Falling Dreams Of Fang Hua - Chapter 32

Capítulo 32: Dos o tres incidentes de adulterio

Me desperté bostezando al día siguiente y descubrí mi cama hecha un desastre. Había una delicada fragancia junto a mi almohada y una pequeña cantidad de cenizas que parecían ser los restos de un incienso para calmar y calmar los nervios.

¿Quién lo puso aquí?

Miré a mi alrededor, inclinándome para ponerme los zapatos cuando salí de la cama. Poniendo mi ropa sobre mis hombros, fui a la habitación de al lado. Las colchas de Fang Hua estaban prolijamente dobladas, y no estaba a la vista.

El sol brillaba a través de las celosías de la ventana cuando se derramaba en la habitación. La superficie del escritorio estaba vacía, y los objetos que yacían allí la noche anterior también habían desaparecido, como si ...

De repente me di cuenta de que me había quedado dormido.

Las puertas se abrieron ligeramente desde el exterior, y Little Li entró con un cuenco de agua, con la cabeza gacha. Me volví, todavía parecía impresentable, y me rasqué la cabeza con perplejidad. '' ¿Sabes dónde fue tan temprano Lord Hua? ''

Cuando el joven eunuco me vio, su expresión estaba claramente conmocionada. Un dedo tembloroso me señaló. '' ¿Ya es mediodía y acabas de salir de la cama? ''

Al final, se puso las manos en las mangas, chasqueó la lengua y sonrió mientras me daba dos o tres vueltas. "Lord Hua fue llamado muy temprano en la mañana para tratar la enfermedad del emperador en el salón principal. Realmente eres algo, despertando después de tu maestro ''.

[Las traducciones más originales y actualizadas de esta serie se pueden encontrar en volaretranslations].

No es como si quisiera ... cuando descubro quién usó ese incienso conmigo, entonces tendrán un buen espectáculo ...

El joven eunuco ya me había ridiculizado lo suficiente y ahora estaba sumido en profundos pensamientos. Mientras me miraba, de repente se arrodilló en el suelo. Sorprendido, retrocedí, pero él solo dio una sonrisa cómplice antes de escurrir una toallita húmeda del lavabo y limpiar el suelo.

Entonces él estaba aquí para limpiar los pisos ... pensé que se estaba inclinando ante mí.

Era una vista nueva, así que me arrodillé junto a él y me levanté las mangas. ''¿Trabajando? ¿Qué tal si ayudo también? ''

"Oye, detente ... detén eso", arqueó las cejas, mirando a su alrededor antes de detenerse en mi desordenada colcha con una sonrisa dudosa. '' Puedo hacerlo yo mismo, así que no hay necesidad de molestarte. O bien, ¿quién sabe cómo voy a ser castigado? "Este tipo, ¿no podría estar pensando eso anoche, Fang Hua y yo ...?

Maldiciones, ¿qué clase de pensamientos guardó en su cabeza?

Sin poder hacer nada, salí de la habitación sin decir una palabra. Después de que el viento sopló sobre mí, me di cuenta de que mi estómago estaba vacío y me moría de hambre. Busqué y atravesé las habitaciones antes de resignarme al hecho de que las damas de la corte y los eunucos no me habían dejado comida.

Mis andanzas tristes y abatidas me llevaron a quién sabe dónde.

Ante mí ahora había una extensión de flores de durazno que florecían espléndidamente. Unas bellezas delicadas tan finas como el jade estaban en medio de ellas, rodeando a una figura masculina. Un caballo con una crin blanca pateaba la tierra de un lado con sus pezuñas, relinchando de vez en cuando.

Eh? ¿Se permite la equitación dentro del palacio?

Utilicé mis mangas para apartar las ramas, mirando unas cuantas veces más. Este caballo era bastante guapo con patas fuertes y robustas. Me preguntaba si probarían bien si los asaba. Dos o tres damas de la corte se quedaron con la cara sonrojada, las flores de melocotón resaltando su aspecto para hacerlas aún más hermosas. Estas figuras y esas caras, así como las miradas llenas de tierno, tímido afecto ... fueron realmente una vista cautivadora.

"Médico imperial, mi maestro se sintió mal al despertar hoy". Qué ligón tan agradable.

'' Médico Imperial Nong, mi maestro se sintió mareado anoche. No importa lo que digas, primero deberías venir a nuestro lugar. '' Este sonaba suave y delicado.

Nongyu permaneció de pie sin decir nada entre ellos, su mano acariciando al caballo blanco como un virtuoso sabio mientras murmuraba suavemente para sí mismo, indeciso. "Estoy ocupado atendiendo al bienestar del emperador, así que tengo que dejar el palacio para encargarme de algunos asuntos".

''¿De Verdad? Eso es tan desafortunado ", las damas de la corte bajaban la cabeza y sostenían sus pañuelos, intercambiando miradas entre ellos.

"Otros médicos imperiales verán las enfermedades de sus maestros", Nongyu parecía no haber notado, su sonrisa se llenó con modesta cortesía en su rostro amable.

Hmph ...

Faker. Parecía un erudito bien leído de los clásicos confucianos, pero en realidad era una comadreja de mala intención. Esas chicas aún eran jóvenes, entonces no entendieron ... tsk, tsk.

Suspiré con emoción y me preparé para irme, pero él repentinamenteLevantó la cara y alzó las cejas, apartándose de los demás ... para descansar en mi rostro con una sonrisa pensativa. Mi expresión cambió y exclamé, ¡no bien!

'' Todavía tengo algo de lo que encargarme, así que me iré ''. Graciosamente montó en el caballo, la túnica negra y la horquilla blanca de jade evocaban la imagen de un inmortal. Tirando de las riendas, sus ojos se movieron hacia mí con una expresión llena de ternura.

Bajé mi cabeza y silenciosamente me alejé.

Una ráfaga de cascos de caballo barrió pausadamente por mí. Arranqué y me preparé, pero ni siquiera me miró antes de agitar el látigo y salir, dejando ... una gran nube de polvo. Di un suspiro de alivio. Gracias a Dios que ahora estaba lejos, pensé que probaría algo de nuevo. Me había asustado lo suficiente como para hacer que mi corazón latiera con fuerza, siempre tocando esto y tocándolo sin mi permiso.

Entonces mis oídos se pusieron en marcha y una sensación ominosa surgió de lo más profundo de mi corazón. ¿Por qué el sonido de los cascos de los caballos se hacía cada vez más fuerte ...? Las damas de la corte cercanas también contuvieron la respiración.

Mi cabeza se entumeció.

De repente, un par de manos se encontraron alrededor de mi cintura. Hubo una ligera risa, y el aliento de alguien hizo cosquillas en mis sienes. Parpadeé, y antes de que pudiera reaccionar, mi cuerpo fue arrastrado por el suelo, en el aire ...

Mientras todavía estaba muy conmocionado, una chaqueta ligera me envolvió fuertemente en su abrazo, su blanco cosquilleo inmenso en mi cara. El viento pasó corriendo junto a mis oídos, mezclado con la risa de las damas de la corte.

"Estúpido Nongyu, ¿a qué estás jugando?"

'' Shh, quiero llevarte a algún lado antes de irme del palacio ... no hagas un escándalo. Tenga cuidado de que su ruido no atraiga a los guardias. "Su dedo acarició suavemente mi rostro, sus elegantes cejas se arquearon hacia sus sienes en una amplia sonrisa.

El suyo era un rostro excesivamente apuesto que concentraba todas sus miradas en un punto. El sol brilló sobre él mientras me miraba ... la luz me dificulta abrir los ojos.

[Las traducciones más originales y actualizadas de esta serie se pueden encontrar en volaretranslations].

Fue un paseo lleno de baches sobre el caballo. Sin forma de agarrar las riendas, me marearon y me dolía el estómago vacío.

'' Ah, lo logramos ''.

Finalmente...

Prácticamente me deslicé del caballo para caer dolorosamente sobre mi trasero. La tierra estaba húmeda aquí, y una espesa fragancia de flores flotaba cerca. Respiré profundamente y me encontré en medio de un mar de flores.

'' ¿Te gusta? '' Nongyu sonrió mientras se paraba a mi lado.

"Más que me gusta, esto es simplemente ..." "Demasiado emocionante.

Tragué en silencio, tan feliz que tuve que usar una manga para limpiar mi baba cuando mi lengua hizo clic. Estas flores fueron suficientes para alimentar a Fang Hua durante años. Si traen a Yifu aquí, definitivamente le será difícil contener su alegría. Luego, vierta un poco de vino y tal vez voluntariamente prometiera casarse con alguien ... Estos pensamientos me hicieron sentir cada vez más emocionado mientras se alejaban galopando sin mi voluntad.

''Oh, es cierto. Alguien me pidió que te trajera esto. '' Nongyu sacó un paquete de tela del caballo y me lo arrojó a los brazos, sonriendo mientras me miraba. '' Ábralo y eche un vistazo ''.

Bajé la cabeza con incertidumbre, pesando el paquete en mis manos. No parecía demasiado extraño, y el material también era extremadamente familiar ...

'' Tengo que salir del palacio para un viaje de nuevo hoy, así que volveré por la noche '', dijo, con la voz como el sonido del agua que fluye.

¿Qué tiene eso que ver conmigo? Compañero hermano, no necesitas decirme estas cosas. Está bien incluso si no vuelves por tres años. No menos interesado en su charla, me senté y desaté el nudo del paquete. A su vez, el polvo dorado se derramó sobre mi ropa, y las formas débiles de un anillo de jade y una horquilla de mariposa se podían ver en su interior. Todavía un poco incierto, busqué y encontré un contenedor de rouge también.

"La enfermedad del emperador todavía no tiene un ingrediente para tratarla, así que tuve la idea de buscarla en la casa de Fang Hua". He oído que muchas plantas medicinales raras y difíciles de encontrar crecen allí. Y entonces ... cuando tu yifu me escuchó hablar, él me dijo que te trajera estas cosas ''.

Bajé mi cabeza y silenciosamente busqué en la bolsa.

Finalmente ... encontré algo comestible. Mis ojos se llenaron de lágrimas.

Nongyu se sentó a mi lado, levantando su túnica para darme una mirada embelesada mientras yo devoraba la comida, hablando en un tono bajo. "¿Has escuchado o no has estado escuchando? En qué infortunio incurrí para conocer a una personalidad como la tuya ... ''

Curvé mis ojos en una sonrisa y mordí otro bocado grande, mi woRDS mezclado. "Intentas estar hambriento por medio día sin comida. Apuesto a que no serías mejor ".

Su mirada se volvió cada vez más suave cuando sus manos llegaron detrás y alrededor de mis hombros para acariciarme tiernamente el pelo. "Cuando regrese, les diré que no pueden morderte de hambre".

"No es su culpa". Dormí accidentalmente hasta el mediodía, así que, por supuesto, no quedaba nada para comer ''.

Dio un respingo, pensamientos girando mientras me miraba de nuevo. '' Fang Hua seguro te trata bien ... ''

Miré la bolsa de tela con una estúpida sonrisa en mi rostro. "¿De dónde crees que desenterró ese polvo de oro?"

Él consideró seriamente la pregunta, guardó silencio durante un buen rato antes de responder honestamente. "Solo estaba tratando de descubrir por qué las paredes de oro en los aposentos de Su Majestad se veían tan dañadas ..."

Estaba sin palabras. Fang Hua realmente no tenía complicaciones cuando se trataba de hacer cosas. Después de eructar, aproveché la oportunidad para pesar los artículos de la bolsa en mis manos para estimar su valor.

'' ¿Te comiste hasta la saciedad? Hn ... '' se escabulló, preguntando en voz baja.

Continué como antes, metiendo la bolsa en sus brazos antes de darle una sonrisa ingenua. "Las cosas del palacio imperial realmente son sabrosas, así que solo trae las sobras a mi casa. Es difícil ocultar estas cosas cuando estoy viviendo con él ... es correcto ", me acerqué lentamente a Nongyu y añadí suavemente:" Enterrado bajo el tercer árbol Wutong en el patio trasero hay un frasco de buen vino. Solo di que te pedí que se lo trajeras a ti ".

'' Cuando abres la boca, siempre es yifu. ¿Cuándo alguna vez pensaste en mí ...? ''

Me reí a pesar de mí mismo, tirando hacia arriba de una ramita de hierba de cola de perro [1] para saludar de un lado a otro. "Si hay algo que quieras allá, tómalo tú mismo".

"Me temo que no puede permitirse darme lo que quiero". De repente, la mano alrededor de mis hombros se tensó mientras él me acercaba a su regazo. Mis ojos se abrieron de par en par, y una lluvia de flores voló en el aire flotando a nuestro alrededor ... mientras mi cabeza se hundía en las plantas en flor, sostenida por su mano. Estaba sonriendo mientras se inclinaba y me susurraba suavemente al oído: "Te quiero ..."

Estreché mis ojos y lo miré. Su mirada parecía ser siete partes bromas y tres partes serias, una cierta broma que se mostraba a través de la irrestricta ternura de sus encantos románticos.

Levanté mi mano y silenciosamente le toqué la cara, estupefacto por un largo tiempo. '' ... ¿por qué eres tan guapo? '' No solo guapo, sino también de piel gruesa. ¿Cómo puedes decir palabras tan fraudulentas a una chica virgen a plena luz del día?

Él sonrió, sosteniendo mi mano en su rostro muy cómodamente mientras me miraba absorto. Suavemente preguntó: "¿Entonces estás satisfecho con mi aspecto? Te gustan inmensamente? ''

Esta fue una de las cosas de primer nivel ... Nunca he visto a nadie tan desvergonzado.

''Naciones Unidas. Tus palabras no están equivocadas, eres extremadamente guapo. Lo acaricié un poco más antes de apretarlo. De hecho, cerró los ojos como si lo disfrutara. Después de unos segundos, le di una mirada de soslayo y concluí: "Difícil de decir, pero probablemente sea una de tus máscaras".

Se agarró antes de reaccionar, su expresión completamente oscura. Se dio la vuelta, se irguió y sonrió avergonzado. "Realmente sabes cómo arruinar el estado de ánimo".

Mantuve mi cabeza baja para quitar el polvo de mis túnicas, hablando casualmente. "Ya has tenido tu broma, así que es hora de ponerte serio". ¿Qué ingrediente medicinal te falta que tienes que buscar en mi casa? ¿La enfermedad del emperador todavía es tratable? ''

Levantó los ojos para mirarme. "¿Qué pasa si digo que todo es asunto muy oficial?" Su tono era leve antes de que finalmente hablara con una sonrisa. '' Entre todos los demás bajo el Cielo, solo tú me rechazarías así ''.

Me quedé quieto. Su rostro se acercó para mirarme fijamente, las pupilas iluminadas con un aire deprimente que se asemejaba a la pálida luz de la luna. Era como si le hubiera hecho un gran error.

Una farsa ... todo esto fue una farsa. Me dije a mí mismo en secreto, pero eso no podía rechazar al apuesto hombre. Su mirada me hizo perder la orientación mientras él se arrastraba silenciosamente más cerca, una mano apoyada en mi hombro cuando de repente me robó un beso de la cara.

Parpadeé un par de veces antes de que pudiera reaccionar. La sensación desapareció con la misma rapidez, dejando atrás una frialdad cuando apartó los labios. Su eLas flechas ocultaron su mirada cuando se dio la vuelta, usando una mano para sostener su cabeza y mirarme de nuevo. Toqué mi cara y lo miré con dudas. Sus ojos eran particularmente brillantes.

Tanto por ese indicio de ansiedad de antes ... Me habían engañado de nuevo.

Maldiciones!

'' ¡S-tú-tú, solo espera ...! '' Me incliné y comencé a agarrar venenos de mis mangas.

¡Mira si no te enveneno!

Él me sostuvo quieto, agitando un dedo índice impresionantemente. '' No me estaba aprovechando de ti. Ese beso fue una señal para jurar mi amor. ¿Quién sabía que usarías esta máscara todos los días? Cada vez que lo veo, me siento tan conmovido que no me puedo controlar a mí mismo ".

No podría hablar. ¿De qué otra forma podría infiltrarme en el palacio sin usar esta máscara? ¿Cuándo se convirtió en una prenda de compromiso de amor?

Estás tratando de engañarme de nuevo, ¿eh?

Así es, este querido amigo mío estaba tratando de cambiar el tema. Agarré su manga y tiré fuerte. "¿Por qué la enfermedad del emperador se ha prolongado tanto? ¿Todavía es curable? '' Si era difícil, ¿cuál era el punto? Mejor llevar a Yifu a casa en su lugar.

"Los asuntos del mundo son difíciles de determinar". Muchas cosas no son tan simples como crees ", sonrió un poco. "En realidad, no es difícil de curar en absoluto ... además, Fang Hua está aquí, ¿no?"

Sonreí brevemente, pero no hablé. Solo por mis observaciones en los últimos días ... No hubo problemas con la prescripción de Fang Hua, pero los resultados fueron así ... ya sea que la medicina real incluso terminara en el estómago del emperador era difícil de decir.

'' Puedes decir lo que quieras '', gradualmente retiró su sonrisa, recogiendo su ropa holgada para recuperar su apariencia respetable. Su mirada era suave y gentil. "Incluso si estás lleno de ideas, tus pensamientos están escritos en toda tu cara". Es raro encontrar una persona tan simple ''.

Solo forcé una sonrisa, golpeando ligeramente su hombro. '' ¿Qué pasa contigo hoy? Estás actuando un poco mal ''.

"Quizás, pero debes escuchar mi consejo". La risa en sus ojos fue reemplazada por la sinceridad. Su mirada era brillante. "No importa lo que veas u oigas dentro del palacio, no digas nada públicamente". No le hará ningún favor ''.

Lo miré, completamente sin comprender.

Se rió como la primera vez que lo vi, virtuoso y sabio, su expresión considerada y cordial. "Las complejidades de la corte cambian constantemente. Es difícil leer los corazones de las personas. No sé si debería permitir que sigas viviendo aquí, esta elección podría haber sido un error desde el principio ... ''

Su mano acarició mi cabello.

'' Shao'er, escúchame. No eres apto para este lugar ''.

No estaba acostumbrado a esto. Me familiaricé con su ser deshonesto, pero esta fue la primera vez que usaba tanto tiempo y energía para asesorarme. Sin siquiera incluir los extraños comportamientos de los eunucos que prepararon la medicina del emperador, su única línea aquí hizo parecer que una gran crisis era inminente en la corte.

"No más cháchara, ya se está haciendo tarde", se puso de pie, sin molestarse siquiera en sacudir los trozos de hierba de su túnica. "Aunque este es un buen corcel, todavía me llevará más de medio día correr de la casa de Fang Hua".

"Finalmente recordó que alguien está esperando que usted busque medicinas, eh".

Sus labios se curvaron cuando montó en el caballo, deteniéndose antes de hablar. "Supongamos que el emperador se recupera, ¿qué harías después?"

Levanté los ojos para mirarlo. '' Quiero quedarme con yifu. Donde él vaya, lo seguiré ''.

Él sonrió, inclinándose para mirarme bajo la luz del sol. "Tengo grandes extensiones de tierra fértil y numerosas residencias. Mis propiedades acumuladas no son endebles en absoluto. Además ... '' se acercó más, como si estuviera hablando de negocios. "No tengo padres ni hermanos, y aún no me he casado". ¿Quieres darme alguna consideración?

[Las traducciones más originales y actualizadas de esta serie se pueden encontrar en volaretranslations].

'' Médico Imperial Nong, si no te vas ahora ... me temo que el cuerpo del emperador no aguantará mucho más para tomar tu medicina ''.

El caballo parecía impaciente y se movía de lado a lado. Él tomó las riendas y me sonrió. '' Shao'er, tienes que recordar mis palabras ''. Al final, esa sonrisa se llenó de profundo significado e instó a uno a pensar sobre las cosas. Antes de que pudiera reaccionar, él azotó su caballo y se fue, dejándome con una cara llena de polvo.

Pah ...

Después de escupir, me quedé estupefacto. Algo no parecía correcto, pero no pude entender qué había pasado hasta entonces.Grr, en serio ... pensar de una manera y actuar otra ...

Usar esas palabras para describirlo era demasiado apropiado.

Nongyu, oh Nongyu, te ves tan suave y gentil, pero tu corazón era despiadado. Un largo camino de regreso, y tú me arrojaste aquí ... ¿cómo iba a llegar a casa?

Las plantas crecieron sin signos de habitación humana. ¿Dónde diablos estaba yo? Busqué a tientas el mar infinito de flores hasta que la luz del sol comenzó a desvanecerse. No sabía cuándo el sol poniente comenzaba a brillar en mi espalda e hizo que todo fuera melancólico.

Un buen corcel, realmente digno de su título. Cuando Nongyu me tomó cautivo en su caballo, solo me empujaron por el estómago durante un tiempo. Después de encontrar el palacio a pie y regresar a las habitaciones de Fang Hua, ya era tarde en la noche ...

-o- [Las traducciones más originales y actualizadas de esta serie se pueden encontrar en volaretranslations].

[1] hierba de cola de perro (狗 尾巴-) -gouweiba cao, muy probablemente una forma de Setara viridis , o mijo de cola de zorra silvestre.