Dragon Life - Chapter 18

Entretenimiento ligero y ambiente dulce. Increíble.

Incluso después de ese incidente, fue muy pacífico, hasta el punto de cuestionarlo. ¿Está realmente bien que sea así de pacífico?

Parece que el mensajero del Imperio Tiruzoto no viene por un tiempo, así que fue realmente pacífico. Sí, como pensé, la paz es lo mejor.

"¡Hoy hay una partida de práctica una vez al mes!"

Fui llevado a los campos de entrenamiento del caballero por Chiffon. Aparentemente ella estaba allí para ver a Stefano. No, no él, Chiffon. Absolutamente no él. Mamá no te dejará!

De todos modos, no pude detener a Chiffon, ya que ella me tiró con brillantes ojos, y al final fui prácticamente arrastrado a los campos de entrenamiento. En realidad, ahora es tiempo de descanso, así que también invitamos a Ariade, pero ella nos cortó con un 'no interesado'. Unn, tan genial. Quiero ser genial también.

Los campos de entrenamiento estaban a pocos pasos de los dormitorios y estaban llenos de gente. Wha, espera, ¿esto es todo mujeres? Por lo que puedo decir por su ropa, todos son sirvientas y sirvientes. Incluso hay algunas damas nobles que miran desde los balcones. Espera, ¿no es ese el príncipe en la parte superior de allí? ¿Es esto realmente algún tipo de evento aprobado por el país que solo yo no sabía? ¿Es asi?

Así que esta es la primera vez que veo un partido de práctica. Pero.

W h a t i s t i h t h i s P L A C E! !

Es casi como si llegara una troupe ambulante, llena de ruido y emoción. Bueno, los caballeros probablemente no podrán soportar el entrenamiento día tras día mientras viven con muchachos sudorosos si no tuvieran algo como esto. Se volverán más entusiastas si las mujeres las observan. Solo ocurre una vez al mes, así que supongo que está bien. No tengo interés en cosas que no tienen nada que ver conmigo. Ah, para. Aunque parecías Stephano, ¿verdad?

Pero nunca pensé que habría tantas mujeres viniendo a ver los partidos de práctica, ya que siempre estaba limpiando los dormitorios en este momento. Supongo que son muy populares porque protegen el país.

¡Saludos agudos de 'kyaa!' fue escuchado. Parece que el partido anterior terminó y sabía que los caballeros habían entrado en la arena.

'' ¡Ah! Mira, mira, ¡la siguiente es alguien del cuarto cuerpo de caballeros! "

¡Qué!

Después de decir eso, la gasa se zambulle entre la masa de sirvientas y sirvientes al frente. Me sorprendió cómo ella había terminado astutamente en el frente. Es solo en momentos como estos que la gasa puede ser tan calculadora.

Decidí ver el partido desde un árbol a una distancia de la arena, aunque no pude ver muy bien, pero hay menos personas allí. En realidad, soy más alto que la mujer promedio de por aquí, así que si me forzara a ir al frente como Chiffon sería molesto, e incluso si llegara al frente estaría sujeto a muchos abucheos. Además, incluso desde aquí puedo ver claramente quién está en los campos de entrenamiento.

--- bien, entonces el próximo partido es ...

Es Stefano y el capitán. ---¿capitán?

'' Kya -Stefano-sama-! ''

Eh? Sama?

"¡Eres tan galante como siempre! ¡¡Por favor hazlo lo mejor que puedas!!''

Eh? ¿Galante?

'' Kya! ¡Él miró hacia mí! ''

'' ¡No, él me miró! ''

Que, no guiñen a Stefano. ¿Qué eres tú, el príncipe?

... ¿Qué pasa con estos vítores?

Estaba mirando a estas chicas con una mirada aturdida, pero parece que el capitán está siendo animado también.

"¡Tu cabello es tan encantador como siempre! ¿¡Cómo lo trenzaste tan bien !? "

Aparentemente lo hace él mismo.

"¡¡Por favor, déjame usar tu regazo como almohada !!"

Almohada de vuelta?

"Déjame tocar tu suave piel-!"

... ¿No se están convirtiendo estos en deseos personales?

"Por favor, póngase mi vestido ..."

Un, ese con quien estoy de acuerdo. Si se vestía de forma cruzada, sería lindo. ... ¿eh? ¿Vestir?

"¡Lutoria-sama! ¡¡Haz tu mejor esfuerzo!!''

Eso eso. Cuando hablas de animar, esa es la norma. Espera, ¿el capitán, Lutoria? Ah sí. El príncipe también lo llamó, ¿verdad? Me había olvidado de nuevo. Para mí, el capitán tiene la imagen mental de "el capitán" y no puedo pensar exactamente en él como cualquier otra persona.

Pero hrm, entonces el capitán también era bastante popular. ... De alguna manera, comienzo a sentir una sensación compleja. Ah, debería haberlo comido. [1]

De todos modos, ¿debería animar a alguien? Si voy a enraizar a alguien, definitivamente va a ser el capitán. ¿Por qué debería animar al estúpido y mujeriego Stephano? Capitán-! ¡Por favor, golpéalo! Aclamé al capitán internamente.

Ah- yo realQuiero comer la comida de Nassau ... tal vez iré allí más tarde hoy.

Los jinetes de dragones normalmente usan una lanza de largo alcance o una espada larga, pero esta es una coincidencia entre humanos. Probablemente usarán el arma a la que están más acostumbrados.

Stephano ha elegido empuñar una espada delgada. Pensé que el capitán estaba usando una daga, pero si miraba de cerca tenía una cuchilla en cada mano, así que probablemente sea un par de espadas cortas. Entonces él es ambidiestro. Tu aprendes algo nuevo cada dia. [2]

Ambos participantes se pusieron en posición, y el caballero que sirve como árbitro envió la señal de que ambos lados estaban listos, comenzando el partido de inmediato. A la llamada del árbitro, la arena anteriormente silenciosa estalló en una vívida sirena, y yo instintivamente cubrí mis oídos. Era un milagro cómo los dos podían seguir su juego en este ruido. Mientras pensaba en esto, seguí sus movimientos de cerca, y rápidamente me absorbí en el partido.

Especialmente desde que los ataques de mano dura de Stephano son contrastados por los ligeros movimientos del capitán, casi como si tuviera un par de alas. El grito de 'kyaa-kyaa' no es tan malo. Con los hombres geniales [3] vienen gritos agudos, es lo mismo en cualquier mundo.

--- Probablemente ya no pueda ver esos ojos de cerca.

Probablemente porque se están moviendo mucho, pero de vez en cuando veía esos ojos detrás de su flequillo. [4]

Incluso su cabello, que solía ser mi trabajo de trenzar, ha sido asumido por otra persona. Incluso hablar con él será difícil ahora. Pensando en ello ahora, todo lo sucedido parece como si fuera una mentira.

A pesar de que habíamos entrado en contacto tan casualmente antes, ahora hay tanta distancia entre nosotros.

...Que es esto. ¡Es casi como si fuera una doncella enamorada! No no. Es solo que el capitán se ve tan delicioso --- ... ah- el capitán es tan distante, es lo que estaba pensando.

La espada de Stephano roza la cabeza del capitán y su cabello se deshace. Una de las trenzas del capitán se desliza rápidamente. El capitán ignoró su cabello ahora suelto y en su lugar golpeó el pecho ahora no protegido de Stephano con su espada. Stephano rápidamente trató de bloquear, pero probablemente debido a la fuerza en el ataque del capitán, fue volado hacia atrás.

Ooh genial. Me quedé muy impresionado.

--- B l o w n b a c k?

Stephano quedó impresionado brillantemente. Sí, él fue volado a una distancia imposible. Incluso atrapó a algunas personas cercanas.

Stephano es golpeado contra la pared del castillo, a unos pocos metros de los campos de entrenamiento, con un fuerte sonido. Si aterrizaba mal, podría haberle roto la espalda, pero parece que Stephano es bastante rudo, viendo que ya estaba en pie antes de que cualquiera de los caballeros pudiera ayudarlo. El hecho de que pensé 'te sirve bien' es un secreto.

Si lo intentas con fuerza, puedes lograr que alguien se mueva alrededor de 3, 4 metros, pero él voló alrededor de 10, ¿sabes? Esa no es la fuerza de un humano normal. Toda el área está muerta en silencio. El capitán también está mirando su brazo izquierdo, como si él tampoco entendiera lo que sucedió. También noté que constantemente abría y cerraba su mano.

¡Aah, maldición ...! ¡No debería haberle dado ese brazo!

Es originalmente una parte de mi cuerpo. No sería raro incluso si pudiera ejercer ese tipo de fuerza.

Como trato de mezclarme con la sociedad humana, he estado manteniendo mi resistencia y fuerza a nivel humano. Es por eso que puedo vivir normalmente entre los humanos. Pero el capitán sabe que es un brazo que le ha dado un dragón, algo que tiene poderes más allá de los límites humanos. Esa es probablemente la razón por la cual surgió una gran cantidad de energía. [5]

Los espectadores finalmente salieron de sus aturdimientos y comenzaron a murmurar "como pensé en el contrato" y pronto gané la abrumadora necesidad de suspirar. No hice un contrato. Ni siquiera quiero un contrato en primer lugar, es demasiado problemático y una carga pesada.

Por favor stoopp-.

De repente, el capitán gira la cabeza y mira hacia mí. Nuestros ojos se encontraron a la perfección.

Aunque los ojos del capitán estaban ocultos por su flequillo como de costumbre, definitivamente sentí que nuestros ojos se encontraban. De alguna manera terminé adoptando una postura defensiva. Tengo un muy mal presentimiento. El capitán inclina la cabeza un poco, pero cuando se da cuenta de que soy yo, me llama.

Eh, ¿por qué?

¿Yo? A través de esta horda de mujeres? ¿Ve allí? ¿Es eso lo que estás diciendo? NoNoNoNoNoNo-Imposible !! [6]

¡No tengo ese valor! ¡No quiero involucrarme con las relaciones con mujeres en circunstancias normales! ¡Si salgo ahora, definitivamente me agregarán a su Black-list !!

Me sentí mal, pero sacudí la cabeza de un lado a otro y me incliné profundamente, antes de escapar con la velocidad del rayo. Si es el capitán, élprobablemente me perdone ¡O más como "perdóname maldita sea"! Y también recemos para que te olvides de mí rápidamente.

Aun así, ese brazo es realmente perturbador. Qué hacer.

Nunca me he arrepentido de las acciones de mi yo influenciado por el instinto tanto como lo estoy lamentando ahora. ... Sin embargo, fue realmente delicioso.

Mientras estaba gruñendo sobre la estupidez de mis acciones, ¿eh?

 -Mi brazo derecho está fuertemente tiró hacia atrás. Sorprendido, me doy vuelta de inmediato.

"Vito, ¿por qué huiste?"

Uhya. ¿Cuándo siquiera te pusiste detrás de mí?

Miro al capitán, quien me tomó del brazo, sorprendido. No lo he visto cara a cara por un tiempo y una de sus trenzas se ha deshecho, pero definitivamente es el capitán. No pensé que vendría a perseguirme, y bajé la guardia. El capitán me mira con curiosidad, como si no entendiera por qué había huido de ese lugar a tanta velocidad. Espera, ¿en serio? Usted no sabe por qué?

"Uhm ya sabes, porque me han transferido a una tarea diferente".

'' Nn -... ah, eso es correcto ''.

¿Te olvidaste? Y no hables como acabas de recordar.

 - De verdad, qué persona tan lenta. [7]

Me hace pensar en lo lejos que nos hemos vuelto, parece idiota. El capitán me habla como de costumbre, y hay una parte de mí que se alivia con esto.

Es algo complicado Las emociones son difíciles.

'' Entonces, ¿necesitabas algo de mí? ''

'' Cabello, se deshizo, entonces ''.

Por casualidad, ¿me llamaste allá en ese momento solo por eso? ... Deberías poder hacer eso solo. Bueno, lo haré de todos modos, ya que llegaste hasta aquí y no hay nadie más aquí, pero aún así.

Tengo al capitán sentado en el banco, y voy detrás de él, aceptando el lazo de pelo de él. El cabello del capitán es suave y nostálgico al tacto, y mi boca no está salivando. No es. ... realmente no es así, ¿de acuerdo?

Ah, aprovecharé esta oportunidad para darle los saludos. [8]

"Capitán, lamento no haberme despedido adecuadamente antes de que cambie la asignación".

'' Nn- '' [9]

"Quería irme, pero no pude conseguir el tiempo para hacerlo".

'' Nn- ''

'' Fue solo por un corto tiempo, pero gracias ''.

Me quejé mucho, pero fue muy divertido. Incluso despertando al capitán todas las mañanas, trenzando su cabello, viéndolo hablar felizmente sobre dragones, charlando casualmente con el vicecapitán, preocupándose por las heridas de Reina, viendo a Stephano ser regañado por Rance, y especialmente la comida de Nassau.

Fue divertido. Todos los días tenía una sensación de satisfacción.

De nuevo, me di cuenta de que realmente me gustaba allí. Realmente me sentí como en casa allí.

'' Nn -... ''

Como me he acostumbrado a trenzar largas trenzas, se terminó rápidamente. Cuando le digo 'ya está hecho', se da vuelta y me mira. Vislumbré sus ojos negros detrás de su flequillo. De una manera nostálgica, él me pasa los dedos por el pelo y arrastra los dedos hacia abajo, acariciándome la mejilla. Hace cosquillas.

'' Vito, no dice nada ''

''...¿acerca de?''

'' Sobre mis ojos ''.

El capitán aparta su flequillo y me lo muestra. La repentina aparición de los ojos del capitán es mala para mi corazón. De todas las personas que he conocido hasta ahora, el capitán es el único que tiene los ojos negros que anhelo. Esos mismos ojos ahora reflejan mi apariencia. Sin embargo, no es "mi" apariencia, sino más bien la apariencia de "la chica del pueblo que comí". No recuerdo mi verdadera apariencia. Sabiendo que el "yo" que se refleja no es más que una mentira inventada, me siento un poco deprimido y me quedo en silencio. Me pregunto dónde está el verdadero yo.

... Aun así, parece que tengo que decir algo. Él ha estado guardando silencio, esperando mi respuesta.

"Bueno, es hermoso".

Realmente, es bastante al punto que es malo para mi corazón. Es tan nostálgico que me da ganas de aferrarme a él.

El capitán, como si de repente estuviera de buen humor, se rió entre dientes.

Probablemente porque hizo volar a Stephano. Puedo entender. Eh, esa no es la razón?

"Eres la única persona que dice cosas así, realmente, Vito".

'' Eh? ¿De Verdad?''

Se siente como déjàvu.

"Quiero decir, los ojos negros son raros, ¿verdad? Entonces la gente, siempre curiosa. A mucha gente no le gusta ''.

Entonces esa es la razón por la cual el capitán esconde sus ojos con su flequillo. Es sorprendente cómo se puede mover tan bien con una visibilidad tan estrecha. Aunque él haces viaje a veces.

Pero ... parece que el capitán también tiene cosas que le preocupan. El capitán dio una sonrisa tan triste que me recordó que el capitán también era humano. [10]

'' Bueno ... me encanta ... '' [11]

¿eh?

Lo que estaba pensando salió de mi boca y me sobresalté.

Eh? EH? Wha, espera, eso es una confesión! ¡No! ¡¡Eso no es lo que quise decir!! ¡Me encanta ese color negro! ¡Me gusta mucho! Th-El ojo! ¡Los iris! ¡El negro! Terminé gritando ese absurdo galimatías en pánico.

El capitán escuchó con una expresión en blanco, pero sonrió suavemente y me dio un suave 'gracias'

Aah qué embarazoso. ¡Quiero meterme en un agujero y desaparecer! ¿Qué hay con esta dulce atmósfera? ¡Agh mi cara roja! ¡¡Cálmese!! Y así estaba entrando en pánico por mi cuenta.

''Extraño. Tus ojos, muy similares ''.

Aparentemente me estaba observando mientras yo entraba en pánico.

¡No quiero escuchar a quién soy similar! Si lo escucho, siento que todo terminará. Sinceramente sentí que realmente era una buena idea cambiar mi tarea.

Aah, maldición.

Cada vez que hablo con el capitán siempre termino actuando.

En serio, ¿qué pasa con eso?

Por lo tanto, SUPREPRISE !! Lo hice todo en una noche, ¿estás orgulloso de mí? Jajajaja, no es necesario, pero sentí que les debía tanto a ustedes. Responderé a los comentarios después de esto. ¡También este es un nuevo formato para el espaciado! ¿Qué piensas? ¿Malo? ¿Bueno? Dímelo y si está mal, lo cambiaré.

Especialmente dime si es difícil de leer. Por favor. La retroalimentación siempre es buena. Además, ¿qué debo tener para la página principal, es la multa actual o debo poner primero la página de proyectos activos? ... o ya sabes, ya que solo tengo Dragon Life arriba podría tener la página Dragon life como página principal ...

TENNESSE:

[1] hubo una sentencia después de esto que dijo '' な ん て 思 っ た り な か っ た り '', que se podría traducir a '' que podría haber pensado '', que no parece tener mucho sentido en una frase en Inglés así que lo dejé fuera .

[2] De hecho, dijo "nunca lo supe", pero "aprendes algo nuevo todos los días" sonaba mejor, jaja.

[3] Ikemen siempre viene con gritos fangirlish.

[4] Se agregó una parte que dice que le causó sentirse '' conmocionada '' o '' sobresaltada ''.

[5] Básicamente, el capitán sabe que es un brazo de dragones, y que el "limitador" realmente no está allí. Si él pensara que era un brazo humano, habría una especie de ... 'bloque' mental, ¿no? Algo así como que Vito sabe que ella es un dragón, pero que ve su forma como humana y mantiene la fuerza humana promedio.

[6] En realidad, era una línea del kanji repetido 無理 que significa imposible, pero también podría significar "no" según el contexto ... más o menos. No sonaba mejor que repetir seis veces "imposible".

[7] aburrido o lento. Ella no lo dice en serio, de verdad. Simplemente ... exasperado, de una manera amable.

[8] saludos como en una despedida adecuada, para dar formalmente las gracias y las cosas.

[9] básicamente el equivalente de hmm ... pero sentí que nn era lo suficientemente bueno.

[10] Probablemente humano en el sentido de que tiene sentimientos/emociones, viendo cómo el capitán normalmente se retrata como adormilado/soñoliento o con sus emociones bajo un control estricto. Él realmente no expresa sus sentimientos abiertamente.

[11] el texto original es 「私 · · · · · · · · · · · ·」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」. reemplázalo con una oración en inglés a medias. ASÍ que lo siento si no parece tener mucho sentido.