Falling Dreams Of Fang Hua - Chapter 30

Capítulo 30: Un siervo cortante

Las ventanas estaban abiertas con las flores de pera en flor, sus pétalos flotando en el aire. Unos pocos habían aterrizado en el hombro de Fang Hua, liberando su dulce fragancia en la habitación.

'' Señor Fang Hua ''. Nongyu me dio un codazo en el hombro mientras lo llamaba.

Él asintió con la cabeza, algo aturdido. Esas pestañas se sacudieron como si hubieran pasado 1000 años antes de que las abriera. Escuché a Nongyu exhalar. No era solo él, mi corazón también comenzó a latir rápidamente.

Su cara blanca y lisa hacía que el lunar debajo de su ojo fuera muy distinto y colorido. Aunque solo habían pasado unos pocos días desde que lo había visto, parecía haber cambiado un poco ... No podía decir lo que era, pero las cejas y el pelo en sus sienes, junto con los ojos tranquilos y caídos, parecían haber cambiado. para hacer su cara un poco más hechizante. No era menos delicado y hermoso, pero había un asomo de ansiedad entre sus cejas. Esta sensación pareció colgarse por un instante, luego desapareció como una niebla que se desvanecía ...

Parecía que él podría desaparecer en cualquier momento.

Mientras no estaba prestando atención, él ya había reanudado su expresión fría e indiferente. Dos ojos le dieron una fría mirada a Nongyu, quien se quedó mirando fijamente por un momento antes de que se recuperara para señalar al grupo de personas temblando con una sonrisa. "Por casualidad vi a estas señoras de la corte merodeando fuera, ¿por qué no dejar que te sirvan en el interior? ¿Podría ser que hayan molestado a Lord Fang? ''

''Quiero beber agua.''

"¿No te dieron agua?"

'' Lo hicieron ''. Antes de que esa voz implacable y nivelada pudiera calmarse, siguió una ola glacial. "Pero no me gusta relacionarme con los demás".

Así que los condujo bastante poco hábilmente al aire libre.

[Las traducciones originales y más actualizadas de esta serie se pueden encontrar en las traducciones de volare].

Pude entender completamente. Asintiendo con la cabeza, resistí el impulso de sonreír mientras echaba un vistazo. La expresión facial de Nongyu estaba atascada en su lugar, su sonrisa descaradamente forzada.

'' Lord Fang no tiene la culpa ... es porque no fueron lo suficientemente inteligentes, así que te traje a alguien que puede trabajar hoy ''. Se estiró y me agarró, empujándome. Fang Hua no me dedicó una mirada, sino que se giró, levantó la tetera sobre la mesa y se sirvió una taza de té. Lo apretó entre sus manos y lo alzó más cerca ... antes de fruncir el ceño.

Volvió a colocar la taza en su lugar original, como disgustado. "Viniste aquí ... ¿por qué razón, exactamente?"

Nongyu no pareció entender su despedida, pero avanzó unos pasos como si planeara colocar una silla junto a su mesa y hacer una pequeña charla. Antes de que pudiera tomar asiento, un joven eunuco corrió apresuradamente adentro, su túnica cubierta de sudor y su rostro excepcionalmente ansioso. Ni siquiera tuvo tiempo para mostrar sus respetos antes de acercarse para decir algo ...

Mis orejas se pincharon, pero no pude escuchar con claridad.

Nongyu repentinamente se levantó y juntó sus manos hacia Fang Hua. '' Hay un asunto en la corte, así que me iré ahora ''. Luego, me miró con una sonrisa pensativa. '' Cuida bien de Lord Fang Hua ''.

Buen chico...

Él probablemente se está yendo.

Las habitaciones de repente se volvieron absolutamente desiertas. Las damas de la corte y los eunucos se agruparon afuera con sus cabezas inclinadas, pero temerosas de entrar. Fang Hua se sentó en la mesa, con un rostro lleno de solemnidad.

Actualmente...

Era solo un frente vacío.

Sus pensamientos internos fueron muy simples. Era taciturno y expresaba poco con su cara. Pero para los sirvientes del palacio, que estaban acostumbrados a actuar de acuerdo con la situación y las señales ... esta actitud realmente era un poco aterradora.

Tsk, tsk, mira cuántos días puede durar en el palacio.

Puse mi trasero para sentarme directamente sobre él. Cada una de las personas que estaban afuera se sobresaltó, pero ninguno hizo un sonido para detenerme.

Fang Hua solo levantó un párpado para darme una mirada, con la cabeza en sus manos mientras sus dedos jugueteaban con los patrones de madera ... luego miró a la mesa hasta que comenzó a desaparecer.

¿Ver?

Él era realmente fácil de intimidar.

No tenía idea de que los señores y sirvientes no pudieran sentarse en la misma mesa. Aunque parecía tener un carruaje elegante y elegante, su corazón estaba en un lío ...

Le recordé que dijo que quería beber un poco de agua.

Mientras me ponía las mangas, agarré la tetera, levanté la tapa para mirar dentro ... y fruncí las cejas. Después de servir una taza, solo quedaba un bocado. Me levanté y levanté mi mano hacia un eunuco cuyo rostro estaba lleno de miedo y temor. ''Ven aquí.''

Fang Hua looKed en mí, estupefacto.

Tal comportamiento repugnante ...

Lo ignoré.

Sonreí y descansé mi brazo alrededor de los hombros del eunuco, metiendo la tetera en sus manos mientras hablaba debajo de mi voz. '' En el futuro, prepare dos teteras para esta casa. Deja las hojas de té en una, pero ponlas en la otra, y asegúrate de mantenerte caliente todo el tiempo ".

Él obviamente estaba sorprendido. Le di una mirada de soslayo. ''¿Entendido?''

'' S ... sí, sí, Little Li lo hará de inmediato ''.

Los hábitos de Fang Hua eran un poco diferentes de los humanos ordinarios, y esto fue también por sus hábitos de beber agua. Un frío, uno caliente. Había que hervir agua de manantial o agua de pozo y esperar a que se enfriara antes de beberlo.

En cuanto al agua con hojas de té, tenía que verterse mientras estaba hirviendo ... incluso en un día caluroso, la sostenía y bebía lentamente ... Tan pronto como el agua se volvía tibia y aceptable para los humanos , no podía soportarlo, ni tocarlo, incluso si se estaba muriendo.

La gente en el palacio realmente hizo su trabajo rápido. Tardó un momento en enviar el agua del té. Vertiendo una taza, la llevé a él.

Sus pestañas temblaron ligeramente mientras miraba mis manos, antes de moverse hacia arriba para descansar en mi rostro con una sonrisa. Bajo la mirada de innumerables ojos, realmente se lo bebió. Las damas de la corte y los eunucos que estaban junto a la puerta quedaron estupefactos.

Después, cuando me familiaricé con ellos, me enteré de que, aunque Fang Hua había venido al palacio durante muchos días, rara vez bebía el agua que otras personas le entregaban.

[Las traducciones originales y más actualizadas de esta serie se pueden encontrar en las traducciones de volare].

No me preguntes por qué ... pero creo que fue probablemente porque el agua no cumplía con sus estándares ...

"No bloquees mi camino, todos ustedes se pierden ..." una delicada y mimada voz se movió, tierna y nítida. La parte 'perderse' fue especialmente contundente. Un repique de pasos ligeros y rápidos vino del exterior, seguido del sonido de campanas plateadas. Con una shuaa, la gente que estaba fuera creció con miedo y cayó de rodillas mientras una silueta de color amarillo claro cargaba en su interior, llenando las habitaciones con una fragancia floral.

"Lord Hua, tu sirviente recogió algunas flores para ti otra vez".

Un par de ojos vívidos me miraron desde una niña de 13 a 14 años. Llevaba la ropa de una dama de la corte y se veía extremadamente linda. Dentro de los pliegues de una tela satinada se envolvieron las cabezas en ciernes y magníficas flores de varias flores. Ella miró a Fang Hua, luego a mí. '' ... ¿eh? Esto es...''

Dama...

Eso es lo que quería preguntar, también.

¿No sabes que una chica no puede simplemente cargar en los aposentos de un hombre adulto? Especialmente ... si esas fueran las puertas de Fang Hua de mi familia.

[Las traducciones originales y más actualizadas de esta serie se pueden encontrar en las traducciones de volare].

Fang Hua señaló a la chica. '' Pequeño Huang [1] ''. Al final ... él me señaló tan bien como él le habló. "Este es alguien que me está sirviendo".

Que breve introducción el uno al otro. Pequeño Huang ... ¿él piensa que está guardando un perro [2]?

Aunque estaba peor, ya que ni siquiera tenía un nombre.

Me fruncí las cejas y la miré, mi corazón lleno de pensamientos inciertos. Fang Hua tendía a evitar problemas siempre que era posible, pero hoy estaba siendo muy benevolente al hablar tanto.

La hostilidad de esa chica se hizo más clara.

Aunque su expresión era resentida, esa cara roja brillante era como una flor tierna, y realmente era una persona pequeña y hermosa. Eché un vistazo y mantuve mi mirada en la gran variedad de flores ... flores de pera , peonías chinas , peonías de árbol ...

Esto era...?

Los ojos de Fang Hua y los míos se enfocaron en un punto.

Adelfa perfumada .

[Las traducciones originales y más actualizadas de esta serie se pueden convertird sobre la volaretranslations.]

Esta chica, ¿estaba aquí para entregar comestibles ... o envenenar a alguien? Aunque la habilidad de Fang Hua para disipar venenos era por sí misma brillante, el palacio imperial difería de su propio lugar ... las flores aquí ni siquiera florecían según las estaciones, así que quién sabía cuántas veces más venenosa podía ser la adelfa perfumada. ?

Fang Hua estaba completamente quieto. Con el corazón hundiéndose, me abrí paso a empujones y agarré un brazado del montón de flores envueltas en el satén. Me incliné, mis ojos astutos mientras hablaba. "Muchas gracias a la señorita Little Huang ... al ver que llevas todo esto, deben ser pesados, así que déjame".

Ella entrecerró las cejas. '' ¿Me estás llamando 'Pequeño Huang' también? ''

[Las traducciones originales y más actualizadas de esta serie se pueden encontrar en las traducciones de volare].

A este niño no le gustaba cuando las personas cometían errores.

Me froté la nariz y rápidamente retrocedí unos pasos. Originalmente quería cerrar la puerta, pero di un eeee? de sorpresa cuando mis ojos se estrecharon. Una silueta cubierta con una gasa púrpura llegó tranquilamente, rodeada por un grupo de eunucos y damas de la corte.

Abruptamente, dos manos se apoyaron en las puertas. Empecé cuando un eunuco me miró y se arrodilló antes de frotarse la garganta para anunciar: "La noble consorte ha llegado".

El pequeño Huang parecía haberla visto y se puso nervioso, se movió para esconderse detrás de Fang Hua.

Noble consorte?

Miré a Fang Hua, quien también miraba una pérdida.

"Bueno ... ciertamente está animado en esta habitación", dijo una voz suave y recatada. Tres partes tan delicadas y frágiles como el sauce, siete partes llenas de suntuoso lujo y riqueza, una mujer muy hermosa había aparecido ... aunque todavía parecía inferior a Fang Hua.

Sus bonitos ojos miraron alrededor de la habitación y una voz impresionante e imponente presionada, '' Xuan'er [3], salió ''.

Esa pequeña mocosa de un niño que se esconde detrás de Fang Hua se entretuvo un rato antes de salir y correr apresuradamente para abrazar la pierna de la mujer.

''Madre.''

"Estás usando ropa de damas de la corte para correr y jugar de nuevo. Tendré que castigarte cuando regresemos ", esa mujer levantó la mano para pellizcar la cara pequeña, aunque no se atrevió a usar mucha fuerza. Su rostro incluso estaba sonriendo. Luego miró a Fang Hua, y los ojos sobre su sonrisa se volvieron fríos. '' Estos días mi hijo siempre ha estado corriendo por aquí, realmente lo siento por la inconveniencia ''.

La boca de Fang Hua seguía igual que antes, y él ni hablaba ni respondía. Solo había una sonrisa magnífica e incomparable.

La mirada de la noble consorte se atenuó y ella hizo una leve señal. Rápidamente, el eunuco detrás de ella llevó una lonchera y se la entregó.

"Indiqué específicamente a las cocinas imperiales que hicieran algunos pasteles y productos comestibles. Amablemente acepte este pequeño regalo mío, Lord Hua. '' Se volvió a mirar alrededor unas cuantas veces antes de hablar. "Me preguntaba por qué las criadas que mandé a recoger flores no pudieron encontrarlas. Parece que todos te fueron enviados ''.

"Si a la noble consorte le gustan, puede llevarlos a todos".

'' ¿Cómo podría ser eso bueno? Solo prefiero que mis sirvientes recojan flores frescas como horquillas para el cabello. Originalmente, pensé que solo las mujeres disfrutarían de estas cosas. Nunca esperé que a lord Hua les gustaran ellos también. '' Su mano tocó una flor y se detuvo mientras hablaba, sonriendo. "Hace mucho que escuché que Lord Hua no solo tiene habilidades médicas excepcionales, sino también una apariencia hermosa. Aunque hayas entrado al palacio por unos días, la enfermedad del emperador no ha mejorado. Pero tu aspecto realmente combina con tu reputación ... deslumbrantes hombres, mujeres, viejos y jóvenes por igual. No es de extrañar que el príncipe heredero te haya invitado aquí desde mil li [4] de distancia ''.

Las palabras de esta mujer estaban llenas de barbas. Le di a Fang Hua una mirada bastante ansiosa, pero él estaba sentado en la mesa, bebiendo té tranquilamente con una sonrisa fría e indiferente. El pequeño Huang lo miró con una expresión de suprema adoración.

"Ayuda a la madre a recoger una de las flores más grandes", la hermosa mujer le pellizcó ligeramente las mejillas, aunque la chica claramente no estaba dispuesta.

Me apresuré a usar ambas manos para presentar respetuosamente la peonía más hermosa que florece. Sus ojos se arrugaron en una sonrisa mientras lo levantaba con la mano y se miraba al espejo, insertándolo en su cabello de una manera extremadamente elegante y elegante.

Ella realmente era muy hermosa ...

La mujer miró hacia un lado y le dio al eunuco una mirada significativa. Esa persona inmediatamente se adelantó para doblar la tela satinada y llevarse todas las flores. Ella también se elevó más para hablar algunos intercambios convencionales de comodidades,antes de arrastrar valientemente a su niño que se resistía, que volteaba a mirar hacia atrás con renuencia cada tres pasos.

[Las traducciones originales y más actualizadas de esta serie se pueden encontrar en las traducciones de volare].

Afuera, todavía estaba usando sus manos para tocar su cabello, alisando convenientemente su cara en el camino.

Tuve una sonrisa bastante desviada. Ve y toca ... toca todo lo que quieras ...

Tonto.

¿Te atreviste a encontrar fallas con yifu frente a mí? Haré que pruebes el sufrimiento. Por casualidad, mis manos habían tenido ganas de hacer algo, así que puse un poco de polvo envenenado en las flores, aunque no fue mucho ... lo suficiente como para que te salga la cara en una erupción y te limite a la cama de diez días a Mitad de mes.

La gente y los sucesos dentro de la corte imperial eran incluso más complicados de lo que imaginaba ...

Cerré la puerta y contuve el aliento. ¿Cómo soportó Fang Hua estos pocos días? Seguí su sombra para mirarlo, mis pensamientos en otro mundo. Estaba en medio de una vuelta, de vuelta a mí y con la cabeza baja mientras se ocupaba de algo.

Cerré mi cuello.

Abrió un pequeño pliegue de tela raída. Como si sostuviera el tesoro más preciado, levantó las pastas regaladas por la noble consorte y las olfateó, seleccionando algunas para poner en el material blanco como la nieve. Luego lo dobló y lo colocó dentro de su túnica.

Este material parecía muy familiar ... Era un trozo de tela de las túnicas internas que solía llevar en casa.

"Señor, ¿qué está haciendo exactamente?" Tenía curiosidad. ¿Podría ser que se había cansado de comer flores ... y ahora estaba comiendo pasteles? Aun así, un cambio como ese no valía la pena esconderse en su ropa.

"Lo voy a guardar para Shao'er", murmuró para sí mismo. "Nunca ha comido nada tan bueno ..."

Su tono era débil, pero extremadamente suave y tierno, como si narrara algo muy ordinario. Pero mi corazón de repente tembló cuando me di cuenta.

Si lo guardaba en su túnica así, ¿no se arruinarían cuando saliera del palacio?

[Las traducciones originales y más actualizadas de esta serie se pueden encontrar en las traducciones de volare].

Alrededor del mediodía, comencé a sentirme somnoliento, y mis párpados cayeron ferozmente. Las damas de la corte no tuvieron tiempo de romper al mediodía. Mientras estaba en el patio de los médicos imperiales, tenía pequeños descansos ocasionales, pero Fang Hua tenía muy pocos eunucos y damas de la corte, por lo que incluso una persona desaparecida era muy visible. Por lo tanto, tuve que arreglármelas a pesar de la adversidad.

El príncipe heredero llegó a la hora del almuerzo y se había quedado hasta ahora sin intención de irse ...

Saqué el loto rojo de mi túnica y lo olfateé para vigorizarme, antes de que mi mano se extendiera para bloquear a Little Li y tomar el té de sus manos. Abrí la puerta de la habitación, bajé la cabeza y caminé hacia adelante.

Han Zichuan parecía estar discutiendo algo con Fang Hua, y el ambiente parecía algo extraño ...

El príncipe heredero sostenía una obra de caligrafía entre sus dedos ... Al lado del libro de codo copado de Fang Hua después del libro de poesía. Le di una mirada, pero guardé silencio, sirviendo el té en silencio.

No era extraño ver a Fang Hua leyendo textos médicos ... ¿pero cuándo aprendió poesía? Esa fue una anécdota extraña.

"Las habilidades de Fang Hua en el mundo y el ajedrez pueden ser reconocidas como las mejores, pero no preví que tus habilidades de caligrafía y pintura me dejaran sin esperanzas de alcanzarme. ¿Por qué ...? Han Zichuan inclinó la cabeza, deslizando el dedo por las páginas mientras sus ojos sonrientes barrían pacientemente a Fang Hua. Él habló en voz baja. '' ... ¿Shao'er no sabe nada? ''

[Las traducciones originales y más actualizadas de esta serie se pueden encontrar en las traducciones de volare].

Hablando de mí a mis espaldas ...

Qué vergonzoso

"Los talentos innatos de Shao'er son excelentes, pero su personalidad es indolente y descuidada", Fang Hua sorbió un sorbo de té. '' Si ella quiere aprender, yo le enseñaré. Si no lo hace, puede hacer lo que quiera. Una persona solo tiene una vida. Vivir un día feliz es un día digno ".

Mis ojos se curvaron en una sonrisa, aunque solo podía escuchar desde una esquina sin hacer nada.

Fang Hua levantó la cabeza para hacer una pregunta. "Has venido aquí a descansar por siglos". ¿Hay algo mas?''

Han Zichuan se inclinó levemente y habló en un tono fácil: "Vine con un propósito, pero esta vez lo olvidé". Bajó la cabeza y se subió las mangas, usando la tela como un insecto para levantar el té y soplar furiosamente

Él y yo actuamos de la misma manera ...

Después de quedarme con Fang Hua por tanto tiempo, entendimos su habits. Cada vez que tomamos el té con él tuvimos que salvarnos soplando hasta que el agua estaba tibia antes de atrevernos a beberla.

Levantó un ojo hacia Fang Hua como si recordara algo, y suspiró. ''Está bien. Esta mañana, los médicos imperiales llegaron con la noticia de que la enfermedad del padre había empeorado. Esta vez, realmente tienes que ir a ayudar a echar un vistazo ''.

[Las traducciones originales y más actualizadas de esta serie se pueden encontrar en las traducciones de volare].

Su propio padre estaba a punto de morir de la enfermedad, sin embargo, todavía se sentía lo suficientemente despreocupado como para charlar ociosamente ... qué impresionante.

Fang Hua no habló, pero murmuró para sí mismo. Desde mi punto de vista, él rechazaría esta vez. Sin embargo, frunció las cejas y alzó la cabeza, golpeando la mesa con los dedos. "No es recomendable retrasarlo". Muéstrame el camino.''

Luego se levantó y lentamente me habló. "Toma las agujas de acupuntura en la bolsa en el estante, vendrás conmigo".

¿Yo?

Por qué yo...

Espera, puedo ver al emperador ahora.

-o- [Las traducciones originales y más actualizadas de esta serie se pueden encontrar en las traducciones de volare].

[1] Little Huang (小 黄) -xiao huang, o '' Little Yellow ''. Huang es probablemente un apellido.

[2] mantener a un perro (当 养狗-) -dang yang gou mo, otra forma de decir "¿cree él que tiene mascotas?". Little Huang es un tipo de apodo que encontrarás en los perros ...

[3] Xuan'er (旋 儿) -Diminutive forma para Xuan (probablemente un nombre de pila). La definición literal es un '' círculo '', o '' para girar/girar, volver ''.

[4] a mil li away (千里迢迢) -qianli tiaotiao, lo que podría significar un millar de li distancia o presentarse como un idioma para cualquier distancia lejana.