Doomsday Wonderland - Chapter 11

Capítulo 11: La persona detrás de la puerta

Traductor: Plutón Editor: Tehrn

''¿Que es eso? ¿No dijiste que no había nadie más en el supermercado? Marcie habló en voz muy baja cuando su cuerpo se tensó.

'' Realmente no había nadie en este momento. ¿Quién sabe de dónde vienen? '' Luther le recriminó en voz baja.

En ese momento, los tres tenían cuchillos de cocina. El grupo estaba liderado por Luther, seguido por Lin Sanjiu, luego Marcie, que estaba pendiente de todo lo que pudiera venir de un lado. Se dirigieron lentamente hacia la dirección donde escucharon la colisión.

Conseguir los cuchillos de cocina fue idea de Lin Sanjiu. Se las arreglaron para encontrarlos en la sección Listo para comer. Tal vez porque se han utilizado para cortar Lou Mei (carne estofada), no eran tan agudos que llevaban un ligero hedor de Lou Mei podrido a pesar de que se han limpiado. Sin embargo, con los cuchillos, los tres se sintieron mucho más seguros.

"¡Bang!", Otro sonido sordo resonó en el aire.

Esta vez, los tres reconocieron de inmediato la dirección correcta de donde provenía el ruido y se dirigieron en la dirección superior izquierda. "¡Está aquí!", Señaló Marcie.

No muy lejos de ellos, bajo la tenue luz de las velas, pudieron ver una puerta con el letrero "Sólo personal". Los tres se miraron el uno al otro. Lin Sanjiu asintió y comenzó a hablar, no importaba quién era la persona, una joven voz femenina siempre dejaría que la otra parte bajara la guardia. '' ¿Quién está adentro? ¡Sal ahora! ''

El aire se detuvo por unos segundos.

Después de esperar un rato, y justo cuando Lin Sanjiu estaba a punto de preguntar con impaciencia nuevamente, un inconfundible sonido de llanto vino desde detrás de la puerta. Oyeron una voz brillante y tímida que preguntaba: "¿Quién eres?"

Los tres se miraron con cierto asombro, y sintiéndose un poco aliviados, bajaron sus cuchillos de cocina. Esto no era solo porque podían decir claramente que era una voz femenina, sino también porque la voz sonaba infantil, la persona detrás de la puerta definitivamente no tenía más de catorce años.

''¿Hola pequeña? ¿Cuantos años tienes? No somos malas personas ... '' Lin Sanjiu siguió con cautela una pregunta, '' ¿Estás solo detrás de esa puerta? ''

La niña murmuró un "sí" con un tono sollozante y respondió: "Tengo once años".

Al oír esto, los tres colocaron sus cuchillos de cocina. Marcie llegó incluso a tomar una toalla de uno de los estantes y los cubrió. Casi como si temiera asustar a la niña, le preguntó con voz suave: "¿Por qué estás aquí sola? ¿Dónde están tus padres?''

Los sollozos de la pequeña repentinamente se intensificaron: '' Mi, mi ... papá trabaja aquí. Él me trajo aquí anoche. Después, mucha gente corrió al supermercado y comenzó a pelear por artículos, así que mi padre me encerró aquí y me dijo que no saliera ... ''

La simpatía brilló en sus rostros. Huelga decir que el padre de la niña debe estar muerto, incluso podría ser uno de esos cadáveres que llevaban afuera.

'' Niña, ¿cómo te llamas? ¿Por qué no abres la puerta primero? Marcie golpeó la puerta suavemente.

"Mi nombre es Wang Sisi. Mi padre me advirtió que no debería abrir la puerta a menos que fuera por él ... "la niña sollozó otra vez," pero él ni siquiera ha regresado ... "

Los tres no pudieron evitar sentirse emocionados. Ella era solo una niña pequeña, ellos ni siquiera sabían cómo logró sobrevivir esa noche ...

'' También deberías decir algo. Consola ", insinuó Luther suavemente a Lin Sanjiu.

Por una fracción de segundo, Lin Sanjiu tuvo una expresión difícil en su rostro. Marcie, que todavía hablaba suavemente en la puerta, le dirigió una mirada de aliento a Lin Sanjiu, por lo que Lin Sanjiu no tuvo otra opción. Ella tosió y se armó de valor para decir: "¡Wang Sisi, mantente fuerte!" Justo cuando estas palabras salieron de su boca, las otras dos inmediatamente la miraron como si fuera un monstruo.

Lin Sanjiu miró hacia atrás impotente, mostrando que estaba más allá de ella. A pesar de que era una mujer, se crió como un niño desde joven y estaba en su ingenio cuando se trata de tratar con niños. Además, en una situación en la que ese niño ya estaba tan asustado y frágil sería considered bastante bueno si eso su '' comodidad '' no dejó ningún tipo de trauma mental.

Enfrentado con las frías palabras de Lin Sanjiu, Wang Sisi tartamudeó al instante y dejó de hablar.

Marcie puso los ojos en blanco ante Lin Sanjiu y les susurró a los dos: "La niña probablemente ya haya adquirido la Adaptación de resistencia al calor". No está bien para ella seguir quedándose dentro ". Luego, rápidamente dijo:" Sisi, tu padre te dijo que no salieras porque no estaba seguro en ese momento. Está seguro en este momento. ¿Por qué no sales? Podemos esperar a tu padre juntos, ¿está bien? ''

Wang Sisi, que estaba detrás de la puerta, parecía bastante vacilante. Hizo dos sollozos como si no pudiera tomar una decisión.

En este punto, Marcie, que ahora estaba abrumada por una sensación de instinto maternal, sintió que su corazón se derritió cuando escuchó los jadeos de la niña. Ella caminó rápidamente hacia la puerta y continuó con la suave voz: "Has estado adentro desde anoche, supongo que ahora deberías estar hambriento". La tía tiene mucha comida aquí, ¿qué te gusta comer? ''

'' Bueno, estoy muy hambriento. Ojalá pudiera ver el pescado que cocina mi mamá ... '' dijo Wang Sisi tímidamente '', y una barra de chocolate ... ''

Las lágrimas brotaron en los ojos de Marcie, ella se enjugó la esquina de los ojos y respondió rápidamente, '' Claro, claro. Vamos a abrir la puerta. La tía te llevará a buscar comida, ¿de acuerdo?

Al ver que estaba manejando la situación bastante bien, las dos personas ociosas detrás de ella comenzaron a cotillear en susurros.

Lutero dijo en voz baja: "Marcie me dijo que ella estuvo casada una vez antes. Pero los dos no podían tener hijos, así que terminó en un divorcio ... ''

[¡No es de extrañar!] Lin Sanjiu estaba un poco aturdida cuando escuchó esto. [Así que incluso una personalidad dividida que había tomado forma corpórea puede tener un conjunto completamente diferente de experiencias de vida ...]

Justo cuando los dos charlaban ociosamente, Wang Sisi finalmente accedió a salir bajo la persuasión de Marcie. '' Tía, estoy saliendo ... '' Wang Sisi gritó aprensivamente. Oyeron el "clic" de la puerta y el pomo de la puerta se volvió.

Sin embargo, la puerta no se movió.

'' ¿Eh? '' Marcie estaba sorprendida. Bajó la cabeza y examinó la puerta, luego, de cara al hueco en el marco de la puerta, preguntó: "Sisi, ¿tu padre cerró la puerta desde el exterior cuando se fue?"

La niña de repente sintió pánico y respondió: "Sí ... creo que sí". No puedo recordar! ''

Los tres fruncieron el ceño. Como el principal grupo objetivo del supermercado son los consumidores de alto nivel, los materiales utilizados para la construcción interior se eligieron específicamente. Por lo tanto, incluso la puerta de la sala del personal era bastante gruesa. Marcie examinó el ojo de la cerradura y gritó con determinación: "¡Retrocede, Sisi! ¡La tía derribará la puerta! "Antes de que las otras dos personas pudieran detenerla, ya le dio a la puerta una patada contundente.

Marcie tomó aliento e inmediatamente se sentó en el piso sosteniendo su pierna. La puerta ni siquiera se movió un poco.

"¿Qué deberíamos hacer?" Se volvió y miró a las dos personas detrás de ella sintiéndose ligeramente impotente.

Lin Sanjiu abrió la boca pero finalmente se mantuvo en silencio. Ella podría ser capaz de "almacenar" la puerta. Eso es si las compuertas metálicas no contaban ahora, lo que significaría que solo tenía una oportunidad más de usar esa habilidad. Pero, son solo las siete y media de la mañana en este momento ... Además, no podía decir con certeza si realmente tenía una oportunidad más ... Lin Sanjiu vaciló por un momento y al final no dijo nada.

Después de todo, había otros métodos para abrir esa puerta. Si de hecho todavía pudiera usar esa habilidad una vez más, podría ser mejor para todos si la guardara para otra cosa. "Cuando cargamos los cadáveres, noté que algunos de ellos eran empleados del supermercado. Incluso tenían sus uniformes puestos ", dijo Luther primero después de meditar durante un rato. Lin Sanjiu secretamente sintió una sensación de alivio y menos culpabilidad al respecto. Luther miró la entrada del supermercado, haciendo alusión a los otros dos: "Tal vez, una persona que está mintiendo podría tener la llave ..."

Eso debe ser. Como el padre de Wang Sisi cerró la puerta, debe tener la llave. Si su hija estaba en el supermercado, definitivamente no llegaría lejos. Probablemente murió en el supermercado y fue llevado arriba por ellos.

Siguiendo este flujo de lógica, los tres se animarony se juntaron para discutir.

Como la luz del sol exterior era muy fuerte ahora, la temperatura debe ser presumiblemente alta. Como el cuerpo de Lin Sanjiu no se había "fortalecido", decidieron que ella se quedaría para proteger la puerta de la sala de profesores. Antes de irse, Marcie enfatizó a Lin Sanjiu con una mirada muy preocupada: '' No digas nada que no debas. ¡No asustes a ese niño! ''

Lin Sanjiu asintió con una cara llena de torpeza.

Cuando los dos se marcharon, el supermercado se calmó de inmediato. Wang Sisi pareció darse cuenta de que la rígida "hermana que se queda fuerte" era la única que quedaba afuera. Aparte de los ocasionales sollozos, no dijo una palabra, por lo que Lin Sanjiu estaba aburrido. Comenzó a jugar con el cuchillo de cocina en su mano mientras se sentaba en el piso.

Hablando honestamente, ahora que Lutero y Marcie se fueron, este era un buen momento para probar si todavía tenía una última oportunidad de usar su habilidad para hoy. Sin embargo, no pudo convencerse a sí misma para tomar la decisión. Aparte de ese cuchillo de cocina ligeramente maloliente en su mano, no tenía nada que valiera la pena guardar. Si desperdiciaba su última oportunidad así, realmente lloraría sin lágrimas.

No sabía cuánto tiempo luchó con eso y vaciló antes de oír los pasos junto a la escalera mecánica cerca de la entrada. Lin Sanjiu se levantó y miró. Fueron Lutero y Marcie.

'' ¿Eso fue rápido? '', Preguntó desconcertada.

Luther le mostró sus dos dientes de conejo y se rió, "Tuvimos suerte. La primera mujer que buscamos fue el gerente del supermercado. Encontré un manojo de llaves en su delantal ... "después de decir esto, sacó y mostró a Lin Sanjiu, un manojo de llaves. "Por suerte para nosotros, este gerente etiquetó todas sus llaves. Entonces, esto debería ser fácil para nosotros ''.

Lin Sanjiu se detuvo por un momento, mientras miraba la entrada. '' Wang ... ¿dónde está su padre? ¿No se supone que debes hacerlo? "Bajó la voz", ¿lo encontraste del cadáver de su padre?

"Suspiro, lo principal es que tenemos la llave. Puede que no sea malo que no podamos encontrar ... a esa persona. Luther le entregó las llaves a Marcie casualmente.

'' Sisi, la tía está de vuelta. Te ayudaré a abrir la puerta ahora '', dijo Marcie mientras se ponía en cuclillas. Justo cuando Marcie introducía la llave en el ojo de la cerradura, Lin Sanjiu repentinamente sintió que su corazón se saltaba un latido. Cuando finalmente se dio cuenta de lo que estaba haciendo, una luz blanca ya había brillado en su palma. El cuchillo de cocina había convertido una tarjeta, y ella la apretó con fuerza en su mano.

Lin Sanjiu miró la tarjeta en su mano con algo de sorpresa. Antes de que pudiera arrepentirse por su acción impulsiva, podía oír el sonido de la puerta que se estaba desbloqueando. Luego, Marcie empujó suavemente la puerta y dijo: '' Sisi, la tía ya abrió la puerta ... ''

Justo cuando Marcie dio un paso adelante, Lin Sanjiu repentinamente la abordó y la empujó al suelo.