Eight Treasures Trousseau - Chapter 21
Advertisement
Capítulo Veintiuno: Espejismo
Como era de esperar, cuando Yan Jin Qiu y Hua Xi Wan entraron por la puerta, un sirviente vino a informar que el segundo taitai de Hua Fu había estado esperando casi cuatro horas en el fu.
"Lo sé". Hua Xi Wan no esperó a que Yan Jin Qiu hablara y dijo: "Jin Qiu está ocupado. Iré a ver a la segunda tía. '' Sería mucho más fácil si ella solo hablara sobre este asunto. Si arrastraran a Yan Jin Qiu, no sería tan fácil deshacerse de este asunto.
Yan Jin Qiu, quien por lo general no soportaba dejar Hua Xi Wan en este momento, no dudó. Él asintió y llevó a Mu Tong y los demás a otro patio. Esto fue similar a decir que le dio a Hua Xi Wan todo el poder para decidir cómo lidiar con este asunto.
'' Voy al estudio. Si hay algo, envía a alguien para que me diga ''. Fue casi como si Yan Jin Qiu dijera: no temas, aunque haya un problema, él se ocupará de eso.
Hua Xi Wan asintió, luego hizo que la criada fuera a Zhang shi y la invitara al pasillo lateral a esperar. Ella iría a las habitaciones interiores para cambiarse de atuendo antes de encontrarse con el invitado.
"Junwang Fei, ¿ha venido el segundo Taitai por el asunto de la muerte del Maestro Zhang?" Zi Shan eligió una horquilla de mariposa dorada para asegurar el cabello de Hua Xi Wan. "Segundo, Taitai siempre ha creído que provenía de una familia académica y desprecia nuestro taitai por provenir de una prestigiosa familia marcial. ¿Por qué viene a suplicarnos ahora? ''
"Una persona en el mundo no puede evitar encontrarse con asuntos que los obliguen a agacharse. Por lo general, no menosprecies a otras personas en función de su identidad. Es por eso que los ancianos dicen que pasarán treinta años en el oeste, treinta en el este ". Hua Xi Wan no criticó las palabras de Zi Shan por ser feo. La conducta habitual de su segunda tía no era algo que fuera bueno ver. Ella solo aprendió las altas actitudes de los académicos, pero no tenía su talento o su estilo. ¿De qué estaba orgulloso?
Después de ponerse los pendientes, Hua Xi Wan frotó el colgante de jade de sangre y dijo despreocupadamente: '' Vámonos ''.
Ella realmente no era una persona generosa. Ella había visto cómo Zhang shi había tratado y despreciado a su madre en todos estos años. Tal '' pariente '' si ella pagara un adelanto con una bendición, eso sería extraño.
堂妹 tang mei : la hija (menor) del hermano del padre
blockquote>En el pasillo lateral de la sala principal del junwang fu, Zhang shi miró las decoraciones en el pasillo. Su mano temblaba mientras sostenía la taza de té. Su alta postura había desaparecido. Cuando Hua Yi Liu vio su estado, tomó la mano de su madre y dijo: "Madre, no entres en pánico". Tang Mei [1] vendrá rápidamente ''.
'' Yi Liu, tienes que hablar con Junwang Fei. Ella siempre ha sido buena contigo, chicas. Si habla, le dará más consideración. '' Zhang Shi sabía muy bien que Hua Xi Wan había visto su conducta al tratarla en estos años. A pesar de que la niña no era de las que hablaban mucho, se podía ver por la fría actitud del otro hacia ella que ella recordaba estas cosas.
Hua Yi Liu se sintió un poco amarga. Mamá había salido con ella hoy probablemente para poder suplicarle su tang mei. Al escuchar las palabras de su madre, se sintió ligeramente incómoda. Todos eran hijas de la familia Hua. Debido a que su familia materna era la familia Zhang, hubo muchos que vinieron a ofrecer matrimonio. Por otro lado, Hua Xi Wan, la hija del marqués fu, no le gustaban las familias académicas debido a los rumores y porque su familia materna era una familia marcial. Entonces nadie había preguntado por ella. Ella había sentido que los rumores afuera exageraban, pero se había sentido bien en lo más profundo de su ser. De lo contrario, en el Festival de las Cien Flores, el año pasado, cuando Min Huai Junzhu le había preguntado sobre Hua Xi Wan, no habría engañado a Min Huai Junzhu para que creara los rumos externos.
Ella recordó el pesar que sintió cuando regresó a casa. También se sintió incómoda al tener tales pensamientos. Fue solo unos meses más tarde, cuando el Emperador decretó el matrimonio de Hua Xi Wan, que dejó de lado el pesar que sentía. Al menos, Tang Mei no estaba viviendo mal debido a los rumores, y pudo casarse con Xian Junwang, alguien que le gustaba a muchas mujeres. Este era un asunto que innumerables chicas anhelaban y no podían obtener.
Originalmente, ella había sido feliz, pero cuando vio a su orgullosa madre inclinándose y frotando para pedirle a Hua Xi Wan que hiciera algo, y también tirando de ella hacia abajo, la felicidad interior cambió en sentimientos encontrados y le causó dolor.
Justo cuando Hua Yi Liu estaba aturdida, el sonido de las muchachas sirvientes que expresaban saludos pasó. Levantó la cabeza y vio a varias bellas sirvientas acompañando a Hua Xi Wan. Parecía ser el centro de atención y extremadamente noble.
Zhang shi vio entrar a Hua Xi Wan y se levantó de la silla después de ponerse tenso por un momento. Antes de que ella pudiera hacer una reverencia, Bai Xia la apoyó.
堂姐 tang jie : la hija (mayor) del hermano del padre
blockquote>'' Segunda tía, Tang Jie. [2] "Hua Xi Wan sonrió a los dos e indicó a las criadas que los apoyaran en sus asientos. "Fui a la finca de la princesa Rui He hoy y no sabía de su llegada. Te hice esperar durante mucho tiempo ''.
"No, somos nosotros los que venimos sin una invitación. Eso no tiene nada que ver con Junwang Fei '', dijo Zhang Shi, y forzó una sonrisa. "Escuché a mi madre mencionar lo que sucedió hoy. Ha sorprendido a Junwang Fei ''.
"Este es un gran asunto criminal que nadie quiere que ocurra". Segunda tía, por favor refrena tu dolor y acepta el destino '', dijo Hua Xi Wan. "¿Cómo están los oficiales Zhang y Zhang Furen?"
太医 taiyi : médico imperial. Es una posición oficial.
blockquote>Zhang shi usó su pañuelo para secarse los ojos rojos. Su voz era un poco ronca, pero no tembló. "Mi madre se enfermó inmediatamente después de regresar al fu. El taiyi [3] quien fue requerido vino y dijo que era una enfermedad del corazón. Mi hermano es el único hijo de la familia, y mis padres lo quieren mucho. Ahora que se han topado con este asunto, las dos personas mayores no pueden aceptarlo. He venido hoy para pedirle a Junwang Fei que diga unas palabras para mi familia paterna a Junwang Ye. No estamos pidiendo nada más, solo que se encuentra el asesino de mi hermano ''.
"Somos una familia, no deberíamos decir cosas tan corteses". Escuché que el Emperador ya envió un decreto para Sheng Junwang para ayudar a la Oficina Judicial a llevar a cabo la investigación. El junwang de nuestra familia no está a cargo de este asunto, pero está bien para él ayudarnos a hacer algunas cosas '', dijo Hua Xi Wan con un ligero pliegue de la proa. "Sheng Junwang suele ser justo y justo". Creo que llegará al fondo de este asunto ''.
Zhang shi sabía que el Emperador había enviado un decreto para que Sheng Junwang se hiciera cargo de este asunto. No sería muy bueno para Xian Junwang prestar demasiada atención. Pero su Clan Zhang nunca había estado cerca de los miembros de laImperial Family y Sheng Junwang tenían una personalidad fría, por lo que no tenían a nadie a quien acudir en busca de ayuda. Solo podían girar e ir a Xian Junwang.
Originalmente quería pedirle a Hua Xi Wan que aceptara ayudarlos a aprender el proceso de la investigación, pero sabía que incluso si Hua Xi Wan estaba de acuerdo, Xian Junwang no haría esto y no podría hacerlo. Entonces, después de dudar por un tiempo, solo pudo expresar su agradecimiento un par de veces.
"El día está oscuro". La segunda tía, Tang Mei, quédate y come ". Hua Xi Wan miró al cielo. "Esta casa cruda no tiene muchos artículos raros, pero hay frutas y verduras de temporada".
Zhang shi quería ponerse de acuerdo de inmediato, pero entendió que si ella realmente hacía esto, independientemente de si Xian Junwang ayudaba o no, él tendría una baja opinión de ellos.
"No debemos rechazar las buenas intenciones de Junwang Fei", dijo Zhang shi con una sonrisa en su cara pálida, "pero nuestro fu ya nos preparó la comida. No molestaremos a Junwang Fei y Junwang Ye ''.
"Dado que ese es el caso, no obligaré a la Segunda Tía y a Tang Jie a quedarse". Hua Xi Wan usó la mano de Bai Xia como ayuda para ponerse de pie. '' El día es tarde. No te despediré ''.
'' Junwang Fei, por favor, quédate ''. Zhang shi también se levantó. Hizo una reverencia hacia Hua Xi Wan. "Te molestaré por este asunto".
Hua Xi Wan devolvió media reverencia y envió a Zhang shi y Hua Yi Liu fuera del pasillo lateral. Se detuvo y observó mientras los dos se alejaban antes de decir fríamente: "Regresa al patio principal".
En el carruaje después de dejar el junwang fu, Zhang shi finalmente mostró una mueca. La actitud de Hua Xi Wan había sido cortés, y había dicho bonitas palabras, pero en realidad, ella no había aceptado nada. Pero Zhang shi no pudo encontrar una razón para hablar nuevamente, y ella no tenía la cara para continuar. Al principio, ella había despreciado el nacimiento de Dasao, y ahora le suplicaba a la hija del otro que era una broma.
Hua Xi Wan realmente tuvo una gran educación para no haberla dejado fuera de la puerta. Ella no podría hacer tal cosa.
舅舅 jiujiu : hermano de la madre
blockquote>"Madre, Xi Wan ha aceptado ayudar". No te preocupes ", Hua Yi Liu la consoló con una voz cálida. "Es difícil aceptar el [4] muerte, pero debes cuidar tu cuerpo.
Zhang shi le dio unas palmaditas en la mano y miró sus ojos sin comprender. No podía decir abiertamente que, aunque las palabras de Hua Xi Wan eran buenas para escuchar en la superficie, en realidad, no servían de nada. Al final, ella solo suspiró.
En el pasado, había sentido que aunque la belleza de su hija no era tan buena como la de Hua Xi Wan, y sus talentos no eran tan buenos como los de Hua Chu Yu, al menos era una persona cálida y considerada. Ahora, cuando comparó a su hija con Hua Xi Wan, se dio cuenta de que había criado a su hija para que fuera demasiado ingenua. Ella no sabía qué hacer cuando su hija se casó.
En el patio principal, después de que Hua Xi Wan y Yan Jin Qiu usaran la cena, se sentaron en la mesa de piedra para admirar a la luna mientras conversaban.
A Hua Xi Wan no le gustaba lo incómodo que era sentarse en el banco de piedra, por lo que hizo que Bai Xia le añadiera un cojín suave. Ella apoyó su barbilla en una mano mientras miraba la luna limpia. Ella escuchaba perezosamente y no hablaba.
"En mi infancia, luché con mi hermano shu más joven y casi me tiro en la piscina en el fu". Yan Jin Qiu se sirvió una taza de té. Después de soplar, tomó un sorbo ligero. "Después de que el padre Wang pasó, y el hermano shu y yo dividimos nuestras casas, les pedí que llenaran la piscina".
En otro fu, mientras que los hijos shu no se acobardaron delante de los hijos, era casi eso. Realmente fue interesante que los hijos di y shu de Xian Wang Fu hayan logrado pelear.
Como si supiera lo que Hua Xi Wan estaba pensando, Yan Jin Qiu frotó la taza de té con la mano. "Mi madre falleció temprano y me crié en la casa de la Abuela Imperial, así que no estoy cerca de mi hermana. Después de volver al fu, porque era el único hijo, a los sirvientes les gustaba halagarme. Esto causó que mi hermano Shu y mi hermana se sintieran descontentos, y después de un tiempo, hubo un alboroto ''.
'' ¿Y entonces? '' Hua Xi Wan miró la sonrisa que colgaba de los labios de Yan Jin Qiu y preguntó: '' ¿Sabía el suegro esto? ''
"No atendió los asuntos del complejo interno, pero sabía de este asunto". Cuando mencionó a Xian Wang, el tono de Yan Jin Qiu fue muy calmado. '' Más tarde, mi hermano shu y mihermana fueron regañados. El padre Wang también comenzó a sentir aversión por la madre biológica del hermano shu. Para evitar un estado en el que di y shu se mezclan, el padre Wang comenzó a distanciarse del hermano shu. Antes de morir, solo dijo que debía darle al hermano shu una décima parte de la propiedad ''.
Este asunto parecía fácil de decir, como si no tuviera nada que ver con Yan Jin Qiu, pero Hua Xi Wan miró a este hombre que sonreía cálidamente y sentía una ola de frío indescriptible.
Las divagaciones del traductor: la ironía ... ... y Yan Jin Qiu es un narrador muy malo.
Advertisement
Share Novel Eight Treasures Trousseau - Chapter 21