Falling Dreams Of Fang Hua - Chapter 41

Capítulo 41 Las traducciones originales y las más recientes provienen de las traducciones de volarelations.

Me sentí a punto de desmoronarme.

Ninguna de las otras habitaciones era para satisfacción de Han Zichuan, así que ahora él estaba usando la mía. Me demoré un rato en el patio antes de encogerme de hombros, ignorando las miradas resentidas a espaldas de sus hombres mientras me dirigía al salón principal.

La puerta se cerró y el aire en la habitación se heló.

Todos los residentes de la casa ya me estaban esperando adentro mientras les daba una sonrisa avergonzada. Little Sixth de repente se puso de pie, alejando el calor de una taza de té antes de dármela. Incluso, con seriedad, se levantó la manga para secarse el sudor frío que se había abierto en mi frente. Sin embargo, cuanto más frotaba, más se obstruía mi garganta.

Esto es lo que se llama una conciencia culpable.

Primero estaba en una silla en la cabeza, sosteniendo la tapa de su taza de té mientras estaba sentado en lo profundo de sus pensamientos, sin apresurarse a probar su bebida. Quinto se sentó más alejado en el costado, desplomándose en su silla mientras abrazó la flauta rota. Sus ojos parecían llenos de helado resentimiento antes de que se abrieran paso.

'' Maestro, ¿tienes frío? ''

'' No, no frío ''.

'' Entonces, ¿está demasiado caliente? Mira cuánto estás sudando ... '' El Príncipe Veneno se tendió despreocupadamente sobre una silla, agitando sus chillonas mangas moradas. "Avivemos a nuestro Maestro más, sería mejor si el viento la azotara hasta la muerte".

¿Te provoqué o algo así? ¿Te ofende de alguna manera?

El cuarto estaba ocupado con algo en el costado, cepillándose el lunar por el ojo con una sonrisa secreta mientras entrecerraba los ojos para mirar. Tomó un pedazo de papel que había sido mantenido junto con yeso y se lo entregó a Primero. Ese periódico ... era tan familiar. ¿No era el mismo que Han Zichuan rasgó por la mitad?

El juego se acabó.

Primero dejó a un lado su té y recorrió con la mirada la pintura que tenía en sus manos. Segundo no podía quedarse quieto, pero se metió las manos en las mangas mientras permanecía detrás de él, hablando en voz baja. "La mole parece Little Fourth, los ojos como Little Fifth's. La figura y el porte son aún más encantadores que tú, el mayor, mientras que la expresión es un poco como la de Little Third. ¿Quién está exactamente en esta imagen? ''

Esta pintura había sido salpicada de vino en un lío irregular, pero aún podían distinguir estas similitudes ... qué impresionante. Mantuve mi cabeza baja y continué fingiendo que era sorda. Primero bajó lentamente el papel a la mesa. Sus movimientos fueron suaves, pero toda la mesa había comenzado a temblar ...

'' ¿Quién fue el que vino esta noche? '' Su voz era fría y clara como el cristal.

Crecí un poco más valiente cuando me levanté para mirarlo a los ojos. "Uh ... tú eres quien recibió al invitado, ¿no sabes quién es?"

"No seas inteligente conmigo". Él estaba buscándote a ti, no a mí, y no podría preguntarle mucho dadas las circunstancias ''.

Oh ... entonces me preguntas en su lugar.

Tan pronto como me miró, me debilité e incliné mi cabeza, ajustando una esquina de mis túnicas de una manera antinatural. Mi respuesta salió como un mosquito hablando. '' Un enemigo personal ''.

"¿Qué tanto rencor tienes con él? Tan pronto como los dos se encontraron, hubo abrazos y abrazos. "Sentí un escalofrío cuando su mano golpeó la mesa, liberando una capa de polvo. Una pequeña sección de la madera se astilló y se cayó. "Nunca me dijiste que tu enemigo personal era el actual emperador reinante". Estaba tan enojado, todo su cuerpo temblaba.

'' Bueno, nunca preguntaste. Por no mencionar, esto no es algo tan grandioso ", me encogí de hombros, recogiendo la pieza de madera caída y soplándola un par de veces antes de volver a presionarla sobre la mesa. Desde la distancia, casi parecía ... tan completo como lo era antes. "Deberías saber que la vida será más difícil ahora bajo la mirada del emperador. Economiza donde puedas y no rompas las cosas como quieras cuando estés de mal genio ".

Él me miró de nuevo.

Sonreí. "Por supuesto, si quieres volver a cumplir tu promesa ahora y dispersarte, aún puedes dividir los bienes en esta casa. Ninguno de ustedes será descuidado ''.

El joven Cuarto Príncipe en realidad resopló, su mole atractivo como siempre. "Las cosas en esta casa fueron compradas por First o por mí mismo. ¿Cómo podemos dejar que te encargues de repartirlos? ''

"Como el infierno, dividiremos los bienes", el Príncipe Veneno estaba inusualmente compuesto. Se había contenido antes de irrumpir ahora. "Un tipo estimado como yo no se carece de nada".

"Todos hemos estado diciendo que iremos a donde sea que vayan". El segundo se paró frente a mí, agarrándome hábilmente la manga para agarrar mi mano debajola ropa. Mi corazón se ablandó.

Primero se puso de pie, agitando sus mangas mientras daba algunas órdenes. '' Little Second, Little Third. Cuida las puertas delantera y trasera y no permitas que una cierta persona escape esta noche. "Él se llevó las manos a la espalda y tranquilamente se alejó, sin siquiera mirarme.

'' Y también ... '' Hablé nuevamente, a pesar de que mis próximas palabras arruinarían la atmósfera. No había otra forma de evitarlo, sin embargo, no pude resolverlo por mi cuenta. Bajé la voz mientras murmuraba: "¿Dónde duermo esta noche?"

"Cualquiera de ustedes que se atreva a refugiarse y servir al Maestro esta noche será tratado con el derecho de familia [1]", "Primero habló a pesar de su tristeza, antes de salir por la puerta". Bajo la luz parpadeante de la lámpara, lo vi irse aturdido. Por un lado, Little Sixth tiró de mi ropa hasta que recuperé los sentidos y sonreí. Aunque no podía hablar, me di cuenta de que estaba alarmado y muy incómodo.

Extendí la mano para acariciar su cabello. ''No voy a ninguna parte. Está bien ... no te preocupes por mí ''.

Como el emperador me había atrapado, no había ningún lugar para correr. Cinco años de vivir en el jianghu habían sido bastante solitarios. Cada vez que veía a alguien que se parecía a él, sentía ganas de llevarlo conmigo. Año tras año, esto continuó hasta que recibí a más y más personas. Han Zichuan no estaba equivocado. Desde el principio, no tuve forma de olvidar a esa persona ...

Ser capaz de criar a los jóvenes Príncipes a mi lado significaba que podía mirarlos todos los días y fingir que había vuelto a mi vida feliz en la casa. Días hermosos pasarían por mis ojos como si Fang Hua estuviera todavía a mi lado, cuidándome, viviendo una vida pacífica y cómoda.

De esta manera, me convencí de que estaba viviendo bien, incluso si estaba solo.

Demasiadas cosas habían sucedido esta noche para que pudiera volver a la cama. Además ... no había lugar para dormir. Todos y cada uno de ellos me habían interrumpido, sin dejarme cubiertas de repuesto mientras se marchaban, bostezando. El último incluso cerró las puertas del salón principal detrás de mí.

Me senté en los escalones de piedra del salón durante un largo tiempo, pero no pude decidir a dónde ir. Técnicamente, teníamos habitaciones en la residencia, pero solo eran habitaciones de huéspedes con nombre. Nadie me había molestado durante años, así que esas pocas habitaciones gastadas nunca habían sido arregladas. Las tablas del suelo estaban podridas, y ni siquiera teníamos sábanas. No podía irme a dormir abrazado a un montón de hierba seca para calentarme, eso me pareció un poco patético.

Apoyé una barbilla en mis manos y fruncí las cejas, pensando en las palabras de despedida de First. ¿Que dijo el? Algo sobre ... '¿alguno de ustedes que se atreva a refugiarse y servir al Maestro esta noche será tratado con la ley familiar'?

¡Oye!

Golpeé mi muslo. 'Cualquiera de ustedes' no se incluyó a sí mismo. Como dije, sus palabras eran agudas como cuchillos, pero tenía un corazón como el tofu, así que definitivamente no podía soportar verme congelarme. Visiblemente complacido, tanteé las puertas en la oscuridad hasta que vi el único punto de luz que venía de sus habitaciones. Parece que realmente quería que lo acompañara ... ¿por qué no me lo dijiste antes?

En voz baja abrí la puerta. A la luz de la lámpara de color amarillo pálido, una persona se sentó en su mesa, túnicas cubriendo sus hombros. Parecía estar estudiando algo. Esa figura y la inclinación de sus hombros ... Me paré en el umbral, un poco aturdido.

Él no miró hacia atrás, sino que solo dijo en voz baja: "Finalmente estuviste dispuesto a regresar ..."

Al escuchar su voz, y la desolación en su tono, mi mente pareció estallar en su interior, los eventos del pasado y el presente se mezclaron. Mis ojos se pusieron calientes, y los froté con mis mangas, caminando hacia él para abrazarlo. Las lágrimas brotaron de mis ojos cuando enterré mi cara entre sus hombros.

"¿Maestro?" Primero tembló como si estuviera asustado. Era la primera vez que hablaba con tanto respeto, como si estuviera perdido.

Yifu ...

'' Llámame Shao'er ''.

Se calló y se puso rígido, un espejo de bronce que reflejaba una expresión tierna e indescriptiblemente triste en su rostro. La soledad que emanaba de su ser era mucho de lo mismo, hundiéndose en mis huesos y tu médula. Yifu, te extraño mucho. ¿Por qué no puedo olvidarte incluso después de todos estos años?

Su voz era constante mientras hablaba, palabra por palabra: '' Shao'er ''.

Mi corazón se sacudió, y mis brazos lo sostuvieron con considerable fuerza. Su calidez era desconocida y le faltaba ese aroma nostálgico, pero su figura y su voz eran idénticas. Primero volteé, pero torpemente bajé la cabeza y lo abracé más fuerte.

'' No te muevas ... Solo déjame abrazarte por un tiempo, incluso si es solo un momento más ''.

Primero, lo siento.

Esta realmente fue la última vez. Lo había intentado tan duroolvida a esa persona, pero ¿cómo puedes olvidar un recuerdo que se filtra en tu propia médula? Tal vez algo había dañado mi estado de ánimo, porque el qi de repente comenzó a agitarse violentamente dentro de mi pecho, causándome dolor. Solo seguí aguantando, forzándome a ignorar el caos dentro de mi cuerpo mientras abrazaba su calor.

'' Shao'er '', no pudo discernir mis luchas, pero solo habló en voz baja. "¿Cuál es exactamente la relación entre usted y ese enemigo personal suyo?"

''¿Estás celoso?''

Él no respondió.

Muy bien, sabías cómo estar celoso. Mi buen yifu nunca estaría celoso por mi culpa.

Él solo decía: 'Shao'er, deja que Zichuan se salga con la suya por un tiempo'.

Él solo decía: 'Es Zichuan y yo que vamos, no tú ... no podemos llevarte a palacio'.

En un instante, me agarré a sus hombros, frotando suavemente mi mejilla contra su túnica. '' Dime, yifu, ¿debería entrar al palacio esta vez? ''

Tiró de mi mano, frunciendo el ceño cuando me preguntó: "¿Para quién me llevas exactamente?" Los papeles sobre la mesa crujieron, y mi pintura entre ellos era una vista encantadora bajo la luz de las velas. "¿Él fue la razón por la que nos aceptaste a todos?"

Mis ojos se agrandaron, luego se curvaron en una sonrisa. "Si digo que sí, ¿lo aceptarías?"

Me estudió cuidadosamente antes de soltar mi mano, riendo a su pesar. Había una sensación de darse por vencido en su tono y un poco de soledad. '' Maestro, las cosas que deben resolverse aún deben resolverse. Incluso si deja de pensar en ello, algunas cosas no pueden olvidarse como viejos sueños ... ''

'' Si él está en el palacio, entonces deberías ir ''.

Temprano en la mañana, cuando los cielos todavía estaban oscuros.

Un carruaje cubierto estaba esperando junto a las puertas delanteras. Antes estaba un hombre de mediana edad que parecía ser un experto de alto nivel que se inclinó cortésmente mientras hablaba. "Compañeros príncipes, su sirviente está aquí por orden de su maestro para recibir a la dama".

El ambiente alrededor de la mesa del desayuno era opresivo. El Príncipe Venenoso, que había estado comiendo su comida en silencio, golpeó la mesa con sus palillos y refunfuñó: "Incluso si ustedes no comen, nuestro Maestro debería hacerlo". ¿Cual es la prisa? Cuidado, no te doy veneno ".

Tomé un bocado de mi comida.

'' Little Third, no lo asustes. se*to, dale al Maestro más gachas ".

Ah ...

¿Más comida?

Miré tímidamente a Little Fourth, que había dado la orden. Desde que se había sentado a la mesa, solo había movido su boca y no su plato. A lo sumo, agitaría sus palillos con la cabeza inclinada, como si tratara de adivinar. Silenciosamente decidí seguir comiendo.

'' Maestro, come más. Agregué ingredientes especiales a esta avena y estos platos de acompañamiento '', añadió Little Second desde un costado. Le di un escupitajo, y él se levantó rápidamente para limpiar el desastre con sus mangas.

'' Little Second, ah ... has sido limpio y honesto por tanto tiempo. ¿Por qué copiaste Little Third en el momento crucial y agregaste veneno? ''

Rodó los ojos, sentándose a mi lado y estrujando a Little Sixth. Sosteniendo el cuenco, me dio una gran cucharada de gachas. "Aprendí todo mi conocimiento sobre veneno de ti. Pero después de que ingreses al palacio, ya no podré ocuparme de ti, así que agregué muchos antídotos a esta papilla. Te dará inmunidad contra las drogas de tentación, las picaduras de mosquitos ... ''

Comencé a temblar. "Estos son todos antídotos". No es como si estuviera envenenado, y perderán efecto después de medio día de todos modos. Tú...''

"Todavía está bien si es efectivo durante medio día, Maestro ... hay personas tan feroces como lobos y tigres en la corte imperial que tienen designios contra todos y cualquier emperador. Ven ... toma otra cucharada ''.

Desde el lado, alguien tosió. Ese experto de alto nivel no podía soportarlo más, y su cara comenzaba a temblar ...

''Se está haciendo tarde. Deja de alimentarla y solo déjala ir. Primero se levantó con una cara larga, sacó un paquete de su túnica y lo tiró sobre mi regazo. '' Estos son todos los artículos esenciales que hemos preparado, como ropa y artículos diarios. No juegues demasiado y recuerda ir a casa de vez en cuando ".

Ven a casa...

Había un cierto encanto en esas dos palabras que me hicieron atesorarlas ... especialmente porque su voz sonaba muy parecida a la de Fang Hua. Me sobresalté cuando alguien me presionó las mangas y alzó la vista para ver el rostro de Little Fourth.

"He adivinado un augurio desafortunado, pero creo que puedes manejarlo, así que no te voy a disuadir". Incluso mientras hablaba, el lunar en el rabillo del ojo temblaba, marey él especialmente lindo. "Estos son algunos de los amuletos que dibujo a diario, que pueden ser útiles en una emergencia".

Eché un vistazo y vi una gruesa pila de papeles. ¿Realmente dibujó esto muchos a diario? ¿Por qué parte de la tinta parecía medio mojada, como si los hubiera dibujado recientemente?

'' Entonces, me voy ''. Sin embargo, no podía moverme. Alguien estaba agarrando mi túnica.

Quinto, que había estado en silencio todo este tiempo, se aferró a mí con la cabeza inclinada, la flauta rota aún colgando de su cintura. Parecía que estaba a punto de llorar. Ligeramente lo tomé en mis brazos y le di unas palmaditas, como si estuviera consolando a un niño.

"Cuando regrese, definitivamente sanaré tu rostro".

"Está bien si no lo haces, tú ... solo tienes que volver". La voz era extremadamente rígida.

Sonreí.

"Solo estos maltratados sirvientes se portarían tan mal. Es fácil sentirse hambriento y con náuseas en un carruaje lleno de baches y accidentado, así que preparé algunos pasteles y gachas. Los puse en este vaporera de bambú así que la Maestra puede comérselos en el camino. "Aún así, el preocupado, Little Second había empaquetado el desayuno antídoto. Levanté mi brazo y acepté personalmente el paquete.

Con una reverencia, dejé mi vida en esta casa y me acerqué al carruaje. Después de un solo paso, alguien me agarró del cuello y me arrastró adentro, casi haciéndome caer de bruces. Qué diablos ...

¿Quién más estuvo aquí?

Guardé cuidadosamente mi cesta de comida que casi se había derramado mientras me tambaleaba para ponerme de pie. Alguien en realidad agarró la parte de atrás de mi cuello, y un agarre se apretó alrededor de mi cintura antes de que me retiraran para sentarme en algo caliente. Me moví un poco ...

En realidad, se sentía bastante cómodo.

Hubo una ligera risa, y una voz habló íntimamente junto a mi oído. '' No te muevas ... tengo hambre, ya sabes ''.

Agarré la túnica de la persona mientras giraba mi cuello para ver una cara con una expresión totalmente respetable. En la tenue luz de la mañana, sus pupilas brillaron como estrellas, y esa boca se curvó en una sonrisa llena de profundo significado. Aturdido, solté lo primero que se me vino a la mente. '' ¿No dormiste en mi habitación anoche? ¿Qué hiciste? ''

Han Zichuan se rió, apoyándose en mi oreja mientras me abrazaba, una mano metida en mi canasta de bambú para sentir alrededor. '' ¿Qué tipo de comida tienes aquí ... ''

Había mucho para comer. '' Dulces tortas de azufaifa , rollos de cebollín , mantou con fechas confitadas, gachas de mijo ... ''

Espera, ¿por qué le estaba diciendo todo esto?

Sin una pizca de modales, recogió un trozo de carne envuelto en arroz y comenzó a masticar, cada movimiento tan gracioso como un aristócrata. Cuando terminó, incluso tuvo el descaro de agregar: "No sabe peor que la comida del palacio, aunque el sabor es un poco extraño".

Por supuesto que sí, se agregaron cosas. ¿Lo compararías con el palacio en el mismo aliento?

Una pizca de este olor fue suficiente para decirme que era una droga diseñada para eliminar y reducir los deseos. Me moví en mi asiento de nuevo. "Muévete, me estás abarrotando". Echando un vistazo hacia él, cuidadosamente bajé para sentarme a su lado. Aunque frunció el ceño, no dijo una palabra. Little Second realmente había pensado las cosas. Esta droga fue muy inteligente.

"Es un largo viaje desde el palacio aquí". ¿Estás huyendo e ignorando las cosas en la corte? ''

"No sucede mucho en la corte". Tomarte de vuelta es más importante ''.

Bueno, gracias. Él realmente me consideró importante. Ahora que lo pensé, algo no me pareció bien.

'' Eres yon tanta prisa por traerme de vuelta al palacio esta vez. ¿No me digas que algo anda mal con esa persona? ''

"¿Esa persona?" Los labios de Han Zichuan se curvaron en una sonrisa desdeñosa. "Todavía te preocupas por él". El aire que nos rodea abruptamente se volvió frío. De repente se inclinó para hablar en mi oído, alzando la voz.

''¿Que es esto?''

Había un paquete abierto delante de mí, lleno con una gruesa pila de relucientes papeles de encanto amarillo y dos o tres píldoras de tono negro. El cuarto había preparado los encantos, pero en cuanto a las píldoras ...

Han Zichuan frunció el ceño. Reacio a tocarlos con sus manos, envolvió las píldoras en una tela de seda y lo escondió en su túnica. Me lanzó una mirada sospechosa mientras hablaba en voz baja. '' Zhen llevará a cabo esto para ti ''.

Probablemente pensó que era algún tipo de veneno nefasto. A decir verdad, había olvidado la mayoría de las fórmulas para las más aterradoras. Además, ¿quién pondría el veneno en píldoras tan grandes e inmanejables? Sería muy difícil disolverlos en agua, y no era como si pudieras alimentar a tus víctimas directamente sin que se resistieran. Sonreí con ironía y me apoyé contra la ventana, mi cara se giró mientras me acurrucaba contra los cojines.

... ¿quién sabía lo que veía el Pequeño Cuarto en sus adivinaciones? Probablemente se metió las pastillas aquí porque se preocupó demasiado. Sería mejor si nunca los tuviera que usar.

Las hojas y las ramas pasaban junto a la ventana del carruaje, un poco distraídas. El interior del carruaje no era muy espacioso, y podía escuchar a alguien hojeando hojas de papel. Al volverme, vi que Han Zichuan había bajado las persianas de bambú para bloquear la luz. Las sombras cayeron sobre sus túnicas superiores, que estaban bordadas con capas de nubes y flores que caían. Estaba sentado con las piernas cruzadas, con el pecho abierto, los contornos y la forma de su cuerpo una vista seductora. Una mano sostuvo su cabeza mientras la otra volteaba perezosamente a través de la pila de amuletos amarillos. Perdí el interés y bostecé, y él me sonrió.

"Mirándote ahora, no puedo decir cómo se hizo un nombre tan misterioso en el jianghu durante los últimos cinco años".

Hay muchas cosas que no puedes decir con una mirada ... como ser ciego a lo que le gusta a Fang Hua mientras siempre piensas en mí. Te dejo hacer lo que quieras, no porque te tenga miedo, sino por Fang Hua.

Mientras el carruaje cruzaba las calles, Han Zichuan se agarró al costado del carruaje para mantener el equilibrio y arqueó las cejas. Su tono era notablemente soberano mientras hablaba con fastidio. '' Pequeña Lin, desacelera. No engañes y sacudas tanto este carruaje ".

"Señor, por favor, agárrese de su asiento. "Me temo que hay una sorpresa inesperada por adelantado".

Han Zichuan lanzó un sonido de burla y se adelantó para abrir las cortinas. "Parece que es otra emboscada". Solo concéntrate en cargar y defender este carruaje, no es necesario que les prestes atención ".

Asombrado, miré mientras bajaba las persianas de bambú, el movimiento rápido y elegante. Hubo un atisbo de la espalda del conductor, vestido con ropas ordinarias y ásperas mientras se sentaba a las riendas para azotar al caballo. Los guardias que habían estado cabalgando delante del carruaje se habían desvanecido, pero había sonidos de combate provenientes del bosque.

Extraño...

¿Quién tuvo el descaro de emboscar el carruaje del emperador? ¿Querían ellos morir? Han Zichuan me sonrió, sentado tranquilamente a mi lado. Él acarició mi mano y le dio una palmadita. "No te preocupes, estoy aquí".

Antes de que él terminara de hablar, hubo un sonido de desgarro. Entrecerré los ojos y agarré la manga de Han Zichuan, presionándolo contra el asiento. Algo se rompió, y un objeto estalló a través de las persianas de bambú. El aire frío se precipitó dentro como consecuencia de una flecha que se alojó en la madera.

Tan cerca...

Un segundo después, y la flecha habría atravesado la espalda de Han Zichuan.

"Señor, ¿está bien?", El conductor, ansioso, volvió la cabeza.

''Ileso. Tenemos que sacudirlos, '' la cara de Han Zichuan estaba pálida como un fantasma cuando el carruaje se sacudió aún más severamente. Me preparé para salir pero fui arrastrado de vuelta al asiento y a su regazo. Los sonidos de la lucha resonaron a nuestro alrededor cuando miré su expresión, todavía hermosa y resuelta. Las cejas eran imponentes, y un feroz hilo de intención asesina brillaba en sus ojos.

Él...

¿Estaba tratando de protegerme? Volteé mi cara, de repente encontré la situación bastante divertida.

"¿Quién se atreve a robar este carruaje?" Nuestro paseo dio un sacudón obvio cuando habló su voz pesada. En medio de los sonidos de la lucha, el carruaje se sacudió fuertemente mientras corría hacia adelante. La sangre de repente salpicó contra el bamboo persianas, manchando una gran sección roja.

''¡Morir!''

Un hombre cubierto de heridas irrumpió en el interior, con el cuerpo apoyado contra las paredes. En sus manos sostenía una espada, empujándonos con un aire desesperado. Han Zichuan reaccionó rápidamente y evitó el golpe, atrapando el brazo de la espada del atacante mientras me impedía ver. Su mirada estaba helada mientras apretaba los dientes, como si tuviera problemas para mantenerlo en su lugar.

Aproveché la oportunidad para golpear al atacante con la palma de mi mano, causando que se tambalee. Me lanzó una mirada venenosa y se limpió la boca con la manga, aparentemente ileso. Sorprendido, miré mi mano. Utilicé toda mi fuerza en el último ataque. Si esto fuera el pasado, la fuerza del golpe lo habría aturdido incluso si hubiera fallado. Pero ahora ... no solo estaba ileso, sino que la reacción había golpeado mi energía interna, enviando a mi cuerpo al caos ...

¿No podría usar el tercer nivel de energía interna ahora?

'' Shao'er, ten cuidado! ''

El grito de Han Zichuan me hizo volver en sí, justo a tiempo para ver una espada que se dirigía hacia mí. Maldiciones, si me di cuenta de que había perdido mis habilidades antes, no me habría molestado en alardear y en involucrarme. Este tipo podría haber apuñalado a quien quisiera. Esquivé a la izquierda, luego a la derecha, mis ágiles movimientos restringidos dentro del reducido espacio. Un momento de falta de atención me hizo chocar contra el borde del asiento, enviando una ola de dolor a través de mi cuerpo. Ay. Mi mano buscó a tientas hasta que encontró un cierto paquete.

En un momento de desesperación, pellizqué el paquete de amuletos entre mis dedos y lo agité frente a mi cara. Ni siquiera me molesté en mirarlo antes de cantar un conjuro de fuego. El atacante levantó su espada ...

Y sonreí con calma mientras levantaba mis mangas, revelando los encantos ardientes. Todos dispararon hacia su frente como ardientes ráfagas de fuego, la fuerza lo suficientemente fuerte como para expulsar su cuerpo del carruaje. Los restos de las llamas formaron un gigantesco dragón de fuego que se elevó en los cielos.

Bajando mi cabeza, sacudí mi túnica. Parecía que había usado demasiados amuletos. Me agarré a las paredes del carruaje para apoyarme mientras ayudaba a un estupefacto Han Zichuan a ayudarlo a sentarse. Copiando su pose de antes, le di unas palmaditas en los hombros y le dije en voz baja: "No te preocupes, estoy aquí".

Él me miró con sorpresa, y yo sonreí.

Zichuan ...

¿De verdad pensaste que pasé mis días ignorantemente estos últimos años? Con tantos Príncipes, por supuesto, recogí algunos de sus trucos. Después de aprender de Little Fourth, ya no necesitaba recolectar leña. Un solo hechizo me dio suficiente fuego para asar mis patatas dulces. También fue mucho más conveniente. Esta vez ... ya que los usé a todos de una vez, no había duda de que el asesino estaba muerto.

El viento soplaba desde las persianas rotas mientras corríamos, dejando los sonidos de la lucha lejos de nosotros en el bosque. Me senté pensando con las cejas tejidas. Mi técnica había sido efectiva, pero había asustado al caballo ...

Han Zichuan se sentó tranquilamente en el asiento, en silencio por un momento antes de que él mirara y hablara rotundamente, "¿Te has dado cuenta? Nuestro conductor, Little Lin, ya murió al caerse del caballo ''.

-o- Las traducciones originales y las más recientes provienen de las traducciones de volarelations.

[1] ley familiar (家法) -jiafa, reglas y castigos que el jefe de familia da a los miembros de la familia y que usan castigos corporales involucrados como azotes o flagelación. También es un método popular para las primeras esposas y suegras para usar contra la esposa/nuera de su nuevo marido.