Dreadful Radio Game - Chapter 12

Capítulo 12: El asesinato llegó

Traductor: CatCyan Editor: Zayn

La oscuridad trajo miedo a las personas y también algún tipo de consuelo al mismo tiempo, especialmente ahora, cuando Su Bai estaba escondido en el bosque y su cuerpo estaba oculto por la oscuridad, incluso su respiración se suavizó involuntariamente, y su nerviosismo se alivió.

Justo durante un período tan corto, Chen Chu dobló una esquina y se adentró en la distancia. Bajo la luz de la calle, él era simplemente una característica vaga.

Su Bai lentamente se agachó, se escondió detrás de dos árboles y comenzó a escuchar atentamente todo lo que sucedía por aquí. A menos que ese asesino fuera un ex soldado de la fuerza especial, bajo tales circunstancias, no habría ninguna posibilidad de que pudiera acercarse a él sin hacer ruido.

''Zumbador...''

''Zumbador...''

Un pequeño sonido como un mosquito entró en los oídos de Su Bai, no pudo evitar respirar un poco de aire frío.

Él hizo...

... hacer un mal tiro?

El asesinato no fue humano ...

... pero esa cosa?

''Zumbador...''

El sonido se acercaba, sosteniendo su daga, la palma de Su Bai comenzó a sudar.

El viento alrededor de este lugar parecía haberse detenido en este momento, y la luna estaba cubierta por las nubes oscuras, incluso las farolas, que no eran muy brillantes, comenzaron a centellear.

Una atmósfera tan sofocante

La cara de Su Bai estaba cubierta de sudor frío, pero tenía los ojos bien abiertos, la cabeza ligeramente levantada y su mano sujetaba la daga con fuerza, cerca de su pecho.

Finalmente, algo frío tocó lentamente su hombro.

Fue como...

... una mano humana!

En el momento en que lo tocó, Su Bai gruñó, se giró y apuñaló con su daga.

'' ¡¡Yah !!!!!!!! ''

Hubo un fuerte chillido que sorprendió a Su Bai en un gran mareo, se tambaleó y cayó al suelo. Su Bai apretó la cabeza e inmediatamente miró hacia adelante: era una sombra blanca que se había precipitado frente a sus ojos apresuradamente, saltó directamente a la pared trasera del dormitorio y simplemente desapareció, como si se hubiera abierto camino hacia eso.

'' ¿Es ... realmente un fantasma? ''

Su Bai miró su daga y luego miró hacia adelante.

Justo en ese momento, a lo lejos, oyeron pasos y botas que rozaban las hojas caídas. Su Bai se levantó de inmediato.

''¡Guau!''

Con un ladrido, un pequeño perro negro corrió hacia Su Bai. Instintivamente agitó su daga hacia el perro, pero fue cauteloso y se movió tan rápido que saltó hacia atrás con una patada de sus patas y escapó de la daga de Su Bai.

''¡Qué estás haciendo!''

Con un grito áspero, llegó un tipo grande con una camisa militar de camuflaje. Miró enojado a Su Bai.

Este fue el chico que vio en la junta de barbacoa fuera de la escuela. Pero el que llevaba gafas de sol por la noche no estaba aquí.

El tipo de camuflaje miró el cuchillo de Su Bai en su mano, luego miró hacia adelante y dijo con una sonrisa de desprecio.

"¿Un espíritu errante ronda por aquí puede asustarte a esto? Tu daga ha tomado múltiples vidas y tiene resentimiento y rabia, ningún fantasma normal puede acercarse a ti ".

El tipo de camuflaje miró a su alrededor mientras hablaba: "El estudiante, ¿dónde está? ¿A dónde fue él? Dime.''

Su Bai tosió, miró al tipo de camuflaje pero no dijo una palabra.

'' F ** rey dime! ¿Sabes lo que significa para nosotros si esa cosa mató a ese tipo y a su novia otra vez? ''

''¿Qué?''

"Tú ..." El tipo de camuflaje respiró hondo, "Solo dime la dirección. No tengo tiempo para tonterías contigo ''.

'' El dormitorio de las chicas está allí, sobre las canchas de baloncesto. Deberían reunirse en las canchas de baloncesto, abandonar el campus y regresar a su departamento alquilado fuera de la escuela ''. Su Bai luego preguntó: '' Ese fantasma ... ¿es el asesino? ''

''Por supuesto no.''

El tipo de camuflaje dio la vuelta de inmediato y se dirigió a las canchas de baloncesto con su perro.

Su Bai vaciló y luego corrió tras él.

El tipo de camuflaje escuchó a Su Bai siguiéndolo y le advirtió: "Quédate detrás de mí y trata de mantenerte con vida".

Su Bai no respondió. Él solo siguió corriendo.

Las canchas de baloncesto tenían dos entradas, una hacia el campus y la otra hacia la puerta. Cuando Su Bai y el tipo de camuflaje llegaron, vieron dos figuras en la entrada opuesta.

'' La primera escena del crimen debe ser en su apartamento alquilado ''. Su Bai dijo, '' Tenemos que seguirellos ahora. Según usted, si no son asesinados en este momento del modo en que fueron asesinados en realidad, entonces deberíamos incluso movernos más rápido a su departamento, adelantarnos. El asesino estaría listo para atacarlos allí, o incluso esconderse allí en este momento ''.

El tipo de camuflaje entrecerró un poco los ojos: "¿Cómo lo sabrías? ¿Qué pasa si el asesino planea atacar en el campus? Hay cierta distancia entre esos dos tipos y la puerta, y parece que van por el camino detrás de la biblioteca, que es un lugar perfecto para el asesinato ".

'' La novia de Chen Chu fue cocinada y rebanada o rebanada y cocinada. De todos modos, no puede preparar un fuego y una gran caldera para cocinar carne humana. Además, Chen Chu fue clavado en una silla en su sala de estar. Así que hay una gran posibilidad de que mate, corte y cocine el cuerpo en su apartamento alquilado ''.

El tipo de camuflaje miró a Su Bai y asintió. ''¿Hay otra manera?''

''Sobre el muro. En ese lado está la Sunset Glow Square fuera de la escuela, luego al otro lado de la calle está el bloque de su departamento alquilado. Van a tomar la puerta de la escuela, incluso si tomaron el atajo detrás de la biblioteca, es un desvío largo. Tendremos suficiente tiempo ''.

''Multa. Vamonos.''

Su Bai condujo al chico de camuflaje hacia la pared. No era alto, por lo que Su Bai extendió sus manos sobre su parte superior y se levantó después de encontrar un punto de apoyo para sus pies. El chico de camuflaje fue aún mejor, se acercó con el pequeño perro negro en una de sus manos.

Corrieron a través de Sunset Glow Square y llegaron al otro lado de la carretera. Delante de ellos, había un viejo bloque llamado Beijing New Village. Chen Chu y su novia vivían aquí.

Según su memoria, Su Bai encontró el edificio donde vivía Chen Chu. El tipo de camuflaje caminaba detrás de él.

'' ¿Las luces están encendidas? '' El tipo de camuflaje se preguntó.

''¡Imposible! A menos que puedan volar, no hay forma de adelantarse a nosotros. Además ... '' Su Bai parecía haberse dado cuenta de algo. "¡No son las luces, la luz está temblando, el que está adentro está sosteniendo una linterna!"

Su Bai dijo rápidamente en voz baja.

El tipo de camuflaje puso cara alegre. Luego sacó un tubo de acero de detrás de su cintura y corrió al corredor oscuro.

Su Bai lo siguió. Las luces en el corredor estaban rotas. Deberían tener control por voz, pero cuando ingresaron apresuradamente, ninguno se iluminó.

Todo alrededor estaba cubierto en la oscuridad.

Arriba, el hombre de camuflaje no dudó cuando llegó frente a la puerta. Después de que Su Bai alcanzó, el tipo de camuflaje comenzó a patear la puerta, "¡Bang! ¡Explosión! ¡Explosión!''

Pero incluso con tan fuertes colisiones, los vecinos seguían en silencio como si nadie hubiera oído nada.

''Crujiente...''

Solo después de algunas patadas se abrió la puerta. El tipo de camuflaje se apresuró a entrar, pero ya no había luz adentro.

Lo primero que pensó Su Bai fue que el asesino había desaparecido.

¿A través de la ventana?

Después de entrar en la habitación, Su Bai inconscientemente se acercó al interruptor de las luces al lado de la puerta. Pero después de presionar el interruptor, las luces no se iluminaron.

¿Estaban rotos? ¿O la electricidad de este apartamento fue cortada por alguien?

Justo en este momento, Su Bai sintió una gran fortaleza que se acercaba desde atrás. Su Bai se inclinó a su lado instintivamente. Luego, sintió un dolor en el hombro y fue derribado.

Su Bai se tendió en el suelo, sosteniéndole el hombro.

''Aplaudir...''

Se encendió una linterna.

Era el tipo de las gafas de sol quien sostenía la linterna. Y fue el tipo de camuflaje que lo había atacado con el tubo de dirección.

''¿Que esta pasando? ¿Son ustedes los asesinos? ''

Su Bai gritó.

'' Ja, ja, no somos tan buenos. Somos como usted, pero a veces, para cumplir con la tarea y mantenernos vivos, necesitamos que alguien sacrifique un poco.

''Lo siento. Al principio, planeábamos mantenerte vivo para obtener más premios, pero las cosas ahora son diferentes.

Alguien tiene que morir aquí para frenar esa cosa. Y tú eres la mejor opción ''.

Las gafas de sol dijeron mientras le daban al tipo de camuflaje una señal de '' ponerse a trabajar ''.

El tipo de camuflaje intentaba golpear a Su Bai en la cabeza, pero Su Bai era tan rápido que echaba de menos las partes vitales.

'' ¿Realmente necesitas tanto problema para matarme? '' Su Bai se acercó a su daga mientras trataba de calmarse. Mientras tanto, sintió que era difícil de entender. Tuvieron muchas oportunidades de matarlo antes, y no había necesidad de molestarse tanto para atraerlo aquí.

??"Algunas cosas valen la pena". El hombre de las gafas de sol explicó: "No entenderás en tan poco tiempo, incluso si te explico ahora. Además, no es necesario que entiendas ''.

'' Ahora corta la mier**. Obtenga los condones y el cuchillo, deshabilítelo y átelo para un uso posterior. Se está acercando al tiempo del crimen que especulamos ''.

El tipo de camuflaje instó a su compañero mientras caminaba hacia Su Bai. Pero pronto, se detuvo en estado de shock porque vio miedo en los ojos de Su Bai, podía ser normal que la gente se asustara al enfrentar la muerte y el daño, pero Su Bai no lo estaba mirando sino detrás de él.

¿Detrás de él?

¿Había algo detrás de él?

'' ¿Qué estás buscando? .... coo coo ... ''

Las palabras del tipo de camuflaje se convirtieron en "arrullo" antes de que él pudiera terminarlas. Su lengua fue escupida y emitió un sonido claro cuando tocó el suelo.

''Tamborileo...''