Falling Dreams Of Fang Hua - Chapter 47.2

Capítulo 47 (Parte 2) Las traducciones originales y más actualizadas provienen de las traducciones de volarelations.

Mi mundo era completamente negro.

El silencio me rodeó, roto por la brisa ocasional silbando pasado. Los ruidos hechos por las pantallas de bambú también eran agradables al oído ...

Mi mente era un desastre, y quería abrir los ojos, pero carecía de la fuerza. El entumecimiento en mi espalda se sentía como innumerables hormigas arrastrándose más allá de mi cuerpo. Sentí como si volviera a la vida lentamente, y solo ahora me di cuenta de que estaba acostada sobre algo muy duro, no una cama acolchada sino una tabla de bambú.

No había olor a incienso en la habitación, sino algo puro y fresco. El aroma dulce y agradable del bambú no pudo evitar relajarme. Bruscamente, el sonido de un pájaro picoteando granos vino de una esquina, discordante en contraste con las cortinas de bambú barridas por el viento y el encanto poético de la situación actual. Fruncí el ceño un poco.

...¿donde estaba?

'' ... Shào'er [1], tienes que comer más ''.

Una voz masculina habló, cálida y suave, con una ligereza que se elevó sobre el polvo de este mundo.

Mi mente nublada estaba completamente en blanco, pero mi estómago revirtió a su estado en el bosque de bambú, cuando lo vi por primera vez. La impresionante figura del hombre vestido de blanco fue suficiente para hacer palpitar mi corazón. Reprimí mis pensamientos y me encontré con un silencio notable. En la esquina, se escuchó el sonido de la porcelana, y el creciente ruido del pájaro picoteando su grano creció en entusiasmo.

Una ligera risa se elevó en el aire antes de desvanecerse cuando alguien colocó un plato de porcelana en el suelo. La voz de ese hombre se suavizó y pareció tornarse más solitaria. ''Mírate. No aprendes buenas costumbres de otras personas, sino que adquieres el hábito de ser flojo y disfrutar de la comida en su lugar ... ''

¿Quien?

Realmente quería abrir los ojos, pero no tenía energía. Pero justo en este momento, un par de manos descendieron para colocar suavemente mis fundas. Solo podía permanecer en mi nido de cama mientras continuaba escuchando. El tiempo parecía haberse detenido, dejando solo el sonido del viento ...

Pareció quedarse al pie de mi cama por un largo tiempo, casi lo suficiente como para que olvide que estaba allí hasta que habló. '' Shào'er, ¿cuándo crees que se despertará? ''

Supuse que Shào'er era el nombre de su pájaro. ¿Cómo pueden los animales hablar con los humanos? Por supuesto, nadie le respondió. Bruscamente, un objeto suave, parecido a un ala, se extendió por mi rostro, moviéndose hasta que mis mejillas se entumecieron. No pude decidir si la sensación me picaba o me dolía.

Parecía ser el pájaro. Pah, no tenía modales. Fruncí el ceño.

'' Shào'er, no causan problemas ''. Hubo un sonido de ropas crujientes, seguido de pasos. Fue abruptamente seguido por una tos amortiguada sobre mí, como si la persona estuviera tratando de contenerla.

'' Yifu, yifu viste más ropa cuando hace frío ''.

¿Yifu? ¿Había alguien criando un loro que lo llamó su padre adoptivo? Qué excéntrico. Él no habló, pero su aliento se acercó cada vez más a mí antes de que lo levantara. Una corriente de agua fresca de manantial fluyó a mi boca, y inconscientemente exigí más.

Algo no está bien, ¿qué es este sentimiento suave y cálido? ¿Qué estaba usando para alimentarme? ¿Fue ... boca a boca?

De ninguna manera. Antes de que pudiera reaccionar, cuidadosamente me recostó sobre la cama, donde me quedé en estado de shock ...

'' Shào'er lo dijo bien. El clima se está poniendo más frío ", murmuró para sí mismo. Pude oírlo tomar asiento y respirar ligeramente. "El pájaro cansado anheló su nido y finalmente llegó a casa." Cuando terminó de hablar, un par de manos se posaron en mi cama y me metieron apropiadamente.

Aunque mis ojos estaban cerrados, no pude evitar preguntarme por qué sus palabras me hicieron sentir tan afligido y dolido. Intenté abrir los ojos, sintiéndolo mirándome por un largo tiempo. Luego se quedó completamente vestido, casi respirando en mi cara. Hacía calor, y tardó un poco antes de que su respiración se ralentizara ... la sensación era lo suficientemente irritante como para provocar a una persona. Su voz se acercaba cada vez más, pero él solo repetía las mismas líneas junto a mi oído.

"Poder regresar ... eso está bien ..." Mi dedo se movió y se tensó alrededor de las sábanas. Su cuerpo olía tan fragante, no vulgar en absoluto, pero ... bueno, en cualquier caso era difícil de describir. Olía a bambú fresco mezclado con flores ... refrescante y fresco, pero también muy familiar. Bajé la cabeza para otro olfateo, y el aroma entró en mis pulmones. Un zumbido zumbante sonó en mi cerebro. Cuando el emperador me atendió por primera vez en la cama, también olí esta fragancia. Cada vez que estaba nervioso, solo necesitaba olerlo para relajarse y tener la ilusión de que estaba a salvo ...

Mi cuerpo se relajó y me sentí un poco cansado. Estar acurrucado con él era muy cómodo. No sé cuánto tiempo pasó antes de que me durmiera.

Cuando recuperé el conocimiento, casi me estaba ahogando. Un líquido caliente goteaba de mi boca, pero el borde de un cuenco aún estaba pegado a mis labios. Alguien apoyó mi espalda, su otra mano por mi cintura. Incluso con los ojos cerrados, sabía ... esta posición estaba siendo utilizada por él para obligarme a alimentarme con una mezcla medicinal. Un extraño sabor estaba presente en mi boca ... inconscientemente, quería rechazarlo.

Pero al menos me estaba alimentando normalmente esta vez en lugar de usar su boca.

'' Sé bueno '', la voz de un hombre habló a mi lado, los tonos suaves pero fuertes se mezclaron con una indescriptible sensación de cuidado y calidez. '' Vas a mejorar si tomas esto ''.

Su voz tenía el efecto estabilizador de calmarme, y su olor olía muy bien. Me sentí como si me estuvieran arrullando para dormir, todo mi cuerpo se relajó. Soltó una carcajada ligera y cuidadosamente me puso de nuevo en la cama, pero parecía no tener intenciones de irse. Podía sentir su mirada descansando en mi rostro, como si le resultara difícil expresar sus sentimientos. Fue ese tipo de calidez.

De repente me sentí un poco indefenso.

"Este niño es aún más delgado que antes", esas manos me acariciaron la cara, incluso las palabras fueron suaves y enredadas.

La medicina parecía haber tenido efecto, porque todo mi cuerpo se calentó. Mi cuero cabelludo se entumeció cuando la extraña sensación se extendió por todo mi cuerpo. Después de un ataque de dolor con comezón, mi fuerza pareció revivir lentamente. Los diferentes sentimientos en mi corazón me hicieron querer abrir mis ojos ...

La persona que vi en los bosques de bambú había sido muy hermosa, sus movimientos sin prisa y su corazón lleno de buenas intenciones. Era raro que él también conociera las artes médicas.

Más importante aún ... la hermosa persona me estaba tocando. No pude evitar dibujar mi boca en una línea que se hizo más larga y plana. De repente, el loro soltó un grito que casi sonó como una risa, sorprendiéndome.

'' Yifuyifu ... '' Las alas batiendo acompañaban la extraña voz del pájaro, que era irritante para los oídos. "No la molestes".

Las manos del hombre retrocedieron, pero su amable y gentil toque pareció permanecer en mi piel. Me sentí un poco decepcionado. Sin embargo, después de un tiempo, agregó una respuesta seria, "Shàoer, tú también la has molestado".

Como resultado, las cosas iban en contra de lo que yo quería. Ese tipo no había dicho nada y había aprendido a ser un hombre tranquilo de pocas palabras. Pero su pájaro era más entrometido que cualquier mujer de carácter dudoso. Después de ser reprendido, su temperamento se volvió extraordinario. Afortunadamente, nadie le había enseñado cómo maldecir, por lo que solo podía rebelarse con sus acciones en lugar de palabras torpes. Sus finas y pequeñas garras batieron un ritmo mientras caminaba sobre mi pecho.

Crecí asustado ...

Chicos, ustedes dos, pájaros ruidosos. ¿Quién podría decirme por qué la discusión entre el Maestro y su adorado favorito necesitaba arrastrarme también? Este pájaro podrido, me estaba acosando ya que no podía moverme ahora, ¿verdad?

... todavía pisándome. Ya estoy bastante plano allí ... Lloro ... Cuando estaba a punto de protestar, una mano cálida me abrazó.

'' Shào'er, deja de hacer travesuras. La aplastará. Sorprendido, no me resistí, pero afortunadamente aguanté con su agarre. Parecía haber ahuyentado a la mascota con sus mangas. El peso en mi pecho se aligeró, y finalmente tomé aliento, pero me puse rígido en medio de mi exhalación.

Esa persona me estaba protegiendo como si fuera su joven, mostrándome la mayor solicitud mientras me acariciaba. Sus movimientos fueron precisos y ciertos. Hice mi mejor esfuerzo para ignorarlo, aguantando hasta mi límite. Tal vez nuestras posiciones fueron las culpables, pero los mechones de su cabello cayeron sobre mi cara, extremadamente incómodos y cosquillosos.

Hacía mucho calor en su abrazo, hasta el punto de sentir ganas de llorar.

Siguió un largo suspiro mientras tercamente pretendía estar dormido, descansando mi rostro en la parte delantera de su túnica. El material no era muy bueno, y los gruesos hilos contra mi cara se sentían incómodos. Hablando de eso, esas manos resbaladizas, como el jade, estaban mejor preservadas que las de una mujer. Esos dedos largos y delgados se quedaron en mi cara, estimulándome a mí y a mis ojos cerrados.

Vamos, entonces ... tócame un poco más, no seas tan educado. Mis ojos se estrecharon mientras tarareaba de éxtasis ...

De repente, una aguda cadena de dolor subió por mi espalda. Rápidamente liberé la mano que descansaba en su cintura, sintiendo pánico y dolor ... y casi me caí al suelo antes de que él me atrapara mientras rodaba. Para mi sorpresa, mis ojos se abrieron abruptamente y vi la cara que me había dificultado la respiración. Él era elegante y mild, con largas cejas sobre los ojos que eran difíciles de encontrar. Había una sensación indescriptible cuando vi su cara, y el movimiento en forma de lágrima por la esquina de un ojo ... era atractivo y encantador.

Mi corazón latía con fuerza cuando agarré las túnicas delante de mi pecho, estupefacto. Tenía miedo de acercarme a él porque me preocupaba que mi corazón no pudiera soportarlo y explotar. Esto me hizo sentir incómodo ... había demasiados sentimientos innombrables inundando a través de mí ahora. ¿Qué le sucedió a este cuerpo? Abrí la boca un par de veces, la voz ronca y arenosa como si estuviera a punto de perderse. ''Déjame ir.''

Arrugó las cejas al oír esto, y relajó su agarre. Sin él, mi cuerpo se deslizó de repente hasta que mi cabeza golpeó fuertemente contra la cama.

Maldiciones ...

Apoyé mi cuerpo mientras me frotaba la cabeza. Realmente duele.

'' Te sirve bien te sirve bien ''. El loro de ojos verdes comenzó a animarse.

"Estaba diciendo que ya debías haber despertado hace mucho tiempo", ese hermoso hombre no dijo mucho, pero mantuvo la boca plana, como si se estuviera riendo. El loro saltó hacia adelante y hacia atrás sobre sus hombros, agitando sus alas mientras picoteaba sus plumas, un extremo verde esmeralda se volvió hacia mí.

Resistí el impulso de sacar sus plumas y recostarme, mi corazón se llenó de violenta turbulencia ... Ni siquiera podía hablar. Seguí sintiendo que este favorito manchado era un poco superfluo.

"Cultivaste artes marciales extrañas, pero tu estado de ánimo no debería haber cambiado demasiado", dijo con ligereza, sentado en la cama. Sus ojos estaban en la mano sosteniendo mi cuerpo en lugar de mirarme. Después, suspiró como si tomara una decisión, agarrando mi mano para controlar mi pulso. "Estos años has debilitado tu cuerpo, por lo que necesitarás tomar más tónicos para mejorar tu salud".

''Tú...''

Lo miré, parpadeando con vacilación antes de hacer una pregunta clásica. '' ¿Por qué estoy aquí y quién eres? ''

Su sonrisa fue gentil cuando me dio una mirada profunda, con la cara tan tranquila como el agua mientras respondía. '' Soy Fang Hua ''.

El nombre de este joven maestro era tan eminente. Realmente era como dicen, el nombre coincidía con la persona ... Me espabilé un rato, admirando abiertamente su hermoso rostro. Siempre estuve feliz de entablar una conversación con hombres hermosos. Cogiendo su mano, hice otra pregunta. "¿Fuiste tú quien me capturó en este lugar?"

"No sé por qué estarías aquí". Quería preguntarte ... '' Bajó la cabeza para mirar mis garras de lobo, un poco sorprendido, pero no me evitó. En cambio, me dio una mirada elegante, con una sonrisa. "Me temo que es posible que se haya olvidado por completo de todo." Aunque las palabras eran ligeras y su rostro era sereno, la sensación que sentí fue que había muchas cosas sin decir.

Los hombres hermosos eran así.

Algo surgió en mi pecho, pero no tuve tiempo de considerar el significado de sus palabras. Solo le di una mirada entusiasta con mis ojos.

"Descansa un poco, te veré de nuevo más tarde." Tiró de las mantas y cubrió mi cuerpo, pero después de que él me metió dentro ... Retiré la cabeza para mirarlo con atención. Las pestañas caídas, un asombroso lunar rojo oscuro por la esquina de un ojo. Era claramente un hombre apuesto, frío como el esplendor de la luna pero lleno de una ilusión que sugería a alguien solo y cargado de dolor ...

Él suavemente cerró la puerta desde afuera.

Permanecí aturdido meditando sobre los acontecimientos que acababan de pasar, con las manos apretadas alrededor de las mismas sábanas fragantes. Mis ojos se estrecharon mientras respiraba profundamente, olfateando unas cuantas veces más antes de darme cuenta de algo ...

¡¿Cómo dijo que se llamaba ?!

AhhhhhhhhhhhhhhhhhhhFang Hua ....

Stupefication.

No es de extrañar que pensara que parecía tan afligido. La amante de la tercera rueda en su relación había terminado justo en su puerta ... ¿por qué no estaría deprimido? Maldiciones! Ese despreciable secuestrador me había arrojado a su casa.

¡Embotar!

¡Real embotado!

Tenía que ser obra de un archienemigo. Probablemente les debía mucha plata de antes, así que ahora me estaban humillando. ¿Cómo iba a llevarme bien con la concubina masculina del emperador?

-o- Las traducciones originales y más actualizadas provienen de traducciones de volare.

[1] Shào-er (少儿) -esta es una palabra y pronunciación diferente de Shao'er (勺 儿), que usa el segundo tono sh & aacute; o Puede escuchar shào'er vs. sháo'er con los enlaces.少 significa '' pequeño, pequeño, joven '', mientras que 少儿 juntos también podría significar '' niño ''. Esto también es diferente del seudónimo que Shaoer usó en Nongyu en capítulo 20, que fue Shào Yu (邵 玉).