Eight Treasures Trousseau - Chapter 28

Capítulo Veintiocho: Una ira de belleza

Las albóndigas de sopa de Yi'an Marquis Fu eran frescas y fragantes. Eran lo que más le gustaba comer a Hua Xi Wan antes de casarse, por lo que a primera hora de la mañana, Lu shi había hecho los arreglos para que los sirvientes prepararan las gachas que a Hua Xi Wan le gustaba beber, las albóndigas de sopa que le gustaba comer y todo tipo de pequeños platos.

Yan Jin Qiu acompañó a Hua Xi Wan al patio principal para saludar a los padres antes de que toda la familia se mudara al comedor. Juntos, comieron esta comida de la mañana que fue más de una hora más tarde de lo habitual.

Después de lavarse las manos y esperar que Hua He Sheng y Lu shi muevan sus palillos primero, Yan Jin Qiu recogió sus palillos para agarrar una pequeña bola de sopa de cristal y ponerla en el plato de Hua Xi Wan. Luego, con un movimiento natural, vertió un tazón pequeño de leche de almendras para colocar al lado de su mano izquierda. Después de hacer todo esto, comenzó a servirse a sí mismo lo que le gustaba comer.

Lu shi notó sus movimientos y había una expresión contenida en sus ojos. Incluso las frutas confitadas que solía comer eran mucho más deliciosas de lo normal.

Ella había tenido sed cuando se levantó, por lo que Hua Xi Wan bebió rápidamente la media taza de leche de almendras. Bajándola, empujó el tazón en dirección a Yan Jin Qiu y luego sonrió. Lu shi vio esto y originalmente quería ordenar a un sirviente a su lado que vierta por su hija. Pero cuando vio que Bai Xia y las otras sirvientas personales no se movieron en absoluto, pensó en ello otra vez y luego fingió no ver esto.

Los movimientos de Hua Yi Liu se ralentizaron después de que los vio interactuar. Miró las acciones de consideración de Xian Junwang, y su mano apretó la cuchara con más fuerza. Ella descubrió que Hua Chu Yu la estaba mirando. Ella miró hacia atrás con frialdad a la otra y agachó la cabeza para beber las gachas en su cuenco que se había vuelto insípido.

La mirada de Sun shi pareció barrer accidentalmente sobre los dos, y luego apartó los ojos con una leve sonrisa.

Después de la comida, Hua Xi Wan regresaba con Yan Jin Qiu al junwang fu. Antes de subir al carruaje, se volvió para mirar a su padre y dos hermanos detrás de ella. Un momento después, ella dijo: "No me extrañes, cuídate".

Hua He Sheng observó mientras su hija subía al carruaje. Una cortina bloqueó su vista. Cuando el carruaje se alejó, su mirada se alejó. Solo cuando el carruaje desapareció se volvió y les dijo a sus hijos: "Regresen".

Justo ahora cuando ella se fue, Xi Wan había dicho solo seis palabras, pero podía escuchar el profundo significado contenido en estas palabras.

Xian Junwang era de una mente profunda, y muy ambicioso. Sin embargo, él era uno que podía actuar. Xi Wan no estaba dispuesta a que el marqués fu se involucrara en esto, por lo que ella dijo '' cuídate ''.

Hua Chang Bao siguió a su padre con una expresión seria. Al pensar en su hermana que se había llevado en ese gran carruaje, suspiró para sus adentros.

En el carruaje, Yan Jin Qiu jugó con dos hoyos tallados [i]. Él inclinó la cabeza y sonrió a Hua Xi Wan, diciendo: "¿Xi Wan conoce la viña de la trompeta [ii]? Este tipo de flor es hermosa cuando florece, pero en verdad, incluso la flor más orgullosa solo puede florecer cuando se apoya en el apoyo de los demás ".

"Una flor como la flor de trompeta suena orgullosa, pero no es así." La esquina de la boca de Hua Xi Wan se elevó cuando dijo sardónicamente: "Las flores son solo una decoración". Solo podemos mirarlos. ¿Por qué tenemos que estudiar cómo crecen? ''

Yan Jin Qiu la examinó con una leve sonrisa. Un momento después, arrojó los pozos tallados a una hermosa caja. ''Tienes razón.''

Hua Xi Wan curvó las comisuras de sus labios pero no habló.

Cuando el carruaje entró en el junwang fu, Hua Xi Wan bajó primero. No esperó a que Yan Jin Qiu saliera, tomando la mano de Bai Xia y preparándose para regresar al patio principal.

"Xi Wan". Yan Jin Qiu asomó la cabeza fuera del carruaje. Miró a Hua Xi Wan y dijo: '' ¿Por qué estás caminando tan rápido? ''

Hua Xi Wan giró su cabeza hacia atrás para mirar al hombre sentado en el carruaje. Ella levantó un poco la barbilla y resopló. Ella dijo: "Junwang Ye todavía tiene asuntos importantes, no te molestará". Al terminar, se volvió para irse. Cuando ella había caminado unos pocos pasos, vio que había una piedra que sobresalía de la falsa montaña. Se detuvo y dijo: "Esta falsa montaña tiene una protuberancia, no parece agradable".

Después de decir esto, retrocedió unos pasos, se levantó la falda hasta la cintura y luego la pateó con fuerza. Con una grieta, la pieza que sobresalía cayó al suelo.

"Esto se ve mucho más agradable". Hua Xi Wan se volvió sonrientee brillantemente en Yan Jin Qiu. "¿Qué piensas, Junwang Ye?" Después de decir esto, no esperó la respuesta de Yan Jin Qiu. Elegantemente se bajó la falda, luego permitió que Bai Xia y las otras sirvientas le quitaran las esquinas de su vestido antes de que se fuera.

En un silencio sepulcral, Mu Tong miró la esquina de la falsa montaña que se había roto debido a la patada. Sintió que le dolían las pantorrillas. Después de tragar, dijo: "¿Por qué estás tan atontado? Desde Junwang Fei dijo que esta montaña falsa no es agradable, la demuele y pone algo más arriba ''.

'' Sí ''. Los sirvientes asustados finalmente reaccionaron y comenzaron a limpiar la falsa montaña. Un valiente sirviente miró por el rabillo del ojo a Junwang Ye. Suspiró dentro, como se esperaba de Junwang Ye. A pesar de que Junwang Fei era tan valiente, todavía podía sentarse con una expresión normal en el carruaje.

"¿Junwang Ye?" Mu Tong se adelantó y llamó.

No hubo respuesta.

"¿Junwang Ye?"

Yan Jin Qiu volteó a mirarlo fríamente. "Quita esta falsa montaña y planta un arbusto de rosas".

Plantar rosas con espinas por un camino? Mu Tong miró con perplejidad a Junwang Ye. Al ver la expresión seria del otro, bajó la cabeza y dijo: "Este pequeño recordará".

Bien, rosas. Al menos eso era mejor que las bombillas redondas de los países del este que tenían espinas pero no hojas.

Cuando Hua Xi Wan regresó al patio principal, se quitó la ropa de palacio y se puso un vestido de seda rojo ardiente. Después de usar una horquilla de jade de sangre para peinarse, llamó a una sirvienta de segundo rango. "¿Qué hizo Lu Zhu ayer?"

Esta sirvienta de segundo rango narró obedientemente la conducta de Lu Zhu durante todo el día antes de quedarse en silencio con la cabeza gacha.

"Bai Xia, ¿cuánto tiempo me ha servido Lu Zhu? Hua Xi Wan usó un pincel para dibujar una flor de sangre en flor en su frente y lanzó una mirada seductora. "El tiempo es lo que desgasta más a las personas". Lo bueno puede volverse malo, pero lo malo puede volverse bueno ".

Bai Xia y los otros dos no se atrevieron a hablar porque habían estado con su amante durante muchos años. Naturalmente, sabían que su amante estaba enojada.

"Ven, busca a Lu Zhu". Dejó el pincel y examinó su propio maquillaje en el espejo. Ella usó el carbón para dibujar sus cejas. Ella luego abrió un joyero al azar. Las cosas adentro casi deslumbraron los ojos.

'' Señora ''. Al ver esto, Bai Xia y los demás se arrodillaron.

Hua Xi Wan parecía no verlos arrodillarse. Cogió un brazalete con incrustaciones de piedras rojas y se lo puso lentamente en la muñeca.

La habitación estaba tan silenciosa que el sonido de la respiración era claro de escuchar. Nadie se atrevió a moverse. Incluso intentaron disminuir el sonido de su respiración.

"Junwang Fei, Junwang Ye ha enviado a alguien a entregar una caja de piedras preciosas", informó un servidor.

'' Bajarlo ''. Hua Xi Wan ni siquiera miró las piedras preciosas que el sirviente le entregó. Su mano blanca recogió la taza de té verde brillante sin ninguna expresión.

Cuando Lu Zhu entró en la sala principal siguiendo a la criada, detectó que el estado de ánimo no era el correcto. Cuando vio a su señora vestida con un vestido rojo de manga larga y sentada sin expresión en el asiento principal, y sus otras tres hermanas arrodilladas en el suelo, su corazón dio un vuelco. Sus rodillas se debilitaron y se arrodilló.

"Dong". Este fue el sonido de la taza de té tocando la mesa. Era muy pequeño, pero fue suficiente para asustar al corazón de Lu Zhu a latir rápidamente.

"Lu Zhu tiene diecisiete años este año, ¿verdad?" Hua Xi Wan apoyó la mano en su barbilla mientras miraba perezosamente a Lu Zhu arrodillado frente a ella. Ella suspiró y dijo: "Has estado conmigo al menos seis años".

"Señorita, este sirviente ha cometido un error". Antes de que Hua Xi Wan pudiera decir algo más, Lu Zhu comenzó a suplicar. '' Este sirviente estaba poseído por un momento. Por favor, señora, basándonos en nuestra relación de maestra y servidora estos años, por favor denle a este sirviente otra oportunidad ''.

Cuando Hua Xi Wan la vio actuar así, sonrió en lugar de enojarse. "¿Qué tipo de relación podría hacer que tengas pensamientos de acercarte a tu maestro masculino?"

Lu Zhu siempre había estado en el recinto interior y no había visto muchos hombres sobresalientes. Al ver que Junwang Ye era tan amable con su amante, después de un tiempo, tuvo pensamientos que no debería tener. En este momento, mientras estaba expuesta frente a sus hermanas, su rostro palideció y fue incapaz de defenderse. Sabía lo que debía decir, pero bajo la mirada huracanada de su ama, no pudo emitir ningún sonido.

''Junwang Fei, Junwang Ye ha enviado a este pequeño con dos platos de lichi fresco para usted' '. Cuando Mu Tong entró en la sala principal, su mirada pasó directamente sobre Lu Zhu, y luego se inclinó ante Hua Xi Wan. "Esto se produce en el área de Yue [iii] probarlo y ver si te gusta".

"Ponlo ahí". Hua Xi Wan no miró los dos platos de lichi. "Junwang Ye ha dedicado un gran esfuerzo".

Al ver esto, Mu Tong solo pudo dejar las cosas y retirarse. Parecía que Junwang Fei todavía estaba enojado. Nada de lo que Junwang Ye haya enviado ahora sería útil.

"Cuando me casé, el marqués fu me dio tus contratos". Hua Xi Wan firmó un contrato y lentamente dijo: "Puedes irte".

"¡Ama!" Lu Zhu no había esperado que su amante no la regañara ni la golpeara, sino que la haría abandonar el junwang fu. Pero ella era una mujer joven. ¿Qué podría hacer ella fuera del junwang fu?

"Yo había dicho esto antes de casarme". ¿De qué sirve pedir limosna ahora? Cuando hiciste esto a mis espaldas, deberías haber pensado en este resultado ". Hua Xi Wan miró fríamente a Lu Zhu. '' Te dejo ir para protegerte la cara. De lo contrario, ni siquiera protegerás tu propia reputación ''.

En este momento, Lu Zhu estaba muy arrepentida e irritada consigo misma. Al principio pensó que, basándose en la relación de ella y la de la Sra. Estos años, si Junwang Ye realmente la deseaba, la amante le daría un puesto a causa de estos años. Pero quién sabía que el asunto saldría así. El junwang no la querías, y la amante no tenía piedad.

Ella quería llamar a Bai Xia y a los demás para que suplicaran en su nombre, pero cuando los miró, enterraron sus cabezas donde estaban arrodillados y ni siquiera tuvieron el coraje de mirarla.

En este momento, la desesperanza interior se convirtió en furia. '' Señora, usted nació bella y noble. Para ti, todo está a solo una palabra de distancia. Pero el nacimiento de este sirviente no es tan bueno como el de las damas de familias prestigiosas, y estoy destinado a nunca tener buenos asuntos. Ni siquiera me atrevo a mirar mucho al hombre que amo. ¿Cómo puedes entender el dolor que siento?

"¿Qué te gusta de él?" Hua Xi Wan miró inexpresivamente a Lu Zhu. "Si se trata de belleza, siempre habrá un día en que envejecerá". Si es talento, ¿puedes hablar poesía y hacer canciones? Si es personalidad, cuando ha sido bueno contigo ni siquiera sabes qué tipo de persona es. ¿Te atreves a usar la palabra amor? ''

Lu Zhu no pudo discutir, pero sintió que no era tan superficial como decía Mistress. Ella se enamoró de Junwang Ye a primera vista y no por nada más.

"¿O es que te gusta la apariencia sobresaliente de Xian Junwang? Si fuera un académico de una familia común, ¿le seguiría gustando? ''

"Si Junwang Ye fuera un erudito de una familia en común, Señora, ¿lo mirarías?"

"Por supuesto que no". Hua Xi Wan resopló. "Nací como una noble dama del marqués fu, estaba destinado a casarme con un hombre de una prestigiosa familia. Si él fuera un erudito común, ¿qué posibilidades tendría de aparecer frente a mí? ''

"Entonces, ¿no es lo que te gusta del estado de Junwang Ye?" Lu Zhu se sintió enojado en nombre de Junwang Ye. Fue tan considerado con Mistress, pero Mistress era tan fría y sin emociones. Incluso ella, una criada, podía ver el amor que Junwang Ye tenía por Ama. ¿Una persona tan inteligente como Mistress no lo detectaría?

"Entonces, ¿sabes lo que le gusta de mí?" Hua Xi Wan cerró los ojos y no miró a Lu Zhu. ''Ir. A partir de hoy, nuestra relación de amante y servidor ha terminado ''.

Lu Zhu miró aturdido a la mujer vestida de rojo y luego se doblegó tres veces. "Amante, por favor, trate bien a Junwang Ye en el futuro. Lu Zhu se despide. Al terminar, se volvió y salió de la habitación principal.

Después de que Lu Zhu se fue, Hua Xi Wan dijo fríamente: '' Todos ustedes, levántense ''.

Ella nunca fue una persona con la que fácilmente se ablande. En el pasado, ella era así, y lo sería en el futuro.

Cuando Bai Xia y los demás se dieron cuenta de que Lu Zhu tenía intenciones hacia Junwang Ye, estaban tan asustados que palidecieron. Mientras recibían órdenes de pararse, sus expresiones no se suavizaban mucho.

¿Qué estaba pasando en el cerebro de Lu Zhu que ella diría tales tonterías?

[i] Los hoyos tallados son de nueces, melocotón y otras frutas.

[ii] El nombre de la vid de trompeta en chino es ling xiao (凌霄), ling significa aumento o se acerca a una cumbre, xiao significa el cielo o el firmamento.

[iii] Yue es otro término para el área que ahora se llama Guangdong.