Dreadful Radio Game - Chapter 5

Capítulo 5: cuero cabelludo humano

Traductor: CatCyan Editor: Zayn

No fue hasta la mañana cuando Su Bai finalmente se durmió. Todo tipo de ideas iban y venían en su mente. Solo en este momento Su Bai se dio cuenta de que su fuerte mentalidad, de la que se había sentido orgulloso, era de hecho tan débil.

Él tenía algunos sueños. En esos sueños, la mujer de cuello blanco estaba en todas partes, burlándose de él con el cuchillo en el pecho. Y había esa voz profunda y pausada de esa "Radio Terrible".

Ya era mediodía cuando Su Bai se despertó con un terrible dolor de cabeza. Apartó su PC y abrió su cortina. Un hombre con uniforme de policía estaba sentado en la cama inferior opuesta.

Inmediatamente, los brazos de Su Bai temblaron y su respiración se volvió difícil debido a un repentino nerviosismo.

Entonces el policía levantó la cabeza para mostrar su rostro sonriente y joven.

'' Cariño, te he asustado, ¿verdad? ''

Chu Zhao puso una expresión de '' No quise hacerlo ''.

Su Bai respiró profundamente para evitar golpear a Chu Zhao. Él arregló su cama y luego bajó con su teléfono celular.

'' Vamos, come algo. Te traje algo de comida para llevar ''.

Chu Zhao señaló las bolsas en el escritorio.

Su Bai negó con la cabeza '' Creo que he perdido el apetito ''.

Chu Zhao estaba un poco sorprendido: '' Esta no es tu primera muerte, ¿por qué te ves peor que ese día? ''

Su Bai se lamió los labios. No estaba seguro de si debería contarle a Chu Zhao sobre la terrible radio. Los asesinatos y las personas muertas no eran nada especial para ellos ni para su pequeño club. Pero Dreadful Radio obviamente era algo más allá de su conocimiento. Si lo dejaba salir, ¿pensarían los otros en el club que estaba perdiendo la cabeza? ¿Lo considerarían loco?

El club tenía menos de un año y solo tenía cuatro miembros. Ninguno de ellos tenía mucha experiencia, incluso parecían muy inmaduros y, sin embargo, eran lo suficientemente valientes como para establecer una organización para hacer esos trabajos sucios.

Por lo tanto, si alguna de estas cuatro personas tuviera algún problema, las otras tres estarían influenciadas. Si lo consideraban incontrolable o un psicópata empezando a tener alucinaciones, ¿qué le harían?

A veces, hasta el mismo Su Bai pensó que era ridículo: cuatro jóvenes habían establecido este club por pasión e incluso después de que murieran más de diez personas debido a este club, seguía siendo tan simple y tan poco atento.

"Fue confirmado como un accidente, por lo que no tienes que sentirte estresante". Ni siquiera hubo una investigación relevante ni nada. Nadie te perseguiría, incluso si hubieras dejado montones de pistas fuera del club nocturno como un viejo perro ''.

"Eso no es lo que me preocupa".

Su Bai agitó su mano y luego tomó su toalla y el lavabo. '' Espera otro momento para mí. Voy a ir a limpiar yo mismo ''.

Chu Zhao asintió.

En el baño público, después de cepillarse los dientes, Su Bai sumergió su rostro en un cuenco de agua fría y de repente levantó la cabeza, salpicando agua por todas partes. Luego se secó la cara con la toalla, tomó sus cosas y salió del baño. Pero justo en ese momento, un pequeño estudiante se topó con Su Bai.

Su Bai retrocedió varios pasos, mientras que el tipo bajito se cayó con toda su ropa mojada.

''¡Lo siento! ¡Lo siento!''

El hombre bajito inmediatamente se levantó y se disculpó.

Su Bai asintió y regresó a su habitación, ignorando el incidente.

En la habitación, Chu Zhao todavía disfrutaba leyendo un libro sobre psicología criminal, que había estado sobre el escritorio de Su Bai.

"Pareces muy tranquilo, leyendo en mi habitación. ¿Te estás tomando el día libre? ''

"Por casualidad estoy en una misión aquí".

'' ¿Entrevistar a estudiantes? ''

"Exactamente, entrevistar a estudiantes".

'' ¿Entonces solo estás matando el tiempo en mi habitación? ''

"No hay nada de qué entrevistar". Tres "mentores silenciosos" faltaban en la sucesión del laboratorio ". Chu Zhao forzó una sonrisa. "No puedo ir a preguntar a un alumno al azar en el campus: 'Hola, ¿has visto cadáveres alrededor?', ¿O sí? ''

Su Bai caminó hacia la ventana mientras se cambiaba de ropa. Detrás del viejo dormitorio había un patio grande. Vio a dos policías de uniforme allí, entrevistando a los estudiantes.

"Otros hacen el trabajo mientras pasas el rato". Es una sociedad tan malvada llena de competencia de antecedentes familiares '', dijo Su Bai.

''Vamos hermano. Eres la última persona en decirlo. Sabes que fui forzado por mi padre. Desde que era un niño, cada vez que hacía algo mal, cuando llegaba a casa, no perdía el tiempo tomandose quitó el uniforme, solo sacó su cinturón y me sacó de mis casillas. Eso plantó miedo y odio en mi naturaleza. Y cuando crecí, ¡me obligó a ingresar en la Escuela de Capacitación Policial para convertirme en policía! Humph! ¿Sabes cómo se siente esto? ''

"Algo así como ser obligado a tener se * con una mujer que murió en un accidente automovilístico", describió Su Bai.

''Eso es asqueroso. Pero sí, es apto ". Chu Zhao cerró el libro. '' Tres mentores silenciosos están desaparecidos. ¿Cuál crees que es la razón para eso? ''

"Solo soy un estudiante, no un policía". Su Bai se encogió de hombros.

"No estaría aquí si fuera un estudiante normal". Chu Zhao sacó un cigarrillo, le entregó otro a Su Bai y luego se inclinó sobre el balcón con ambos brazos apoyando su cuerpo. '' Aroma dijo que renunciaría. Sus padres quieren que ella trabaje en la Embajada Británica. Y, sabes, Gu Fan solo se unió porque él estaba detrás de ella. Ahora que Aroma está abandonando el club, parece poco probable que siga jugando ''.

El Murder Club, creado completamente por hombres jóvenes que buscaban emoción, ahora enfrenta una disolución.

Su Bai tomó una larga bocanada de humo, pero de alguna manera se atragantó y estalló en tos.

''Tos...''

Chu Zhao le dio unas palmaditas en la espalda para ayudarlo a respirar.

Su Bai sacó un trozo de papel y se secó los labios: "Tal vez este es un buen final para nosotros. Nuestro club ha tomado más de diez vidas, todo parece estar despejado ahora, pero si seguimos haciendo esto, finalmente podríamos cometer un error algún día ''.

'' ¡Tut-tut-tut! Esto no suena como tu Además, aquellos a los que matamos, aunque no deberían ser condenados a muerte de acuerdo con la ley, no eran buenas personas. No me sentiré culpable por matarlos. En cuanto a ti, ¿no eres ya adicto a eso en tus huesos? Si el club se ha ido, será difícil para ti satisfacer tu antojo ".

De repente, Chu Zhao pensó en algo, demostrando que era un policía calificado: "¿Has encontrado algo nuevo que pueda emocionarte más?"

Su Bai sonrió. ''Tal vez...''

Justo cuando Su Bai estaba a punto de continuar, el teléfono celular de Chu Zhao zumbó.

'' Sí, capitán. Estoy entrevistando en el dormitorio. Oh, está bien, nos vamos. Voy en camino.''

Chu Zhao levantó su teléfono celular hacia Su Bai, '' Me voy ahora, el club será discutido más tarde, cuando elijamos un día y nos encontremos. Si nos deshacemos, entonces disolviémonos ''.

............

Esa noche, Su Bai trató de estudiar en un salón de clases. Estaba trabajando en una tesis. No le gustaba la biblioteca, a veces el aula, con solo unas pocas personas, era más probable que le ofreciera una sensación de soledad y calma.

Cuando terminó la tesis, decidió comprar una bebida de la máquina expendedora afuera y fumar allí un cigarrillo antes de regresar para otra ronda de mejora para finalizar la tesis como primer borrador.

En ese momento, había otros dos estudiantes en el aula. Uno era hombre, y el otro era mujer. Estaban sentados por separado en el primer escritorio a la derecha y en el primer escritorio a la izquierda, respectivamente. Su Bai estaba sentado en el medio detrás de ellos.

Al salir del aula, Su Bai sacó un cigarrillo, lo encendió, luego sacó algo de dinero de su billetera y lo puso en la máquina expendedora.

'' Ding-dong ''.

Su Bai se inclinó y sacó una lata de café caliente de la parte inferior de la máquina.

En ese momento, llegó un aroma a fragancia.

'' Su, ¿qué tal si me compras una bebida? Me olvidé de traer dinero ".

Su Bai se levantó: "Las monedas acababan de salir, todavía están adentro. Sácalos y ponlos en la ranura para monedas tú mismo ".

Luego Su Bai regresó al aula con su café.

Quedándose allí, la niña se sintió muy incómoda.

Cuando Su Bai se instaló en el aula, lista para volver a su tesis, la niña también caminó en este salón de clases. Parecía estar molesta por la actitud de Su Bai, por lo que esta vez no habló con Su Bai ni eligió un asiento más cercano a Su Bai. En cambio, ella se sentó en un asiento del medio en el frente.

Dejó el bolso, se sacó los auriculares, sacó unos bocadillos, sacó un espejo de bolsillo, tomó un libro, tomó un bolígrafo ... El ruido constante hizo que los otros dos estudiantes fruncieran el ceño. Alguien estaba haciendo tanta preparación antes de estudiar por un tiempo.

Sin embargo, un grito áspero salió de la boca de la niña en el siguiente momento:

'' ¡¡Ah !!!!!!!!! ''

¡Su Bai se puso de pie, solo para descubrir que la niña sostenía un pedazo de cuero cabelludo humano en sus manos!

________________________________________

NOTA DEL AUTOR:

El nuevo libro se está lanzando, por lo que Dragonet está rodando por el suelo pidiendo '' Recomendar '' y '' Recolectar ''.