Dragon Life - Chapter 36.2

Capítulo 36 - Parte 2

Sería bueno ir furioso de rabia.

Pero mi cabeza estaba congelada. ¿Cuál es la acción más eficiente a tomar, o qué hacer para aniquilar al enemigo, eso es todo lo que puedo pensar.

Hasta ahora, he atacado sin piedad a enemigos que habían estado corriendo salvajemente, escupiendo un aliento que retiene diez veces, cientos de veces el poder del fuego, aplastándolos, mordiéndolos, cortándolos con mis alas y cola, y haciendo un rugido que resuena en el cielo varias veces (1)

No temiendo a la amenaza que me apareció repentinamente, había muchas personas que luchaban por huir. (2) También hubo aquellos que valientemente vinieron a desafiarme. La gente de Alvina Kingdom quedó desconcertada al ver un Dragón de la Tierra que manejaba el negro, aunque también sentía que su moral aumentaba gradualmente.

Alguien que podría detenerme, no había nadie.

Mata a una persona y se convierte en un pecado, mata a muchas personas y te conviertes en un héroe. Alguien dijo esto una vez. Es posible que no sea necesariamente un error. Al hacer tantos sacrificios, no hay nadie que pueda permanecer sano, así que no hay otra forma de aceptarlo que reverenciar a un héroe y justificar estos hechos. Pero, no tengo en mí tal arrepentimiento y culpa. El ser humano que siente esas cosas, terminó retrocediendo a la parte posterior. (3)

Haciendo el contrato que dije que odiaba en esa medida, aniquilando a una gran cantidad de humanos. Incluso si esto es lo que Lord Cleric y la voz que se hizo eco en la predicción de mi cabeza, no me importa eso, esto es lo que he decidido por mi cuenta.

Si bien es extraño, estoy tranquilo.

Ya he decidido mi resolución.

Si ese es el caso, ¿no terminarás apegándote a Alvina Kingdom hasta el final?

Cuando me río de manera agradable, aparecen mis colmillos puntiagudos empapados en sangre y dejo escapar una sonrisa distorsionada.

Es gracioso, muy gracioso, no puedo evitarlo.

Pero no importa cuántos enemigos enfrente, su número no se reduce y esto no tiene fin. Como era de esperar, parece un gran poder ya que el Reino Tiruzoto no puede ser tratado por medios ordinarios.

Para detener esta guerra, incluso temporalmente, de alguna manera u otra debo actuar sobre el general enemigo. (4) Y el ataque de los Unicornios no nos ha llegado una vez desde entonces. Dado que el segundo ataque fue a menor escala, es posible que tenga un consumo considerable de fuerza física. Entonces, si voy a actuar en consecuencia, no tengo más remedio que hacerlo ahora, creo, mientras vuelo alto en el cielo, apuntando hacia la sede del comando de Tiruzoto Kingdom. De vez en cuando, cosas como flechas y magia corren hacia mí, pero para mí esos son pequeños ataques al nivel de cepillarme ligeramente.

No temeré más.

Como si tuviera tiempo de preocuparme por esas cosas, primero tengo que pensar en qué hacer ahora. (4)

Mientras vuelo, descubro algo así como un gran campamento, sin siquiera vacilar. Me acerco a él mientras aumento mi velocidad y desciendo mientras me acerco a una tienda notablemente grande. Una fuzz comienza en mi aparición repentina, los alrededores caen en un estado de confusión. Aunque he recibido más ataques hasta ahora, no duelen ni les pica. Mis escamas negras no pueden ser desgarradas por tal cosa.

''¡Su Majestad! Por favor, escapa! ''

Al escuchar esa voz al frente y girar en esa dirección, descubrí que el que evidentemente es el personaje más prominente. Este hombre debería ser la persona más importante del Reino de Tiruzoto si se le llama Majestad.

Pelo corto de pupilas oscuras, azul violáceo y dorado. Se ve más joven de lo que pensaba. Él tiene una imagen más clara en comparación con el Príncipe LeBlanche, pero en cuanto a sus pupilas que llevan un resplandor no muy diferente al de un Unicornio, siento que una profunda oscuridad arde dentro de ellos. Poseyendo un brillo agudo, son ojos tan agudos que parecen capaces de matar con solo una mirada.

Solo tengo una imagen de la realeza dentro de mí, pensé que eran humanos dignos de ser seres tiranos que muestran su poder. Él no es un gobernante sabio, que cuida de su país, ni una persona amigable y popular como el Príncipe. Su estrecho aire emite una mala vibra y está dentro del tipo de personas a las que no quieres acercarte. (4.5) Pero ahora no es el momento de vacilar.

Como si estuviera hablando directamente con su cerebro, metí mis pensamientos en él.

[¿Eres el Rey del Reino de Tiruzoto?] (5)

Cuando me dirigí a él, se sorprendió por un momento, pero de inmediato volvió a ser inexpresivo. Sentí vergüenza por su semblante que mostraba la cualidad de poseer un aire de compostura. (6)

Los soldados enemigos que me rodearon dicen que estaban sosteniendo sus armas y que iban a atacarme en cualquier momento, sin embargo, un silencio extraño estaba a la deriva.

Él no ha respondido nada a mi pregunta and está solo de pie todavía. Siendo positivo de haberlo alcanzado, continué.

[Por favor retire sus tropas. De lo contrario, acabaré con cada uno de vosotros con fuego aquí mismo. Esta es una advertencia.]

También podría ser posible terminar esto por el medio de matar a este hombre. Pero no sirve usar solo la fuerza. Nada se resolverá simplemente invitando al caos.

El hombre me estaba mirando inexpresivamente.

[Lo diré de nuevo. No habrá una segunda vez. Ahora, por favor retire sus tropas.]

Mis palabras parecen haber sido escuchadas por todos a nuestro alrededor, cuando un hombre que parecía un sirviente a su lado grita: "¡Qué grosero!" y levanta su arco, intentando lanzarme una flecha.

Sin embargo, el hombre frente a mis ojos lo detuvo con su mano.

''...Todo bien.''

Él camina unos pasos y se acerca a mí. Es una distancia a la que puedo morder su cabeza si estiro mi cuello un poco.

''¿¡Su Majestad!?''

'' Te vuelves a caer ''.

'' ¡Ho, sin embargo ...! ''

"Te estoy diciendo que retrocedas".

Al mirar al sirviente, el hombre retrocedió a regañadientes. Su rostro estaba tan pálido como si fuera una rana que fuera observada por una serpiente.

El hombre me miró siniestramente, y se rió con una amplia sonrisa.

"Esta vez, me retiraré de tu consideración. No pensé, vendrías aquí solo. Además, parece que debido a un gran poder no intencionalmente también terminamos teniendo un daño considerable considerable. '' (7)

'No pensé que trabajarías demasiado con los unicornios tanto'. (8) Tales palabras de enojo terminaron brotando. Confirmé que están siendo explotados.

"Ese poder es algo que innegablemente nos fue ofrecido. Un día ... Te mostraremos que te conseguiremos también ".

[No soy de nadie.]

Al gruñir le doy su sonrisa se vuelve aún más profunda, y sus ojos de color dorado se estrechan.

'' Me pregunto si eso es verdad? Desde el momento en que formó un contrato, se convirtió en la posesión de su contratista. Entonces, los obtendremos a ambos ".

Qué Gianizm. (9) Es tan egocéntrico que es incluso más egoísta que yo. Ni siquiera quiero pensar en cómo una persona así puede ser el gobernante de un reino. No quiero no hablar con este hombre. Extendí mis alas y levanté un poco de viento para volar lejos de este lugar.

[Retirar. Eso es todo lo que te diré.]

Cuando sea el último en hablar mucho, vuela hacia el cielo para flotar el cuerpo en el aire.

''Quedemos otra vez. Oh Black Earth Dragon que alberga el color tabú en su cuerpo ''.

Pude escuchar su risa misteriosa desde el suelo.

Guarida del Traductor ~

¡Las notas son fuertes en este!

(1) conjetura salvaje Toda esta oración tiene cosas de las que no estoy seguro ~ XD, aunque el significado general está ahí.逃 げ 惑 う 敵 に 容 赦 な く 襲 い 掛 か り, 今 ま で の 数 十倍, 数 百倍 の 威力 の あ る 火 を 吐 い て, 潰 し て, 噛 ん で, 翼 や 尾 で 薙 ぎ 払 い, 何 度 も 空 に 向 か っ て 咆哮 を 轟 か せ た.

(2) personas que huyen: ¿por qué huyen si no le temen? Tal vez un error? Oh bien. Aquí está la oración:

た 現 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し

(3) retroceder hacia abajo? ¿Retroceder? ¿Hundirse? 'oku ni hikkonde shimatteiru.' 奥 ku に 引 引 引 る る る る る る る.

(4) conjetura salvaje ~ そ ん な wild wild wild wild wild wild wild ら ら ら ら ら, 今 今 今 今 今 今 今 今 今 ら ら

(4.5) apretado - es una explicación larga, se redujo a apretado xD '' para pespuntear a ciegas el interior de un pliegue con hilos (igualmente espaciados) (es decir, tirar del cordón de la zapata apretado).ま つ っ て る る

(5) ella dice, eres la majestad de tiruzoto K. y eso suena extraño en inglés xD Majesty = heika (陛下)

(6) -taru: para mostrar/revelar/mostrar los requisitos o calificaciones. - た る weblio en jp.

(7) el daño grave y la gran potencia, creo que se refiere al poder de los unicornios y los ataques que dañaron incluso su costado, no vito, pero no estoy seguro. Por cierto, nunca se confirmó cuántos unicornios estaban en escena, si era uno o muchos.

(8) ¿adivina qué ... conjetura salvaje? XD ユ ニ ニ X X X X X X X X な な な な な な な な な な

(9) Gianizm - o.o ni idea de qué es esto. Aparentemente, es una doctrina de un tipo llamado Gian, y un álbum de Nightmare xD.