Empress Running Away With The Ball! - Chapter 643

Capítulo 643: Cuando en Roma

Cuando los ministros de West Chu vieron esto, todos elogiaron a Chu Shao Bai, sintiéndose muy felices en el fondo.

Emperatriz viuda Zhou había estado deprimida todo el tiempo, pero no pudo evitar mostrar una leve sonrisa en este momento. Sus ojos mirando a Chu Shao Bai se llenaron con una mirada implícita de elogio.

"Este rey ha escuchado que East Qin es un gran país que respeta la etiqueta, pero parece que esto no es cierto. Nunca pensé que, aunque su alteza sea una persona talentosa, las personas a su lado no tendrían ningún tipo de etiqueta. Al ver al emperador de mi país y no inclinarse, siendo tan grosero, ¡realmente has perdido la cara por la familia real de Qin del Este! ''

Chu Shao Bai dijo fríamente.

En este momento, la cara del traductor pasó de rojo a blanco.

De hecho, había confiado en el prestigio del príncipe heredero para no inclinarse ante el emperador West Chu, pero con Chu Shao Bai hablando así, no pudo evitar la culpa. Miró en secreto a Na Mu Cuo, sin saber qué hacer.

"Como enviado, todo lo que hace representa el honor y el estilo de su país. Si incluso este traductor no se inclina ante el emperador de mi país, ¿significa eso que no se doblega al ver al gobernante de su propio país? ''

Las palabras de Chu Shao Bai fueron agudas y agresivas. Ese traductor al ser interrogado solo podía abrir la boca y no podía decir una palabra.

"¡Lakuladeli!" Na Mu Cuo habló de repente, diciendo algunas palabras en idioma Qin oriental mientras miraba al traductor con una mirada penetrante.

Ese traductor no pudo levantar la cabeza de las acusaciones, pero después de escuchar las palabras de Na Mu Cuo, de repente sacó su cofre y se convirtió en un gallo orgulloso.

Levantó la barbilla y dijo: "Los diferentes países tienen costumbres diferentes, por lo que también tendrán una etiqueta diferente". Por ejemplo, en nuestro país, las personas con el estado más noble solo necesitan doblarse en la cintura, eso se puede considerar como el mayor respeto que se da. Tu país quiere que uno se doblegue ante el emperador, pero mis hombres de Qin del Este tratan sus rodillas como el oro y nunca se doblegarán ante los demás. Incluso cuando te enfrentas a tu emperador, ¡eso no está permitido! Ya he presentado mis respetos a tu emperador de acuerdo con nuestras costumbres de Qin del Este. En cuanto a inclinar la cabeza, ¡no hagas peticiones irrazonables! ''

Cuando los ministros escucharon sus palabras, que eran puramente irracionales, se llenaron aún más de ira.

Todos pudieron ver que el traductor se había endurecido repentinamente debido a lo que dijo el Príncipe Heredero del Este de Qin. ¿Que significaba eso? El Príncipe Heredero de Qin del Este podría entender el lenguaje de West Chu.

Pero incluso si claramente podía entenderlo, fingió que no sabía, dejando que el traductor transmitiera sus palabras. ¿Qué tipo de situación era esta?

Todos estaban completamente desconcertados.

Chu Shao Bai dijo con una sonrisa fría: '' Es cierto, las costumbres de nuestros dos países son diferentes, pero ¿alguna vez has oído hablar de las palabras, cuando estás en Roma? Ya que estás en nuestro país de West Chu, necesitas seguir nuestras costumbres de West Chu, esa es la regla correcta del mundo. El camino hacia la manera de mostrar respeto en mi país de West Chu es inclinarse, por lo que si realmente respetas a nuestro país, ¡seguirás nuestras reglas de etiqueta! ¡Su país lo considera vergonzoso, pero nuestro país lo considera como el más alto honor! ''

[TL Nota: cuando en Roma era el equivalente idiomático más cercano .....]

Tan pronto como su voz cayó, se ganó el elogio de los ministros.

"¡Así es, es correcto!"

"¡Las palabras del Rey Jing An son razonables!"

"Cuando estés en Roma, buenas palabras, buenas palabras"

La cara de ese traductor cambió de blanco y rojo. Miró en secreto a Na Mu Cuo, esperando que su alteza le diera instrucciones otra vez.

Los labios de Na Mu Cuo estaban fuertemente cerrados ya que no mostraba expresión y no decía palabras.

Como no tenía forma de refutar las palabras de Chu Shao Bai, cada palabra estaba llena de verdad.