Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Falling Dreams Of Fang Hua - Chapter 12

Advertisement

vista como lo recordé.

26 DE JUNIO DE 2016 RUYI

Capítulo 12: Young Han Zichuan

Largas y delgadas gotas de lluvia cayeron entre las volutas de viento. Dentro de la niebla, una figura indistinta se podía ver entre las ramas del sauce. Esta persona tenía una estatura alta y esbelta, y estaba parada allí con un paraguas [1], emitiendo una sensación de paz indescriptible. Su aspecto era elegante y refinado, incluso guapo.

Él, era el llamado Han Zichuan [2].

"La lluvia se está haciendo más fuerte, date prisa y entra". Lánguidamente, me asomé por la puerta para gritarle.

"Fang Hua no ha vuelto todavía, esperaré un poco más".

Tch ...

Ya sea que disfrutes o no de esperar, te irá bien si te mojas.

Solté un bufido y cerré la puerta detrás de mí, cerrándole por completo. Él no parecía mucho mayor que yo, y probablemente tenía 17 o 18 años. Pero no tenía buenos sentimientos hacia él.

Desde el primer día que Fang Hua lo trajo a nuestra casa, mi corazón se sentía vacío ... cada vez que comíamos, había un par adicional de palillos chinos. También se llevaría piezas de mi cerdo dos veces cocinado favorito [3].

Fang Hua nunca volvería a cocinar para mí, o solo me compraría ropa otra vez ... otra persona se interpuso entre nosotros.

Esa persona era Han Zichuan.

Han Zichuan lo llamaría Fang Hua ...

Pero solo pude llamarlo yifu ...

Estaba de mal humor, pero no sabía por qué ...

Cogí una taza de la mesa y me serví un poco de agua ... que dejé sin un trago.

No puedo ser tan negativo

Todavía quedaban cosas importantes que hacer hoy antes de que Fang Hua llegara a casa. Con mi enfoque fijo, abrí la puerta de la entrada y me saludaron con la cara llena de agua de lluvia. Al levantar los ojos, me toqué la cara ... y respiré hondo. Multa.

Han Zichuan se sobresaltó notablemente cuando retiró la mano que sacudió el paraguas. Rápidamente, se subió las mangas para limpiarme la cara y me dijo: "Hermanito Shao, lo siento mucho. No lo hice a propósito ''.

Que buen tipo.

Las diferencias entre nosotros eran aún más obvias. Lo empujé a un lado.

''Largarse. Déjame solo.''

Él sonrió, no menos irritado mientras me arrastraba la manga. "Está lloviendo ahora, así que deberías traer un paraguas si vas a salir".

Como si fuera tu esposa o esas tonterías ... ¿qué paraguas? Le di una mirada desdeñosa y lo indiqué con la mano, diciendo con valentía: '' No lo necesito ''.

Con un chasquido de mis ropas, valientemente me fui.

Tch, esta lluvia no era tan pesada ... Ni siquiera aterrizó en mis túnicas ... ¿eeee? Algo no parecía correcto. Me volteé y vi a Han Zichuan levantando un paraguas sobre mi cabeza, siguiendo mis pasos con una cálida sonrisa.

Respiré profundamente.

Termine. Algunas personas tenían personalidades obstinadas que se negaban a cambiar. Solo podía dejarlo hacer lo que quisiera y sostener el paraguas. Estuve malhumorado durante todo el viaje.

Después de cruzar a través de una parte del bosque de bambú, los cielos se aclararon. El clima en las montañas era voluble en momentos como estos, siempre cambiando de forma impredecible. Han Zichuan cerró su paraguas y se quedó quieto. Lo miré y vi que una gran sección detrás de sus hombros estaba empapada por la lluvia.

Una parte de mi corazón se volvió suave. En realidad, esta persona tenía un buen carácter moral.

"El paisaje aquí es realmente cautivador". ¿Vino el pequeño hermano Shao a recoger ingredientes para medicinas? Han Zichuan inspeccionó el área a su alrededor, finalmente olió el leve aroma de las plantas medicinales en el aire.

'' No '', respondí lacónicamente.

Cerré mis pensamientos y aparté las hojas de bambú, pasando algunas ramitas hasta que estaba parado en lo alto del acantilado y mirando hacia abajo.

Toda la montaña estaba cubierta de plantas y flores ...

Fue una vista tan espléndida como lo recordé.

No había venido aquí por mucho tiempo. Lo que solía ser un acantilado para el yo más joven ahora solo puede considerarse una pendiente. En los últimos meses, Fang Hua no solo me dijo que me sumergiera en baños medicinales para aumentar mi energía interna [4], sino que también me enseñó algunas técnicas de respiración.

Pero él no me enseñó muchos movimientos de artes marciales ... a pesar de que esta era una pendiente alta, realmente no tenía mucho conocimiento de cómo bajar con seguridad.

No pude resistirme a echar un vistazo de nuevo. Pateando una roca cuesta abajo, miro como se desplomó en una corriente de polvo ... y mi corazónlatir violentamente. En realidad, esto todavía era bastante alto.

'' Cuando la energía interna llega a la parte superior de la cabeza, lleva todo el peso de tu cuerpo a la mitad superior. De esta forma, tus pies podrán viajar sobre las superficies con la menor presión. "Una voz flotó lentamente hacia mí.

Ah ...

¿Fue así?

"Los movimientos deben ser rápidos, por lo que el impulso puede permanecer intacto". Si eres lento incluso un poco y no puedes atraer al qi, tu qi se hundirá naturalmente y el peso de tu cuerpo volverá a ser como antes ".

Sorprendido, no pensé mucho antes de hacer exactamente lo que le dije. Un pie pisó el precipicio, el cuerpo se torció para tomar un poco de energía mientras abría mis mangas y comenzaba a flotar ligeramente.

El paisaje cambió cuando me moví y me mareé. Mis pies se soltaron y pisé el suelo esponjoso.

Maldiciones ...

Pero no me había lastimado a mí mismo. Alzando la cabeza, vi que la persona que me había avisado me daba una expresión de impotencia mientras caminaba de un lado a otro por el borde.

"Gracias", le saludé.

Se puso aún más ansioso y arrastró un trozo de enredadera de mimbre, como si fuera a descender después de mí.

Buen chico...

Él era excelente memorizando cosas, pero todo fue en vano ya que no sabía ninguna habilidad de artes marciales. Me puse mi túnica alrededor de la cintura y comencé a moverme como una hoja suelta. En la parte más alta del precipicio, lo agarré por el cuello y, con pasos ligeros, lo llevé por la fuerza mientras volvía a flotar.

Maldita sea, él es realmente pesado.

Los dos caímos pesadamente al suelo, y él rodó impotente hasta el fondo. Por el contrario, me sacudí el polvo y me levanté lentamente, mirando a su alrededor hasta que volví a ver ese pedazo de tierra amarilla. Mi expresión se hizo más pesada a medida que avanzaba.

Han Zichuan lo siguió, tropezando y tropezando.

Este era el lugar ...

No hubo ningún error.

Me puse en cuclillas y sentí sobre el suelo por un largo tiempo ...

¿Huh? ¿Cómo podría no estar allí más?

'' Shao'er, ¿qué estás buscando ... ah ... '' La persona [5] caminando tranquilamente hacia la tumba en el pedazo de tierra amarilla repentinamente palideció y retrocedió unos pasos, usando su cuerpo para bloquear mi campo de visión.

Mientras tanto, mi mano ...

Acabo de rozar contra algo enterrado en la tierra.

-o-

[1] paraguas (伞) -san. Las sombrillas chinas antiguas generalmente estaban hechas de madera y papel vegetal. A veces estaban decoradas con pinturas y otros diseños, como se ve aquí. Suelen ser más rígidos y rectos que los paraguas modernos. Puede leer más sobre ellos en Wikipedia.

[2] Han Zichuan (韩子川) - ¡nuestro tercer personaje hace su debut! Han es solo un apellido. Zi podría significar '' hijo '' o '' hijo '', y Chuan es '' río '' o '' simple ''. Así que su nombre completo podría leerse como '' Han hijo del río/llanuras '' , Creo.

[3] cerdo cocinado dos veces (回锅肉) -hui guo rou, o '' carne de cerdo cocida doble '', Un plato chino estilo Sichuan mezclando a fuego lento + cerdo salteado con verduras. A menudo se sirve con condimento de chile.

[4] energía interna (内功) - se olvidó de mencionar esto en el capítulo anterior, pero este es el mismo Neigong que Fang Hua solía recoger a Shao'er e inspeccionarla en el capítulo 4. Me imaginé un sustituto inglés para el pinyin no dañaría el significado.

[5] la persona -el texto original no está muy claro, pero creo que todavía está Han Zichuan (?) Hablando aquí. Sin embargo, no sé por qué de repente comenzó a llamar a su hermano Shao '' Shao'er '' como Fang Hua. Si me equivoco, regresaré y corregiré las cosas en este capítulo.

TN: Este capítulo fue el más corto hasta el momento, con solo 13 páginas en mi portapapeles Pleco. Lo que significa que ... el próximo debería salir esta noche también, je.



Advertisement

Share Novel Falling Dreams Of Fang Hua - Chapter 12

#Leer#Novela#Falling#Dreams#Of#Fang#Hua#-##Chapter#12