Doomsday Wonderland - Chapter 70
Advertisement
Mientras todavía estaba en un estado semiinconsciente, Lin Sanjiu podía escuchar un suave y constante sonido de "golpeteo de flauta" que perturbaba su mente completamente agotada. Por los movimientos bruscos que sintió, podía decir que estaba en un vehículo ...
Un paquete de galletas de mantequilla, encima de un cartón grande, se movió con el movimiento brusco del autobús, al igual que Lin Sanjiu. Una pata peluda apareció detrás del cartón como si tratara de atrapar furtivamente el paquete de galletas. Sin embargo, el autobús se sacudió repentinamente, por lo que la pata empujó accidentalmente el paquete de galletas del cartón. "¡Agh!" El paquete de galletas golpea a alguien.
El culpable sacó la cabeza, asomó la cabeza e incidentalmente se encontró con Lin Sanjiu.
"Tú ... ¿Estás despierto? Jaja ... "B.Rabbit [1] se rió secamente.
Lin Sanjiu retiró el paquete de galletas de su cara. Todavía se sentía mareada, pero se sentó lentamente y miró a su alrededor. Ella estaba tendida en el pasillo del autobús, aparentemente, alguien considerado había extendido una toalla antes de acostarse. Podía ver montones de cajas de cartón a su lado, y pensó que los demás probablemente tenían que dejar espacio para que ella se acostara. En ese momento, B.Rabbit trepó a uno de los cartones superiores.
"Xiao Jiu? ¿Estas despierto?"
La voz de Hu Changzai sonó desde el asiento del conductor mientras se tomaba un segundo para mirar hacia atrás. Cuando vio que Lin Sanjiu ya podía sentarse, su rostro se iluminó de inmediato. "¡Eso es genial! ¡He estado preocupado por ti!
Después de escuchar eso, sus recuerdos lentamente volvieron a ella, llenando su cabeza atontada.
[Fang Dan había sido asesinado por 12.]
El primer pensamiento que surgió estranguló su corazón con fuerza. [¿Quién hubiera sabido que era una funcionaria consular?] Por lo tanto, Lin Sanjiu llegó a aceptar que no solo perdió la oportunidad de obtener una visa sino que, lo que es más importante, perdió a un amigo.
Posteriormente, ella comenzó a resumir los eventos en su cabeza. Cuando los cinco ejecutivos fueron derrotados, 12 aprovecharon la oportunidad y escaparon mientras Oasis estaba vacío. Marcie se les adelantó porque tenía que mantener la distancia entre ella y 12 para mantener su forma corpórea. En este momento, Lin Sanjiu no sabía dónde estaban. [¿Cómo está Marcie? ¿Lutero se ha despertado?]
"¿Cuánto tiempo he estado durmiendo?" Lin Sanjiu solo era consciente de lo seca que estaba su garganta cuando comenzó a hablar.
Hu Changzai miró a Lin Sanjiu a través del espejo retrovisor antes de contestar, sonaba un poco preocupado, "Ha pasado una semana. Afortunadamente, tu pulso y frecuencia respiratoria eran normales, casi pensé que estabas muerto ... "
[¿¡Una semana !?] Lin Sanjiu se sorprendió, y ella inmediatamente se puso de pie. Sus piernas se tambalearon un poco y casi pierde el equilibrio. "Ha pasado tanto tiempo? Entonces, Marcie ... "
Hu Changzai ya esperaba la pregunta de Lin Sanjiu, no pudo evitar suspirar mientras respondía: "Después de que te desmayes, discutimos y decidimos ir en la misma dirección que Marcie. Sin embargo, incluso después de viajar bastante lejos, no vimos a Marcie. Supuse que podríamos haber tomado un giro equivocado, o tal vez cambiaron de dirección a mitad de camino ... "
[Es decir, hemos perdido el contacto con Marcie.]
La cabeza de Lin Sanjiu comenzó a doler. Se encontró perdida mientras su cabeza palpitaba de dolor mientras sus intensas oleadas de emociones (ansiedad, preocupación y remordimiento) parecían disminuir un poco. En su lugar, un pensamiento bastante reconfortante se hizo cada vez más claro para ella: ninguna noticia podría ser la mejor noticia ...
Lin Sanjiu enderezó su cuerpo y miró alrededor del autobús con cuidado. Sintió algunos sentimientos complicados cuando se dio cuenta de que, después de permanecer en Oasis durante menos de dos semanas, sus compañeros anteriores se habían ido y fueron reemplazados por un grupo de caras nuevas.
En definitiva, B.Rabbit tomó otro paquete de cookies. Abrió el paquete con los dientes, y una pequeña bocanada redonda apareció en un lado de su mejilla mientras masticaba las galletas ruidosamente.
Lin Sanjiu miró al conejo y frunció el ceño mientras su mente se agitaba: "¿Dónde está el profesor Bai, Xu Xiaoyang y H?ai Tianqing? ¿Por qué este conejo está aquí? "
"El ejecutivo Hai está conduciendo su camión ahora. En cuanto al profesor Bai ... Mientras estabas inconsciente, encontramos unos 20 supervivientes en los escombros. Lograron escapar de los duoluozhongs. La profesora Bai dijo que necesitaba asumir la responsabilidad de lo que había hecho, por lo que se quedó con Xu Xiaoyang. Tienen la intención de construir un nuevo refugio para los humanos, uno sin duoluozhongs. Sin embargo, sin la tecnología del mundo de duoluozhong, creo que será diferente ... "Hu Changzai no pudo evitar sonar un poco emocional en este punto," Lo siento. A pesar de que los artículos en los vehículos eran tuyos, dejé parte de ellos con base en mi propia discreción ".
Eso no fue realmente un gran problema para Lin Sanjiu. Sin embargo, Lin Sanjiu se encontró mirando a B.Rabbit cuando Hu Changzai sacó el tema sobre la comida. De alguna manera, B. Conejo captó su mirada e inclinó la cabeza hacia arriba con un orgullo incomprensible. "Aunque los encontré a ambos un poco violentos, pero todos ustedes son muy justos. Además, tus habilidades de combate son realmente lastimosas, así que estaba preocupado por ti. Por lo tanto, decidí quedarme ".
Totalmente despreocupado por la imagen de B.Rabbit, Hu Changzai dijo bruscamente: "Miente. Él es solo un conejo. Entonces, no importa cuán poderoso sea, siempre habrá alguien más fuerte. Considerando el hecho de que podría ser atrapado y comido cualquier día ... se quedará con nosotros por su propia seguridad. Además, está en buenos términos con el ejecutivo Hai ".
A pesar de las dificultades que acababan de atravesar, Lin Sanjiu sintió un ligero impulso de reír cuando vio la furiosa cara de B.Rabbit. Como todo estaba explicado, su enfoque cambió al sonido de "golpeteo de pitter" que aún podía escuchar a pesar de que estaba completamente despierta ...
Ella se sorprendió cuando miró a través de las ventanas con cuidado. Ella ni siquiera podía hablar correctamente, "Es ... Es ..."
Ella no lo notó previamente porque el vapor blanco del exterior empañaba todas las ventanas. Ella solo vio las interminables gotas de agua contra las ventanas cuando miró más de cerca. Se juntaron en una corriente de agua en las esquinas de las ventanas.
Lin Sanjiu tocó las ventanas que eran insoportablemente calientes en un día normal, encontró lo que vio un poco difícil de creer y preguntó: "¿Está lloviendo?"
"Sí", respondió B.Rabbit. Saltó de los cartones y abrió el paquete de galletas que previamente había caído en la cara de Lin Sanjiu. Mientras comía, continuó, "Ya han pasado días, y estamos hartos de eso. El agua de lluvia está hirviendo y no es portátil. Tiene un olor a azufre ... Ni siquiera podemos conducir rápidamente, y los limpiaparabrisas van a estar totalmente dañados. ¡Es súper molesto!
"Oh." Lin Sanjiu todavía encontró la lluvia una novedad y la miró por un tiempo. Después de un rato, ella incluso abrió las ventanas. Tal como lo describió el conejo, la temperatura del agua era solo un poco menor que su punto de ebullición. En el pasado, esa temperatura habría causado una quemadura grave, pero en este momento, solo sentía calor para Lin Sanjiu, y esa sensación era bastante cómoda.
[El olor a azufre es realmente bastante fuerte ... ¿Espera? ¿No podemos tratar esto como una fuente termal?]
Desde el descenso del Infierno Hipertermal, ella estaba cubierta de sudor todos los días, sin embargo, no podía tomar ni siquiera un baño apropiado. Sintió un deseo repentino burbujeando en su corazón. Durante los últimos dos meses, se sintió como si fuera un cerdo salvaje: su piel estaba cubierta de capas y capas de arena y polvo mezclado con su sudor, por lo que su piel se sentía extremadamente áspera.
Inmediatamente hizo que Hu Changzai parara el autobús. Luego, pidieron a Hai Tianqing que también estacionara el camión. Ella rápidamente reunió a los dos hombres y un conejo para ir a buscar un cubo con ella.
Los cubos parecen cosas muy comunes, pero cuando intentaron buscar uno, fue más difícil de lo que pensaban. Esto fue especialmente cierto ya que todos los artículos de plástico ya se han deformado debido a la temperatura. Registraron sus alrededores pero no pudieron encontrar ninguno. Al final, Lin Sanjiu se arremangó y cavó un hoyo con la profundidad de la mitad de la altura de un hombre. Luego, usó algunas hojas reflectantes y algunas rocas para cubrir el fondo y los lados del orificio para evitar que se escurra el agua. Como la lluvia era bastante pesada, el agujero se llenóhasta el borde bastante rápido, creando una "bañera de aguas termales".
Aunque el agua no se veía tan limpia, pero ya era un lujo.
En cuanto a los hombres, no se molestaron en cavar ningún agujero. Cuando se pusieron de buen humor para bañarse, trataron la lluvia como una ducha caliente al aire libre. Una vez que se alejaron, Lin Sanjiu agarró a B.Rabbit sin previo aviso y lo empujó al agua, riendo, "¡Ven, también deberías disfrutar!" Después de decir eso, ella tomó su ropa y saltó a la "bañera".
"¡Wahhh!" B. La cabeza de Rabbbit salió de la superficie del agua y se quejó con enojo, "¡Los conejos no necesitan bañarse!"
Cuando se volvió y vio los hombros desnudos de Lin Sanjiu asomando desde las aguas, solo medio visibles debido al vapor, chasqueó la lengua torpemente y se giró para jugar con las orejas. "En realidad, soy un conejo macho".
Lin Sanjiu miró al conejo y dijo: "¿Y qué? Todavía eres un conejo ".
Incluso si conocía el habla humana, Lin Sanjiu solo lo trataba como a un lindo animal peludo, ¡así que no se sentía avergonzada en absoluto!
"¿Qué pasa contigo de todos modos? ¿Por qué puedes hablar y por qué tienes habilidades? ", Preguntó Lin Sanjiu casualmente mientras seguía salpicándose agua.
"Como puedes ver por lo lindo que soy, una vez fui un conejo mascota. Incluso soy de una raza famosa. "B.Rabbit parecía haber olvidado la incomodidad que sentía anteriormente una vez que comenzaba a recordar sus recuerdos. Él arrastró la voz y comenzó a contar su historia: "Aunque mi dueño era bastante odioso, ya que siempre limitó mi libertad, pero, para ser sincero, todavía me amaba. Recordé que el día que la temperatura subió, no había nada en la casa. No había agua ni comida ... Aunque mi dueño estaba muy débil, salió de la casa en busca de comida. Regresó después de un día entero cubierto de heridas. Tenía un paquete de fideos instantáneos e incluso se las arregló para obtener un puñado de hierba ".
El conejo mascota de una raza aclamada hizo una pausa por un momento antes de continuar sonando un poco triste, "Cuando pienso en ello, fue realmente sorprendente que haya logrado encontrar algo de hierba. Pero yo era solo un conejo tonto, así que terminé la hierba con algunas picaduras. No pensé mucho sobre eso. Después de comer esa hierba, mi inteligencia aumentó gradualmente y también desarrollé habilidades. Desafortunadamente, mi dueño no pudo soportar más y falleció ".
[Esa hierba debe haber sido probablemente un elemento especial ...] Lin Sanjiu intentó imaginarse al dueño del conejo. Ella sintió que él debe haber sido una persona muy amable. Suspiró y acarició la cabeza del conejo como para aplacarlo.
"Como sabes que soy un conejo con un nombre, puedes llamarme 'Yo Daddy'", dijo B. Ratb firmemente. La mano sobre su cabeza lo presionó inmediatamente en el agua.
Después de que Lin Sanjiu bromeó con B.Rabbit por un tiempo, el conejo se salpicó la cara con agua usando sus orejas. Tal vez fue porque se divirtió o porque el baño era realmente relajante, pero se sintió un poco mejor. Después de sentir que estaba lo suficientemente limpia y alentada por su terrible hambre desde que había estado inconsciente durante una semana, Lin Sanjiu finalmente salió del hoyo a regañadientes. Se puso un conjunto de ropa limpia que había preparado de antemano.
La lluvia mordaz continuó vertiéndose desde el cielo como para compensar los días secos anteriores. Enormes brumas de vapor se elevaron del suelo y llenaron el aire. Esta producción constante de vapor creó una densa niebla que bloqueó su vista.
"Oye, Hu Changzai, ¿ya se han bañado? ¿Dónde estás? ¡Estamos yendo ahora mismo! "Gritó Lin Sanjiu," ¡Será mejor que te pongas tu ropa rápidamente! "
Hu Changzai la reconoció con un murmullo ansioso.
"Ya dije que soy un conejo macho ... Está bien que los mire", refunfuñó Burbit.
Una vez que estuvo segura de la dirección, Lin Sanjiu y el conejo se dirigieron hacia la ubicación de Hu Changzai. Como la niebla blanca era demasiado espesa, no podían ver el camino, así que fue un poco difícil. [Pero no fue posible que no lo hayamos alcanzado ni siquieraDespués de caminar durante 20 minutos, ¿verdad?] Lin Sanjiu pensó para sí misma.
Después de que ella gritó algunas frases en sucesión y no recibió ninguna respuesta, Lin Sanjiu se detuvo. Su expresión se endureció. B.Rabbit también sintió que algo estaba mal, "Eso es extraño. Su voz definitivamente vino de esta dirección, y no sonó tan lejos ".
Intercambiaron una mirada y comenzaron a levantar la guardia.
Justo cuando estaban a punto de dar un paso adelante, el sonido de un fuerte gong rompió el silencio de su entorno nebuloso. ¡Se sobresaltaron! El sonido del gong parecía provenir de todos a su alrededor. "¡Buenas tardes, todos!" Oyeron una voz entusiasta pero no sabían de dónde venía.
En ese momento, la gente salió de la niebla acompañada de una charla tranquila. Si esas dos personas que estaban más cerca de ella no parecían tan sorprendidas, al menos parecían más ansiosas que ella, las habría golpeado. Las dos personas susurraban entre sí, y sonaban muy incómodas.
Podían ver más y más figuras dentro de la niebla. Podían sentir una presión extraña e indescriptible que se acumulaba gradualmente. Justo cuando Lin Sanjiu estaba a punto de agarrar al conejo y correr, la fuerte voz resonó de nuevo, "Entonces, ¿están todos presentes ahora? ¡Me complace darles la bienvenida a todos ustedes al Red vs. White Challenge de fin de año [2] para que suenen en el nuevo año! "
TN: [1] Como el conejo marrón va a ser un personaje recurrente durante unos pocos capítulos, su nombre será traducido como B.Rabbit de este capítulo.
[2] Creo que esta tradición de víspera de año nuevo rojo vs. blanco debe ser de Japón. Tienen un programa llamado Kōhaku Uta Gassen cada año.
Calidad de traducción de tarifas Sin comentarios. ¡Sé el primero! googletag.cmd.push (function () {googletag.display ('chapter-ad-70');});
Advertisement