Don’t Tell Me This Is The True History Of The Three Kingdoms! - Volume 1 - Chapter 2

No me digas que esto se considera estar preparado

"Bien, con eso, ya está hecho", dijo Yi De mientras estiraba el cuello.

'' Un, pensó que la forma era simple, el significado detrás de ella es profundo, eh '', dijo Yun Chang mientras movía su largo cabello rojo.

Aunque siento que el significado detrás de esto no fue muy profundo, tal vez haya mucha importancia del Juramento como un evento histórico clave.

Miré el 2 y sentí una inexplicable sensación de vacío.

'' Ahora bien, ¿qué sigue? ''

No me digas, vamos a consumar esta relación?

Levanté el abanico de plumas con cansancio y miré a la superficie, pero, naturalmente, no apareció ninguna señal.

Acerca de la era de los Tres Reinos, personalmente no sé demasiado. La mayor parte de mi conocimiento se compone de partes y piezas aquí y allá. Por lo que he visto hasta ahora, sea o no Liu Bei, me temo que comprender la historia no traerá demasiados beneficios.

'' Hnn hnn ~~ ¡Sobre nuestro próximo curso de acción, ya lo habíamos dicho hace mucho tiempo! '' Chang Fei se agarró la cadera y alzó la cabeza con orgullo. '' Aunque me veo así, mi familia es bastante rica. ~ ''

'' Un, ya veo ''.

''¿Ah! entonces?''

Yun Chang parecía entender pero yo no sabía a qué conclusión llegar.

"Es decir, no hay nada de qué preocuparse cuando se trata de reclutar tropas y comprar caballos, hermano mayor".

(TL: En los tres reinos reales, Liu Bei recibió el patrocinio de un par de comerciantes ricos para sus empresas iniciales).

Ah, entonces eso es lo que ella quiso decir.

"Pero lo que dijiste es demasiado simplista", negué con la cabeza.

No es que quiera ser una manta mojada, pero la verdad es así.

"Tener fondos es bueno, pero ¿cómo reclutaremos personas? Con solo nosotros 3, ¿quién estaría dispuesto a escuchar? ''

"Las palabras del hermano mayor son correctas", dijo Yun Chang, quien parecía entender la dificultad del asunto en cuestión, mientras sostenía su barbilla y fruncía el ceño. "Además, incluso si logramos reclutar gente, en un condado tan pequeño ciudad, no podemos encontrar el equipo para cientos de personas, ¿verdad? ''

Naciones Unidas...

Tanto yo como Yun Chang nos hundimos en pensamientos profundos.

'' Por eso '', dijo Yi De como una cuestión de hecho, '' Ese tipo de cosas, si lo dejamos a hermano mayor, ¿no estará bien? ''

'' ¿Ah? '' Estaba desconcertado, '' ¿Déjamelo a mí? ''

¿Cuándo tuve la oportunidad de ser un gran mariscal? Solo tengo 17 años.

'' No, no, no, no puedo ''.

Intenté eludir la responsabilidad que ella me había impuesto.

"¡El hermano mayor definitivamente puede hacerlo!"

No tengo idea de dónde encontró esa confianza.

Pero no importa lo que deba disipar esta noción de Yi De.

'' Yi De, lo que quiero decir es- ''

'' Oi ~~~~ Todos! Mi hermano mayor tiene algo que contarles a todos, por favor escuchen !! ~~~~ ''

'' Realmente no escuchas lo que digo en absoluto eh ... ''

Al ver que la figura de Yi De se agotaba feliz, las lágrimas corrían por mi rostro.

"No llores hermano mayor, la tercera hermana está bien con esto".

'' ¿Estás seguro de que esto no se llama ser imprudente? ''

'' ... Maa, nos conocimos, así que no la conocemos demasiado bien ''.

'' ¿Eso no se aplica a mí también ... ''

Desafortunadamente, el tiempo no me tenía lástima, y ​​sin mucho esfuerzo, más de cien personas se habían reunido en el patio de Yi De. ¿Por qué son tan libres, había demasiada oferta de mano de obra en el pueblo?

Me senté en un escenario improvisado con mis 2 hermanas y miré hacia abajo a la bulliciosa multitud de abajo. Aunque solo había cientos de personas, nunca tuve que dar un discurso frente a tanta gente en la escuela.

Antes de que pudiera comenzar, la gente de abajo ya había comenzado a saludarme y ofrecerme aliento.

'' Joven, buena suerte ''.

"Siempre ha sido un buen chico, y tan filial para arrancar". Como se esperaba, está destinado a hacer grandes cosas ''.

'' Un, los zapatos de paja que hace son tan baratos y duraderos también ''.

(TL: El verdadero Liu Bei era un zapatero de paja que tejía aldeanos antes de que se levantara un ejército).

'' Ah ... Gracias, gracias a todos ... ''

No puedo creer que tanta gente tenga expectativas de mí. El Liu Bei antes que yo, realmente eres de gran ayuda.

''¡Bien! Todos callen, vamos a comenzar. '' 'Vete, hermano mayor', Yi De me susurró, y con fuerza me llevó al frente del escenario.

'Hermano mayor, buena suerte'. Yun Chang me animó suavemente.

¡Ah! ¡Solo tengo que desvergonzarme!

'' Ah, mi nombre es Liu ... Liu Bei, probablemente alguien de este condado. Es posible que algunos de ustedes me conozcan, algunos de ustedes no, pero ahora me paro ante ustedes esperando que me conozcan ".

¿Qué mier**? ¿Qué mier** estoy gritando?

"Reuní a todos aquí hoy por el solo hecho de discutir los asuntos de la Corte Imperial. ¿Ves a todos, los funcionarios en estos días son malvados y corruptos, y con el Amarillo ... Rebelión del Turbante Amarillo, como súbditos de la Corte Imperial, tenemos ... Tenemos el deber de contribuir a nuestra nación ''.

De ninguna manera, ¿qué es todo este pésimo hablar? ¡Incluso yo no estoy convencido de mí mismo!

'' Para ... Hoy, estoy aquí. Para incitar y despertar el espíritu de todos, ah ... El espíritu de los guerreros ''.

Realmente no puedo continuar, ¿qué tipo de juego de vergüenza es este ahhhh ~~~

(TL: si lo que dijo le suena incoherente, es intencional. No está mal escribir ni es mi traducción (espero)).

... ¿Son? ¿Por qué todo el mundo está en silencio?

Miré hacia abajo y varios cientos de pares si los ojos estaban pegados a mí, como si estuvieran esperando cada palabra mía.

¿Esto es en serio? ¿Creer que atrapé su atención con tanto, podría ser que la gente de esta era sea muy simple de mente? ... Está bien, entonces iré con todo lo que tengo.

"¿Qué quiere decir un individuo? ¿Qué significa uno por el mundo? ¿Qué quiere decir la gente? Creo que el núcleo del mundo es la gente, que un individuo debe ser un ejemplo para la gente y que el deber de la gente es salvar el mundo. No represento a la gente, sino todo lo contrario. Solo soy un individuo, y todos aquí representan a las personas. Seré un ejemplo para todos, pero al final todos ustedes son la base por la cual se puede salvar el mundo. Así que, por favor, dame tu fuerza, ya que no soy más que un simple plebeyo, para poder salvar a todos los desdichados de este mundo ".

(TL: No pude encontrar una referencia para este discurso e hice lo mejor que pude para capturar el significado original y mantener una sensación grandiosa en inglés, pero probablemente fallé en ORZ).

Si me arrodillaba en ese momento, sería perfecto, pero no tenía la piel lo suficientemente gruesa y me incliné profundamente.

Se hizo silencio a continuación, pero en el siguiente segundo-

HUOOOOO !! ~~~~

Todo el patio estalló en vítores, la cara de todos estaba llena de energía y todos me miraban con respeto.

Aunque la reacción de todos fue positiva, pero si se sintieron genuinamente conmovidos por mi discurso que tenía la intención de incitar, realmente me siento intratable por dentro ... De nada, mi culpa está desbordando.

'' Ah ~~~ Qué discurso tan emocionante, mis lágrimas simplemente no se detienen ''. Yi De se estaba frotando las lágrimas de sus ojos que estaban un poco rojas por el llanto.

"Sí, nunca imaginé que ese hermano mayor sería exactamente como dijo la hermana pequeña al principio. Más que eso, él es verdaderamente una persona compasiva y justa. Yun Chang está realmente impresionado ". Yun Chang se inclinó ante mí al decir eso.

'' Por favor, no seas así, y ustedes 2 no deben ser tomados por esas palabras ... ''

Mi discurso fueron mis verdaderos sentimientos sin embargo. Yo solo era un joven común de 17 años, ¿dónde encontrarías a un joven de 17 años con el apetito real de apoyar al mundo? Al final, realmente necesito depender de la fortaleza de todos para que funcione.

Pero antes de que termine teniendo que manejar el mundo, debo pensar en cómo regresar.

'' De acuerdo, todos los que estén dispuestos a unirse a nosotros vengan aquí y firmen su nombre ''. Yi De realmente se puso de pie, progresó al siguiente paso ... Parece que estaba segura del éxito de mi discurso de el principio.

Eché un vistazo y vi que todos los que me escuchaban antes estaban haciendo cola y que había personas de ambos lados.

Me sentí seguro pero también presionado porque estas personas habían decidido creerme, un joven ordinario más joven que la mayoría de ellos, y eso fue por mis palabras.

Y yo, no tengo experiencia en asuntos militares, y estoy confrontado con tener que guiarlos a través de la siguiente tarea difícil.

En cuanto al siguiente paso-

'' Yun Chang, ahora tenemos tropas. Pero, ¿qué hacemos con los caballos y el equipo? ''

'' Un, he estado pensando en eso ''. Yun Chang dijo impotente: '' Lo único que podemos hacer es comprar todo lo que podamos, y cuando falten, todos preparen sus propios suministros y armas. Después de todo, no somos una unidad oficial, así que no hay manera de que todos podamos usar el mismo uniforme, y solo podemos hacer que todos hagan algún tipo de símbolo en sus prendas ".

'' Un, podemossolo haz eso ''.

"Si se trata de equipos de los que estamos hablando, conozco a alguien", dijo Yi De mientras asomaba la cabeza de la multitud.

Y ella realmente lo hizo ...

Yi De dispersó a la multitud a la hora acordada y nos llevó a una tienda en la ciudad.

"Zhang Shi Ping y Su Shuang, todas somos buenas hermanas", dijo Yi De mientras agarraba a 2 niñas que eran como pequeñas ovejas.

''Ah, sí.''

'' Maa, maa ''.

Parece que son los tenderos ...

"Así es correcto", Yi De se dio una palmada en la espalda, "Como ese es el caso, entonces véndeme tus caballos y lingotes de acero eh".

'' '' ... De acuerdo, el precio será lo que diga ''. Las 2 chicas dijeron impotentes.

"Jajaja, gracias eh. No te preocupes, no seré tan mezquino ". En cambio, Yi De se reía con ganas y se fue a ver los caballos y los lingotes de acero.

... ¿No es esta coacción?

Mientras la veía irse, me acerqué a las 2 chicas que tenían el tamaño de Yi De.

'' Sobre eso, tú 2, lo siento mucho ''. Me levanté e hice una reverencia mientras me disculpaba.

Los dos me miraron, luego se miraron, antes de estallar en carcajadas.

'' Los que deberían pedir perdón debemos ser nosotros ''.

'' ¿Eh? '' No entendí y el 2 comenzó a explicar al ver mi expresión.

''Vamos camino de regreso. Cada vez que Yi De compra algo, siempre actúa como si nos estuviera obligando a una transacción, pero en realidad sus precios son más altos de lo que solemos cobrar ".

"A pesar de que aceptamos sus altos precios, no nos comprometemos en nada con la calidad y siempre le hemos dado lo mejor".

'' Hai ~~~ 'suspiré con asombro, realmente era una buena chica eh.

"Como era de esperar, ser hermanos juramentados contigo 2 fue la decisión correcta". Yun Chang, que acababa de estar sonriendo silenciosamente a un lado hasta ahora, de repente dijo. "El hermano mayor tiene un gran corazón, es compasivo, amable y poético. Y aunque la hermana pequeña puede ser un poco temeraria, pero es honesta, virtuosa y es un verdadero hermano. Las personas como ustedes dos son raras en los últimos tiempos ''.

(TL: apesta que no haya una verdadera traducción de 义气 en inglés).

"Maa, eso es un poco exagerado".

Me reí avergonzado, y pensé en la sociedad en la que vivía y sentí que era un poco irónica.

"¿Puedo preguntar qué tipo de armas te gustaría?"

Después de que los caballos se establecieron, llevamos los lingotes de acero a un herrero. Además de la armadura de placas, teníamos que encontrar un arma adecuada para nosotros.

"Ah, el tipo de arma más poderosa, mejor si es del tipo que puede atravesar y apuñalar. Está bien si es un poco pesado ''.

'' Una espada, una espada ancha sería buena. Está bien si es un poco pesado ''.

(TL: Espada ancha china, es decir, Dao, no del tipo occidental).

'' En cuanto a mí ... Como era de esperar, serán espadas gemelas ... Lo más ligeras posible ''.

El herrero me miró mientras lo decía, antes de proceder a fabricar las armas.

Ah, odio ajustarse a la configuración. Si bien la elección de algo probablemente no importaría, siento que no sería Liu Bei sin espadas gemelas. Y pensaron que estas 2 personas podrían tener diferentes setes de sus originales, aún así escogieron su firma Green Dragon Crescent Blade y Serpent Spear.

"Hablando de eso, ¿qué hay de la armadura de placas? ¿Estás 2 sin un plato? ''

"Estoy bien con mi ropa habitual, el plato solo me va a pesar".

"En cuanto a mí, debido a mis pechos, el plato no es muy adecuado." Yun Chang la miró torpemente ... Un, definitivamente no es adecuado para el plato. "Entonces, voy a usar una armadura de abrigo, pero no sé qué color sería bueno".

'' ¿Cuál es la dificultad allí? '' Señalé algo de tela en el herrero, '' ¿Qué tal ese verde, que se ve bien, no? ''

¿Desde cuándo Guan Yu no usa verde?

'' Verde ... Huh ''. Yun Chang pensó por un momento y avivó su largo cabello antes de que estallara en una sonrisa. '' Verde azulado simboliza lealtad, me gusta eso. Gracias por la sugerencia hermano mayor ''.

'' Maa, siempre que te guste ''.

Esta es la primera vez que supe que el verde azul tiene ese tipo de significado.

"Como es lo que el hermano mayor eligió para mí, me pondré este verde de por vida y seguiré al hermano mayor". Yun Chang se sonrojó y se inclinó para ocultarlo.

Yun Chang realmente toma las formalidades en serio, maa, también está bien de esa manera.

Hablando de que...

¿?Hablando de eso, sabes artes marciales, ¿verdad? ¿Cómo lo aprendieron? ''

'' ¿Eh? ''

''¿Artes marciales?''

¿Naciones Unidas? ¿Qué pasa?

"¿Nunca antes había aprendido artes marciales?", Dijo Yi De mientras inclinaba la cabeza hacia un lado.

'' Ni yo tampoco, vendí fechas antes de esto ''. Yun Chang también tenía una mirada perpleja en su rostro.

'' Entonces ... ¿Eso quiere decir que no sabes cómo luchar en absoluto? '' Me froté las cejas tensas.

Nod asintió.

"Entonces, ¿por qué todos quieren esas armas pesadas?"

'' ... ''

'' ... ''

Ambos me miraron a los ojos.

'' '' Porque si es demasiado liviano, no podemos cargarlo '' ''.

"¿Haa?"

Realmente no entendía lo que estaba pasando.

Solo más tarde lo descubriría. En esta era, para darles la cara a los clientes, y también para los clientes que quieren ocultar su fortaleza, la práctica comercial estándar es tomar el sentido opuesto de liviano y pesado al tomar pedidos.

... Ahora sé por qué el herrero me miró de forma extraña.