Dungeon Ni Deai O Motomeru No Wa Machigatte Iru Darou Ka - Volume 1 - Chapter 3
Advertisement
Capítulo 3
Noche antes del Despertar
Las gotas de agua que caían del cielo golpean constantemente la ventana.
Eina se sentó sobre la mesa y levantó la cabeza para mirar el paisaje exterior.
(Empezó a llover......)
La luna dorada, que estaba aquí antes, estaba cubierta por nubes gruesas y pesadas,
y bajó un aguacero. La gente en el exterior estaba tratando de buscar
para el refugio, y pronto, la gente en las calles desapareció.
Dentro de la sede del gremio, Eina, que estaba experimentando esto y ese tipo de trabajo,
dejó de funcionar, escuchó los continuos chubascos y miró inexpresivamente
afuera de la ventana.
'' Ugggh ~, horas extras y también lluvia fuerte, tengo mucha mala suerte ~ ah ''
'' ... Debería ser solo una lluvia, debería parar cuando nos vayamos ''
El colega de Eina se acercó a la mesa llena de una montaña
de papeles, viendo esta fuerte lluvia con un suspiro.
Eran actualmente las 9 en punto de la tarde. Dentro de la oficina frente a la sala principal, el
los empleados estaban actualmente luchando duro contra el tiempo extra. Los superiores fueron
usando una expresión como si estuvieran forzados en una esquina, mientras lidiaban con
documentos, la amiga y colega de Eina, una niña humana, dijo que era suficiente, y
se apoyó en la espalda de Eina.
"Sé que actualmente estamos ocupados gestionando el período del festival, pero realmente esperaba
que el jefe sería comprensivo con nosotros de este lado ~. No todos son tan capaces
como Eina ''
"Bájame, Misha, eres pesado". ¡No obstaculices mi trabajo! ''
90
'' ¿Eh, ara? Podría ser que Eina ya haya terminado con los asuntos de la
¿festival?''
El colega, ignorando la leve protesta de Eina, miró los documentos colocados en el
mesa, sus ojos se agrandaron.
Extendió la mano en la gruesa pila de documentos y, antes de que Eina dijera
cualquier cosa, secretamente sacó un pedazo de papel.
'' Información de introducción sobre convertirse en un aventurero ...... Ah, Eina recientemente
aceptado eso, ese novato-kun! ''
'' ...... Escuché que tengo que entregar esto al líder del equipo, así que resumí
contenido detallado ''.
Sintiendo que nada de lo que ella dijo la ayudaría, Eina suspiró y honestamente respondió.
El documento que su colega tomó registró información simple sobre esa persona.
Su raza, lugar de nacimiento, experiencia, a [Familia] a la que pertenecen, se podría decir
que grabó toda la información básica que se requiere para vivir en el Laberinto
Ciudad,
El nombre registrado en la parte superior del papel era [Bell Cranel]
'' Uwaah ~! ? Él es solo un solo, ¡pero llegó al quinto piso en medio mes! Esta
chico es realmente increíble! ''
'' Ese no es el caso. Él no atacó con cuidado cada piso. Él solo se zambulló imprudentemente
abajo, y afortunadamente llegó al quinto piso. Y casi murió allí ''
No cumplió con las cosas que este lado le había advertido repetidamente,
dijo Eina, mientras levantaba sus hermosas pestañas.
Estaba sinceramente preocupada por el estado de la juventud, por lo que sus propias palabras parecían
algo antinatural, mirando su propia expresión, su compañero humano parecía
haber comprendido de repente, luego emitió una sonrisa irónica.
"Pero, ¿no fue causado por el Minotauro que el [Loki Familia] descuidadamente permitió
¿escapar? Si conoces a este monstruo, incluso si no eres un novato, todavía estarías
delicado''
91
'' Es cierto, el Minotauro era anormal ...... pero para ese niño, explorando el quinto
el piso todavía es demasiado imprudente ahora ''
Eina retiró la información sobre Bell de su colega y miró el
referencia de datos sobre ese chico.
'' Desde el quinto piso en adelante, los monstruos comenzarán a cambiar, y el
la estructura de la mazmorra también se volverá extremadamente compleja. Para la campana actual, si
él quiere pasar por eso ...... Definitivamente morirá ''.
El equipo malo actual que tenía. Ni siquiera con un solo compañero, y
explorando la mazmorra solo.
Comparado con estos, aún no había dejado el [Estado] inmaduro de un novato.
Piensas que un aventurero que solo ha tenido la mitad de un mes de tiempo,
podría atacarlo fácilmente? Thes que ha subestimado el calabozo. Después de considerar
todos los elementos, todavía era demasiado temprano para que Bell atacara el quinto piso, este era el
conclusión que Eina había alcanzado.
'' De todos modos. Mientras lo siga cuidando, definitivamente no lo dejaré
continuar en adelante ''
'' Sobreprotector eh. ¿Podría ser que Eina está preocupada por ese niño? ''
'' Qué''
Mientras decía esto, parecía que todo estaba vacío en general.
La observación casual de su amiga sobresaltó al corazón desprevenido de Eina.
De repente, lo que brilló en su cabeza fue, hace dos días, el "te amo".
frase que el joven le había dicho antes de irse. Con eso medio en broma
La confesión y la sonrisa inocente, pensando en esto, Eina reflexivamente se sonrojó.
Ella, como semielfa, reconoció que sus propias orejas puntiagudas estaban hirviendo, Eina lentamente
y con calma tomó una respiración profunda y luego miró seriamente y le dijo a su colega.
'' ...... Misha ~? ''
'' Uwahh Scca rry! ''
92
Mirando la silueta de su colega que se va de la mesa y se aleja, Eina
relajó las esquinas de sus ojos y se sentó en la silla.
(Me puse a jugar con, realmente ......)
En su corazón, Eina reprendió al niño que causó todo esto.
Después de todo, era solo un niño lindo que era como un hermano para ella, en su mente, ella
aceptó esta conclusión y se disculpó desesperadamente. Contra ella demasiado realista
imaginación, la sonrisa de Eina casi derramó su saliva.
(...... ¿Qué estás haciendo ahora, Bell-kun)
Mirando afuera de la ventana, la lluvia se hizo más pesada una vez más.
Los interminables sonidos de llanto del cielo oscuro, como sus propios sentimientos explosivos,
violentamente continuó lloviendo.
y tiempos;y tiempos;y tiempos;
Un solo paso.
Arrancando desde el suelo.
'' Ahhhhhh! ? ''
La cuchilla tambaleante pasa por allí.
El monstruo detrás se cayó con un pequeño zumbido, y el resonante sonido hizo eco
como se dispersó en el suelo.
Dando la vuelta, un monstruo de rana con un solo ojo grande, había muerto debido a la oscuridad
líquido rojo que se escapa de la parte cortada.
El monstruo de rana que usa su lengua larga para atacar a los aventureros, [Frog Shooter].
93
Miré al monstruo que tenía los ojos hundidos sin expresión alguna, se volvió
alrededor y caminé alrededor.
Ignorando la fatiga de mis extremidades, solo concentrando mi mirada en las cosas que estaban
en movimiento, entré en la mazmorra compleja.
El piso y las paredes, desde el techo, comenzaron a construir un laberinto organizado.
No importa a donde caminara, era el mismo espacio vacío aburrido, así que continué
caminar en este camino sin fin.
Era diferente a las exploraciones de la mañana, el calabozo tenía un rastro de aire frío,
y estaba callado. La respiración de los monstruos no podía ser sentida por el
aventureros.
Escuchando el sonido de mis propios pasos, que se dirigió hacia el camino en frente.
'' ...... ''
Como si estuviera poseído por un fantasma, continué hacia adelante.
No traje ninguna armadura personal. Todo mi cuerpo estaba plagado de restos de
garras monstruosas, dientes o de ser agarrados. La ropa hecha trizas lo hizo parecer
como si me hubieran robado Mi mano derecha o tal vez, la daga que uso para
emergencias, ya se le había ofrecido la sangre goteante de innumerables monstruos.
(Ya está hecho jirones ...)
Mi equipo básicamente no estaba ajustado, se siente que el yo, con todas estas cicatrices,
era una persona completamente diferente, sin parar, y silenciosamente cerró mis ojos.
Correr, correr, correr, correr.
Corriendo desde el bar y pasando las calles, y volando hacia la mazmorra.
Solo persiguiendo monstruos, y corriendo alrededor de la mazmorra.
Balanceo, balanceo, balanceo, balanceo.
Admití mi propia impotencia, abandonándome a la desesperación.
94
Utilizando el arrepentimiento que brotó de mi corazón como combustible, blandí la única arma que
tenía en mis manos.
Si quisiera perseguir a esa persona que estaba muy lejos, ¿cuánto molesto
dificultad que tendría que pasar.
La pasión idiota se iluminó y se convirtió en la voluntad de mi corazón, permitiéndome tomar sarpullido
accións.
(...... Aquí, donde estoy)
Entonces, ahora mismo.
Después de un período de tiempo en el que abandoné mi propio razonamiento, el fuego en mi corazón
había retrocedido gradualmente
Constantemente lidiando con los monstruos que encontré, mi cabeza finalmente comenzó a
lidiar con mi propia situación, mi confusión había comenzado a aclararse.
Las paredes de la mazmorra en las que estaba apoyado actualmente habían cambiado de azul claro a
verde claro. El ancho del camino ha empezado a ser muy pequeño, la estructura de
el calabozo también se ha vuelto extremadamente complicado.
Los monstruos que conocí antes también se diferenciaron del bajo nivel
monstruos de antes
(5th Floor ...... No, es el 6 ° piso)
Usando mi vaga memoria, calculé cuántas plantas había descendido.
Parece que llegué a un piso que aún no he alcanzado.
El yo, que no tenía sensibilidad, continuó entretenido en el nunca
aún logrado 6to piso. Volviendo, esta opción nunca me había sido tomada en cuenta
cuyos sentimientos estaban paralizados.
Mi conciencia se volvió delgada de nuevo, como si estuviera estimulada y estuviera constantemente
buscando la próxima presa.
'' Ha, haaa ...... ''
95
Mi respiración había comenzado a ser irregular. Parece que acumulé más fatiga
de lo que esperaba
¿Hace cuánto tiempo entré en la mazmorra, incluso yo no sabía.
El techo fosforescente en el calabozo me permitió ignorar los problemas de iluminación,
más bien, el brillo era como cuando el sol estaba a punto de subir o cuando era
a punto de establecerse. Para mí, que no llevaba reloj, no había forma de determinar el
hora.
(......Aquí está)
Caminando constantemente Entré en una habitación amplia.
La habitación tenía forma cuadrada, y no había nada para bloquear mi vista. Había
solo las paredes de color verde claro que actuaron como escenario allí.
Me dirigí al centro de la habitación. Luego miré a mi alrededor y no pude ver ninguna
caminos en absoluto. Parece que el camino por el que entré fue la única salida.
Entonces, finalmente entendí que este lugar era un callejón sin salida, y me preparé para convertirlo
de vuelta en ese momento.
Bikiri,
'' ''
Bikiri, Bikiri.
Desde el interior de este espacio silencioso, se escuchó algo que se rompió, pero
completamente no sabía de dónde venía el sonido.
Mis piernas estaban congeladas y rígidas, instantáneamente levanté la cabeza y miré a mi alrededor.
Dentro del amplio espacio que no tenía objetos que lo cubrían, no pude ver ningún
cuerpo del monstruo Solo el sonido de algo constantemente golpeando entró en mis oídos.
Era la primera vez que me encontraba con esta situación, por lo que mi cerebro solo podía
pensar en una posibilidad.
Usé mis cinco sentidos que fueron mejorados por el [Estado] Confiando en mi
sentido del oído, busqué la fuente del sonido y caminé hacia él.
96
Las paredes verde claro de la mazmorra.
La pared de la mazmorra frente a mí estaba emitiendo el sonido, que fue gradualmente
volviéndose más fuerte
En un corto período de tiempo, la pared de la mazmorra frente a mí estaba rota.
'' ......! ''
Los monstruos nacen desde dentro de la mazmorra.
Nació frente a mis ojos, fue como si hubiera sido testigo de una vida viniendo
desde dentro de las paredes de la mazmorra. La velocidad de su crecimiento fue extremadamente rápida,
y al instante se convirtió en un estado que podría luchar.
Esta enorme mazmorra era la madre de los monstruos que podrían amenazar a
humanos.
Desde la grieta en la pared saltaron las manos de un monstruo que luchaban en el aire.
Una mano se aferraba a las paredes con toda su fuerza, la otra estaba expuesta
fuera de. Las paredes de la mazmorra se desmoronaron.
Al final, un enorme sonido explosivo se encendió y el monstruo aterrizó en el suelo.
Para expresarlo en una palabra, era una [Sombra]
Tenía unos 160 cm de altura. Tenía un cuerpo similar al mío aunque, desde su cabeza hasta
las piernas, era completamente negro y la forma de los dos brazos y piernas era
extremadamente similar a la de un humano Sin embargo, sin el pelo y la piel, no lo hizo
siente como un animal y todo su cuerpo estaba completamente pintado de negro.
La única diferencia era la cabeza en forma de cruz con una cara que era como una ronda
espejo incrustado en él.
Como una sombra que se había convertido en monstruo.
El monstruo que aparece en el 6to piso, [War Shadow]
'' ~ ...... ''
Gasha, un sonido apareció desde atrás, girando mi cabeza, otra guerra
Shadow nació de la pared y se estaba cayendo.
97
Un ataque de pinza.
No, dos contra uno. Fue una situación desfavorable.
Desde el estado previamente completamente silencioso, al instante como había caído en un
atrapar la cara original de la mazmorra apareció.
'' ...... ''
La Sombra de Guerra que no tenía órganos vocales, silenciosamente movió sus cuerpos, silenciosamente
preparándose para la batalla
Por el incrédulo brillo que emitían sus rostros, estaba mirando su
presa.
'' ...... haaa ''
Exhalando un suspiro, una vez más me agarré con fuerza a la daga que estaba teñida de rojo.
Calculé que había llegado a un estado en el que no podía vencer por completo
ellos, entonces fue desesperación completa.
Mi cerebro había pensado en la escena que sucedió en el bar. El cuerpo que tenía
se enfrió debido a la desesperación, al instante volvió a encenderse.
Ignorando el instinto que me estaba advirtiendo, corrí a luchar la batalla temeraria
en frente de mis ojos.
y tiempos;y tiempos;y tiempos;
The War Shadow tiene muy agudo [Fingers]
Delante de los inusuales dos brazos, había tres dedos, esos tres delgados y largos
los dedos tenían forma de cuchillo. Asciende a una velocidad que era incomparable a la
Kobolds y Goblins, y con sus dos manos como armas, estaban listos para
ataque.
98
Las habilidades de combate de War Shadow estuvieron entre las mejores en el se*to piso.
The War Shadow fue designado como el primer monstruo que un aventurero novato
no podría derrotar en los pisos superiores de la mazmorra, que está dentro del piso 1-12
distancia.
''! ? ''
De hecho, terminó exactamente de esa manera.
Mientras iniciaba el ataque, fui herido.
Las dos Sombras de Guerra se movieron de forma independiente y, aunque era muy repetitiva,
tenían poder y velocidad terroríficos. Usando esa velocidad que nunca había experimentado
antes, balanceando sus manos negras, mi ropa e incluso mi piel estaban
suavemente rasguñado.
Los brazos largos también podrían retraerse. Tenía una ventaja decisiva en
rango de ataque sobre el oponente, por lo que no permitiría que el oponente se acercara
fácilmente.
Era completamente diferente a los monstruos que he visto hasta ahora.
Incapaz de defenderse, no había debilidades ni posibilidades de escapar.
Fue, simplemente, fuerte.
'' ...... ''
'' Kuuuu! ? ''
El ataque silencioso fue un ataque mortal.
Los bordes negros curvados en forma de gancho se acercaron a mis ojos, por lo que el latido de mi corazón
aumentado, queriendo saltar por encima y evitar el ataque, pero no pude hacerlo
porque, en este momento, otro ataque provenía de fuera de mi visión.
Desde el frente, el lado y la espalda.
Conmigo en el centro, los cuatro brazos negros continuamente atacados.
99
Mi cuerpo era como una cima, siendo constantemente atacado por los monstruos. Mi vista tenía
ya ha sido borrosa por la gran cantidad de sudor y sangre fresca, y
inconscientemente, mi vida estaba a punto de llegar al límite. De repente, sentí que mi vida
estaba en peligro
Una vez que noté esto, respiré con calma.
( Por qué)
Aunque fue un poco tarde, pero sentí que mi propia sensación de ansiedad era, al mismo
tiempo, una sensación fuerte e incómoda.
Mi pobre capacidad para pensar se vio sobresaltada por mi sensación de crisis, lo que me permitió
recuperar un poco de frío, finalmente pude enfrentar la situación actual.
¿Por qué estoy todavía vivo?
Lo primero que tuve que notar fue esto.
¿Por qué mi cuerpo todavía está cómodo en el 6to piso?
Pensando cuidadosamente, esto era realmente extraño. Para un aventurero que acababa de comenzar
Al entrar a la mazmorra hace medio mes, era imposible sobrevivir en este piso.
Después de encontrarse con War Shadow y apenas logrando sobrevivir, fue
completamente imposible.
De hecho, ese semielfo me enseñó eso. Y también he sido advertido.
Con [Status] de un novato, era absolutamente imposible pasar este piso
(Sta ... tus?)
El pensamiento que instantáneamente pasó por mi cerebro, a pesar de estar solo actualizado
una vez hubo un crecimiento loco de números anormales.
¿Eso significa que mi cerebro estaba lleno de todo tipo de ideas?
El [Texto Sagrado] grabado en la parte posterior parecía ser consciente de esto.
'' ¡Ah, Kuuu! ''
100
La repentina conmoción que atravesó mi cuerpo, trajo mi propia conciencia
de vuelta a la realidad.
Mientras estaba pensando innecesariamente, War Shadow atacó directamente a mi
cuerpo.
Un ataque que era como un puño cerrado golpeó mi hombro. Todo mi cuerpo siguió
el flujo del ataque y voló, el fuerte impacto me hizo soltar la daga
en mi mano en el piso.
Mi única arma emitió un sonido nítido en el piso.
''! ''
Mi propia sombra negra también subió de inmediato al lugar donde aterricé
en el suelo.
La Sombra de Guerra que acababa de atacar y la otra movía sus brazos derechos
eso se detuvo antes.
Sus ojos se volvieron muy pequeños.
La escena inmediata se volvió como si el paso del tiempo se hubiera ralentizado.
Mis recuerdos pasados de repente fluyeron por mi mente. Como una linterna giratoria, el
las cosas que había experimentado hasta ahora comenzaron a reproducirse.
Eso incluye el más nuevo que es el encuentro fatídico que tuve.
()
Entonces, fue el que me otorgó la Gracia ...... Mi recuerdo más importante:
La sonrisa de Kami-sama.
''! ! ''
Después de un momento, utilicé todas mis fuerzas para mover mi cuerpo una vez más.
Saltando desde el suelo de la mazmorra, usé mi brazo derecho para atacar el ojo
de la Guerra Sombra.
101
El largo brazo negro pasó por mi mejilla, incluso si mi piel estaba rayada, todavía
usé toda mi fuerza para agarrar completamente el puño en mi mano derecha y atacar hacia
la cara del enemigo
Lo que se escuchó fue un sordo sonido aplastante.
'' ......, ......! ? ''
El puño que contenía todo mi poder destruyó la cara de espejo del enemigo, y
perforado en la cabeza.
Después de ser perforado, un líquido negro se filtró desde la parte posterior de su cabeza. La guerra
Shadow, en un estado donde cruzó sus brazos, tuvo un pequeño espasmo, perdió todo su cuerpo
su fuerza, y cayó de rodillas.
'' Fuuu! ''
No pude parar ahora.
Recuperando mi mano de la cara del monstruo, utilicé una velocidad similar a un rayo para
Acércate a War Shadow, que estaba congelado debido a que su compañero fue derrotado.
Aproveché y recogí la daga que había caído al suelo, corrí
hacia los brazos del enemigo.
El cuerpo oscilante de War Shadow se preparó para interceptar el ataque, pero yo
llegó primero, así que gané.
Al instante mi daga.
Hacia ganar otra victoria, cortó el cofre del enemigo.
''! ! ''
La Piedra Mágica dentro del cofre cortado, desafortunadamente, estaba rota.
No pudo emitir ningún sonido y murió, el cuerpo negro oscuro del monstruo se convirtió en
despojos mortales.
Yo, que saqué la daga, permanecí en ese lugar, después de observar la gran cantidad
de cenizas tiradas en el piso, de repente perdí mi fuerza y comencé a jadear.
102
'' ¡Ja, ja, jaa ......! ''
Permitiendo que mis pulmones respiraran violentamente, miré al cielo.
Una vez que se cortó la tensión de estar nervioso, la fatiga apareció de mi cuerpo.
Huelga decir que esta fue ciertamente una batalla muy peligrosa. Suavemente abriendo mi
ojos, escuché el sonido de mi rápido latido del corazón.
¿Qué pasó exactamente con mi propio cuerpo?
El enemigo que era un nivel más alto que yo y que se suponía que yo no debía
he vencido, fui derrotado por mí mismo. Este conocimiento común volcado, era
es por el fuerte aumento de mi [Estado]?
Qué pasó exactamente con mi cuerpo, no lo sabía por completo.
Los problemas que siguieron apareciendo uno por uno, me hicieron completamente incapaz de
responder, de repente siente que mi pierna estaba a punto de romperse, parece que llegué
mis límites Dejé de pensar en estos temas y comencé a mover mi cicatriz y
cuerpo hecho jirones.
En este momento, debería escapar lo más pronto posible.
Como si mi nueva razón me despertara, me dirigí hacia la entrada.
Sin embargo, al igual que me informaba que [no puedo escapar] ... Gasha.
'' ''
Dejé de respirar. Levantando mi cabeza, en el lado izquierdo y derecho, las paredes
parecía ser como un nido de araña, dividiéndose constantemente. Al instante, cuatro, que es
el doble de la cantidad anterior, de War Shadows nacieron de la mazmorra.
...... Esta es una de las razones por las que Eina-san ha mencionado acerca de por qué no lo haces
aventurarse a los pisos inferiores de la mazmorra.
Desde el 6º, no, 5º piso, la frecuencia de los monstruos que nacieron fue
completamente diferente que antes.
Solo pude aturdirme sin palabras, además, un sonido, como si estuviera arrinconado, ingresé
mis oidos.
103
Dando la vuelta, desde la única entrada, aparecieron muchos ojos de monstruo.
(...... Uwaahh)
Uno tras otro, los monstruos del quinto piso comenzaron a entrar en el amplio espacio.
Después de que se selló la única entrada, inmediatamente ingresé en un estado de punto muerto. los
War Shadows también fueron rodeados por otros monstruos.
Aunque fue así, mi cabeza permaneció inusualmente calmada.
'' ...... ''
Caminé lentamente hacia el lugar donde derroté a War Shadow y
se inclinó.
Recogiendo el [War Shadow's Finger] que se cayó cuando se convirtió en cenizas.
Equipando el dedo restante de los tres, completé instantáneamente mi equipo.
Sosteniendo la daga que no tenía ningún mango, mis manos se separaron, y
la sangre fluyó continuamente.
Hagamos esto entonces
Yo, que estaba sosteniendo dos armas, entorné los ojos.
Yo, que estaba acorralado, no tenía la idea de rendirme, sino más bien el
determinación y voluntad de alguien que moriría aquí.
Hay una altura que deseaba alcanzar.
Yo no sería detenido por este lugar.
Yo, que estaba rodeado por los rugidos de los monstruos, fue renovado.
Como si me impulsara una huella ardiente, agarré mis armas.
Después de un rato, comencé a luchar contra los monstruos que corrían.
Advertisement