Dragon Life - Chapter 15

Uno a Uno con el Capitán. Hablando de rumores.

Mientras estaba relajándome en mi habitación, se escuchó un golpe. Llamé con un 'seguro' y abrí la puerta revelando a Ariade.

'' Vito, ¿puedo hablar contigo por un momento? ''

Entro en mi habitación y la invito a entrar. Yo era el único que ocupaba esta habitación porque Chiffon estaba de vacaciones con su hermana, comprando en la ciudad que rodeaba el castillo. Como no tenemos mesa ni silla, la hice sentar en la cama de Chiffon frente a mí. Por alguna razón, la expresión de Ariade era oscura.

'' ¿Qué pasa? Tienes una expresión realmente sombría ''.

"¿Conoces el rumor que ha estado circulando el castillo?"

Los únicos rumores que he escuchado son las noticias típicas de una historia de amor, adulterio o trampa de la que hablan los nobles. No recuerdo ningún rumor de que Ariade pueda estar preocupado.

'' Correcto, has estado trabajando fuera de los terrenos del castillo por lo que aún no lo has escuchado ... ''

Aah, ya veo. Es cierto que desde que fui asignado al dormitorio del Cuarto Caballero, en realidad no he podido vagar por los terrenos del castillo. Esa es probablemente la razón por la que me he estado quedando atrás con los rumores.

''¿Una historia interesante?''

"En lugar de una historia interesante ... es el rumor de que el 'dragón devorador de hombres' era en realidad un 'dragón de la tierra'".

Es eso así.

'' Cuando el cuerpo de subyugación salió a exterminar al dragón devorador de hombres, aparentemente fueron atacados por otro dragón y terminaron siendo salvados por un dragón de la tierra ''.

Ya veo.

"Además, se llevó a alguien pero volvieron, vivos y bien".

Interesante.

"Y se rumorea que la persona que regresó fue contraída por el dragón de la tierra".

Con ese rumor, nunca había oído hablar de él antes * ー. · · · · Wa, espera en serio? ¿Qué? WHAATT? ¿Cuándo el capitán y yo obtuvimos un contrato?

¡No hay forma! Mi cuerpo todavía está blanco, y ni siquiera sé cómo hacer un contrato. ¿Cómo puedo contactar si no sé cómo?

'' Yo, ya veo ''.

El capitán ha estado actuando normalmente desde entonces. · · · Espera, ¿estaba realmente? Por alguna razón, parece que no tiene los pies en la tierra, bueno, básicamente ha estado actuando normalmente.

'' Entonces mi hermanita, · · · Estoy bastante segura de que fue atacada por el cuerpo de subyugación. Dicen que el dragón de la tierra se come a todos los seres que ve, y como mi hermana menor volvió con vida, esa es la única posibilidad ".

"Pero los miembros del cuerpo de sometimiento volvieron vivos también, ya sabes".

"Si lograron contratarlo, obviamente podrían regresar". Además, dicen que todas las personas que se metieron en la montaña antes que ellos no regresaron. · · · Debe ser, debe ser así ''.

Parece que ella había pensado mucho para llegar a esa respuesta. Ariade tiene una expresión triste en su rostro, pero sus ojos hablaban de determinación.

De alguna manera, siento que estoy guiando a Ariade en una loca búsqueda y que la culpa se acumula dentro de mí. También estoy bastante seguro de que si no fuera por mí, su hermanita no estaría postrada en cama con su enfermedad.

Estaba lleno de una abrumadora sensación de culpa.

"Desde que terminé gruñendo contigo sobre eso, y estaba preocupado de que terminara poniéndote de mal humor. Lo siento.''

'' ¡No, está bien! Me alegré de que hayas venido a consultarme ".

Nos volvimos bastante cercanos después de eso, y de todos modos no tuve ningún mal presentimiento después de eso. Más bien me alegré de que ella me consultó. Incluso si yo fuera la causa de sus problemas.

"Entonces, cuando me dijiste que podía consultarlo siempre, me hizo feliz". Incluso te causé tanta molestia ''.

Rubor. ¡Ariade definitivamente solo se sonrojó! Con sus mejillas teñidas de rosa era bastante diferente de su yo genial normal, parecía más una chica mayor de edad. Si ella siempre fuera así, tendría toneladas de chicos coqueteando con ella. Eso en sí mismo es bastante peligroso. La gasa también fue llamada muchas veces. Esa chica probablemente podría convertirse en el equivalente de un palanquín de joyas. Aunque no es de lo que estamos hablando.

Por alguna razón, empiezo a sonreír. La confesión de Ariade honestamente me hizo feliz. Desde que vine a vivir con humanos, parece que vivo con bastante calma, pero más o menos he estado teniendo mis propios conflictos internos también. Incluso si no puedo contarle a Ariade mis preocupaciones, es realmente confiable tener un amigo que sé que está dispuesto a escuchar. Me deja ver la ilusión de que no estoy solo.

'' Gracias, Ariade ''.

''No gracias.''

Además, cuando hablopara ellos pequeñas cosas cotidianas y crear una pequeña charla, mis preocupaciones parecen desaparecer.

"Cuando dices que alguien pudo haber sido contratado, ¿quieres decir ...?"

'' El capitán del cuerpo del Cuarto Caballero ... Si mal no recuerdo ''

Ugyah, tal como yo pensaba.

Según la historia de Ariade, están seguros de que es el capitán porque quien encontró el dragón de la tierra, independientemente de su edad o se*o, fue devorado, pero el capitán regresó vivo incluso después de ser secuestrado.

--- Eh, pero lo comí. El brazo izquierdo.

Entonces, aparentemente este es el rumor que ha estado circulando por el castillo por boca. Aparentemente, incluso se extendió a la ciudad que rodea el castillo, y es un problema serio.

¡Sabía que debería haberlo comido todo y no solo el brazo izquierdo!

Espero que no se convierta en algo demasiado problemático.

Lo hizo.

El capitán comenzó a levantarse temprano sin necesitar la palabra clave. Desde que comí una de sus trenzas, terminé teniendo que hacer dos de ellas, como las que tienen las estereotipadas chicas nerds de pelo largo. Es extraño porque esto también le conviene a él. Oye, ¿puedes intentar ponerte unas gafas? Y un uniforme de marinero también. Definitivamente te conviene.

Ejem, de cualquier forma el capitán ha estado actuando raro. Se sigue perdiendo en el pensamiento y caminando hacia las paredes, y a menudo termina no escuchando cuando las personas le hablan. Su mente está totalmente por encima de las nubes.

Mientras pensaba en cómo esto realmente comenzaría a afectar su trabajo, sucedió.

'' Disculpe Vito, pero ¿ha visto al capitán? ''

Rance me llamó de repente mientras limpiaba la sala común. En este momento todos deberían estar allí para entrenar, me pregunto qué pasó. Cuando le dije que no lo había hecho, él dejó escapar un suspiro abatido con un murmullo de 'ah, maldición'.

"Desde entonces, el capitán ha estado actuando raro. ¿Sabes algo, Vito? ''

Bueno, si ha estado así desde entonces, entonces probablemente sea "eso".

'' Lo siento, pero me gustaría que me ayudes a buscarlo. Es malo si nuestro trabajo se retrasa más ''.

"Claro, entiendo".

"Buscaré en los corrales de dragones". Vito, mira donde sea que se te ocurra. Si lo encuentras, dile que lo estaba buscando y tráelo a los dormitorios, por favor ".

''Bueno.''

Con un profundo suspiro y 'cuento contigo', Rance salió de la sala común. Con todas sus luchas, te juro que va a quedar calvo en el futuro. Especialmente porque hay otro niño problemático presente aquí. Un buen ejemplo sería Stefano. Parece que ha mejorado recientemente, pero todavía le queda mucho camino por recorrer. Recientemente lo atraparon en secreto encontrándose con una mujer noble de algún lado. Antes de eso, estaba coqueteando con otra mujer en el patio. Me temo que algún día va a resultar en un baño de sangre.

El día que suceda y luego lo atrape y regañe Rance no parece estar muy lejos. Rance es como la madre de Stephano. Sus nombres suenan algo similar también.

***

Pero realmente, me pregunto dónde y qué está haciendo esa persona.

Pasando de limpiar la sala común a buscar al capitán, primero busqué en los dormitorios, pero no estaba por ningún lado. Como Rance dijo que estaría mirando en los corrales de los dragones, vamos a buscar en los terrenos del castillo.

'' ¡Ah, Vito ~! ''

Es Chiffon. Si recuerdo correctamente, este es el período de tiempo en el que limpian las ventanas. Puedo ver algunas caras familiares.

Incluso el hecho de que solía trabajar aquí hace unas semanas me causa nostalgia.

"Buen momento Chiffon, ¿has visto al capitán?"

''¿El capitán?''

Cuando apresuré a añadir que él era el capitán del «Cuarto Cuerpo de Caballeros», Chiffon me dijo que lo había visto pasear por el jardín por el jardín.

Obtuve muy buena información. Bien hecho Chiffon! **

'' Oye, ese capitán es 'ese' capitán, ¿verdad? ''

Urg. Como pensé, Chiffon también lo escuchó. ¡Por todas partes está lleno de este rumor!

Parece que sus compañeros de trabajo también quieren escuchar esta historia porque siguen mirando en nuestra dirección.

'' Ah, te lo contaré más tarde. ¡Gracias!''

Escucho un "Eeh ー!" De protesta detrás de mí, pero lo ignoro y me alejo. Me niego a participar en asuntos complicados. Me temo que terminaré contándoles algunas cosas innecesarias mientras hablo.

Avancemos al jardín antes de que el Capitán cambie de ubicación.

Llegué al colorido jardín florecido caminando a través de un patio cuidadosamente diseñado.

Este lugar se utiliza generalmente para la fecha courses y tea parties y no es un lugar en el que un servidor normal como yo pueda ingresar. Pero como no hay nadie aquí, si me quedo callado, creo que no me descubrirán.

Caminé bastante pero no pude encontrar al capitán. Cuando salí del jardín pensando que ya se fue ...

Ah, lo encontré.

Justo cuando estaba caminando por el jardín hacia la salida, vi al capitán allí escondido entre la hierba y los arbustos. Parece que no pude verlo mientras caminaba hacia el jardín medio porque estaba escondido a la sombra. Tampoco puedes verlo muy bien aunque lo mires porque está prácticamente asimilado por el pasto. Ya sabes, porque su cabello es del mismo color.

"Capitán, estaba buscándolo".

Me sobresaltó porque su flequillo largo estaba dividido en el centro y podía ver claramente los ojos del área. Y como siempre, tiene su cara de muñeca.

Cuando vuelvo a llamarlo, sus ojos se abren lentamente, revelando un par de ojos negros que me miran.

Ahh, el negro es definitivamente el mejor. Me hace sentir aliviado.

'' ¿Vito? ''

''Sí lo es. ¿Quién crees que era? ''

El capitán se incorpora y acuna una rodilla, luego extiende la mano izquierda y toca mi flequillo castaño.

"Quien, me pregunto ... Es solo que tu presencia fue muy parecida".

No pregunto quién. De alguna manera, tengo una muy buena idea de quién es. Estoy muy preocupado porque el capitán tiene agudos sentidos para las cosas más extrañas. Puede ser que me descubran si no salgo pronto del dormitorio. Pero a pesar de que la Señora dijo que podía regresar en cualquier momento, el trabajo aquí es desafiante y dejarme me hace sentir un poco solo.

Solitario, eh. · · · Me pregunto, ¿por qué estoy solo? ¿Porque no iré y despertaré al Capitán todas las mañanas? ¿Porque ya no podré ir a los corrales de dragones? Porque ya no podré tener largas conversaciones tontas con el Vicecapitán. ¿Porque no podré escuchar historias de todos los tiempos difíciles que Rance ya tuvo? ¿Porque no podré reírme con el otro personal sobre las relaciones de Stephano con las mujeres? La gente en el dormitorio es gente muy buena. Incluso Nasso, el chef, que me espera con mi comida. Es como si fuera mi abuelo.

· · · Pero lo que más me molesta es --- tú, capitán.

Realmente, eres un capitán tan injusto. Me pregunto por qué me importa tanto. Porque quiero comerte? También hay eso. Pero también hay algo más, arraigado en lo profundo de mi pecho. Si esto viene de mí como humano o de mí como dragón, no lo sé. Es frustrante porque no lo sé

La persona en cuestión me mira con ojos soñolientos. ¿En qué estás pensando?

"Rance te ha estado buscando. Incluso detuve mi trabajo para buscarte, ya sabes ''.

'' Ya veo, lo siento ''.

''¿Que estuviste haciendo?''

'' Hrn ー · · ¿pensando? ''

Por favor no me preguntes. Cuando le digo eso, él me da una sonrisa amarga y dice 'tienes razón'. El capitán se sienta lentamente de pie.

Hay hierba en su espalda. Volver al dormitorio así es vergonzoso, así que quité el polvo de la hierba y finalmente se levantó. Cuando me levanto, vuelvo a notar lo alto que es. Él era tan pequeño antes. Dado que los humanos pueden ver las cosas desde tantas perspectivas diferentes, todo es siempre una experiencia nueva. Además, incluso cuando encuentro a alguien sabroso mirando en forma humana, no termino moviéndome por instinto como en mi forma de dragón.

· · · · Me pregunto qué piensa el capitán al respecto. De hecho, he estado inquieto, realmente queriendo preguntar.

En lugar de Chiffon y los demás, creo que quien más quiere saber es yo.

¿Estaría bien si solo le preguntara · · ·?

''Capitán.''

''¿Sí?''

'' Tengo algo que quiero preguntarte ''.

Es solo mi curiosidad actuando.

"Escuché que te encontraste con el dragón de la Tierra en los rumores, pero ¿es cierto que lo contrataste?"

El capitán tenía una expresión en blanco en su rostro, pero de repente comenzó a reír y reírse. Me pregunto qué es tan gracioso.

"¿Qué piensas, Vito?"

'' Wh, lo que pienso · · · ''

No pensé que recibiría una pregunta en respuesta. De hecho, es la primera vez que tengo una pregunta respondida con otra pregunta.

Me pregunto cómo debería responder.

'' Hrm. ···¿No, quizás?''

'' Sí, no lo hice ''.

Lo dijo tan francamente. ***

'' Pero, eres el primero en decir eso, Vito. Todo el mundo solo dice 'No sé' o 'lo hiciste' ".

Maldición, ¿lo hice?solo cavar mi propia tumba? En cierto modo me entró el pánico, pero al capitán no parece importarle en absoluto. Él solo mira hacia el cielo y se estira. Como también había hierba en su cabello, extendí la mano y los saqué. La suave sensación de su cabello se transmitió desde mi dedo. Este cabello, este cabello definitivamente se ha convertido en un hábito. Ah, oh no, no estoy babeando, ¿verdad? · · · · Ah, bueno, yo no.

'' ¿Vamos a volver? ''

Desde que se levantó, ya no puedo ver sus ojos negros. Mientras pensaba que era lamentable, respondí con un 'sí, vamos' y seguí al capitán de regreso a los dormitorios.

Mientras estábamos caminando terminamos reuniéndonos con Rance, y el capitán fue duramente regañado. Aunque el capitán estaba bastante aturdido, y parecía que no había escuchado ninguna de las palabras de Rance, la cabeza flotaba sobre las nubes otra vez.

Rance, al darse cuenta de que el capitán no estaba escuchando dejó de regañarlo y dejó escapar un gran suspiro en su lugar. Con un "ahora, vamos a volver" le dio una palmada al capitán en la parte posterior.

Como aún tenía trabajo por hacer, volví a los dormitorios desde allí.

En mi mano se quedó la sensación del cabello del capitán.

Mi corazón está tibio, solo un poco.

Me pregunto qué es esto.

¡Gracias por leer! Probablemente sea necesario editar, pero esto es lo mejor que vas a hacer por ahora. Puede que me cabree y regrese aquí para editar en algún momento, pero realmente no me apetece en este momento, lo siento.

¡Además, los fragmentos de la trama romance finalmente están comenzando a moverse! Es TAN lento aunque jajaja. Supongo que no puedo esperar mucho del dragón y su capitán de comida.

* TN: Vito está realmente raro, solo imagina sus palabras en un falso tono inocente. Sí.

** TN: Hubo otra oración aquí, pero realmente no pude ponerlo en inglés.

*** TN: Vito en realidad habla con disgusto aquí, pero no pude transmitir el tono al inglés muy bien.