Evil-like Duke Household - Chapter 8

Capítulo 8 - Decepcionante, hermosa (Babe) Erza

Mi nombre es Erza-Ractos! (TL: Ella usa Jibun, que puede ser usado por el hombre y la mujer, usado por el guerrero, creo. ¡También puede significar "yo mismo" y ella siempre grita!)

¡Soy, la hija mayor de la familia Ractos!

¡Papá, Grid Ractos, es el administrador del país!

Aunque solo soy una persona joven de mis setenta y cinco años, Su Majestad y el Capitán Knight me han puesto los ojos encima. Como resultado de mi entrenamiento diligente, fui honrado con la posición de los Caballeros Caballerescos del Reino, Caballero de Armadura Pesada, ¡Vicecapitán!

Gracias a eso, nadie dirá nada, incluso si camino por todo el día con esta armadura pesada de placas enteras.

.... Sí, a menudo me llaman [excéntrico] por mi hermano honrado y también mi madre honrada, pero .....

Equipo de Knight. Especialmente la armadura. ¡¡¡¡Lo amo!!!!

También me interesan los vestidos o las joyas y cosas por el estilo, como cualquier otra mujer joven de mi edad. Pero, ¿de qué sirven esas telas delgadas, y esas piedras frágiles? ¡¡No lo entiendo completamente !!

¡En comparación con esta gruesa y negra placa de metal que llevo en este momento, el vestido es simplemente hermoso! ¡Su poder defensivo es más o menos inexistente! (ED: Estoy recibiendo FFXV vibes peeps)

Sería mejor si tuvieran piedras mágicas, ¡pero la joya es solo algo brillante! Si lo golpeo con este fuerte guantelete que también está hecho de metal negro, ¡se romperá en pedazos!

Ah, me molestará si no lo entiendes.

Es molesto si piensas que esto es solo una armadura, o solo algo que es fuerte y sólido ... (ED: ¿Te gusta mi espada, hm?)

La belleza de esta armadura ... ¡la pulido en la medida en que nadie más puede igualarla!

El diseño de cada parte es para desviar los golpes de espada, una forma aerodinámica.

Además, está adornado con metal rojizo, lo que le permite tener un brillo de fuego.

Semi-pulido con tratamiento de resistencia al calor en la superficie.

La placa interior que llevo dentro está amueblada con un metal plateado suave resistente al frío. Todo es perfecto, incluso los lugares donde nadie puede ver. (ED: * insert lenny *)

....... Ah. ¿Te diste cuenta? ¿Te diste cuenta?

¡Está bien! ¡Dejame decirte la verdad! ¡Esta armadura fue completamente hecha a medida!

Exclusivamente para mí, solo mío, ¡solo uno! ¡Solo uno solo para mi!

Oops, qué error cometí. Solo me enfoqué en la armadura y me olvidé de la explicación principal.

¡Sí! Esta espada de doble mano !!

¡Por supuesto, también está hecho de metal negro! Totalmente personalizado!

Fufu, además, no es solo black metal.

Con la ayuda de un hechicero de alto grado que posee rasgos de forja de metal, ¡guau! - ¡Estaba unida con una piedra mágica de fuego y tierra!

Y el resultado es, sorprendentemente, que el borde de la hoja se pondrá al rojo vivo y vibrará a gran velocidad. (ED: * inserta lenny faces en todas partes)

¡No hay nada que no pueda cortar!

Además, hasta hace algún tiempo, me permitieron subyugar a los monstruos por mi trabajo como caballero. Durante ese tiempo, me permitieron mover esta armadura y espada tanto como deseaba.

Tal vez fue por eso, que pareció que mi tensión aumentó.

Ah, la sensación de atravesar fácilmente a los monstruos.

El impacto agradable cuando mi armadura me protege completamente del colmillo del monstruo es realmente ... realmente .......!

「Woooooooooooohh! ! ! 」

[Oi, Erza! Estamos dentro de las paredes del castillo ahora! ]

... Me emocioné demasiado y terminé rugiendo. Fui regañado por el Capitán-dono.

Me desanimé.

Ah, todos los caballeros recién llegados se asustaron.

Lo siento.

Sí ....... a juzgar por la reacción de los nuevos caballeros ..... sí, parece que me temo por alguna razón?

Si no estoy equivocado ..... el infierno ......... oscuridad ...? negro ......? Uuum, creo que es por ese apodo algo molesto que me teme ...

Por cierto, el padre honrado y la madre honrada, y también el hermano honrado, también se teme por alguna razón.

¡No entendí por completo el motivo de este asunto!

Ah, el que acabamos de cotillear, es un padre honrado.

¿Qué está haciendo en medio de la calle principal ... eh?

¿Por qué el primer ministro-dono durmió en este tipo de lugar?

Es mejor siél duerme adentro ya que se resfriará si duerme en este lugar, ¿sabes?

(TL: Ella usa dearimasu al final de su oración. Dearimasu!)