Dragon Life - Chapter 19.2

DRAGON LIFE - CAPÍTULO 19

Parte 2

.

¿Quiere decir que esta es una BANDERA para que me cure y deje rápidamente este lugar? Y una vez que me vaya, tendrán una conversación importante. No es como si fuera a cambio de sanarme, pero ¿no es bueno si puedo recibir tratamiento e inmediatamente salir de esta habitación? Está bien porque puedo leer la atmósfera. Por favor, definitivamente vamos con eso.

Me acerqué un poco antes de que Madeleine pudiera empujarme hacia adelante.

- Fue en ese momento.

.

''¿Oh?''

.

Sir Cleric me miró, mostrando una sonrisa significativa que contenía una parte de sus pensamientos.

Un frío escalofriante corre por mi espina dorsal, mi cabello se eriza. Siguiendo mi instinto, tuve que descubrir mi cautela.

Profundizando su sonrisa ante mi reacción, con esas pupilas de plata que parecen ver todo, sonríe. ...¿Qué hay con eso? Diablos, ¿qué es esto? peligroso. ¡Esto es peligroso! ¡¡Demasiado peligroso!! ¡Quiero huir ahora mismo! ¡Quiero huir de aquí!

Mi instinto me advertía que era peligroso.

Es una sensación como encontrarse con un depredador muy peligroso.

''Ven aca.''

Él extendió una mano esbelta. Me estiré lentamente mi mano temblorosa.

Debo tomar su mano. Si no, sería sospechoso para el Príncipe y Madeleine que están detrás. Pero, no quiero acercarme a él. No quiero ni quiero ir. No quiero volver. Se siente peor que antes cuando esa extraña sensación me quemaba. Salgo en sudor frío. Pero Madeleine me empujó por la espalda y me tropecé como antes.

Y mientras pensaba en tomar su mano con esta mano vacilante que estaba a punto de extender, su rostro se acerca.

En esos estudiantes de primer plano plateados, "yo" había sido reflejado. Yo, toma un respiro.

.

... Eso, '' apariencia '' fue.

.

Dentro de esos alumnos, solo por un momento "mi apariencia" que busqué atentamente se reflejó, ese "ser humano".

Con cabello negro, ojos negros, vestido con un uniforme negro, era '' yo ''.

Pero desapareció en un instante, el yo dentro de los alumnos volvió a tener mi forma real. Mi cara, también, no se podía ver muy bien.

Pero sin duda. Fui yo''.

'' Ooh, esto es inusual ''.

'' -! ''

"Por favor, no seas cauteloso". Porque no te comeré sin importar nada ".

Como si dijera 'Como lo harías', dentro de mi cabeza todo tipo de alarma sonaba.

Coches de policía y ambulancia, sirena de camión de bomberos, el sonido del cruce de ferrocarril, el sonido de un boleto de tren que se atascó, el timbre de una casa y la primera campana de la escuela, el sonido de un teléfono sonando y tonos de llamada de teléfonos móviles, automóviles sonido de fondo, el sonido del despertador. Todos ellos eran sonidos de mis recuerdos humanos.

Estaban resonando dentro de mi cabeza desde lo más profundo de mi alma (tn: no tengo idea si esta oración es correcta, porque idk wth es ketatamashiku, supongo que tiene algo que ver con su alma, pero ... そ れ が 中 中で け け た た た た た た た)

Esta persona, él sabe? Yo, que soy ... ¿un dragón?

¿Por qué? ¿Cómo? ¿Es porque ha vivido por 1000, es ese tipo de habilidad?

'' Ya habrá pasado 100 años. El flujo de tiempo es rápido. Pero es realmente extraño. ... ''¿Quién eres tú? En el futuro que he leído, "tú" no existirás. Pero esto también podría ser divertido. Parece que se convertirá en algo interesante. Aah, qué divertido. ¿Derecha? Sí claro.''

Los dedos que acarician mis manos temblorosas están fríos. Haciendo una mueca de risa lunar, ha completado un monólogo por su cuenta. ¿Qué pasa con esta persona? ¿Es un animador PIN que puede cruzar tsukkomi? (tn: no tengo idea de qué es un animador pin, ni idea si la oración es correcta como un todo xD: ノ リ リ ツ ツ ッ か か か か か か か か か)

''Pero si. Ya veo.''

Todavía es una mirada en el interior de mis alumnos.

De nuevo esos iris plateados, que pueden ver a través de todo lo que hay, se acercan hasta que nuestras narices choquen entre sí, yo estaba todavía en su lugar, todo mi cuerpo no podía moverse como si se solidificara en piedra. Me pregunto de qué están hablando los demás, porque parece que están teniendo una conversación secreta. Quiero que se den cuenta, pero no quiero que se den cuenta.

¡Si fuera a volverse así, entonces no habría comido tanto!

Es muy tarde para arrepentirme ahora.

Borrando su sonrisa, dijo Sir Cleric.

"Solo hay una cosa que puedo decirte". - Llegará el día en el que morirás ".

¡¡Qué estas diciendo!! ¿Eres mi shinigami? La verdad es que en realidad no eres algo así como un clérigo, sino un shinigami, ¿verdad? Si me lo dijeran, lo creería.

'' O- por supuesto que moriré algún día. Porque, soy un ser vivo ''.

Cambiando sus palabras, finalmente pude dejar salir mi voz.

'' Hehehe, eso no es lo que quise decir. Tal vez mi elección de palabras fue mala. Morirás, vivirás, será tal que tendrás que seguir uno de estos caminos. Eso es lo que quería decir ''.

¡No es todo el contenido diferente! ¡No es este Sir Cleric demasiado juguetón! ¡Es una cuestión de vida o muerte para mí! "En cualquier camino te espera la desesperación, en ambos caminos la esperanza está brillando". Para decidir entre ellos, depende de usted ''.

Elegiré el camino para vivir por todos los medios. La forma en que se dijeron las cosas es demasiado vaga. Se dice que es como un profeta, pero las cosas que dijo se le pueden decir a cualquiera y cualquier persona puede decirlas.

'' I-si vas a leer el futuro, entonces leer el futuro de este país, durante la guerra, sería bueno para ganar ''.

''Está bien. Pero el futuro es algo que cambia. Incluso las cosas que he leído no son más que un consuelo. En resumen, tampoco se hicieron realidad muchas veces hasta ahora. '' (Tn: no estoy seguro de esto: 今 ま ((((((((()

"No eres omnisciente" (tn: dice universal, pero ¿en qué parte del mundo tiene sentido ...?)

Él es como un meteorólogo.

"Bueno, es así, sin embargo, se dice que el futuro es algo que depende de uno mismo, después de todo".

Sir Cleric, a pesar de su apariencia cuando dice algo serio como 'el futuro que me pertenece no es universal', sonríe. (N/T: me tomó un tiempo comprender esto. Resumir, se refiere a dos cosas: no puede percibir todos los futuros posibles porque el futuro que ve depende de sí mismo y las acciones que toma no afectarán a todos, incluso si él interviene, lo que explica un poco por qué no había visto a Vito en sus lecturas. Además de eso, todo el párrafo podría estar equivocado).

Al decir eso, ¿es que no tiene sentido hacer esas lecturas? Mi vida está determinada por mis elecciones. De alguna manera, se siente extraño que se lo digan de nuevo.

Siento que fui engañado por un adivino.

En resumen, depende de nosotros mismos.

En resumen, depende de los propios sentimientos.

Es decir, no fue dicho como un consejo.

"Pero tienes la resolución de hacerlo, ¿verdad?" (Dijo Vito, probablemente xD)

Bueno, sí pero.

Mmh, los sentimientos que han sido atrapados a la fuerza son innegables.

'' Hehehe, está bien. Soy muy amigable con 'ustedes' ''.

¿Quiénes son esos "ustedes"? No quiero escucharlo. No quiero escucharlo pero me pone ansioso. Si este hombre realmente ha estado vivo durante 1000 años, ¿no conoce a los del pasado?

Me despiertan algunas sospechas, pero si pregunto al respecto será una confirmación de que soy un dragón. Odiaría eso.

'' Ellos también decidieron por su propia voluntad, así que no sé qué será de ti sino para no arrepentirte ''.

Finalmente, me dio un beso en la mejilla.

'' Comer demasiado, deberías hacerlo con moderación ''.

¡Ahora sé por qué me sentía tan mal ...! es muy embarazoso !!!

Con la sensación en mi mejilla, en mi corazón se levantó un grito, pero me sorprendió descubrir que la sensación misteriosa y equivocada estaba mejorando.

"Por favor, ven a mi casa en cualquier momento si hay algo que quieras saber".

Su rostro se va. La rigidez de mi cuerpo se desvanece, y rápidamente me alejo del lugar donde estaba.

Mientras me preocupaba '¿y si hablara de esto con el príncipe?', Sir Cleric lleva su dedo índice hacia sus labios mientras se ríe alegremente, diciendo:

"No le contaré a nadie".

Me hizo abrir la boca y cerrarla como la de un pez. (tn: dice que hizo que su boca se vaya pakupaku, lol)

... ¿Cuál es su propósito? ¡No puedo pensar en otra cosa que no sea haber otro lado en esto! ¿Es un soborno? ¡No soy tan rico!

'' Vito, ¿estás bien ahora? ''

''&Middot;··Yup ''

Mi salud se puso bien, pero estoy mentalmente cansado. Pero me bombeo porque no mostraré ese tipo de imagen.

''Gracias. Me mejoré, así que regresaré. Y además tendrás una charla importante, ¿verdad? Así que iré, ya que parece que voy a ser una molestia ''.

''Está bien. Como la charla terminará pronto, si me esperas fuera, te enviaré de vuelta a tu habitación ".

Al decir 'ya está bien' a la aún preocupada Madeleine, empiezo a irme hojeando la habitación del agua que no se humedece.

"Prince LeBlanche, lamento haberte molestado".

'' No te preocupes ''.

Mi verdadero significado es que no quería quedarme aquí. Antes de tan solo un segundo quería salir de esta habitación. Sentí en mi espalda la mirada preocupada de Madeleine, pero salí de la habitación como si huyera.

.

.

.

.

La gente como Sir Cleric son personas misteriosas. No puedes decir si realmente son humanos o no. Y él es un bicho raro. Estoy cansado.

Parece que se sabía que soy un dragón y, a lo que él respondió: "No se lo diré a nadie", no es como si pudiera saber lo que sucederá a partir de ahora. Me pregunto si se convertirá en una situación en la que viviré todos los días con miedo mientras me preocupo por ello ... Tengo la sensación de que logró controlar una debilidad inimaginable.

Pero espera.

Incluso si se descubre que soy un dragón, ¿no está bien si me hago el tonto?

'Eeeh qué es eso que no sé. Yo, un dragón? Ahaha, no hay forma de que sea posible, ¿verdad? Como eso. No, no, pero no sé cuánto peso tienen las palabras de Sir Cleric, existe la posibilidad de que se sospeche. ... ¿Qué diablos debería hacer? Por el bien de pensar en lo que vendrá, quiero suspirar. ... y lo que es más, Sir Cleric era un poco ... no un objetivo para comer. Es más como que soy yo el que es un objetivo comestible. Esa es la sensación que me dio. Aah, me temo

.

.

De alguna manera quería conocer al Capitán mucho.

Me pregunto porque.

.

.

.

.

.

Alguien viene caminando desde el frente mientras regreso a la habitación.

Es la hija del vicecapitán.

.

.

...¿Por qué es esto? Después de reunirme con Sir Cleric, siento que cualquier persona lo sanará. Ella es linda con ese cabello color melocotón que es tan femenino. Después de que me dijeran esas palabras de maldición, mi corazón se siente renovado como el primer viento de una tormenta de primavera.

Pero su figura está desanimada y el color de su cara se ve un poco mal. Ella pasó con una cara desagradable mientras mantenía sus ojos en mí.

'' Espera '' (tn: ella dijo 'Ano', que es una manera de llamar a alguien, pero no es tan grosero como 'oye' ...)

Siguió caminando unos pocos pasos y se detuvo al escuchar mi voz. Lo único bueno es que ella no me ignoró, incluso cuando hacía una mueca de mal humor.

''Qué. No me hables si no tienes razón ''.

Hablé contigo porque hay una razón, saco la pequeña bolsa rosada de mi bolsillo a toda prisa. Es una bolsa con cordón de boca que está apretada. Es porque siento ardientemente que soy amable con alguien en este momento.

''Esto por favor.''

'' ... ¿Huh? ''

'' Es una bolsa de fragancias. Por favor, si es necesario, si te parece bien, porque será completamente diferente, aunque solo cuelgue del cuello ".

Estoy seguro de que la razón por la que su complexión es mala se debe al "eso" específico de los cuartos dormitorios de Knight Corps. En particular, parece que hoy fue terrible o porque fue un entrenamiento de vuelo. Pero no me importaba como siempre lo usaba y miraba esto. Más bien, esa persona que estaba haciendo ese delicioso olor allí ... El que decía eso era mi cerebro de dragón.

y más recientemente, para animarme, el vice-capitán que no se daría inmediatamente una ducha e incluso tuvo una mala higiene general no fue tan terrible como antes.

Se lo tendí porque ya no lo uso, pero lo repelió con el dorso de la mano.

''No lo necesito. ¿Quién querría obtener algo de mí? ''.

''¿Es eso así? Aun así, tu tez se ve bastante mal ''.

Ella podría colapsar con las cosas como están. Estoy un poco preocupado.

Debido a que el vicecapitán era ciertamente de origen noble, este niño probablemente también tuvo una vida razonablemente buena. En primer lugar, es una persona que haría un trabajo más llamativo, a diferencia del trabajo humilde que hacemos o un trabajo de mucama. (TN: esto puede ser todo mal, lol そ も そ も 私 達 の よ う な 下 の 仕事 で は な く メ イ ド さ ん の よ う な ど ち ら か と い う と 目 立 つ 仕事 を す る 人 な の だ ろ う が.) Pero sólo para ella decir que ella quiere para trabajar en el lugar de trabajo de su padre, es un lugar lleno de trabajos difíciles para una adolescente, ¿no es así?

Un padre-con, ¿es eso? Bueno, digamos que el vicecapitán está cariñoso con ella. No es que no entiendo sus sentimientos. Ella es tan bonita. Hasta el punto, no es una exageración comerla.

'' ...Qué insistente. Ya lo obtuve.''

Incluso cuando aún sostengo la bolsa de fragancias, tal vez para cortar la quietud, fue y tomó la bolsa de fragancias de mi mano como si estuviera arrancándola. Eso es genial. No sé si lo usará pero lo ha aceptado por ahora, parece.

"No me hables más, por favor. Eres molesto ''.

'Hmph', ella resopla y se aleja hacia la parte posterior de la misma manera que antes.

¿No sería mejor para ella ir a ver a Sir Cleric? Ella no se ve bien.

... Recordando eso, me estremecí.

.

.

No quiero volver a verlo nunca más si es posible. Encontré la razón por la cual todos tienen miedo de reunirse con él.

.

.

_________________ ☆

Guarida del traductor:

Ufufufufu, encontré una buena página para traducir términos complicados que Google sensei traduce un poco off ~

http://www.japandict.com/

発 言 those - esos kanji, google sensei dice que son '' para decir ''. Para decir, mi culo. "Contundencia del habla, voz influyente", es lo que debería ser. (Y luego fui y lo transformé para arreglar el contexto, lol).

¡Espero que esa página ayude a mucha gente!

también ... ¿cómo es que la última parte sobre la hija padre-con fue más difícil de traducir que toda la parte antigua de lolishota-clérigo-sama?!?!?! y ¿dónde está ella linda? Quiero golpearla por ser mala con Dragon-chan. dragon-chan es ternura.

... y maldita gramática japonesa. apuesto a que hicieron su gramática de esta manera solo para que se sintiera motivado a traducir todo palabra por palabra;;_;''

perdón por haber tantas notas de traductor. así es como están las cosas ~ ☆