Dragon Life - Chapter 53

Capítulo 53

Las hortensias son como fuegos artificiales, ¿verdad?

Aunque es una historia normal, hay algo realmente conmovedor al respecto. Es un hecho que la historia dice que el héroe nunca regresó, pero un final feliz es lo que todos anhelan en tal cuento. "Todo está bien, eso termina bien", así es como dice el refrán, y no hay nadie que realmente desee un final malo.

'' Fue, tan conmovedor ... ''

La señorita Rosa mostraba una sonrisa en trance, como hechizada.

'' Especialmente sobre la parte media, cuando el Héroe salva a la princesa, ¡fue fantástico! ''

No sé si el contenido de la obra que vi realmente sucedió, y no he leído ningún libro de historia, pero en cuanto a mí, estaba más preocupado por el modelo de dragón de tamaño natural. En lugar de ser rosado, ese Dragón de la Tierra era de un color purpúreo.

Cuando fue, he visto ese color en algún lugar antes ... Oh, eso es correcto. Son las hortensias

- '' Las hortensias son como fuegos artificiales, ¿no? ''

'' ¿Eh? ''

- '' Son mi flor favorita, especialmente las moradas. Son realmente hermosos, ¿no crees, Ito-? ''

De repente, alguien habló en mi cabeza. Era la voz de un hombre. Sujeté mi cabeza con mis manos reflexivamente y miré al suelo. El Capitán, al notarlo, preguntó preocupado.

'' Vito, ¿qué pasa? ''

'' ... N-, no, no es nada ''.

Que diablos fue eso. Un hombre con cabello negro y ojos negros, riendo en mi dirección, parpadeó en mi mente al mismo tiempo que oía la voz.

¿Por qué me siento tan nostálgico al respecto?

"No es nada".

Una mano se coloca en mi mejilla y mi cara se vuelve hacia el Capitán. Parecía que las lágrimas se acumulaban en la esquina de mis ojos, porque los limpió con un toque suave y me preguntó: "¿Qué pasa?". Probablemente pueda decir que la razón por la que lloraba no fue por la obra.

'No sé', respondí mientras negaba con la cabeza.

'' M-, mi, mi ...! La señorita Vito también se conmovió profundamente, ¿verdad? ¡Lo entiendo!''

'¡Vamos a arreglar nuestro maquillaje!' Exclamó mientras me agarraba del brazo y se iba de su asiento, llevándome lejos. Me sorprendió lo que estaba pasando, pero se volvió hacia mí cuando nos detuvimos cerca del área especial para arreglar el maquillaje. [^ 1]

'' Lo siento, si fue demasiado repentino, pero mis ojos son de color rojo brillante. Tan feo ... La señorita Vito también parecía llorar, así que me salvaste ".

Para decirlo simplemente, soy su compañero de maquillaje, lo conseguí.

Ciertamente, sus ojos eran de un rojo brillante. Pero no son antiestéticos, más bien, me están dando un fuerte deseo de protegerla. Soy yo el que es antiestético. Ni siquiera entiendo por qué lloraría al sorprenderme porque una extraña voz resonaba dentro de mi cabeza. Cuando saqué un pañuelo del bolsillo y comencé a secar mis lágrimas con firmeza, ella me detuvo y me dijo: "Ahora, señorita Vito, no debe hacer eso".

"Te rascarás los ojos". Hazlo más suavemente ... ''

En cambio, una mano blanca y delicada me limpió las lágrimas. Me pregunto por qué fue tan duro cuando mi boca fue eliminada por Maribelle ...

"Lo siento, pero gracias".

'' Tienes unos ojos tan hermosos, es como si uno estuviera mirando el fondo de una fuente cristalina. Estoy envidioso de ellos ''.

"El tuyo es mucho más bonito".

'' Los míos son ... No tengo los ojos que son signo del linaje de Caspe De, ojos como los de mi hermano mayor. Soy una pena para el clan, ¿no? ''

¿Entonces esos ojos extraños se deben a su linaje?

"Creo que puedes estar orgulloso de tus propios ojos".

Mientras que vi su cara enfrentada, parece que de alguna manera me estaba diciendo por ahí que el color de mis ojos, que se dice que es la prueba, no apareció.

Pero creo que son hermosos.

Porque sus ojos son grises, un gris lo más cerca posible del negro.

'' Bueno, esa es la primera vez que digo tal cosa. Gracias.''

Las mejillas de la señorita Rosa se ponen rojas y su mirada nada de un lado a otro.

Supongo que seguramente heredó bastante la sangre del héroe japonés. La mayoría de los japoneses tienen cabello negro y ojos negros. Ah, ¿entonces es así? Lo recordé justo ahora. De alguna manera, siento que he estado recordando cosas poco a poco.

'' Uhm, si no te importa, podrías contarnosYo-yo, ¿cómo le gusta a Sir Lutoria ...?

Eso salió de la nada, me sorprendió.

Mientras estaba parado allí con los ojos abiertos de par en par, su cara se puso roja como una doncella enamorada, y llevó sus manos a su pecho.

"¡Bueno, eso, yo, me gustaría saber ...!"

Cuando se lo mira con tanta desesperación, ¿hay algún Dragón que no se atreva a responder? No, no hay ninguno!

Sin embargo, no puedo decir "A él le gustan los dragones". Tengo la sensación de que estaría retorciéndome el cuello.

Entonces, ¿algo más? Ahora que lo pienso, ¿qué cosas le gusta? Aunque siempre estamos cerca, siento que no sé mucho sobre el Capitán. Incluso he sido incapaz de llamarlo por mi nombre. Es, ¡no es como si quisiera llamarlo por su nombre o algo así!

La relación entre el contratista y Dragon es extraña. Puede parecer que interferimos el uno con el otro, pero en realidad no interferimos con el mínimo necesario.

Oh, pero eso es correcto.

''...¿Cosas lindas?''

Como dijo que quería abrazar a Saus el conejo, tal vez le gusten.

'' Ehh, ¿es así? ¡Gracias!''

Pero, después de escuchar eso, seguramente no iría y le regalaría un conejito de peluche o algo así, claro ... Seguro que no. ¡Pero quiero verlo! Más bien, ¡quiero ver al Capitán rodeado de peluches!

***

Parecía que tomaría un tiempo para que los párpados calentitos de la señorita Rosa se calmaran, así que fui a reunirme con el capitán que estaba esperando en el vestíbulo para avisarle. Debido a que estábamos en un país extranjero, él se ocultó totalmente detrás de su flequillo tanto como antes, ocultando también la prueba del contrato. En el fondo, creo ... ¿Por qué apareció allí? ¡Pudo haber estado en el brazo! O la pierna! ¡Había muchos otros lugares para que apareciera! ¡Y sin embargo salió en un lugar tan llamativo! ... Realmente causo muchos problemas, ¿no?

El Capitán también se dio cuenta de mí, así que traté de acercarme a él, pero escuché una voz que venía detrás de mí y me detuve.

'' A-, ... ¡Anna !? ''

Inmediatamente terminé mirando hacia atrás.

....Esto es malo. Es el hombre de hace un tiempo. Para verte en un lugar así, ¡es una tragedia! Traté de escapar a toda prisa, pero mis brazos quedaron atrapados antes de que pudiera hacer eso.

"¡Espera, Anna! ¿Por qué te estás escapando? ''

Eso es obvio. Es instinto !!

'' ¿Tal vez estás enojado? Si es por lo que sucedió hace unos años, ¡lo siento! ¡No creo que las cosas lleguen a eso! ''

¿Entonces dices que no quieres hacerle eso a Anna? Dinna-wanna-Anna, ¿entiendes? [^ 2] ¡No es como si pensara que esto es algo divertido o algo así!

"¡Entonces, esto es un error! No soy Anna ''

''Déjala ir.''

La voz del Capitán me llega desde atrás, y la mano del hombre está desgarrada de mi brazo. Y luego fui abrazado fuertemente por sus largos brazos de forma protectora.

El hombre se sorprendió por un momento por la repentina aparición del Capitán, pero luego se rió con una expresión amarga.

'' Oh, ¿entonces es porque te hiciste un hombre nuevo, aunque ya me tienes a mí? ''

''Eso no es. ¡Te he estado diciendo desde antes que tienes a la persona equivocada!

¡No digas cosas que puedan ser malentendidas!

Miré al Capitán con un '¡Por favor no lo creas!' pero él respondió, 'Está bien' mientras se reía como para aliviarme.

"Si eso es cierto, entonces, ¿qué eres, te ves tan parecido a ti como gemelos?"

Debido a los fuertes gritos del hombre, poco a poco se estaba concentrando algo de atención en nuestra dirección. Si las cosas iban a aparecer así, hubiera sido mejor si hubiera cambiado mi apariencia cuando me enteré de los orígenes de Anna. Como puedo tomar la forma de otros humanos, hacer eso sería bueno, pero no lo hice porque terminé desarrollando un archivo adjunto a esta forma.

'' ¿Si no eres Anna, entonces quién diablos eres? ''

'' Estoy ... Vito. Un ciudadano de Alvina Kingdom. No sé nada sobre los asuntos de este país. En primer lugar ... No soy un ser humano. Solo tomo prestado este formulario que llamas Anna ".

'' Ya no es humano ... Oye, ¿de qué estás hablando? ''

Quizás sería mejor para él si le dijera la verdad, porque parecía estar obsesionado con esa chica llamada Anna desde hace mucho tiempo.

Despejando mis pensamientos, le dije la verdad en un volumen que la gente de los alrededores no escucharía.

'' Yo, me comí a Anna ''.

'' ¿Hah? ''

"Soy un dragón y me comí a Anna".

Está haciendo una mueca de asombro como un ciervo en los faros. [^ 3]Bueno, eso es normal. Le dijeron que la chica que estaba buscando fue devorada por un Dragón. Eso, también, por el Dragón que la comió y que se parece a ella. No hay forma de que él lo creyera.

'' Jaja ... ¿Eso tiene que ser una mentira, ya dices que te la comiste? ''

Pero la actitud del hombre era diferente de lo que esperaba. Se rascó la cabeza y bajó los ojos mientras se preocupaba por su labio.

'' ... ¡Mier**, tú ... un Dragón de la Tierra, esta es la peor situación ...! ''

Esta vez fue mi turno de sorprenderme de cómo el hombre entendió la situación tan fácilmente.

"Entonces, cuando ella desapareció de repente, ¡eso fue lo que sucedió! ¿Qué debería hacer ahora que falta el punto vital del plan ... simplemente dejarlo ir? No, todavía es demasiado pronto. Maldito seas, ¿qué has hecho? ¡El plan está arruinado! ... No, ¿todavía puede funcionar? ''

Como si se hubiera convertido en una persona diferente, su mirada se volvió aguda y comenzó a murmurar un monólogo. Me asusté un poco, así que agarré los brazos del Capitán y él me devolvió el abrazo.

"Es mejor no comprometerlo", decían los ojos del Capitán.

Pero luego el hombre de repente se volvió hacia nosotros y nos lanzó una mirada hostil.

"No sería imposible usar ... al Dragón de la Tierra y su contratista como reemplazo de Anna".

Graves escalofríos corren por mi espina dorsal. La primera impresión que obtuve de él, alguien con un aura juvenil y una manera bromista de hablar, no se veía por ningún lado.

'' ... ¿De qué demonios estás hablando, quién eres? ''

No sabía sus razones. No pude ver sus intenciones. No quería saber de qué estaba hablando, cuál era su plan, ni tampoco quería involucrarme. Mis instintos estaban sonando una alarma de peligro.

El hombre se burló.

'' Soy el Rey Demonio ''.

☆ Anterior ☆ Tabla de contenido ☆ Siguiente ☆

Guarida del traductor ~ ☆

Un agradecimiento especial a Subipon (del servidor Nihongo a eigo discord) y Tobikage&Elephant No. 5 (del servidor de la esquina del traductor) por toda su ayuda.

está bien, no tengo idea de por qué las notas no funcionan aquí ... no aparecen cuando les digo cómo lo hago normalmente, aunque funcionó normalmente para ch. 52, por lo que no obtienes bonitas notas hoy: '[

1: área especial para la fijación de maquillaje: ... ¿sí? Idk de esto tiene un nombre específico en inglés, pero supongo que es como un baño público/boudoir.

2: está bien, esta es una mala broma ... y requirió la ayuda de 3 personas para mantener una apariencia de broma en inglés, ¡así que agradézcales! XD aquí está la broma inicial: 「?! も し か し て 怒 っ て ん の 数 年前 の 事 だ っ た ら 謝 る っ て ま さ か あ ん な 事 に な る と は 思 わ な か っ た ん だ よ」

ア ン ン (((((か か ((((((((((((((((!

3: Un ciervo en los faros: "la cara de una paloma golpeada por un campesino". aquí abajo hay un campesino, entonces cómo se usa ... y la cara XD por favor envía ayuda, estoy muriendo 鳩 が が 豆 豆 な 顔 顔 顔 顔 顔 顔 顔 顔.