Don’t Tell Me This Is The True History Of The Three Kingdoms! - Volume 10 - Chapter 6

VOLUMEN 10 CAPÍTULO 6: NO ME DIGA ESTA ES LA CALMA DESPUÉS DE LA BATALLA DE FAN CITY (6)

Liu Bei POV

''¿De Verdad?''

Cuando ella me escuchó decir esto, Yuan Zhi me dio una sonrisa irónica, "Parece que Xuan De tiene un largo camino por delante como señor feudal ¿eh?"

"Eres tan irritable ...", dije mientras miraba la cara sonriente de Yuan Zhi y sonreía también. Y con eso, nuestra conversación llegó a su fin cuando Yuan Zhi y yo nos miramos sin palabras en la desordenada habitación mientras pájaros desconocidos cantaban afuera.

Usualmente, la atmósfera se torna terriblemente incómoda y estaría sudando en este momento pensando desesperadamente sobre cómo puedo continuar la conversación. Pero ahora, en realidad estaba bastante relajado y Yuan Zhi parecía estar cómodo también. No sé en qué está pensando, pero estoy segura de que se siente abrigada y cómoda por dentro.

"Parece", Yuan Zhi habló en voz baja con el mismo tono amable, "" Parece que Xuan De fue realmente el que fue mi señor, ¿eh? "

''¿Sí?''

"Aunque hubo un pequeño contratiempo a medio camino, creo que encontré mi camino a través de ti, al igual que tus otros criados". Yuan Zhi dijo mientras asentía con la cabeza, "Tal vez incluso podría tener ambiciones propias en el futuro". . Tal vez no sea un funcionario insignificante y abra una tienda de agua azucarada ''.

''Naciones Unidas...''

Para ser sincero, no estaba seguro de si lo que le dije que estaba de vuelta en el mercado fue para animarla, pero al menos, parezco haber podido dejar que ella se dé cuenta de su valor y ayudarla a encontrar su razón para existe. Pero al final del día, se redujo a su propia voluntad de cambiar y luchar que hizo posible todo esto.

"No hice nada". El futuro de Yuan Zhi solo puede ser forjado por las propias manos de Yuan Zhi ''.

'' Entonces cambiaste mis ambiciones ¿eh? '' Dijo Yuan Zhi mientras sonreía.

''¿Tal vez?''

"Xuan De, realmente necesitas cambiar esa actitud demasiado humilde tuya".

'' ¿Yo? ''

"Sí". Ella dijo y se rió al igual que yo.

Para ser honesto, no me siento demasiado humilde en absoluto. Realmente no creo que haya hecho nada. No hubo telón de fondo romántico o emocional ni hubo discursos grandiosos. Simplemente dije lo que quería y todo lo que hice fue solo por hacer que Yuan Zhi se quedara. Eso es realmente todo lo que era. Realmente sería demasiado exagerado decir que me las arreglé para cambiar sus ambiciones debido a esto.

''No importa. Mi forma de pensar ha cambiado, sin importar lo que Xuan De piense '', dijo Yuan Zhi mientras intentaba levantarse.

'' Ah, Yuan Zhi, reduzca la velocidad ''.

'' Xuan De. '' Dijo mientras se levantaba y se apoyaba en mi mano y me miraba, '' Estoy dispuesta a seguir sirviendo a Xuan De a su lado. Incluso si solo puedo confiar en mis propias capacidades ''.

Wu. El contenido puede ser diferente, pero no parece tan diferente de una confesión de amor, así que comencé a sentirme un poco tímido mientras le sonreía a Yuan Zhi.

''Eso es suficiente. Eso es más que suficiente ''.

Dominio de la espada, la equitación y las tácticas y formaciones militares. ¿Qué más podría pedir?

'' ... Xuan De, ayúdame a levantarme de la cama ''.

'' Ah, claro '', le dije mientras la apoyaba apresuradamente, '' ¿Pero por qué necesitas bajar? ¿Quieres obtener algo? En ese caso, puedo ayudar ... ''

'' No, eso no es '', dijo Yuan Zhi mientras se levantaba lentamente, haciendo una mueca de dolor de tanto en tanto al hacerlo. Me dolía el corazón de verla así, pero no tenía otra opción ya que ella se mostraba inflexible acerca de levantarse.

Cuando se levantó, extendió los brazos para recuperar el equilibrio antes de apartar mis manos. Ante esto, solo pude dejarlo ir y mirar como Yuan Zhi lentamente recuperaba el equilibrio.

''Mi señor.''

'' Ah, Yuan Zhi, eres ... ''

De repente, Yuan Zhi cambió la forma en que se dirigió a mí y saludó mientras se inclinaba. No sabía qué hacer y fui a ayudarla, pero ella me encogió de hombros.

'' ¿Yuan Zhi? ''

"Mi señor, permítame presentarme una vez más. Mi nombre es Xu Shu Xu Yuan Zhi. Mi nombre original era Xu Fu, pero me vi obligado a cambiar mi nombre debido a mis crímenes y deambular por las tierras desde entonces. No soy particularmente sabio ni sé mucho y no soy más que un pobre erudito. Hoy, estoy jurando lealtad y lealtad al Tío Imperial Liu Bei. Espero que mi servicio a usted sea largo y si hay algo inconveniente, ruego a mi señor que me corrija y me notifique ".

(TL: Esto es realmente exacto desde el punto de vista histórico. Xu Shu realmente era un espadachín al principio y se llamaba erróneamente Xu Fudirigió a alguien antes de convertirse en un erudito. No debe confundirse con el Xu Fu que fue enviado por bu Qin Shi Huang para encontrar el elixir de la inmortalidad.)

Entonces ella se presenta formalmente, ¿eh? Ahora que lo pienso, ella nunca ha hecho esto desde que nos conocimos. Pero realmente, no hay necesidad de tales formalidades.

Sin embargo, no debo responder casualmente. Si me han tratado formal y educadamente, entonces debo responder de la misma manera. Esto es algo que Zi Zhong me había enseñado antes y es bueno que se haya quedado en mi cabeza.

'' Lord Xu Shu es demasiado humilde. Es una gran bendición para mí, Liu Bei, recibir la ayuda de un Maestro como usted ". Dije todo esto con un poco de pompa mientras recordaba los dramas de época con Liu Bei e intentaba imitar a los actores que veía.

Ahora bien, el próximo es ... Puedo ayudarla ahora, ¿verdad?

No estoy seguro de los pasos correctos, pero simplemente subí y le sostuve las manos mientras la ayudaba a levantarse. Observé bien la cara de Yuan Zhi y vi que parecía un poco cansada, pero en general, parecía estar de muy buen humor. Tenía los labios enroscados en una sonrisa plena, como si finalmente hubiera hecho algo importante que había estado esperando hacer durante mucho tiempo y lentamente regresó a su cama con mi ayuda.

Mientras se dirigía a su cama, murmuró a mi lado, "Xuan De definitivamente será capaz de lograr algo grandioso. Mientras siga siendo honorable y benevolente y trate a las personas como lo ha hecho siempre, muchas personas con talento lo ayudarán y no será difícil restaurar el Gran Han ".

''¿Es eso así?''

No me atreví a afirmar lo que ella dijo, ya que ella solo decía tales cosas por el estado de ánimo y por alabarme. Además, todavía podía oler algo de alcohol en su aliento, lo que significa que todavía podría estar un poco ebria.

'' Aquí, Yuan Zhi '', le dije mientras dejaba la almohada para ella y le daba la calabaza para tomar unos cuantos bocados más antes de ayudarla a acostarse.

Parecía agotada, lo cual es de esperar ya que ella recién se despertó hoy después de todo y dijo que todo esto probablemente sea demasiado para ella. Aun así, continuó murmurando para sí misma mientras se recostaba y cerraba los ojos.

'' Descansa, Yuan Zhi ''. Dije mientras le ponía la manta sobre ella, '' Podemos hablar sobre el futuro después de que estés mejor ''.

'' ... Un. '' Yuan Zhi finalmente dejó de murmurar y asintió con la cabeza, su sonrisa aún permanecía en su rostro. ¿Era el ritual que ella realizaba ahora tan importante para ella?

Probablemente nunca comprenda la importancia de tales formalidades, pero es probable que sea importante para un funcionario administrativo y académico como Yuan Zhi.

Miré su frente y me pregunté si debería tocarla y extendí mi mano, pero dudé y decidí no hacerlo.

"Bien, entonces, Yuan Zhi, descansa bien. Me iré ahora. "Dije y me volví para irme, lamentando no haber tocado su frente.

'' Xuan De. '' Yuan Zhi me llamó justo cuando puse mi mano en la puerta.

"¿Un?", Pronuncié cuando volteé y vi que todavía estaba acostada en la cama con los ojos cerrados. Por un momento, pensé que tenía una alucinación auditiva hasta que volvió a hablar.

'' Espero trabajar con usted en los próximos días ''.