Don’t Tell Me This Is The True History Of The Three Kingdoms! - Volume 1 - Chapter 10

No me digas que esta es la batalla en Sishui Pass

¿Podríamos realmente tomar las cosas paso a paso? Por supuesto no.

Si preguntas por qué, la respuesta sería porque nuestro líder de coalición es Yuan Shao.

Y debo decir ... sobreestimé a este grupo de señores feudales.

'' Re, retiro! Vuelve a reunirse en el campamento! ''

La primera reacción de Yuan Shao al ver esas palabras en la pared fue frenéticamente pedir un retiro. Su expresión era como si el cielo la hubiera traicionado.

Por cierto, la velocidad a la que retrocedimos fue tan rápida que fue varias veces la velocidad a la que estábamos avanzando.

"Hermano mayor, ¿qué hacemos ahora? Fue realmente inesperado que fuera el lado de Dong Zhuo el que expondría esto primero '', dijo Yun Chang, con su rígida sonrisa todavía en la cara.

"Todo debería resolverse ahora". Después de que regresemos al campamento, probablemente tendremos una última comida juntos antes de dispersarnos ", dije con desesperación. "Pero eso no está mal en cierto modo". Nadie tenía las intenciones correctas cuando se unió a esta campaña, por lo que hubiera sido extraño si hubiera ido bien ".

"Pero por lo que hemos visto en Sishui Pass, aunque maté a Dong Zhuo, sus fuerzas parecen mantenerse firmes". ¿No debería la coalición marchar y limpiarlos? ¿Por qué piensa Xuan De que la coalición se dispersará? ''

'' Dong Zhuo está muerto por lo que el honor de matar al líder de los traidores se ha ido. Todo lo que hay son papas fritas que simplemente no valen la pena el esfuerzo de los señores feudales ". Me estiré por la espalda y me dolió montar a caballo. "Y creo que las fuerzas de Dong Zhuo se destruirán mutuamente de todos modos, incluso si nadie se molesta en limpiarlas".

Ahora tenemos que esperar y ver cómo va. Dispersar la coalición de inmediato, así como así, es la opción más tonta. Cualquier persona con medio cerebro designaría a algunos señores feudales para continuar la campaña, y luego dispersaría el resto. Esto permitiría a la mayoría de las personas guardarse la cara.

'' ¡Oi! Xuan De !! ¿Lo viste? ¡Las palabras en la pared ahora mismo! ¡Dijo que Dong Zhuo está muerto! '' Gongsun Zan se acercó a mí, y con entusiasmo me contó esta noticia que todos sabían.

'' Ah, ellos eran tan grandes. Cómo no pude haberlo visto ''.

"Lord Xuan De no parece estar muy sorprendido por esto eh". Dijo Zi Long mientras estudiaba mi expresión.

'' Maa, estoy sorprendido ... '' Sorprendido de que lo declararían al mundo. "Pero Dong Zhuo está muerto después de todo no es algo terrible".

'' Lo que Xuan De dijo es correcto. Ahora puedo regresar a mi ciudad natal. No importa a dónde vaya, mi ciudad natal sigue siendo la mejor ", dijo Gongsun Zan felizmente.

'' Un, aunque siento que mi señor es un poco miope, no todos los señores feudales pensarán lo mismo que Lord Xuan De y mi señor '', dijo Zi Long con franqueza mientras me miraba con una mirada penetrante, su cabello dorado flotando mientras cabalgaba.

"Entiendo lo que quieres decir, pero ahora que ha sido declarado así, no pueden pretender que no está allí y seguir marchando bajo la bandera de la campaña para destruir a Dong Zhuo ¿no?"

I y Gongsun Zan fueron los últimos en regresar a la carpa grande para la reunión.

En el momento en que entramos en la tienda, escuchamos el llanto en todas partes, casi como si estuviéramos en un funeral.

'' Dong Zhuo ... ¡¿Cómo pudo haber muerto así como así? ''

"Así es, puedo recordar cómo estábamos bromeando felizmente cuando nos conocimos, eso fue hace unos años". Y ahora está ... ''

'' Maa, la vida y la muerte están todas destinadas. No podemos forzarlo ''.

... Estos tipos, ¿por qué demonios están llorando por él?

Esto es demasiado farsa, puedes ver que todas sus palabras tristes significan una cosa '¿Cómo se supone que voy a alcanzar el honor y la gloria ahora que estás muerto, eh? ~~~'

"Meng De", me acerqué sigilosamente a Meng De, que estaba sentado en silencio y le pregunté: "¿Qué pasa ahora?".

'' ... Maa, ya que el otro lado no quiere ocultarlo, entonces no hay necesidad de que lo hagamos ''. Suspiré junto con Meng De. "Deberíamos dispersarnos pronto, así que no hay necesidad de preocuparse". Avanzaré con mis propias tropas para limpiar las fuerzas de Dong Zhuo. Pase lo que pase, no podemos dejar que controlen al emperador ... ''

''¡Todo el mundo! ¡No te engañen! "Antes de que Meng De pudiera terminar, Yuan Shao, que había estado en silencio desde que ingresé a la tienda, declaró con fuerza en su voz mientras abría su abanico plegable.

"¿Eh?" Levanté las cejas.

'' ... Hnn hnn, parece que todavía no ha terminado ''. Meng De parecía estar encantado.

Este Yuan Shao, ¿qué quiere ella s¿sí?

Solo cuando todos estuvimos en silencio, ella continuó.

"¡Todos hemos sido engañados por ese Dong Zhuo que difundió información falsa con la esperanza de que subestimaríamos las fuerzas restantes y dispersaríamos a la coalición! Y entonces él procedió a destruirnos a todos, uno por uno '', dijo Yuan Shao mientras abofeteaba la mesa. "Basado en mi análisis después de años de experiencia, no hay forma de que Dong Zhuo esté muerto. Debe ser información falsa ''.

La tienda se quedó en silencio, antes de que un estruendoso aplauso resonara.

"Este Yuan Shao ... ¿Es ella una tonta? ¿Cómo puede ella no creerlo incluso en este punto ...?

'' ¡Eso es correcto, casi nos engañó! ''

"Lo bueno es que nuestro líder de la coalición está aquí o que ese viejo ladrón Dong nos hubiera tenido".

'' Un ~~~ Un ~~~~ Alabame más, puedo manejarlo ~~~ '' Yuan Shao se deleitó con las alabanzas que le dieron todos en la tienda.

No estaba de humor para aplaudir, y solo miré a los señores feudales que estaban besando el culo de Yuan Shao y a esa joven y rica amante que estaba lamiéndolo todo.

Pero Meng De parecía aplaudir muy feliz.

'' Maa, en realidad no hay nada malo en el análisis de Ben Chu. Según su explicación, Dong Zhuo todavía está vivo, y luego todos los problemas se resolverán '', dijo Meng De antes de suspirar resignado otra vez. "Para ser honesto, la movida de Ben Chu fue brillante. De esta manera, el significado detrás de esta coalición aún permanece. Es probable que Ben Chu reflexionara mucho sobre esto todo el día antes de idear este plan ''.

Sin embargo, sentí que ella dijo estas cosas sin considerarlo tan lejos.

'' ... '' Esta vez, fue mi turno de suspirar. "Hablando de eso, el territorio de Yuan Shao debería ser bastante extenso, tiene un rango judicial muy alto, y su relación con Dong Zhuo debería ser bastante buena. ¿Por qué está participando en esta campaña? ''

"Conozco a Ben Chu desde hace mucho tiempo, así que entiendo la personalidad de esa señorita rica y joven. Para ser honesto, su fuerza motriz es el deseo de vanagloria. Meng De miró a Yuan Shao. "Ella no quiere territorio, honor o Dong Zhuo". Lo que ella desea es esta posición de líder de coalición. Aunque es una posición temporal e inventada, siente una extraordinaria sensación de logro al asumir el papel ".

(TL: En el original, Cao Cao era amigo de la infancia con Yuan Shao. Y estaban lo suficientemente cerca que Cao Cao lloraba amargamente en su tumba cuando llegó al corazón del territorio de Yuan Shao, algún tiempo después de que Yuan Shao muriera de muerte natural .)

'' ... Qué personalidad tan desagradable '', dije débilmente después de escuchar la explicación de Meng De.

A este Yuan Shao seguro le gusta buscar problemas.

Al parecer satisfecho, Yuan Shao levantó su abanico y declaró con una expresión vibrante.

''¡¡Bueno!! ¡Marchemos una vez más! ''

'' ¿Qué pasa con eso, quién está dispuesto a ir primero? '', Preguntó Yuan Shao frunciendo el ceño, su buen humor completamente borrado mientras miraba hacia adelante a las tropas de Hua Xiong.

Miré a Hua Xiong también, y parecía un general normal, con su mismo aspecto y parecía muy común. Lo único fuera de lo común era su atuendo blanco de funeral y que estaba llorando.

Maa, incluso Qin Hui tenía 3 amigos. Para Dong Zhuo tener algunos seguidores leales no sería demasiado extraño.

(TL: Qin Hui fue canciller y traidor de la dinastía Song, lo que finalmente condujo a su caída. Orquestó la tortura y eventual ejecución del héroe Yue Fei en ese momento. Para esto, se hicieron estatuas de hierro de él y su esposa para arrodillarse antes La tumba de Yue Fei, y hasta el día de hoy la gente sigue escupiendo en su estatua, tanto que tuvieron que avisarle a la gente que el hierro usado para hacer las estatuas es inocente.)

(TL: Dong Zhuo era supuestamente un tirano verdaderamente malvado que hizo cosas que habrían hecho sonrojarse a los Nazis japoneses y alemanes. Además de la completa falta de respeto hacia la familia real (algo impensable entonces), supuestamente mató a todos los habitantes masculinos de la capital, ejecutó a muchos servidores públicos y parientes del ejército de coalición y creó hiperinflación cuando fundió todos los objetos de bronce para hacer monedas para financiar la construcción de su ciudadela. Finalmente, cuando se vio obligado a retirarse de la capital, obligó a todos los habitantes a marchar con él y él quemó la capital y el palacio.)

'' Hermano mayor, déjame ir ''.

'' No seas tan apresurado, Yun Chang, espera un poco. Deje que los otros señores feudales envíen algunas papas fritas primero ''.

''¿Naciones Unidas? ¿Pero por qué?''

'' Maa, veamos cómo van las cosas primero ''.

Yun Chang llevó una mirada inquisitiva a my respondo, mientras inspeccioné a los otros señores feudales ... Parece que todos están esperando que alguien más actúe como se esperaba.

'' ¡Hermana mayor! '' Esta vez, una voz vino de donde estaba Yuan Shao. '' Deja ir a mi sirviente ''.

Miré y vi a una niña, que parecía, vestía y hablaba de una manera que la convertía en la viva imagen de Yuan Shao, camina hacia Yuan Shao.

¿Hermana mayor? ¿Podría ser que esta joven señorita rica sea Yuan Shu?

'' Oh, es mi hermana pequeña. ¡bueno! ¡¡¡Toca la batería !!

Yuan Shu le tendió la mano y un general salió de la formación de su ejército y se dirigió hacia el enemigo.

Dong dong dong, 3 latidos.

... Eh, ¡qué lastimoso espectáculo!

''¡¡Informe!! Yu ha sido asesinada ''.

(TL: En caso de que no esté claro, están enviando generales 1 contra 1 contra Hua Xiong. Esta práctica es de hecho legítima).

'' ¡Vuelve a estar en línea! No estoy en una tienda de campaña y puedo ver muy claramente lo que sucedió, así que no hay necesidad de informar ". Yuan Shao parecía estar de mal humor y se volvió hacia un Yuan Shu lívido. '' Hermanita, tu sirviente no parece muy confiable, eh ~~~ Si mis 2 sirvientes estuvieran cerca, ese tío pequeño no sería nada para mí ''.

'' ... Hmph! La hermana mayor es una idiota! '' Yuan Shu gritó y salió corriendo llorando.

'' ... ¿Dije demasiado? '' La culpa apareció en la cara de Yuan Shao y rompió su habitual mirada desdeñosa. '' ¡No, eso no puede hacer! No puedo dejar a mi hermanita sola en el campamento ... ¡Todas las fuerzas! ¡Vuelve conmigo para aplacar a mi hermanita! ''

''''''''''¡¡¡¡¡Sí!!!!!''''''''''

¿Huh? ¿Cómo puedes ser tan egoísta, ese tipo Hua Xiong todavía está por ahí? ¿Cómo puedes dejar alto y seco de pie allí? ¿¡Y por qué los señores feudales son tan obedientes!

"Ah, así es". Parecía haber pensado en algo, y dijo. "Antes de irnos, me gustaría preguntar a todos, ¿quién de ustedes estaría dispuesto a quedarse y matar a Hua Xiong por mí?".

... Como se esperaba, nadie estaba dispuesto a asumir esa responsabilidad.

El cuerpo principal ya se había ido, esto era lo mismo que preguntar quién estaría dispuesto a liderar la retaguardia. Pero ese fue un trabajo tan ingrato y peligroso ...

'' ¡Este general está dispuesto! '' Yun Chang aceptó la misión.

"Está bien, esa es una". Yuan Shao aceptó sin siquiera molestarse en mirar.

'' ¿¡Yun Chang !? ¿No te dije que esperaras?

"Entiendo, el hermano mayor tiene miedo de que me lastime". No te preocupes, estaré bien ''.

N, realmente no ...

"Yo tampoco regresaré". Excepto por mis hijas, no entretengo a otros niños '', dijo Sun Jian resueltamente, ignorando por completo las protestas de sus oficiales.

"Quédate entonces, tío Sun Jian". Yuan Shao no parecía muy feliz de escuchar las palabras de Sun Jian, pero de todos modos lo acordó fácilmente.

(TL: No son realmente parientes. Es algo así como un -oji-san honorífico, excepto que es mucho más fácil traducirlo al inglés que para los honoríficos japoneses).

'' Disculpe, líder de la coalición ''. Una chica con una personalidad débil se acercó a Yuan Shao con ansiedad. "Mi subordinado, Pan Feng, su caballo no se moverá por alguna razón, ¿puedo pedir otro caballo al líder de la coalición?"

'' Ah, entonces deja que Pan se quede donde esté ''.

... Parece que a ella no le importa quién es quien se queda.

'' ¡¿Ah ?! ¡No! ... Pan Feng! Pan Feng! No te desmayes! ¿Cómo puedes morir antes incluso de enfrentarte al enemigo?

'' ... Maa, en cualquier caso, ten cuidado, Yun Chang. '' No tengo el tiempo libre para preocuparme por los demás, y estoy más preocupado por Yun Chang.

'' Un, no te preocupes hermano mayor. Definitivamente regresaré al lado del hermano mayor con la cabeza de Hua Xiong. '' Yun Chang me miró con ojos firmes y me dio una linda sonrisa.

'' No es necesario traer la cabeza, solo tú mismo es lo suficientemente bueno ''.

Después de decir eso, Yun Chang se unió a Sun Jian y a algunos desmayos y se dirigió a Hua Xiong con sus tropas a cuestas.

'' La hermana mayor debería estar bien, ¿por qué no voy ... '', dijo Yi De preocupada.

''Ella estará bien. No importa qué tan graves sean sus heridas, incluso si está muerta, puedo salvarla con seguridad ''.

Hua Tua ¿por qué tienes que decir palabras tan siniestras eh ...

Maa, no estoy demasiado preocupado en realidad. Los 3 que son más capaces de matar a Hua Xiong han aumentado, por lo que no debería ser un problema.

(TL: En el original, Sun Jian fue derrotado por Hua Xiong y Pan Feng fue asesinado. Guan Yu derrotó a Hua Xiong en minutos. Podrías pensar que esto es un spoiler,pero esta es información requerida para apreciar completamente lo que sucede después).

Después de regresar al campamento, Yuan Shao insistió en que todos actuáramos para Yuan Shu. Nadie estaba dispuesto de forma natural, pero debido a la presión que ejerció sobre todos nosotros, no tuvimos otra opción y algunos realizaron artes marciales, mientras que otros hicieron caligrafía.

Por supuesto, a Yuan Shu no le interesaba ninguno de estos.

'' ¡¡Informe !! ~~~ ''

Justo cuando todos estábamos atrapados en esta situación, un señalero entró corriendo a la tienda.

''¿Naciones Unidas? ¿Han matado a otro de nuestros generales? '' Yuan Shao no parecía creer que había buenas noticias.

'' ¡No, son buenas noticias! '' El señalizador parecía eufórico. "¡El general llamado Guan Yu mató a Hua Xiong!"

La tienda estalló en vítores en el momento en que todos lo escucharon.

''¡¡Bueno!! ¡Solo sabía que había talentos entre nosotros! "Incluso Yuan Shao parecía encantado y abrió su abanico mientras alababa.

Al escuchar esto, me sentí muy aliviado.

'' Xuan De, Yun Chang realmente es un héroe, eh ~~~ Mi Zi Long realmente no se puede comparar para nada '', dijo Gongsun Zan con una sonrisa.

"No soy yo humilde, pero realmente creo que Zi Long puede igualar a Yun Chang".

Pero como era de esperar, el asunto de la solución de Hua Xiong fue logrado por Yun Chang.

"Entonces, en ese caso, deberíamos tener una celebración". Meng De sonrió con confianza como siempre, y llamó a un soldado. "Caliente un cuenco de vino para el regreso del General Guan ..."

'' ¡¡Informe !! ~~~ '' Esta vez, otro señalero entró corriendo.

''¿Naciones Unidas? ¿Cuál es el problema ahora? ''

"¡Buenas noticias, el general Sun Jian ha matado a Hua Xiong!"

'' ¿Haa? ¿Tío Sun Jian mató a Hua Xiong? '' Yuan Shao se acercó al primer señalizador, '' ¿No dijiste que Guan Yu lo hizo? ''

'' Informe ~~~~ '' Antes de que el primer señalizador pudiera responder, llegó un tercero. '' ¡El general Pan Feng ha matado al enemigo general Hua Xiong! ''

La tienda se convirtió en un silencio sepulcral en este momento. Todos miraron a todos los demás, ni una sola persona se atrevió a pronunciar una palabra.

'' Dios mío ~~~ '' Al final, Yuan Shao rompió el silencio y suspiró. '' ¿A quién mataron los f * k Hua Xiong eh ~~~ ''?

... La señorita joven y rica fue conducida al punto de usar vulgaridades.