Dragon Life - Chapter 28.1

Capítulo 28 - parte 1

T/N: ¡advertencia! Ronroneando dragón adelante. los gatitos ronroneantes ahora están desactualizados.

Capítulo 28 - parte 1

Gracias, es lo único que no diré.

Al día siguiente, decidimos dirigirnos hacia el Edificio del Dragón durante la hora del almuerzo de Maribelle.

Por cierto, ¿estaba tan cansado? Dormí hasta el mediodía. Debido a mi trabajo original, así como al estado de las circunstancias actuales, hace un tiempo que no dormí tan bien, es refrescante no poder ver la salida del sol sino el mediodía, qué alivio. Escuché que cada criatura tiene diferentes horas de sueño. El hecho de que ese emperador, Napoleón, durmió 3 horas al día, en comparación con el destacado Einstein con su Teoría de la Relatividad que dormía 10 horas al día, es una historia famosa.

Creo que estoy más cerca de Einstein, eh. Anhelo la vida de un Dragón entregado a la inactividad.

"¡Espera un poco!"

Cuando me voy detrás de Maribelle, cuyos pies apenas avanzan en nuestro camino hacia el Edificio del Dragón, de repente ella corre y me detiene agarrándome del brazo.

Sus ojos vueltos hacia arriba son lindos.

'' Estamos haciendo esto sigilosamente, pero te estás destacando. Mira ahora, ¿no quieres reunirte con Reina rápidamente? ''

'' Bueno, eso es cierto, pero ... ''

''Entonces vamos.''

Confirmando que Maribelle me está siguiendo a regañadientes, empiezo a caminar de nuevo.

El guardia que está cerca de la entrada palidece tan pronto como ve mi cara. Seguramente están siendo escrupulosos con los rumores incluso aquí. No fuimos lo suficientemente amables entre nosotros para intercambiar saludos en la reunión, pero es solitario que él me muestre ese tipo de actitud tan abiertamente. Además, se encogió aún más al ser observado por Maribelle.

'' Maribelle ... ''

"Odio a las personas que se controlan por rumores".

'' ¿Estás en el lugar para decir eso? ''

'' ... Eres muy ruidoso ''.

Pero gracias. Cuando digo eso, Maribelle se da vuelta, como avergonzada. Verdaderamente, ella es una persona honesta, pero de alguna manera no es honesta en absoluto. (1)

Estábamos llegando a la pequeña habitación del Dragón que teníamos la intención de encontrar, pero ella estaba quieta en su lugar, ¿aún no ha tomado una decisión? Sin embargo, un breve momento después dio un paso adelante como si su corazón tomara una decisión.

Al mirar en la pequeña habitación, Reina yacía tumbada en el suelo y mirando en nuestra dirección.

'' ¿Reina ...? ''

Su susurro en voz baja parece haber llegado a los oídos de Reina, mientras levantaba el cuello que había sido bajado para mirar a Maribelle.

'' Soy yo, es Maribelle. Aunque es posible que no lo recuerdes porque ya han pasado demasiados años. ... Solíamos jugar juntos, me pregunto si lo recuerdas? ''

Mis corazones palpitan mientras observo.

La había estado observando atentamente por un tiempo, pero Reina no mostró ninguna reacción. Me pregunto si ella no lo recordó al final. Desanimada, Maribelle ocultó su rostro. (2)

'' ¿Es así, no hay manera de que tú ... ''

[Maribelle, Maribelle, tanto tiempo, contento.]

El rostro de Reina se acercó y acarició su mejilla contra la de Maribelle, y ella le llamó por la garganta con un krrr krrr.

Aparentemente ella lo recuerda de alguna manera. Ella podría haber estado un poco perpleja ya que se dijo que no se habían conocido durante varios años. La última vez que se conocieron tenía la figura de una niña pequeña, y parece que ha pasado mucho tiempo desde que se conocieron así. (3) Mirándola frotándose la mejilla felizmente, incluso me pongo de buen humor.

"¿Re, Reina?"

"Parece que Reina recuerda a Maribelle".

''¿Puedes decir?''

'' Porque soy un dragón ''.

"Ahora que lo dices, está bien".

Creo que sí, pero como esperaba, no soy muy parecido a un dragón, ¿verdad?

Maribelle también está felizmente acariciando y abrazando la cabeza de Reina. Seguramente si Stefanos ve esto, dirá: "¡Esta es la tercera mujer que veo que no tiene miedo cuando ve un dragón!" (4), supongo, o algo así. Eso me recuerda, ¿por qué Maribelle quería trabajar en el dormitorio del cuarto cuerpo de caballeros? ¿Fue porque su padre, el vicecapitán, está allí después de todo? ¿O porque quería estar un poco más cerca de la persona que le gusta? O porque ella quería conocer a Reina? O tal vez ... fueron todos ellos. No puedo evitar pensar eso cuando miro a Maribelle ahora, justo en frente de mí. Ella tiene un gran orgullo y tiene un lado que es difícil de abordar, pero creo que ella es en realidad unaaliado chica amable.

Ella también tiene un lado que está a merced de los rumores, tengo la sensación de que eso es similar a mí. Entonces me pregunto si es por eso que surgió tal sentido de intimidad.

"Reina, lo siento por parar a visitar tan de repente. ¡De ahora en adelante iré a verte! ¡Junto con Vito también! ''

'' ¿Eh, yo también? ''

''¡Eso es obvio! Sería sospechoso si una chica entra solo en el Edificio del Dragón ".

... Me preguntaba si el anterior yo era sospechoso. Vine aquí bastante seguido.

"¿Tu respuesta es?"

'' Oh-kay ''.

Diciendo: "No me des una respuesta tan desanimada", se enojó conmigo.

"Vendremos otra vez, ¿está bien?"

[Alegre]

Maribelle besa la mejilla de Reina. Es vergonzoso mirarlo, pero siento envidia. (5) Este es el vínculo entre un humano y un dragón, ¿o sí? Es más suave y profundo de lo que pensaba, aunque puedes cortarlo, no se cortará tan fácilmente. (6)

Guarida del Traductor ~

(1) El gen Tsun se perfecciona en este.

(2) Maribelle escondió su cara. -Con sus manos, supongo.落 胆 し て マ リ ベ ル は 顔 を 伏 せ て し ま っ た.

(3) La frase entera es una conjetura salvaje ~: D 最後 に 会 っ た の は 小 さ な 女 の 子 の 姿 だ し, 当時 の マ リ ベ ル と 一致 す る ま で 時間 が か か っ た よ う だ?.

(4) Soy malo en adaptar la forma de hablar de Stefanos ._. |||ド ラ ゴ ン を 見 て 驚 か な い 女 を 見 た の は 3 人 目 だ ぜ [- siempre agrega ' da ze 'al final de sus oraciones. vete al infierno, da ze, Stefanos. Reemplazaré ese 'da ze' por un signo de exclamación por el tiempo medio permanente. : 3 lo siento si la oración no salió tan divertida como se suponía que era ... no es que fuera tan gracioso.

(5) Vito, deja de caminar por ese camino. los bishies son la ley. en el caso de que no se puedan adquirir múltiples bishies, al menos elija Capitán. Él es la ley suprema, te digo.

(6) ¡Apareció un Wild Guess!切 っ て も な か な か 切 れ る よ う な も の で は な い ん だ ろ う.

Hay como, 3/5 del capítulo pendiente. Dije que daría una actualización hoy, ¡aquí va! culpo a Jon Snow y a mi niñera a mis sobrinos por la falta de progreso. Intenté sacar más provecho, pero diablos, las películas para niños son tan adictivas que no puedes dejar de mirarlas. Maldita sea. #mybloodismadeofprocrastination

No hay promesas sobre cuándo sacaré la siguiente parte, pero será el domingo a más tardar: 3