Dreadful Radio Game - Chapter 20

Capítulo 20: ¿Por qué?

Traductor: CatCyan Editor: Zayn

''Si seguro.''

Su Bai se dio la vuelta con una sonrisa en su rostro, tomó la pera de la mano de Liu He y tomó un bocado inmediatamente. Fue lindo, dulce y jugoso.

"¿Qué estás haciendo en mi cama?", Preguntó Liu con calma. Sonaba como su voz normal, parecía incapaz de estar enojado en absoluto.

''Sólo curioso. Echando un vistazo, para asegurarse de que haya escondido algunas fotos de estrellas de cine allí abajo. '' Su Bai respondió, pero él no se lo tomaba en serio, había visto lo que había visto y lo que vendría después era simplemente una excusa.

Liu Miró seriamente a Su Bai y luego le dio un mordisco a la pera.

Estaba fresco, y se sintió satisfecho.

Masticando la pera, Liu se inclinó, señaló al hombre de papel bajo su estera de verano y sonrió:

"No tienes miedo con eso, ¿verdad?"

"Un poco", respondió Su Bai. Pero fue aún más aterrador en la historia de Dreadful Radio.

Entonces Su Bai se sentó en el borde de la cama de Liu. '' ¿Por qué traes esto a la escuela? ''

"Nuestra familia solía dirigir un negocio de hombres de papel. Mi abuelo y mi abuela hicieron esto para ganarse la vida, al igual que mi mamá y mi papá. Ellos proporcionaron mi educación con el dinero que obtuvieron de un negocio de hombres de papel, hasta que ingresé en esta universidad. Por lo tanto, no le tengo tanto miedo a los hombres de papel como a la mayoría de las personas, por el contrario, creo que son amistosos, como si fueran mis amigos. Ha sido mi hobby llevarlo a donde sea que vaya ...

... Sin embargo, los hombres de papel no deberían quedarse, tengo que ponerlo debajo de mi colchoneta, de lo contrario sería mi culpa si los asusta a todos ".

Su Bai asintió. ''Ya veo.''

Luego se puso de pie.

Liu Miró a Su Bai con una leve sonrisa.

"¿Conoces a la novia de Chen Chu?"

Liu Acababa de tragar un bocado de pera. Se frotó los labios con el dorso de la mano y luego se sentó junto a la cama de Chen Chu.

''¿Por qué preguntar?''

Para entonces, Liu realmente había mostrado un temperamento diferente sí, muy diferente: ya no era el tipo agradable que siempre le había tenido miedo a los problemas. En cambio, se había vuelto un poco demasiado ... calmado, con una profundidad general.

"Simplemente curioso". Su Bai respondió.

'' No, eres más que simplemente curioso. Su Bai, ya sabes, todos los compañeros de clase, incluidos Chen Chu y yo, podemos decir que debes tener una familia poderosa detrás de ti, y es por eso que siempre estás distanciado de nosotros. Sé que no estás menospreciando a los demás, por su trasfondo y nivel, de hecho no hay necesidad de estar junto a nosotros.

"Además, no solemos pasar el rato. En realidad eres un buen tipo, lo sé. Pero no somos amigos ya que no somos iguales entre nosotros en dinero y estado social. Después de todo, 'amigo' está escrito con dos signos de dinero [1], ¿verdad?

"Entonces, lo sé, no te importará nuestros asuntos personales sin una buena razón. No eres tan aburrido o chismoso.

''Sólo dime la verdad. Qué demonios has descubierto ''.

Liu Continuó mordiendo la pera. Pero esta vez, estaba masticando un poco más fuerte, por lo que hizo un sonido más obvio.

"No sé nada, pero tengo una sensación". Su Bai apoyó su cabeza con una mano y se colocó la otra alrededor de la cintura, como si hubiera encontrado una postura perfecta para hablar cómodamente.

''¿Oh? ¿Que sentimiento?''

"Lo que me estás mostrando". Su Bai miró a Liu. Tenía los ojos.

Liu guardó su pera. '' No sé de qué estás hablando. Realmente, lo siento por Chen Chu y su novia. Después de todo, son mis compañeros de clase, mis compañeros de escuela, y murieron de una manera tan terrible ''.

Su Bai negó con la cabeza, '' Hombres de papel, son hermosos en tus ojos, ¿verdad? ''

Liu No tenía idea de por qué Su Bai hablaba de esto, pero todavía asentía.

"Parecían amables".

"Entonces, ¿son tu familia?"

''¿Familia? No, eso es demasiado lejos. Pero no es exagerado decir que son mis amigos. Crecí con hombres de papel. Cuando mis abuelos y padres estaban construyendo hombres de papel, jugaba en el patio. Jugué con esos hombres de papel y me mantuvieron acompañado. Cada vez que veía a ese hombre de papel transportado quemarse, me ponía tan triste.

"Para mí, los hombres de papel también tienen sangre y carne e incluso pensamientos. No son diferentes de los humanos

'' Quemalos y déjalos que sirvan a esas personas muertas irrelevantes allá abajo, me pone muy triste, incluso culpable por no proteger a mis amigos ''.

Al escuchar esto, Su Baiextendió su lengua y se lamió los labios.

'' Entonces ... ya que son tus amigos ... ¿por qué hiciste que tus amigos mataran por ti y te hicieran esas cosas terribles? ''

Liu Puso la pera en la cama de Chen Chu, se inclinó hacia atrás y se enterró en la mosquitera sobre la cama de Chen Chu. Su voz llegó con un pequeño vacío.

''Supieras.''

'' Sip ''. Su Bai asintió con la cabeza, '' solía pensar en ti como un buen tipo ''.

'' Soy un buen tipo. Un hombre no puede ser tan malo si puede hacerse amigo de los hombres de papel ''. La voz de Liu He se volvió más y más vacía, como si no estuviera sentado en la cama de Chen Chu frente a Su Bai, sino escondido en una oscuridad insondable.

"Y habrá un 'pero', ¿verdad? '', Dijo Su Bai.

"Pero ... bueno, algo está más allá de la tolerancia de un hombre".

La voz de Liu He finalmente comenzó a tener fluctuaciones, al parecer, algo irritaba sus nervios.

'' Nana, ella era mi novia! Chen Chu me la quitó y luego me envió fotos de su bj todas las noches. ¡Y él me lo mostró en esta habitación! Una y otra vez, una y otra vez! Incluso me envió videos de ellos teniendo se * por QQ y WeChat! ''

Su Bai respiró hondo. Honestamente, no tenía idea de todo esto. Para él, el dormitorio era solo un lugar para dormir un poco, y él no tendría una relación cercana con ellos, por lo que nunca se había dado cuenta de que había un triángulo de amor en esta habitación.

'' ¿Entonces tenía que morir? ¿De tal manera? ¿Y tu ex novia también? '', Preguntó Su Bai.

''Decir ah. Su Bai, ¿realmente vas a juzgarme? ''

Liu De repente se rió.

Su Bai inmediatamente se puso serio, porque había pensado en otra cosa: si Liu no era tan aburrido y benigno como solía pensar, ¡ya podría haber notado algunas huellas que había dejado en este dormitorio!

"Mi hombre de papel me dijo que tienes un olor a sangre e incluso un sentimiento de resentimiento a tu alrededor, que es el sentido de las personas muertas. Y tal sentido solo se dejará salir en el último momento antes de que la persona sea asesinada.

'' Su Bai, usted es un rico estudiante universitario, y su carrera no requiere contacto con Silent Mentors, incluso si los tocó, estos mentores silenciosos, utilizados como modelos, han sido tocados por miles de estudiantes, y tienen No dejes escapar ese sentimiento de resentimiento después de todos estos años.

Entonces, Su Bai, ¿qué demonios has hecho? ''

Liu Sonó un poco irónico.

Su Bai no dijo nada.

Al ver a Su Bai caer en silencio, Liu continuó.

"Esto significa que has matado, recientemente y más de una vez. Soy tan curioso, Su Bai, ¿por qué un playboy tan rico como tú tiene que matar a tanta gente con tanta frecuencia? ¿Qué sucede contigo? Además, es tan obvio que has matado a más de dos personas. Entonces sabes a qué me refiero, ¿verdad?

"¿Qué te hizo juez calificado contra mí?"

"Estás equivocado acerca de mí, o eres un hermano de papel, o hay una razón más adecuada para eso: te has convertido en un psicópata", dijo Su Bai. Por lo general, podía hablar libremente con los miembros del club, pero cuando hablaba con otra persona, definitivamente no admitía lo que había hecho, no solo porque no era necesario sino también por una autoprotección instintiva.

'' Los hombres de papel nunca me mentirán. Nadie es más fiel que los hombres de papel, y nadie entiende la amistad mejor que los hombres de papel ". Liu Parecía haber perdido el interés en las conversaciones indirectas, por lo que llegó al punto," ¿Qué quieres de mí? ¿Me va a entregar o algo así? ''

"Me interesa la metafísica", respondió Su Bai. "En cuanto a darte de alta o sacarte a la luz, honestamente, no estoy tan interesado".

''Bueno ya veo. Es fácil, puedo darte lo que quieras. Ya no es la antigüedad cuando las personas valoraban demasiado sus cosas. Algunas cosas pueden ser compartidas. Por supuesto, creo que puede permitirse el suficiente dinero y otro intercambio de material. '' Liu respondió directamente.

'' El dinero no es un problema. Solo nombre su precio, siempre y cuando pueda darme lo que quiero ". Su Bai también respondió de manera directa.

Sin embargo, justo en este momento, el hombre de papel que solía esconderse debajo de la estera se levantó lentamente. Su Bai estaba sentado en la cama de Liu He, ahora ese hombre de papel estaba sentado detrás de él. El cuchillo de papel en su mano brillaba fríamente, y el color rojo en sus mejillas era tan pesado que podía hacer que un hombre se sintiera sofocado.

El cuchillo de papel fue levantado lentamente ...

... con una extraña frialdad!

NOTAS AL PIE

[1] En el mentónEse, el personaje de "amigo" también significa dos cadenas de monedas en la antigüedad, por lo tanto, esta frase significa que dos personas con diferentes antecedentes financieros o estatus social no pueden realmente hacerse amigos.

Nota del autor:

Ha llegado una nueva semana ~ Dreadful Radio Game va a los mejores libros nuevos, por lo que Dragonet te pide tu apoyo aquí, recomendación, clics y colección ... ¡abrázame fuerte!