaba inconsciente y arrojar mi cuerpo a un pozo?

Originalmente, pensé que mi adversario quería usar Fang Hua para deshacerse de mí, pero Fang Hua no había creado ninguna dificultad para mí a pesar de mi antiguo romance con el emperador. En cambio, él trató mtodo bien. Su moral era de primera categoría y su temperamento fue excelente. No había señales de que planeara lastimarme. No solo me dejó solo, sino que en estos días yo incluso fui el que lo acosaba. Cuando me di cuenta de que no tenía intenciones de hacerme daño, abandoné la idea de escabullirme tan rápido. Además, él me dijo que no había forma de escapar de la montaña. En lugar de ir precipitadamente solo, sería mejor esperar tranquilamente a que el emperador me rescatara. Pero ahora las cosas no parecían tan simples.

Desde el camino que descubrí hoy, podría decir ... que Fang Hua estaba mintiendo. Algún villano en la corte había pensado en una forma de llevarme a la puerta de Fang Hua. Ahora estaba usando miles de formas diferentes para engañarme y evitar que vaya al palacio. ¿Podría ser que Fang Hua estaba en connivencia con ese villano? Pero ... eso no parecía probable, simplemente no se parecía a ese tipo de persona.

Aiya, muy pesado. Me rasqué la cabeza, con el ceño fruncido en serio. Lo más importante ahora era ...

Salir.

Amarré un nudo en mi paquete de tela y lo coloqué debajo de mi brazo antes de abrir la puerta. Mis pensamientos estaban en desorden, por lo que era imposible para mí conjeturar nada.

... sería mejor obtener los hechos una vez que regrese al palacio.

Volví a entrar en el bosque como una desventurada mosca doméstica que se empuja ciegamente hasta que me confundí ... ¿cómo se suponía que tomaría este camino ...? Había tenido tanta prisa, olvidé dejar marcas en el camino.

¿Fue de esta manera ...?

¿O fue de esa manera ...?

"Aish, voy a caminar como me plazca", moví mi bolso hasta mis hombros, enfrentando una mezcla de altas aspiraciones y una determinación inquebrantable frente a la muerte. '' El carro encontrará su camino alrededor de la colina cuando llegue allí [1] ''.

Aparté las irritantes ramas de los árboles y miré la extensión ensanchada que tenía ante mí ... desafortunadamente, la vista añadida también vino con una persona extra ...

Un racimo de perales blancos floreció espléndidamente ante mí. Más allá del peral había una mesa de madera donde una persona se paraba con el pincel en la mano, inclinada sobre una pintura. Sus túnicas oscuras le daban un rostro especialmente de jade, y esas hermosas manos blancas estaban dispuestas en una hermosa postura. Levantó la cabeza para mirarme con ojos tiernos.

Fue Fang Hua ...

Sorprendido, solo podía permanecer inmóvil mientras me miraba. W-w-era su enfermedad mejor? Estaba tosiendo toda la noche anterior, pero ahora estaba vestido tan delgado al aire libre. ¿Cómo podría tener el tiempo libre para pintar?

Me sorprendió. Pero me mantuve firme en su lugar, sin voluntad e incapaz de moverme. Mientras fruncía el ceño, su línea de visión se movió lentamente para descansar sobre la bolsa por mis hombros, aparentemente perdida en mis pensamientos. Su mirada hizo que mi cuero cabelludo se entumeciera mientras bajaba abatida mi cabeza. Al ver que no había escapatoria, levanté mi bolsa y me preparé para regresar.

'' ¿Por qué siempre quieres dejarme? '' Una voz fría pero tierna me abordó desde atrás. Hizo temblar mi corazón al escucharlo y mis pies se convirtieron en plomo, incapaz de dar un paso más. Me volteé para mirarlo, viendo su forma inmóvil mirándome desde la distancia. Sus túnicas revoloteaban en la brisa, lisa y sin adornos como siempre. Pétalos de flor de pera flotaban en el aire para descansar sobre sus hombros, y su rostro se llenó de un dolor que hizo que mi corazón doliera.

"¿A dónde quieres ir?", Siguió preguntando, aunque con una voz mucho más suave.

Dije una sonrisa burlona, ​​sacudiendo la cabeza con vergüenza. "Te he preocupado por tanto tiempo, así que ..."

"No intentes volver a estancarme con palabras", me interrumpió, con un tono firme en su voz. '' Estos últimos años, todos ustedes me han dejado uno por uno ... ''

Estaba concentrado en mí, sonriendo a pesar de la angustia en sus cejas. "Deberías saber, no me queda mucho tiempo con todos ustedes".

Algo se apretó en mi corazón. Él sabía mucho sobre sí mismo ... un hombre como este, ¿por qué nadie lo quería? Debe ser solitario quedarse solo en esta gran casa. Mi voz se volvió ronca, pero antes de que pudiera contestar, me habló con tono herido.

"En realidad puedes llevar arruinando la ropa que te di. Mira esto, todo está hecho jirones ".

Hey, intenta caer por el lado de una montaña.

'' ¿Quieres dejarme, incluso si eso significa escalar a través del desorden de las ramas? ''

Resultó que la masa de ramas de árboles realmente se plantó allí a propósito. Sin palabras, le di una mirada resentida. Parecía que quería decir algo más, pero su boca no se movió. Con una cara pálida, su expresión se detuvo en una de desolación. Me hizo ablandar para verlo. Originalmente, quería preguntarle por qué bloqueó el camino con esos árboles o algo sobre su malvado intentions.

En cambio, lo que salió fue: "¿Ya tomó su medicamento?"

El asintió.

Después de su silencio habitual, habló de nuevo. '' Voy a morir de todos modos. No importa si sucede tarde o temprano. ¿Cuál es el punto de tomar medicamentos cuando solo eres una persona aquí? ''

Sus palabras hicieron temblar mi corazón. Esta persona, podía tocar el qin, beber, pintar y vivir alegremente, entonces, ¿por qué seguía maldiciéndose a sí mismo para morir? Sin embargo, su expresión realmente se veía solo. Él tristemente negó con la cabeza cuando me ofrecí a apoyarlo, y se sentó en el suelo de mal humor. Esos lisos mechones de cabello negro descansaban sobre sus hombros, oscuros contra sus blancas túnicas superiores. Usó una manga para cubrirse la boca y el pecho se agitó en un ataque de tos violenta.

"Olvídalo". Fui completamente derrotado por él. Después de dudar bastante, mi conciencia cedió y descargué mi bolsa. '' Esperaré hasta que te mejores. No digas que morirás tan pronto ".

'' ¿Así que no te vas? ''

Dejando ... ¿cómo podría no querer irme?

Lo miré de nuevo, sentándome silenciosamente en el suelo con una expresión melancólica que hizo que mi corazón se estremeciera ... las palabras subieron a mis labios e hicieron un círculo.

''Dejando. Me iré después de que estés bien ''.

Sus ojos se curvaron en una sonrisa. Tontamente sonreí antes de volver a mis sentidos. ¿Acabo de aceptar ... quedarme ... aquí?

Choque.

Mira mis sentidos de nada para nada. Disgustado, negué con la cabeza. Pero al verlo sonreír tan felizmente, no pude evitar sentir las comisuras de mi boca levantarse. El tema de la partida de la casa terminó así aquí.

Solo más tarde me di cuenta ... que estaba sonriendo tan feliz porque sabía que no mejoraría, pero acepté pasar el resto de su vida con él, incluso si no era mucho. Por lo tanto, comencé mi empresa prometida, sirviéndole té y vertiéndole agua como una anciana madre o un sirviente. En cuanto al emperador, siempre quise enviarle un mensaje usando un mensajero de algún tipo. Pero cada vez que levantaba mi pincel, no sabía qué escribir ... de alguna manera, no quería que supiera que estaba aquí con Fang Hua. Lancé y dí vuelta a la idea en mi mente durante medio día antes de decidir decírselo yo mismo después. Me encargaría de Fang Hua primero. De esa manera, resolví el problema que estaba en mi corazón.