Elf Tensei Kara No Cheat Kenkoku-ki - Volume 2 - Chapter 3

Episodio 3: Al pueblo de Firefox (火狐 の 村 へ)

"Ibamos a defendernos del imperio fuera del pueblo, pero volvimos corriendo al pueblo como si fuéramos derrotados. La razón por la que perdimos, es como pensó Cyril-sama. Debido a los ataques de arco a distancia y la magia de piedra de magia de viento, nuestras llamas no pudieron alcanzar ''.

La expresión de Kuu se distorsiona

Hubo tristeza y luego ira.

"Mi padre lideró a los guerreros del pueblo y lucharon sabiendo que no podían ganar. Las mujeres y los niños que no pudieron pelear corrieron. La lucha se decidió para ganar tiempo ".

Es por eso que los cincuenta Firefoxes de Kuu corrieron hacia Elucie.

Si luchaban y se resistían al último hombre allí, los hombres de Firefox serían masacrados, y las mujeres serían tomadas como herramientas para la producción masiva de piedras mágicas.

"Mi padre pensó. si tratamos de escapar antes, termina como un error que deletrearía el final de Firefox como una carrera. Aunque este es el peor, ambos tuvimos que decirnos adiós el uno al otro. Al menos, mi padre también parecía haber pensado que si no había mucha gente, ser aceptado por los demás debería ser más fácil. '' [EZ1]

'' Como sospechaba. Si yo estuviera en su lugar, también lo haría ".

Huir del imperio no es fácil, sobre todo correr hacia adelante y no saber dónde están tus aliados. Pase lo que pase, el riesgo es demasiado alto para que a una aldea se le confíe el destino de una raza.

'' Las instrucciones de papá eran hacer dos grupos de escape. El primer grupo era un grupo endurecido de mujeres únicas que podían emprender un viaje, y el segundo es el mismo, pero junto con eso serían mujeres con fortaleza física. Acompañando a ellos es una cantidad mínima necesaria de guardias masculinos. También se decidió llevar a los niños que eran demasiado pequeños para pelear. El segundo grupo tomaría casi todo el dinero del pueblo, así como la mayor parte de la comida ''.

"Al segundo grupo le dieron montones más para usar ¿eh?"

"Ee, al decirlo claramente, nos dirigimos a Elucie como un seguro, es obvio que fue la intención de mi padre confiar el futuro de los Firefox al segundo grupo. Mi hermano mayor es parte de los guardias masculinos ''.

Kuu habló sobre su hermano mayor, originalmente iba a ser el próximo jefe de familia. y luego, no solo chicas, niños ... tampoco hombres.

El segundo grupo es diferente ya que la gente de Kuu debe mezclarse con otras razas, y el segundo grupo dejará descendientes de solo Firefoxes.

"Ya veo, el hermano mayor de Kuu liderará a los Firefox y continuará en la dirección opuesta a la del pueblo".

''Sí. hubo un cierto grado de amistad, además ... '' [Grado de amistad]

Y luego, las palabras de Kuu son evasivas.

"Lo peor, sería poder convencer con la fuerza". -Todavía Kuu hablando

"Si tuviera que entenderlo correctamente, es posible que no gane contra el imperio, sin embargo, los Firefox son fuertes, así que con este grado de números, podría recurrir al poder militar contra nosotros". [Abruma]

Solo usar magia de fuego es fuerte.

Me preocupaba que los desesperados Firefox se pusieran violentos viendo lo peor que les había pasado, la disputa entre Kuu y Roreu.

Si las cosas se pusieron violentas a esa distancia, es posible una gran cantidad de daños.

Aun así, para los elfos que son especialistas en magia de viento, si pueden mantener la calma, pueden oponerse, pero otras razas no pueden. Una carrera que puede evitar que Firefox use la fuerza es limitada.

Los Firefox podrían dominar fácilmente el pueblo, ¿verdad?

Aunque eso haría que la aldea llamara al imperio en busca de ayuda. Haría que los Firefox piensen dos veces antes de hacerlo.

"La fuerza sería el último recurso". pero, decidí que ese tipo de cosas son desagradables ".

'' Eso, Kuu vino por esa razón, ¿eh? Pensando en la posición, pensé que no debería tener una pieza de sacrificio a mi lado ''.

"Papá hizo lo mismo también, pero lo rechacé. no querer ir al extremo de vivir hiriendo a alguien sin pecado. También entre los Firefox de este lado, si nadie los conduce, solo habrá niños inútiles. Puede que sea vanidoso, pero si no estuviera aquí, creo que no hubiéramos superado la lucha para llegar a Elucie ".

Como dice Kuu, cada Firefox no era una persona decisiva.

Sin el liderazgo excepcionalde Kuu, habrían muerto en algún lugar en una zanja.

"Kuu es amable, ¿verdad?"

'' Eso no es así. Soy tímido, cuando es importante dudar en sacrificar alguien, los descalifica como cabeza de familia. Además, sentí que quería conocerte Cyril-kun y Lucie-chan ''

Kuu me muestra una sonrisa cansada.

"Debido a que Kuu lo hizo posible, pude conocer a Kuu nuevamente". ¡Estoy agradecido por tal cosa! Para empezar, ¿por qué creían que este pueblo era un seguro? No hay forma de que los Firefox hayan sabido que esta aldea escapó al control del imperio, ¿verdad? Normalmente, este ni siquiera sería el segundo candidato ".

"Es simple, ya sabes. Una vez que escapamos, tomamos varios soldados del otro lado. A partir de ahí, escuchamos información sobre cómo la captura de Elucie fue un desastre. No podemos arruinar la captura de la aldea de Firefox que dijeron los soldados. Es solo que ... haber ganado contra un ejército de alrededor de quinientos era algo que yo no sabía ''.

'' Si lo dice así, es simple razonamiento, no es así ''.

Si fue información de los prisioneros de guerra del lado del imperio, puedo confiar en eso.

si de alguna manera el imperio pudo ganar, no es imposible pensar que se harían seguros, ¿verdad?

Al ver a los Firefox y los Elfos viviendo juntos, no hay forma de que el imperio se rinda. Poner todos mis huevos en una sola canasta sería aterrador, algo que también entiendo.

'' ¿Eso es todo lo que querías preguntar? ''

'' Todavía tengo más ''

Me detengo un poco. Esto ... para Kuu ... muy probablemente sea una elección dolorosa.

'' Mañana, voy a ir a ver el pueblo de Firefox. Está a unos 70 kilómetros de aquí. [80] Si utilizo mi magia completamente. No tomaría más de dos horas. Nuestro propósito es confirmar si la aldea de Firefox se convirtió en una base del imperio. Si se convierte en un sitio de retransmisión, Elucie puede ser atacado severamente. El otro es sal. después de esforzarme tanto para obtener los derechos mineros, antes de que caiga la nieve, quiero recuperar todo lo posible ".

En el momento en que digo que iría a la aldea de Firefox, el puño de Kuu tiembla.

'' Puedo asumir la responsabilidad de otra persona. Si llevo a Kuu para guiarme, sería feliz. Aunque no es necesario, incluso si hubiera escrito la mina de sal de roca en el mapa. Aunque, si conozco a alguien que conozca la situación del pueblo, sería bueno. Si entiendes lo preguntaré directamente. Kuu, ¿debemos ir juntos? Yo personalmente no lo recomiendo el imperio invadiendo la aldea, cómo debería decir ... no va a ser bonito, te lastimarían innecesariamente ".

'' Si ese es el caso, ¿por qué me preguntaste? ''

'' Quiero pensar en Kuu ''

No me atrevo a decir la razón.

Es responsabilidad del jefe de familia.

Dejé pasar el tiempo, no haré algo así como apresurar a Kuu.

Después de aproximadamente un minuto, Kuu abre lentamente la boca.

'' Por favor llévame ''.

Silenciosamente asentí a esas palabras.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Nosotros dos, volvemos al taller que se convirtió en la casa de Firefox.

Una joven chica de Firefox vino corriendo.

'' Kuu-ane-sama, terminé el trabajo. Gracias por tu duro trabajo. Esto, la porción de Kuu-ane-sama, por favor come ''.

Se le dio una taza llena que contenía sopa. Ninguna otra copa puso tanta carne como esta.

Era diferente de la sopa completamente fría de Kuu.

Olvidé el momento en el que dije que había segundos, los Firefoxes hambrientos ocupaban la olla.

Aun así, se preparó una segunda porción adecuada para Kuu.

Capaz de hacer tal cosa, era una prueba de que ella es amada. diciendo solo al jefe de familia, ese tipo de consideración modesta es algo que no pueden obtener.

Todos los Firefox reconocen correctamente que Kuu hasta ahora estaba haciendo todo lo posible por todos ellos.

Al estar en la misma posición que las personas principales, estaba un poco celosa. [¿Extraviado?]

''Gracias. Kemin ".

Kuu derramó lágrimas y abrazó a la joven chica Firefox.

Acerca de esa chica, el momento en que ella la reconoció, esa sensación era irreprimible.

De ninguna manera diría que Kuu alguna vez mostraría estar débil frente a todos los Firefox.

Aun así, estas lágrimas no son debilidad. Esas fueron lágrimas de alegría.

Es por eso que estas lágrimas no tenían que ocultarse.

Juzgué que este lugar estaba bien, regresé a la aldea de inmediato.

Con el juicio de la aldea bastante decididamente formado, si los firefoxes aceptados no se siguieron ...

Especialmente Roreu como se esperaba, parecía enfurruñado.

Fue problemático, pero también es el trabajo del jefe.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

La mañana siguiente, antes del amanecer, Kuu y yo dejamos a Elucie.

Elegimos esta vez porque si Kuu no está allí, más que solo el espíritu de Firefox desaparecería, antes de que todos se despierten, quiero regresar.

En mi espalda, hay una mochila de gran capacidad que hice con un cinturón de cadera unida a ella.

Debido al cinturón de cadera, el peso que afecta al cuerpo se permite distribuir, se vuelve considerablemente más fácil. Tener una mochila que cuenta con una gran capacidad de setenta litros, si se tratara de un tipo de sujeción de hombro, podría convertirse en un dispositivo de tortura.

Y luego, con ambos brazos, la princesa carga a Kuu.

(TL: Princesa Carry, por cierto.)

En lugar de la carnosidad de Lucie, estar pegada al cuerpo femenino de Kuu es honestamente dolorosa.

"Ummm, Cyril-kun, estoy un poco nervioso, pero ¿por qué hiciste esto?"

"No hice nada, ¿sabes? Es solo que estaba pensando que Kuu huele bien, eso es todo ''.

"Decirlo así es vergonzoso".

Es una historia súper patética, pero se debe a la convivencia con Lucie. Debido a que no recibe ningún tratamiento satisfactorio, se ha amasado considerablemente. [Amasado]

Ese hábito, Lucie tarde en la noche. Dormir a mi lado emitiría sonidos de sueño como una voz amortiguada, a veces se estaba consolando a sí misma. [reconfortante]

Para estar alarmado por el entorno, mantuve despierta parte de mi conciencia, hubo sofocantes boqueadas y un sonido característico que reconocí por completo sin ningún error.

Además, a veces puedo escuchar mi nombre en voz baja, mi sentido de la razón estaba en peligro.

Si digo "me di cuenta de que te detuviste" con Lucie, probablemente no me escucharía durante una semana, y por eso tampoco puedo detenerla.

Aunque recientemente, como Lucie me invitó a no echar la mano, sería más grosero. Cuanto más lo pienso, terminé acorralado como resultado.

"Bien, entonces, ¿deberíamos irnos? Porque es peligroso abrazarme fuerte ".

"Está bien, Cyril-kun".

Kuu puso sus brazos alrededor de mi cuello y me abrazó con fuerza.

De acuerdo, cálmate aquí ... Soy genial ... Kuu es solo un amigo ...

''¡¡Viento!!''

En breve, liderando con una palabra, el viento mana se reúne.

Y luego, con magia, reforzo mi cuerpo. Doy un puntapié al suelo con toda mi potencia y al mismo tiempo mi cuerpo flota sobre el viento.

Mi punto fuerte es el movimiento a alta velocidad.

Además, esta vez estaba saltando sobre los árboles, eligiendo aterrizar en ramas gruesas.

A partir de ahí, sin embargo, voy rápidamente de un árbol a otro.

Si lo hago así, atravieso la ruta más corta del espeso bosque.

'' Cyril-Kun, es increíble ... tan rápido ... y volador, ... esta es la primera vez para mí. Caray, Elucie ya está muy lejos ''.

En mis brazos, Kuu está de muy buen humor.

Pero, esa voz es una exageración un poco.

Parte de su discurso no pudo ocultar las emociones negativas, entraba y salía mientras hablaba. Habría una gran sensación de inseguridad hacia la aldea de Firefox, ¿verdad? Para ocultarlo ella está poniendo un humor alegre.

Intento no darme cuenta y expresar una sonrisa.

'' Bien, ¡demos más velocidad! Si puedo, me gustaría regresar para el desayuno, prepararé un sabroso desayuno para Lucie. Luego, para la cena, servir papas al vapor ''.

''Suena bien. Las papas servidas para la cena de ayer fueron súper deliciosas ''.

'' Cuando regresemos con los otros firefox, hagamos que cosechen con sinceridad todas las patatas que no se hayan cosechado, ¡así que prepárense! ''

"Bien, ¡con gusto! Si no trabajamos, los Firefox tampoco pueden comer sin dudarlo, también es por la cálida bienvenida, ya sabes ''.

La realidad es que estar en una posición de freeloader es doloroso.

Es solo para estar en una posición positivan estar comiendo gratis rodeado de miradas ciertamente preocuparía a esa persona.

"No se preocupe, los trabajos aumentarán rápidamente de todos modos. Porque los Elfos estarán a cargo de hacer todo lo posible para cuidar el trigo. Al comprar alrededor de un centenar de cabras, tengo la intención de dejar que los "firefoxes" se encarguen de todos ellos, la cena de ayer del cultivo de papas servidas, me pregunto si ese sería el trabajo de Firefox. De todos modos, dentro de 2 meses a partir de ahora, se horneará alrededor de 1000 piezas de barro para contener 50 litros de agua. Luego los recogeremos. [Recoger y amplificar;Vender] El resto se puede usar para el trabajo de sake brewing ''.

Con la excepción de las papas, con los Elfos y el trabajo arduo, si ellos (Firefox) pueden hacer las cosas bien de una vez, podrían adquirir confianza, ¿verdad?

Elucie se hace rico y abundante, los Firefox pueden encontrar un hogar en el verdadero sentido.

Ese futuro seguramente no está lejos.

''Haré mi mejor esfuerzo. Incluso si tengo que cambiar mi vida para lograrlo, lo mostraré ''

Poner en espíritu de lucha está bien, quiero regular la cantidad de trabajo para que la gente no lo haga de más. Me pregunto si serán honestos si el trabajo se pone difícil. Si su trabajo a corto plazo, con el espíritu de alguna manera va a funcionar. Pero, de ahora en adelante, es solo continuar el trabajo. Tenemos que hacer nuestro mejor esfuerzo. A menos que nos hagamos buenos en el trabajo ordinario, no podemos continuar ''.

"Cyril-kun, también está pensando correctamente sobre nosotros, ¿verdad?".

Kuu dice mientras pone más fuerza en su abrazo.

"Por supuesto, porque son amigos de Elucie, ¿verdad?"

"Creo que estoy contento de haber venido aquí. Si Cyril está aquí, Elucie se hará más grande, algún día incluso derrocará al imperio, creo ".

''¿Qué? En un momento tan tardío, esa fue mi intención desde el principio, ¿sabes?

Acerca de eso, desde el momento de declarar a Elucie, eso ya estaba decidido.

Si no hiciéramos eso, abandonaríamos rápidamente la aldea. Hubiera sido más rápido y mucho más seguro ir a otro lugar y establecer un nuevo pueblo.

Mientras eso sucede, llegamos a la aldea de Firefox.

La situación era varias veces peor de lo que había anticipado, que había perdido la voz ...

Notas del editor:

EZ1: Mátame ... esto fue terrible antes de editar ...

Notas del traductor:

Grado de amistad: Grado de amistad es con la aldea de los elfos.

Abrumador: Hablen para abrumar a la aldea de los elfos si no se les permite entrar.

80: Es 80 del último cha ... gawd ....

¿Perdido ?: La oración se siente extrañamente fuera de lugar, así es como está escrita.

Interpretación alterna por:

Desmitir el 30 de noviembre de 2015 a las 1:49 pm dijo: Editar

Para la etiqueta '' fuera de lugar '': Esa oración realmente pertenece allí asumiendo una traducción exacta. A lo que se refiere es que Kuu es realmente amada por su gente y que estarían dispuestos a perdonar cualquiera de sus errores debido a eso. Mientras que Cyril solo es amado por los elfos porque él los ha provisto. Piense que es como una persona que alimenta palomas en un parque, te quieren solo mientras tengas pan para alimentarlas y luego se van.

Amasado: Hacer referencia a la frustración secuencial

Reconfortante: La autora dice que se está masturbando cuando él escribió que se está consolando a sí misma.

Recopilar y vender: Creo que el autor olvidó decir recoger y vender, simplemente corta con recolección.