Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Dragons Flies Phoenix Dances - Chapter 27

Advertisement

27. La Sra. Long San, que es tan fuerte como una vaca

Traducido por Ju Hua | Editado por Pu Er

No importa cuán preocupado estaba Feng Ning o cuánto no quería que sucediera, Long San aún perdió el conocimiento y no pudo responder a sus palabras. En la oscuridad, donde cinco dedos no podían ser vistos con las manos extendidas (básicamente negro como boca de lobo), Feng Ning se aferró con fuerza a él, y su corazón estaba erráticamente '' bam bam bam ''. Ella realmente temía que no volviera a despertarse, realmente temerosa de no poder mirarla, suspirar y hablar con ella otra vez. Ella lo abrazó con fuerza, y estando tan cerca, finalmente escuchó los latidos de su corazón y su respiración. Estos sonidos apenas audibles la consolaron.

Feng Ning se retiró al lado de Long San, silenciosamente, y permaneció inmóvil. Sin saber cuánto tiempo había pasado, escuchó los sonidos de numerosos y desordenados cascos de caballo, y su corazón dio un salto. Esas personas realmente retrocedieron.

Podía oír a una persona muy, muy lejos, maldiciendo en voz alta. "Madre, en este tipo de lugar, ¿a dónde podrían haberse ido?". Otra persona dijo: "Este lado tiene una pendiente, bajemos a mirar". Y luego, solo se escucharon los sonidos de pisar fuerte el terreno. Algunas personas probablemente saltaron desde la cima de la ladera y estaban dando vueltas frenéticamente alrededor del área circundante.

La noche fue inmóvil, y los sonidos viajaron lejos. A pesar de que estaban separados por una distancia, Feng Ning aún podía oír, esas personas estaban buscando en todas partes. Después de un tiempo, en realidad se volvieron hacia la dirección en la que Feng Ning se estaba escondiendo. Feng Ning sintió algo y descubrió la espada. Lo agarró con la mano y inclinó su cuerpo para bloquearlo frente a Long San, listo para el combate.

Dos personas se acercaron cerca y levantaron sus antorchas. La luz de la antorcha brillaba deslumbrante mientras brillaba hacia la entrada de la cueva en la que se escondía Feng Ning. Feng Ning contuvo la respiración, y cada nervio en su cuerpo se tensó. Esas dos personas fueron y vinieron dos veces, y finalmente gritaron: "No hay nada". Entonces todos subieron a los caballos y se fueron.

Feng Ning esperó un buen rato, y al no oír ningún movimiento afuera, dejó escapar un suspiro. Se relajó y se dio la vuelta para reanudar la celebración de Long San. En la oscuridad, no había un buen lugar para aferrarse, así que cuando ella lo abrazó, su rostro se tocó y su cabeza se enfrentó a su cabeza. Feng Ning estaba sorprendida, y no podía decir con certeza cuál era el sentimiento en su propio corazón y mente. Lentamente apretó su abrazo y apoyó la cabeza en su hombro.

Después de abrazarse por un rato, sintió que su cuerpo comenzaba a calentarse. Feng Ning estaba alarmado, y no se atrevió a tener ningún pensamiento encantador. Sabía que él era justo como ella esperaba, estaba empezando a enfermarse. Por el momento, tampoco sabía cómo era la situación afuera, si ese grupo de personas regresaría y causaría problemas. Feng Ning no entendía nada de eso, pero dejar a Long San solo no era una opción.

Feng Ning deliberado, y finalmente decidió dejar Long San allí. Ella primero exploraría el camino sola. Ella sacó la cabeza cuidadosamente y atentamente observó. Confirmando que estaba a salvo, salió gateando y se dio la vuelta para ordenar la entrada de la cueva. En su corazón, le dijo a Long San: "Espérame, volveré pronto".

Feng Ning utilizó por completo qinggong [1] , corriendo apresuradamente todo el camino. En un suspiro corrió cerca de diez li (aproximadamente 3.11 millas), y finalmente vio una pequeña granja de campesinos. Feng Ning tuvo que contenerse para no emocionarse demasiado y caminó silenciosamente hacia la ventana para investigar a la familia que estaba dentro. Había una humilde pareja de mediana edad que estaba arreglando y preparándose para dormir. Hablaban de asuntos triviales y chismes familiares. Escuchando, parecían ser buenas personas. Feng Ning dio vueltas alrededor una vez más y confirmó que no había peligro en las cercanías, luego se giró y corrió hacia donde Long San estaba escondido, gastando una gran cantidad de energía para llevarlo de regreso aquí.

Esta vez la fuerza física de Feng Ning no fue tan óptima como antes, y después de soportar la mitad de la noche, ella había corrido alrededor de 20 li (aproximadamente 6.21 millas) hacia adelante y hacia atrás. Pero lo más importante es que ni siquiera había cenado, así que cuando llevaba Long San, Feng Ning sintió como si una gran roca la pesara y casi caiga de rodillas.

Apretó los dientes, respiró hondo un poco, aumentó su energía a la máxima capacidad y utilizó todo lo que tenía para caminar rápidamente hacia la casa del granjero. Este lugar era un área remota en el campo sin nadie a su alrededor, e incluso había sonidos de algunos animales, insectos y pájaros en el bosque. Acompañado por la serena luz de la luna, no se podía decir que la atmósfera eraestupendo.

Feng Ning no se atrevió a caminar descaradamente por la carretera principal. Temía que esa gente volviera para encontrarlos, y en cambio eligiera caminos más pequeños y ocultos para escalar. Sin embargo, cuanto más caminaba, más lenta era su velocidad, y cuanto más caminaba, más jadeaba. Sus dos piernas estaban tan cansadas que parecía como si estuvieran pegadas a la tierra fangosa, y levantar sus pies era realmente difícil.

Feng Ning estaba jadeando por un lado y por el otro ella se estaba animando a sí misma. Mira, la granja que quedó antes está un paso más cerca. Una vez allí, habrá un lugar donde alojarse. Habría un horno, una cama y mantas, y tal vez también habría algo para comer. Otros dos pasos, y está más cerca.

Ella solo estaba contando los pasos, y de repente pisó una roca. Apenas tenía más energía, por lo que no pudo mantener el equilibrio y se cayó. Este otoño no solo cortó las palmas de Feng Ning y raspó sus rodillas, sino que también dejó a Long San despierto. Él gimió y abrió los ojos.

Feng Ning vio esto, no se molestó en atenderse a sí misma, y ​​furiosamente fue a sacudirlo. "Long San, Long San, estás despierto, ¿cómo te sientes?"

Long San miró a Feng Ning, entrecerró ligeramente los ojos y se tomó un momento para reaccionar a su situación actual, y luego respondió: "Caer realmente duele".

Feng Ning le palmeó el brazo y dijo: "Es genial que estés despierto".

Su cabeza de vaca no coincide con la boca del caballo [2] La elección de palabras hizo que Long San quisiera reírse, pero sintió que tenía frío y calor, todo su cuerpo estaba dolorido, y en realidad no podía reírse. Feng Ning lo ayudó a sentarse. "Estás enfermo, no puedes quedarte en la cueva". Encontré una granja, así que deberíamos poder obtener ayuda. Ahora mismo solo tenemos que llevarte allí ''.

Long San intentó ponerse de pie, pero sentía las piernas débiles y en realidad no podía reunir ninguna fuerza. Feng Ning se agachó frente a él, mostrándole su espalda. '' Ven, solo puedes confiar en mí ''.

Long San parpadeó, y las palabras de gratitud al final no se dijeron. Por un lado, murmuró: "Soy muy pesado", y por el otro subió a la espalda de Feng Ning. Feng Ning apretó los dientes y se levantó enérgicamente. En algún momento del viaje casi tropezó de nuevo. Se detuvo para estabilizarse, respirando pesadamente, y mientras se enganchaba en las dos piernas de Long San lo empujó hacia arriba. Su cuerpo era largo y sus piernas largas, y se arrastraron por el suelo. Feng Ning se quejó, '' No solo eres pesado, sino que también eres alto. Llevarte es muy inconveniente ''.

El tono que usó mientras se quejaba hizo que Long San se divirtiera. '' Lo siento mucho, no crecí bien ''.

"No importa, soy una persona muy generosa, te perdono". Con Long San despierta, Feng Ning sintió repentinamente que su propia fuerza aumentaba unas 100 veces. Tener a alguien con quien discutir es una buena sensación.

Ella caminó un rato, casi volvió a caer y tuvo que detenerse para respirar. Long San no pudo soportarlo más, y propuso: '' ¿Por qué no me dejas aquí, buscar a un ayudante y luego volver por mí ''?

"No es bueno, no es bueno". Feng Ning continuó avanzando. "No es mucho más, casi llegamos". Si te dejo aquí, ¿qué haré si te pierdes? Ya he perdido el tesoro de tu familia, pero en cualquier caso, proteger esa pequeña caja se puede contar como si se pagara. Pero si fuera a perderte, ¿con qué voy a pagarlo? ''

Long San no habló. Él apoyó su cabeza contra su cabeza, con sus brazos sosteniendo sus hombros, y sus dos piernas medio arrastrándose en el piso. Le costó mucho llevarlo, y llevarlo a él también fue duro para él, pero en esta noche oscura, en semejante situación, su corazón se sentía en paz.

Feng Ning dijo: "Long San, di algo ah. No tienes que responderme, pero decir cualquier cosa está bien. Una vez que hables, tendré fuerza ''.

Long San no pudo evitar reír, dijo: "Realmente no tengo energía, no me hagas reír".

'' Qué es tan gracioso '' murmuró Feng Ning, pero parecía que se movían un poco más rápido.

Después de un buen rato, Feng Ning no pudo aguantarse más y tuvo otra pregunta. "Long San, ¿alguna vez has escuchado a Hua Niang cantar una balada [3] ? ''

"¿Ah?" Esta pregunta hizo que Long San, cuya conciencia se estaba hundiendo lentamente, se despertara un poco. Tenía que tener cuidado al responder. Su siguiente pregunta no sería si este Hua Niang cantaba bien o no, qué tipo de canciones cantaba y cuál era su canción favorita, ¿verdad?

Efectivamente, Feng Ning siguió con una pregunta, pero lo que ella preguntó fue: "Bueno, ya has escuchado tanto, así que debes saber cantar una canción o dos". Estoy tan cansado de llevarte, ¿podrías tararear una balada para que yo la escuche, para darme un poco de aliento de fuerza, por favor? ''

Long San se atragantó. Estaba obviamente herido y envenenado, y también estaba enfermo y congelado, ¿por qué habría alguien pidiéndole que tarareara una balada? Consideró quedarse en silencio y ver si podía o no hacer que esta loca creyera que se desmayó nuevamente.

'' Long San, di algo ah. En este momento estás muy consciente, ¿puedes tararear algunos versos? '' Feng Ning jadeaba por un lado, y por el otro insistía en obligar a Long San a conversar.

Long San no sabía qué clase de respuesta sería apropiada darle, y solo podía seguir fingiendo débilmente que era sordo y mudo.

"Long San, ¿no vas a cantar? ¿Es porque no has escuchado muchos, o es porque has escuchado demasiados? '' Las palabras de Feng Ning hicieron que Long San no pudiera soportar la idea de volver la cabeza y mordisquearle la oreja. ¿Cuándo dijo alguna vez que escuchó muchas canciones?

Su mordisco no fue muy difícil, pero Feng Ning emitió un '' ah '' y se asustó, su cara se puso roja y sus orejas se tornaron escarlatas. Ella estaba incómoda, y si no fuera por el gran monstruo presionando su espalda, ella habría estado dando saltos en círculos.

'' Ah, ah, no tengo manos, pica, pica ... '' Feng Ning no podía darse la vuelta, y no podía saltar, solo podía pisotear el piso ruidosamente.

Long San no pudo reír. Él no tenía energía, y solo podía jadear. Estiró su mano y la ayudó a frotar sus orejas que estaban tan rojas que parecía que la sangre caería. ''¿Es mejor?''

Feng Ning giró su cabeza hacia su palma, frotándola. "Esto también parece picar".

Y de esta manera continuó frotando. A la luz de la luna, sus orejas eran redondas y su pelo rebelde rozaba contra ellas, pero sus orejas rojas eran tan obvias que Long San quería reír de nuevo. Él la frotó por un buen rato, y Feng Ning finalmente se sintió cómodo. Ella continuó caminando hacia adelante a grandes zancadas.

Después de que los dos pasaron por esta pequeña interrupción, todo se volvió silencioso. Feng Ning silenciosamente puso mucha energía en caminar. Mientras que la cabeza de Long San estaba sobre la de ella, él aguantó de hacer algo inapropiado para no darle más problemas.

Sin embargo, Feng Ning no pudo permanecer callada por mucho tiempo, y después de un rato, estaba jadeando por un lado y por el otro luchando por decir: "Long San, lo que acabas de hacer, podría considerarse una falta de respeto hacia mí. ¿verdad? "Originalmente, el tono de voz utilizado al decir estas palabras era estar un poco avergonzado, y un poco enojado, pero Feng Ning estaba tan cansado como una vaca vieja que había estado arando, y en cambio sonaba más como una demanda de pago. por hacer un trabajo realmente duro. Ni siquiera menciona el ambiente, pero incluso el tono era incorrecto.

En realidad, justo ahora, cuando Long San bajó la boca, ya estaba arrepintiéndose en su corazón. Claramente, todo estaba planeado. Él mantendría su distancia, y sería racional al tratar con ella, sin embargo, ella siempre se las arregló para hacer un lío de la situación. En un momento de impulso, se hizo íntimo, y al ver que no tenía ningún tipo de respuesta, ni vergüenza ni enojo, también sintió que el ánimo de su corazón disminuía. Ahora que los límites entre los dos eran cuestionables, de alguna manera estaba un poco más allá de sus expectativas. Pero lo más importante, el tono que solía preguntarle, realmente lo hizo querer reír de nuevo.

Al ver que no hablaba, Feng Ning estaba ansioso. "¿Te estás riendo furtivamente? Obviamente, estabas equivocado, y todavía te atreves a reír ".

Esta vez, Long San realmente se rió. '' Me dijiste antes que tarareara una balada para ti, que también era hostigamiento [4] . ''

Feng Ning se quedó muda por un momento, y no estaba convencida de que ella hubiera huido. '' Entonces, ¿te estaba acosando? ¿Cantaste una balada? Obviamente no lo hiciste. Pero mi oreja estaba realmente mordida. Al crecer hasta esta edad, mis oídos nunca han sido mordidos antes ". En cualquier caso, sin importar cómo lo contaras, aún era su pérdida.

Long San realmente quería suplicarla, dejar de hacerlo reír, pero sabía que suplicarle que no sirviera de nada, por lo que dijo: "Esto, fue mi culpa, te pediré disculpas".

'' Humph. Un oído tan importante, ¿y crees que disculparte lo hará bien? ''

"Entonces, ¿qué es lo que quieres?" Long San quería hacer que se detuviera para recobrar el aliento y luego discutir, pero también sabía que su condición en este momento era una lucha forzada. Si ella se detenía, temía que le fuera difícil continuaro avanzar un paso adelante. Luego sugirió: "Primero debes dejar de estar enojado y dejar de hablar, y esperar hasta que lleguemos al lugar, entonces puedes gritarme ¿está bien?

'' No está bien, deja de cambiar de tema ''. El jadeo de Feng Ning era como el de una vaca, en realidad no lo dejaba ir. Ella dijo enérgicamente: "¡Está bien que te hayas disculpado! Pero explícame, cuántos guniang jia [5] orejas has mordido? ''


[1] Qinggong ;el texto original es (輕功) (qinggong). Significa '' habilidad ligera '', donde el usuario utiliza energía en el cuerpo para hacerse '' liviano '' y poder moverse como si estuviera volando o muy rápido. Es algo real, pero en las novelas de artes marciales es muy exagerado, lol.

[2] La cabeza de vaca no coincide con la boca del caballo ;el texto original es 牛頭不對馬嘴 (niútóu bùduìmǎ zuǐ). Este es un significado idiomático además del punto. Lenguaje similar 驢唇不對馬嘴 (lǘ chún bùduìmǎ zuǐ), los labios de burro no coinciden con la boca del caballo.

[3] Balada ;el texto original es 小曲 (xiǎoqǔ). No estaba muy seguro de si la canción popular o la balada era más apropiada, o si hay otra palabra para eso.

[4] Hostigamiento ;el texto original es 調戲 (tiáoxì);Este término se usa normalmente cuando una mujer se aprovecha o es atacada con obscenidades. No estaba seguro de la mejor manera de decir esto, así que, según el contexto, fui con el acoso. Si alguien tiene una mejor traducción, házmelo saber.

[5] Guniang Jia ;el texto original es 姑娘家 (gūniangjiā). Es más o menos un título para mujeres solteras, como Guniang. Creo que esto es solo más general y más apropiado.



Advertisement

Share Novel Dragons Flies Phoenix Dances - Chapter 27

#Leer#Novela#Dragons#Flies#Phoenix#Dances#-##Chapter#27