Dreadful Radio Game - Chapter 13

Capítulo 13: Tiempo del crimen

Traductor: CatCyan Editor: Zayn

''¡Tamborileo!''

Su lengua cayó al suelo.

El tipo de camuflaje no estaba preparado para esto, estaba conmocionado y congelado.

Y el hombre de las gafas de sol gritó de rabia: "¡Guo Gang, da un paso atrás!"

Con esta advertencia aguda, el tipo de camuflaje se lanzó torpemente hacia adelante como un burro rodando.

El tipo de gafas de sol se había quitado las gafas de sol en este momento. Sus ojos eran blancos, no como un pez muerto sino con una luz tenue. Justo entonces, bajo su vista, en la posición donde estaba parado Guo Gang, apareció una mano. Era una mano pálida que parecía helada.

En la mano había un par de tijeras.

''¡De ninguna manera! ¿Cómo es que apareció antes de lo previsto? ''

El hombre de las gafas de sol murmuró para sí mismo en estado de pánico, miró intensamente a Guo Gang en el otro lado e inmediatamente dio media vuelta y salió corriendo de la habitación.

Al ver a su compañero escapar sin él, Guo Gang abrió la boca para regañar, solo para descubrir que no podía hacer ningún sonido ya que le cortaron la lengua.

Y pronto, Guo Gang sintió un cosquilleo en la cintura. Miró hacia abajo y se sorprendió al encontrar una daga en su cintura.

Su Bai fue directo a la venganza después de levantarse, a pesar de esa mano o las tijeras.

A él no le importaba esa cosa que obviamente era tan mortal que incluso el arrogante tipo de las gafas de sol estaba asustado sin su compañero, y tampoco le importaba si podría escapar de manera segura en ese momento;¡lo hizo para apuñalarlo por venganza!

Después de que la daga fue apuñalada en el cuerpo de Guo Gang, Su Bai trató de darle la vuelta. Pero descubrió que los músculos de Guo Gang se estaban reduciendo más allá de la imaginación humana. Su daga estaba atrapada allí, él ni siquiera podía sacarla, y mucho menos darle la vuelta.

'' Tu ... coo ... coo ... ''

Guo Gang no podía entender a este novato, enfrentando un peligro desconocido, el primer pensamiento de este tipo no fue escapar sino apuñalarlo.

Bueno, debería recordar que estaba a punto de matar a este novato.

Guo Gang rápidamente extendió su mano, agarró el cuello de Su Bai y se fortaleció con su muñeca. Su Bai sintió un dolor feroz inmediatamente, como si su cuello estuviera a punto de romperse.

Estos dos tipos comenzaron un conflicto interno que enfrenta lo que podría asustar al tipo de las gafas de sol.

¡Intentando matarse el uno al otro frente a esa cosa horrible!

Guo Gang era inhumanamente fuerte y sus músculos eran como piedras, no eran músculos comunes, sino como la legendaria Cocoon Skill [1].

Su Bai sostuvo los brazos de Guo Gang con ambas manos, luego lo levantó por la cintura, levantó las piernas en el aire y atrapó el cuello de Guo Gang con una patada de tijera [2]. Ambos cayeron, se pegaron el uno al otro.

La lengua de Guo Gang fue cortada, luego su cintura fue apuñalada, así que solo estaba disponible la mitad de su fuerza, cayendo al suelo así con Su Bai, no podía hacerle nada a Su Bai por el momento. Los dos eran como gallos en un juego feroz, sin darse cuenta de que se acercaba el cuchillo de "Cook".

''¡Zumbido!''

La temperatura descendió de inmediato, o para decirlo de una manera más adecuada, de repente apareció una sensación de frío extremo en todo el cuerpo.

A continuación, la mano con unas tijeras apareció frente a Su Bai y Guo Gang, que seguían luchando entre sí.

Como el juicio de la muerte.

''¡Charla!''

¡Las tijeras vinieron y cortaron una gran pieza de carne del brazo de Su Bai!

La cara de Guo Gang estaba llena de emoción extrema. Esa cosa iba a matar a Su Bai, mientras matara a Su Bai, definitivamente tendría más tiempo debido a la muerte de un participante, según la rima y el patrón de las historias.

Su Bai casi se desmayó por ese dolor. Desde que su cuello había sido atrapado por Guo Gang, apenas podía respirar e incluso no podía gritar cuando vio una gran parte de su carne cuidadosamente cortada de su brazo. Solo podía verlo suceder con sus ojos inyectados en sangre.

¡Esto fue una tortura extrema, un terrible castigo brutal!

Guo Gang se estaba riendo, incluso con la boca sangrando después de cortarle la lengua, todavía se estaba riendo.

Sin embargo, su sonrisa se congeló.

Una luciérnaga entró y aterrizó suavemente en el brazo de Guo Gang, que ahora estaba alrededor del cuello de Su Bai.

Los ojos de Guo Gang se abrieron de par en par, él conocía el trasfondo de la luciérnaga, ¡y el hombre que soltó esta luciérnaga!

''¡Grieta!''

La ráfaga de la luciérnaga no causó ningún daño, solo creó un espléndido fuego artificial tan pequeño como una uña.

Pero ese HanParecía irritado por algo: el segundo corte hacia Su Bai estaba a punto de alcanzarlo, pero se movió y fue directamente al brazo de Guo Gang.

''¡Grieta!''

Estaba claro y frío, sin ninguna resistencia.

Cuando la daga de Su Bai apuñaló a la cintura de Guo Gang por sorpresa, pudo resistir después de una reacción repentina, pero frente a esta tijera, ¡nunca pudo resistir ni aferrarse!

La mitad de su brazo cayó con las tijeras.

Su Bai se sintió como si estuviera amnistiado, se arrodilló, tocó su cuello y sopló con avidez.

Guo Gang intentó levantarse y huir con rabia y miedo. Pero cuando se había levantado y estaba listo para correr hacia la puerta, una de sus piernas abandonó su cuerpo, y cayó con la sangre corriendo y extendiéndose por todo el piso.

Luego, esas tijeras cortaron a Guo Gang pieza por pieza como si estuvieran totalmente enfocadas en él. La carne de Guo Gang fue separada poco a poco como un fideo que cortaba fideos. Las rodajas de carne incluso giraban en el aire con una extraña belleza armoniosa.

Guo Gang estaba luchando con todas sus fuerzas. Quería irse de allí, pero cuando su mano estaba a punto de tocar el umbral, su única mano restante también fue cortada.

'' Coo ... Coo ... ''

Guo Gang rugió con renuencia, luego la luz de la vida en sus ojos comenzó a desaparecer. Por fin, estaba tirado en el suelo, sin poder, sin vida e inmóvil. Obviamente, él estaba tan muerto como un enjaulado.

La mano pálida aparentemente había sido contaminada con demasiada sangre cuando mató a Guo Gang. Parecía que la sangre de Guo Gang tenía algo especial que ni siquiera la mano podía sacudir, se volvió suave, y las tijeras estaban retorcidas, como si estuvieran gastadas y romas, pero había algo extraño.

Su Bai miró la mano que acababa de matar a un hombre. Él no se movió en absoluto, porque sabía que si quería matarlo, nunca sería capaz de escapar. Cuando esa mano y esas tijeras te corten, no tendrías ninguna posibilidad de evitarlo: Guo Gang era rápido cuando corría solo ahora, pero en tan poco tiempo, fue cortado en pedazos.

Pero esa mano solo sostuvo esas tijeras, se retiró lentamente y finalmente desapareció en la oscuridad.

''¿Se fue?''

Su Bai no podía creerlo. Se las arregló para pararse, le cortaron un pedazo grande de carne del brazo izquierdo y el dolor era tan severo, pero tuvo que soportarlo.

Tentativamente, Su Bai lentamente caminó hacia la puerta con precaución. Cuando pasó junto al cuerpo de Guo Gang, Su Bai lo miró. Incluso hasta este momento, Su Bai todavía no podía entender por qué el chico de camuflaje y gafas de sol tuvo que atraerlo aquí para matarlo. Parecían ser el mismo tipo de personas que él, pero también parecían ser diferentes. La diferencia era que ellos sabían algo que él no sabía.

Finalmente, Su Bai salió por la puerta. Su espalda ya estaba húmeda de sudor frío. Esta fue de hecho una situación de vida o muerte.

Y vino sin rima o razón.

Después de haber bajado las escaleras, su rostro se puso aún más pálido debido a la pérdida excesiva de sangre. Pero afortunadamente, no era una amenaza para la vida. Fue la única misericordia en tantas miserias.

En la entrada del edificio, había un hombre. Su Bai instintivamente se acercó a su daga pero no encontró nada. Debe ser dejado en esa habitación.

El hombre estaba masticando un chicle y jugando una moneda a voluntad entre sus dedos, con un pie pisándole la pared. Pero lo que atrajo a Su Bai fueron los flashes en las mangas del hombre.

¡Esas eran luciérnagas! Una bandada de luciérnagas!

Sin la luciérnaga que apareció hace un momento, habría muerto en lugar de Guo Gang.

'' ¿Qué, no kowtow [3] como gratitud a quien te salvó la vida? '' El hombre parecía frívolo. Bajo la luz de la luna, parecía ser muy alto, con una característica poco convencional y desenfrenada y cabello largo.

En lo que respecta a Su Bai, este tipo de hombre debería estar cantando con una guitarra de madera rota debajo de un puente con un cuenco frente a él.

''Gracias.''

Kowtow era imposible, pero un '' gracias '' merecía.

El hombre parecía estar bromeando. Él solo sacó un pañuelo de su bolsillo, escupió su chicle en él y miró a Su Bai.

"Esos dos tipos estúpidos querían reducir el peligro y evitar el desastre por el principio más original, matando a una audiencia en el momento del delito y en el lugar del crimen, para que puedan cumplir su misión.

"Pero fueron algo tontos e inocentes". Olvidaron qué día es hoy ".

El hombre le estrechó la mano mientras se daba vuelta para irse. Cuando se fue, estiró un dedo y lo agitó:

'' No quise salvarte. El método que eligieron bantes ... Haría la misma elección si fuese necesario ".

Su Bai no sabía de qué estaba hablando y tampoco tenía idea de lo que el tipo de camuflaje y el tipo de gafas de sol habían estado haciendo. Pero de acuerdo con lo que había pasado, parecía que si uno de los espectadores moría, entonces el peligro en curso se detendría, lo cual debería ser la razón por la cual el tipo de camuflaje y gafas de sol tuvo que atraerlo aquí y matarlo.

Su Bai se quitó la ropa y se ató el brazo. Salió de la cuadra, pensando en volver a la escuela y obtener algunos medicamentos de la clínica.

Cuando cruzaba la calle, vio una figura familiar: ¡era Chen Chu!

En este momento, Chen Chu estaba entrando en un hotel temático para los amantes con una barbacoa para llevar.

Su Bai repentinamente entendió lo que el hombre de pelo largo quería decir:

Esta noche, Chen Chu y su novia no volvieron a su apartamento alquilado, sino que vivían en un hotel de amantes, lo que significaba ... El crimen no era esta noche, él, el chico de camuflaje y el tipo de gafas de sol ...

... todo había estado mal!

NOTAS AL PIE

[1] Habilidad de Cocoon: una de las habilidades de las artes marciales chinas tradicionales, que puede hacer que una persona sea tan fuerte como el hierro o el acero y pueda resistir cualquier ataque físico desde el exterior.

[2] Scissor Kick: una de las habilidades de las artes marciales chinas tradicionales, que significa cortar algo con ambas piernas como un par de tijeras.

[3] Kowtow: Kowtow, que se toma prestado de kau tau en cantonés (koutou en chino mandarín), es el acto de profundo respeto demostrado por la postración, es decir, arrodillarse e inclinarse tanto como para tener la cabeza tocando el suelo. Wikipedia