Elf Tensei Kara No Cheat Kenkoku-ki - Volume 1 - Chapter 18

"¡El licor es algo divertido! La última vez, el hidromiel que bebieron los dos fue delicioso "

Tan pronto como llego a casa, Lucie me dice con gran espíritu

Hasta ahora, estaban recolectando hojas de arce y arándano, luego de conocer el propósito por el que se reunieron, se motivan.

Todos los elfos les gusta el alcohol. cuando el pueblo no estaba bajo el gobierno del Imperio, venden comida excesiva y en su lugar compraron licor.

Debido a que Mead y Wine son caros, compraron una cerveza que se hizo con trigo y la bebieron en el festival de la cosecha.

'' El licor que preparo antes, es más dulce que Mead y es más delicioso ''

'' ¿Estás haciendo un licor usando arándano? ¿es el sabor agridulce? ''

"El arándano rojo es solo uno de sus ingredientes, el ingrediente principal es diferente. es cómo hacer que el invierno sea más divertido "

"Un invierno divertido ... Tal vez esta es la primera vez que espero un largo invierno"

Lucie se ríe felizmente. con ese sentimiento solo, este lugar parece volverse más brillante.

Como era de esperar, la cara sonriente realmente se adapta a Lucie

"Pero ... Syril, si puedes esforzarte para hacer licor con él, pero si no somos capaces de recolectar suficiente comida, ¿la aldea no morirá de hambre más tarde?"

Lucie que estaba sonriendo feliz antes ahora tiene una mirada seria en su rostro.

Viendo mi trabajo, parece que Lucie puede entender la situación en el pueblo aunque sea vaga.

"Hay algo de verdad en lo que dijo Lucie, pero no es solo así. ''

Sonrío suavemente a Lucie.

''¿Qué quieres decir?''

"Como dijo Lucie, es importante recolectar comida para sobrevivir. Pero, si es solo que las personas no podrían conservarse a sí mismas ''.

''¿Es eso así?''

"Así es, una persona se cansará si solo trabaja para vivir". Porque hay esperanza de vivir felices mañana, la gente puede trabajar duro ahora. Pero esta es solo mi forma de pensar, esta es una gran tarea como jefe de aldea "

Es la admiración que tiene Syril por su padre que es el jefe del pueblo antes, también, es lo que realmente siente que logró a través de su propia experiencia.

'' Para proteger a todos la vida en el pueblo. Utilizaré todos los poderes que tenga para asegurar que todos puedan seguir viviendo ".

Por lo tanto, estoy trabajando en temas de alimentación y cómo mejorar la vida en el pueblo.

'' Y para mostrar otro sueño a todos en el pueblo. Dejarles creer que hay un sueño donde hay un mejor día mañana que hoy. solo después de que pueda cumplir con estas dos tareas, puedo sacar mi cofre y decir que soy jefe de aldea ''.

Haré que el aldeano mire por delante de ellos

Creo que esa es la condición para ser un buen jefe de aldea.

Cuando padre era el jefe de una aldea, todo el pueblo se reía. Ellos creen en el mañana y se esforzaron por ello. Quiero hacer ese pueblo.

Lucie me está mirando con ojos brillantes mientras dije algo inmaduro.

Estaba muy feliz de que me avergüence.

"El derecho de Syril saber es genial. Ah, eso es correcto. no vale nada si solo tratas de vivir. cuando sea invierno, la batalla habrá terminado, habrá suficiente comida para que los dos podamos vivir tranquilamente, y beber un licor frente a la chimenea, ¿puedo soñar con un futuro así? ''

''Sí por supuesto que puedes. Me gustaría pasar ese tiempo con Lucie también. si puedo agregar otro, deseo poder alimentar a Lucie boca a boca otra vez ''

''...¡No!''

con la cara sonrojada Lucie aparta su mirada de mí.

Sin duda, cuando llegue el momento lo preguntaré seriamente.

Cuando hablamos, no parece que ya era hora de almorzar

Debido a que todavía hay trabajo para la tarde, aún necesito hacer algo.

'' ¿Voy a hornear un pan hoy? ''

"Era inusual que Syril horneara un pan". generalmente Syril solo hace un fideo ''

'' Porque hay material importante que faltaba para hacerlo ''

Mientras lo dice, saco una botella del estante. contiene agua con arándano dentro.

si miras de cerca, hay burbujas blancas flotando en la superficie.

'' Wow, Syril, ¿qué es esto? '', Hace que suene un sonido * Buble-Buble [TL: no estoy seguro de este efecto de sonido] y hay un color whitist que me enferma. Creo que es inútil ahora que deberíamos tirarlo. . ''

'' No, no debemos tirarlo. Pasé la semana pasada solo para hacer esto ''.

Era una levadura en forma líquida que hice al remojar el arándano in el agua por una semana.

se puede usar de varias maneras.

"Mira Lucie. Para hacer masa de pan con trigo necesitamos verter agua y amasarla en un tazón grande. Además verteré líquido de levadura de arándano en él ''

Mientras lo decía, seguí amasando el trigo y pronto se convirtió en una masa de pan que era un tamaño más grande que mi puño.

'' Es importante trigo. ¿está realmente bien comerlo? ''

''Cree en mi. Vamos a cubrirlo con este paño mientras lo dejamos de lado por un tiempo ''

Mientras la fermentación comienza, empiezo a escuchar un sonido de pérdida de aire mientras mido el tiempo.

Ok, ahora la primera fermentación es suficiente.

'' Ok, se verá bien pronto. Mira''

'' Se ha vuelto mucho más grande que antes ''

"Este es el poder del líquido de levadura que se hizo a partir del arándano". Haciéndolo así, inflará la masa de pan con gas mientras descompone el azúcar.

Debido a que es bastante grande, volví a golpear la masa de pan otra vez.

es bastante grande. Le gané a la masa de pan una tabla de cortar varias veces.

'' Syril, no deberías jugar con comida ''.

"No, estás equivocado, esta es la maravilla de la cocina". Debes dejar salir el gas dentro de la masa y dejar que entre el nuevo aire. Al hacerlo, la levadura dentro de la masa reaccionará y hará que la masa sea más suave. Después de que termines con eso, completas la segunda etapa de fermentación ''

'' Lo siento, Syril. No entiendo la levadura o la fermentación que mencionas antes ''

"Simplemente, la masa de pan puede absorber fácilmente la nutrición del trigo y hacer que el pan se vuelva blando, con este cambio hará que el pan sea más delicioso".

''Asombroso. Es maravilloso ver tal cantidad de semilla de hierba convertir en pan grande ''

Hasta hace poco, antes de comenzar a cocinar, a Lucie se le encomendó cocinar en la cocina, parece que le dijeron que usara el trigo lo menos posible.

Algún día, haré que no se preocupen por más.

"Es demasiado pronto para sorprenderse". cuando lo cocine, será mucho más grande que esto ".

Corté la masa de pan en un tamaño más pequeño y luego la puse sobre una plancha de hierro, la puse en una estufa de piedra y la horneé.

Después de esperar un rato, está terminado.

''Que interesante. Si Syril puede cocinar más tipos diferentes de alimentos, deberías hacerlo más a menudo "

"No puedo prometer eso. Solo ha pasado un tiempo corto desde que estaba trabajando en la cocina ''.

'' Es así, tengo un ligero sentimiento complicado. Me gusta cocinar para Syril y .... Aunque soy derrotado, lo sabré, aprenderé Syril cooking un poco a tiempo, así que me pondré al día con Syril pronto ''. [TL: no estoy muy seguro de esta frase ]

'' Debido a que es para Lucie, pensé que lo haría todos los días ''

"Porque es correcto, sé que no puedo prepararle comida sabrosa". Entonces, hasta que Syril no pueda hacer un nuevo plato, en ese momento quiero hacer lo que pueda ".

''Eso no es bueno. Me gusta el plato que hace Lucie. Es en la medida en que quiero comerlo todos los días ''

''gracias. Pero quiero recordar muchos platos deliciosos que Syril conoce ahora. Luego arreglaré el plato que fue hecho para mí. y lo haré más delicioso ''

'' Estoy deseando que llegue.''

El mejor condimento del plato es porque Lucie lo hace. No se puede evitar, a partir de ahora vamos a disfrutarlo.

◇

'' Mira, fue horneado ''

Saco el pan de la estufa de piedra. el pan se hincha aproximadamente dos veces antes

Corté el pan por la mitad y puse el arándano seco en la otra mitad y el venado en otra.

'' Wow, realmente se hizo grande. ¿Syril puedo comerlo? ''

''Adelante''

Cuando digo eso, Lucie toma el pan con arándano seco de mi mano y se lo mete en la boca.

''Es suave. es tan esponjoso y dulce. el pan es tan bueno ".

Quiero acariciar a Lucie con tanta fuerza cuando se llena la boca de pan mientras hace sonar el sonido de * Mofu Mofu. [TL: Comiendo el sonido de una forma linda (tal vez)]

"Aunque era más delicioso que lo que el pueblo tenía, me pregunto si fue insuficiente".

Debido a que solo contiene trigo, agua y levadura, no tiene suficiente fuerza. Si solo tenemos huevo o mantequilla, se puede hacer algo mucho mejor, pero no hay animales domésticos en esta aldea.

Hay caballos que se usaban para la agricultura y el transporte, pero era difícil obtener la cantidad de leche que necesitaba, y este tipo no se embaraza fácilmente, así que no puedo usarlo.

cuando cEn cuanto a un futuro, necesitaremos adquirir un ganado y tener un suministro estable de sal.

si estamos pensando en el costo de mano de obra y el costo de rendimiento, la cabra puede ser una opción. Si lo hacemos, podemos obtener leche y mantequilla de cabra.

"Creo que a pesar de que es así, es lo suficientemente delicioso". Syril, ¿por qué la levadura hace crecer el pan? ¿La levadura aumenta la cantidad de trigo? ''

'' No, es imposible aumentar la cantidad de trigo. pero cuando se hizo el pan, hay mucho espacio para el aire. al existir que puede hacer que el pan crezca y se vuelva blando "

''Naciones Unidas. pero es problemático hacer levadura cada vez, ya que debes remojar el arándano con agua durante 1 semana ".

"Sí, porque la levadura no está activa a bajas temperaturas, también debo tener cuidado con la temperatura. está bien ahora porque será invierno pronto ''

"Pero es triste, cuando llega el invierno, ya no podemos cosechar el arándano, por lo que tendremos que separarnos del pan blando ..."

Lucie lo dijo mientras acariciaba el pan con cara triste.

'' No tenemos que preocuparnos por eso. No necesita ser arándano crudo para hacer un líquido de levadura. Estoy planeando tener suficiente para hacer arándanos secos. ¿Sabes lo que es esto?''

'' Eso es parte de la masa de pan del pan anterior, ¿no es así? ''

''Correcto''

Le sonrío a Lucie mientras hago rodar una parte de la masa de pan anterior sobre mi palma.

'' La levadura está viva en esta pequeña masa. entonces cuando agregas esta pequeña masa cuando haces pan la próxima vez crecerá como el pan antes "

''Ya veo. entonces la próxima vez también cuando hago pan debería dejar una parte para poder comer un pan blando de nuevo ".

''Correcto. pero, en algún momento también habrá otra bacteria en la levadura, pero la básica es así ''.

"¿Pero de dónde lo escuchaste?"

"Cuando mi padre todavía era el jefe de una aldea, lo seguí a la ciudad. Lo sabía en ese momento ''

Esto es una mentira.

Es solo en el siglo XIX que el arte de usar levadura comenzó a diseminarse en la tierra. Para este mundo que solo tiene tecnología alrededor del siglo XVI, este tipo de uso aún se desconoce.

Y el uso de levadura no se limita solo al pan.

'' Debería decirles a todos que sigan este método. con esto podemos hacer pan grande con un poco de trigo, y es delicioso ''.

Mis ojos se vuelven redondos. Iba a pedirle a Lucie que distribuyera este método a otro aldeano, pero ella lo dijo primero.

El pan que como hoy es más delicioso de lo normal.

Es pequeño, pero las personas pueden sentir la felicidad con eso solo.

Lucie es diferente a mí, sugiere porque quiere que todos disfruten de este pan desde el fondo de su corazón, y sin calcular como yo.

'' Un, cuento contigo. porque hay varias botellas de líquido de levadura en el almacén, quiero que lo extiendas usando ''

'' Sí, déjamelo a mí. Mañana haré uno, y les diré a todos que Syril encontró la manera de hacerlo bien ".

'' No es necesario mencionar mi nombre particularmente ''

''No. ya que yo y todos estamos agradecidos por Syril ''

Mi corazón latía rápido cuando veo a Lucie sonreír. cuando estoy con Lucie, me agrada cada vez más.

''Gracias. Para Lucie intentaré mucho y nunca me rendiré ''

'' No te preocupes por eso. Syril no tiene nada de qué avergonzarse. porque no hay nada que pueda hacer que te odie ".

No pude soportarlo más, así que sin mucho tacto le di unas palmaditas en la cabeza a Lucie

"Recientemente, siento que Syril me trata como a un niño"

''Eso no es verdad. Es solo por culpa de Lucie que solo he hecho tanto, que realmente quiero hacer más cosas adultas que conoces ".

Era mi deseo ferviente, pero no puedo cruzar cierta línea cuando toco a Lucie. Da miedo si no puedo parar cuando debería.

'' ¿Lo adulto? ''

"Como un abrazo, un beso o un niño".

Lucie después de escuchar mi palabra su cara se ruborizó de rojo.

'' Moo, Syril ''

Los ojos de Lucie se vuelven monocromos y levantan la voz en vergüenza

[TL: Realmente no tengo idea sobre esta frase si alguien puede ayudarme por favor]

目 を 白 白 ら ら ら ら, 戸 戸 戸 戸 戸 戸 戸 戸 戸 戸 戸 戸 戸 戸 戸 戸 戸 戸 戸 戸 戸 戸.

'' ¿Es extraño? Pensé que era la reacción natural querer hacer esto con la persona que te gusta ''

"No es extraño, pero no se puede decir tan casualmente así, my el corazón aún no está listo ''

'' ¿No es algo habitual? entonces diré que me gusta Lucie en lugar de saludar a partir de ahora ''.

'' Tal cosa es diferente ''

"Lo siento, no creo que Lucie esté tan sorprendida". Pero si Lucie me acepta, después de salvar a la aldea como lo prometí, quiero hacer lo que dije todos los días ''.

'' Uu, es injusto. ¿Por qué mi corazón está latiendo tanto?

"Mi corazón también late con fuerza, ¿sabes? Como se esperaba, se necesita mucho coraje para decir algo de afecto ".

'' No lo veo así ''

'' Porque delante de Lucie necesito mantener mi imagen ''

Yo digo eso y sonrío. Incluso estoy avergonzado.

Quiero salvar la aldea y escuchar mi confesión temprana pronto.

'' Hola, Syril. ¿cada día?''

'' Un, por supuesto. Entonces basado en eso, por favor responde mi confesión ''

Mientras decía que había pasado la hora del almuerzo.

Disfruto este momento un segundo y luego un minuto.

Seguramente nos estamos quedando sin tiempo para hacer este tipo de cosas.

Porque esto es Calma antes de la tormenta ...