Dominion’s End - Volume 1 - Chapter 1
Advertisement
Capítulo 1: La lluvia de meteoros rojos - traducido por Elkin
¿Entonces realmente había muerto?
Sentada en la silla de ruedas, miré al completo desconocido en el espejo vestidor.
Este es un hombre guapo, o tal vez debería decir, muchacho?
No parecía viejo, probablemente alrededor de los diecisiete o los dieciocho. Debido a que había estado en coma por mucho tiempo, parecía agotado y demacrado, pero sin embargo conservaba su buena apariencia. Cejas gruesas, ojos grandes, con rasgos faciales similares a los de "Mèimei" pero con la nariz recta y alta que recuerda a la "Dàgē." Eran inconfundiblemente un trío de hermanos.
''Èrgē, ¿quieres que te lleve a dar un paseo por la casa? ''
La hermana menor se asomó por detrás de la puerta. Estaba sonriendo, aunque con una sonrisa forzada, como si temiera que la rechazara.
Guardé silencio, viendo su sonrisa crecer cada vez más tensa, hasta que no pude soportarlo más y le pregunté: '' ¿No necesitas ir a la escuela? ''
'' Me estoy tomando un poco de permiso ''. La hermana menor vio que yo estaba en silencio y agregó rápidamente, '' Dàgē me dio permiso para hacerlo! Dàgē dijo que debería quedarme en casa, y que es mejor si alguien cercano está contigo. Así que tomé dos semanas de vacaciones. Y de todas maneras son casi las vacaciones de verano, así que no es gran cosa. ¡No demorará mi trabajo escolar! ''
Con las vacaciones de verano a la vuelta de la esquina, ¿no significa que es casi la hora de los exámenes finales? Sonreí, eligiendo no abrir un agujero en su mentira.
'' Claro, vamos a caminar ''.
La hermana menor soltó un suspiro de alivio y se apresuró a empujar mi silla de ruedas. Una vez fuera de la habitación, pasamos por un corto pasillo en nuestro camino hacia las escaleras. Era un diseño de entresuelo, y se podía ver que el comedor de abajo tenía muebles simples pero de buen gusto. Solo el grupo de sofás de cuero negro parecía algo más extravagante.
Abrí la boca para preguntar sobre cosas, pero no sabía cómo dirigirme a ella. Fue muy difícil llamarla "Mèimei", así que me vi obligado a preguntar: "¿Cuál es tu nombre?"
Ella pareció desconcertada, y respondió en un tono herido, '' Jiang Shujun ''.
Me sorprendió escuchar la palabra '' Jun '' y no pude evitar sentirme un poco más cerca de esta chica. Continué preguntando, '' ¿Cómo se llama Dàg? ''
'' Jiang Shutian ''.
Volví a pensar en lo de ayer y le pregunté: "¿Entonces esa pareja mayor ese día eran nuestros padres?"
''Mmm no. Eso es tío y tía. Hemos estado viviendo con ellos desde que éramos pequeños ''.
La miré sin comprender.
"Nuestros padres fallecieron en un accidente automovilístico". Shujun bajó la cabeza y dijo un poco más en voz baja: "Fallecieron hace diez años".
Al escuchar eso, de repente recordé algo más importante, y pregunté: '' ¿Cuántos años tengo? ''
''Dieciocho. Ya has ingresado en la universidad, y Egrave;rgē, ¡tu primera elección incluso! ''
Dieciocho ... Estaba un poco perdido por las palabras. Se suponía que debía cumplir treinta y cinco años, así que supongo que esta fue la segunda venida de la primavera de la juventud para mí.
"Originalmente, cuandoÈrgē entró en la universidad, Dàgē quería que todos viajáramos juntos para celebrar. Incluso conseguimos que el tío y la tía regresen para acompañarnos, pero ... ''
Shujun sonó increíblemente triste, y mi corazón se apretó de repente.
'' ¿Qué pasó? '' De repente me pregunté cómo era posible que un niño de dieciocho años muriera así.
"Un azulejo que se cayó de la pared de un edificio golpeó tu cabeza".
Pfftt! Yo quería estallar en carcajadas. Esto fue muy ridículo. Se cae un azulejo y un niño muy querido se va, reemplazado por alguien no deseado que no era ni un humano ni un fantasma.
''Èrgē, ¡no llores! '' Shujun de repente me abrazó. A pesar de que me estaba diciendo que no llorara, ella parecía que estaba a punto de echarse a llorar, y siguió tranquilizándome, "Dàgē me ayudó a conseguir un tiempo fuera de la universidad. Puedes volver una vez que estés mejor. No debería tomar mucho tiempo ''.
No estoy llorando ... Justo cuando estaba a punto de protestar, me di cuenta de que mis mejillas estaban frescas. Un toque me dijo que eran lágrimas, pero ¿eran las lágrimas de Xiao Yu o Xiao Jun?
Enterré la punzada de dolor y seguí preguntando por cosas que se suponía que debía saber. '' ¿Qué edad tienes tú y Dàgē? ''
'' Dàgē tiene veintisiete años, y yo tengo quince años. '' Shujun parecía entender que yo quería saber más acerca de esta familia, por lo que continuó elaborando sin más indicaciones.
"Después de que mamá y papá fallecieron hace diez años, nos mudamos a la casa del tío. El tío y la tía no tienen hijos. Nos tratan como si fueran suyos. Pero con frecuencia vuelan lugares y apenas se sienten en casa. Dàgē es lo mismo, por lo que usualmente somos nosotros dos en casa ''.
Asentí, y de repente recordé algo más que necesitaba preguntar. '' Otro hombre y una mujer estuvieron en la habitación del hospital el otro día. ¿Quiénes eran?''
'' Uno es el secretario de Dàgē, llamado Zhengxing. El otro es el guardaespaldas de Dàg, Ceng Yunqian ''.
Parpadeé. ¿Que Dàgē incluso tiene un guardaespaldas? ¿Es rico ...? Espera, esos nombres y ocupaciones no coinciden del todo? Me volví para darle una mirada sospechosa.
Al ver mi expresión, Shujun se rió y explicó: "Sí, el secretario es un tipo y el guardaespaldas es una mujer".
Derecha...
"¿Somos ricos?" Estaba un poco curioso. La casa se veía bastante bien, y la silla de ruedas en la que estaba sentado era de buena calidad, ya que Shujun realmente fue capaz de llevarme por las escaleras. Entonces esta familia está bastante bien, ¿no?
"¿Supongo que lo estamos?", Respondió Shujun con incertidumbre. "Escuché a Dàgē decir que nuestra familia era originalmente muy rica, pero cuando fallecieron papá y mamá, nuestro valor bursátil cayó en picado y tuvimos algunos problemas de liquidez. El tío y la tía son arqueólogos, por lo que no estaban realmente familiarizados con estas cosas. Entonces la compañía fue robada por otros ejecutivos. Por esa época, parecíamos haber perdido mucho dinero, por lo que el tío aún se siente muy culpable incluso ahora ".
Fruncí el ceño. Mi instinto me decía que habían sido arreglados.
''Èrgē, no te preocupes '' Shujun parecía haber tomado la impresión equivocada, y ella me aseguró apresuradamente: '' Aún tenemos dinero, y la compañía de diseño de Dàg g está empezando a obtener ganancias también. Aunque es solo una empresa pequeña, dijo que debería ser suficiente para cubrirnos, tío y tía, así que solo tenemos que concentrarnos en estudiar ''.
Al mirar a Shujun, de repente sentí que Jiang Shutian era un gran hermano, protegiendo tan bien a su hermano menor y a su hermana que no sabían nada, simplemente tenían que concentrarse en sus estudios.
Es una empresa de diseño pequeña, ¿pero el jefe necesita un guardaespaldas las 24 horas, todos los días?
No sabía qué tipo de negocio estaba haciendo Jiang Shutian para necesitar un guardaespaldas, pero parecía que aunque el presente no era como "esa era", las cosas todavía no eran del todo pacíficas aquí.
¡Espere! ¿Qué era esto de todos modos? Abruptamente agarré la mano de Shujun, preguntando con urgencia, '' ¿Qué año es esto? ''
Shujun comenzó con sorpresa, y respondió rápidamente, '' 2015. Todavía es junio. No te preocupes, Egrave;rgē, no has estado fuera por tanto tiempo ".
Al escuchar ese año, mi corazón se enfrió y casi no pude hablar. Casi logré forzar las palabras, '' ¿Qué día? ''
"El diecinueve".
Maldita sea...
Nadie olvidará el 21 de junio de 2015. El día en que el mundo de todos colapsó.
Y ahora, ¿mi mundo iba a colapsar una vez más?
''Èrgē? ¿Cuál es el problema,Èrgē? ¡Te llevaré al médico! '' Shujun se apresuró a alejarme.
'' ¡No es nada! '' Rápidamente la agarré de la mano y le aseguré: '' Estoy bien. Solo unas pocas preguntas más. ¿En qué país estamos? ''
Cálmate, quiero decir, ya has muerto una vez. ¿Qué más hay para tener miedo?
Excepto que realmente no quería experimentar ese mundo y esas cosas de nuevo. Si realmente tuviera que experimentar todo de nuevo, ¡preferiría olvidarme de mí mismo cuando tuviera la oportunidad!
Pero esta chica frente a mí realmente era una buena persona, e incluso tenía un hermano mayor que la protegía. Si es posible, quería ayudarlos primero. Tal vez encuentren un lugar relativamente seguro, carguen algunos recursos y, con suerte, una vez que lo hayan hecho, lo tendrán más fácil después.
'' ¿Hm?Èrgē, ¿cómo te olvidaste incluso eso? '' Los ojos de Shujun se abrieron de par en par. Pero a pesar de que estaba asombrada, ella todavía obedientemente respondió: "Estamos en Junguo".
¿En que? ¡Nunca antes había oído hablar de eso! Algo realmente estaba apagado. Estábamos hablando chino, y no había nada extraño en la entonación de las palabras. Entonces, ¿cómo puedo estar en un país del que nunca he oído hablar?
Sorprendido y dudoso, solo pude continuar mi línea de preguntas. "¿Cuántos continentes hay en este mundo?"
"Siete". La expresión de Shujun se hizo más y más extraña, pero no me importaba levantar sus sospechas. ¡Vamos a aclarar algunas cosas primero!
Entonces esa es la rinúmero de serie Frunciendo el ceño, pregunté, '' ¿Cuáles siete? ''
'' Meisia, Continente Norte, Kaia del Sur, Medio Kaia, el Ártico, los Bosques y Oceanía ''.
¡Todos los nombres están equivocados!
Tomé algunas respiraciones profundas antes de que pudiera reprimir mis emociones salvajemente fluctuantes, y continué: "¿En qué continente estamos?"
'' Meisia ''.
No, ¡debería estar en Asia! ¡Este ni siquiera es el mundo del que soy! ¡No viajé al pasado, sino a un mundo completamente diferente!
En medio de mi pánico, me di cuenta de que, como de todos modos estaba en un mundo diferente, ¿entonces '' eso '' no volvería a suceder?
Con ese pensamiento, repentinamente suspiré aliviado. No importa dónde estuviera, ¡sería mejor de lo que sucedería después!
Además, este lugar no parecía muy diferente del mundo en el que originalmente había vivido. Incluso la forma en que consideraban que el tiempo era el mismo, por lo que debería ser bastante fácil adaptarse a la vida aquí.
¿Podría ser este un "mundo paralelo"? He escuchado a la gente decir que el universo consiste en una multitud de mundos similares que se ramifican en paralelo ... Si ese es el caso, no me digas que podría encontrar otra versión ¿de mí mismo? Eso sería tan incómodo.
Lo que sea, mientras eso no ocurra, olvídate de verme a mí, incluso si hay unos pocos cientos de mí, ¡no importaría!
'' ¿Qué está pensando Egrave, rgē? '' Shujun se rió y dijo: '' Tan gracioso, tu expresión sigue cambiando ''.
"Me pregunto a dónde fue Dàg".
A pesar de que había descubierto que "eso" probablemente no sucedería, aún me sentiría mejor si ese tipo estuviera cerca. Si '' eso '' realmente terminara sucediendo, en realidad no importaba si un tipo enfermo y frágil como yo moría, pero si una hermosa joven como Shujun no tenía un protector, entonces solo se encontraría con un final trágico
"Dàgē está en un viaje de negocios." Shujun respondió, y luego explicó apresuradamente, "Era un trabajo que ya tenía programado, pero debido a queÈrgē se lesionó, Dàgē siguió posponiendo el trabajo como tanto como pudo antes de tomarlo. Realmente se arrepintió e incluso dijo que si hubiera sabido que te despertarías en este momento, habría seguido haciendo retroceder el trabajo sin importar nada ".
Un viaje de negocios ... fruncí el ceño, un poco preocupado pero al mismo tiempo sintiendo que estaba siendo una persona preocupada. Quiero decir, ya estoy en un mundo diferente, ¿entonces seguramente algo similar no volverá a pasar?
Relájate, ¡estará bien! Exhalé un largo, largo aliento y continué haciendo una variedad de preguntas diferentes. "¿Cuánto tiempo estuve en estado de coma?"
"Un poco más de un mes".
Hm, no demasiado tiempo. No es de extrañar que todavía pueda moverme. Si hubiera estado fuera por un año y medio, lo más probable es que solo pudiera continuar acostada en esa cama ... ¿Huellas?
'' ¿Quién es? '' Llamé bruscamente.
Shujun saltó de miedo. Miré peligrosamente a la persona que se acercaba. Era un extraño, un hombre de mediana edad que aún no había visto en la sala.
''Èrgē, eso es Lin-bó! 1 '' Shujun rápidamente me aseguró, '' Es nuestro chef. Ha estado presente desde cuando nuestros padres todavía estaban aquí. Él no es un mal tipo ''.
De hecho, tenemos un chef. Estaba un poco sin palabras. Este tipo de familia era realmente muy diferente a la mía.
'' Joven maestro, señorita, es hora de comer ''. Aunque Lin-b '' me sorprendió, siguió siendo respetuoso y me hizo sentir muy incómodo. En mi vida anterior, las únicas personas que eran tan amables conmigo eran las vendedoras cada vez que pasaba mi tarjeta para comprar algo.
'' Está bien, ahora vamos ''. Shujun asintió con la cabeza ante Lin-b y su actitud hacia él no era muy diferente de cómo tratarías a los ancianos regulares. Luego, bajó la cabeza para decirme, '' y Egrave;rgē, vamos a comer. AunqueÈrgē solo puede comer gachas de arroz, Dàgē pidió a Lin-bóhacer la papilla de arroz usando su sopa de pollo favorita como base! ''
Al escuchar esto, me sentí un poco tocado. Este pequeño viaje por el mundo incluso mejoró las circunstancias familiares. En el pasado, yo estaba en una familia monoparental. Mi madre llevaba todas las cargas financieras, y solo mi tarifa de la universidad era un problema bastante grande en sí mismo. Afortunadamente, después de graduarme, encontré un gran trabajo y la vida finalmente comenzó a mejorar para nosotros dos.
Originalmente, el plan era seguir lanzándolo durante algunos años, ahorrar lo suficiente para el prepago y luego comprar una casa pequeña, para que mamá y yo tuviéramos un lugar donde establecernos. Debería estar agradecido de no haberlo hecho¿Lo has devuelto?
''Èrgē? ''
Levantando la cabeza, vi a Shujun mirándome preocupado.
Sonreí débilmente y respondí: "No es nada". Vamos a comer, me muero de hambre ''.
''¡Bueno!''
Después de eso, Shujun se agarró a mi lado todo el día, negándose a ir a ninguna parte. Y antes de que el sol se pusiera, ese hermano mayor que se suponía que estaba en un viaje de negocios había llamado cinco veces para preguntar cómo estaba. Era obvio lo cerca que estaban estos tres hermanos.
Qué lástima que su Xiao Yu ya haya muerto.
Bajé los ojos. No estaba planeando aclarar esto. No tenía nada en este mundo, siendo un simple estudiante que todavía estaba en la escuela. Si perdiera el apoyo de esta familia, la vida sería muy dura para mí, así que no importa cuán poco escrupulosa fuera, me mantendría ocultándola de los hermanos.
Además, ese Jiang Shutian no era un tipo simple. Si descubriera que un fantasma como yo se había apoderado del cuerpo de su hermano menor, probablemente sería del tipo que endurecería su corazón para matarme a tiros.
¡Así que tengo que seguir fingiendo que perdí mis recuerdos! Incluso si sospechan, mientras no confiese el hecho de que el ocupante de este cuerpo ha cambiado, ¡no creo que se atrevan a hacerle nada a este hermano suyo!
''Èrgē, habrá una lluvia de meteoritos esta noche. Dicen que puedes verlo siempre que la contaminación lumínica no sea demasiado fuerte, así que ¡veamos la lluvia de meteoritos en el patio! ''
Mientras comía la cena, Shujun felizmente cantó, pero el vaso en mi mano se rompió de mi agarre y me asaltó un escalofrío que hizo que incluso mis dientes castañetearan.
'' Gē! Tu mano está sangrando. '' El grito de Shujun sonó muy lejos en la distancia.
El 19 de junio, la lluvia de meteoritos roja.
El 20 de junio, la niebla negra.
El 21 de junio, los gritos de la mañana anuncian el prólogo.
"¡Junjun!", Le grité. '' ¡Llame a Dàgē de vuelta! No me importa cómo, solo dile que regrese aquí ahora mismo. ¡Solo di que me estoy muriendo! ¡Rápido!''
Shujun estaba tan asustada que estaba a punto de llorar, y exclamó: "¡Egrave! ¡No me asustes! Llamaré a la enfermera ahora mismo. ¡No morirás! ''
Tiré de su mano, manteniéndola allí, y exigí, '' Junjun, ¿tú crees y Egrave;rgē?Èrgē te lo suplica, dile a Dàgē que venga a casa de inmediato ".
Shujun solo vaciló por un momento antes de que su corazón se suavizara, o tal vez no sabía qué otra cosa hacer, así que tomó su teléfono celular para hacer la llamada.
'' Dàgē, esto es Shujun. ¿Puedes venir a casa? '' Dijo Shujun en un tono de voz preocupado, '' y Egrave;rgē, y Egrave;rgē no parece estar haciendo demasiado bien ... ''
Supongo que no puede obligarse a decir mentiras como '' y Egrave;rgē va a morir ''.
'' T-la enfermera también dice que no se ve bien. ¡De Verdad! La enfermera no tiene tiempo para contestar el teléfono. Ella está revisando y Egrave;rgē ... Sí, el médico todavía no ha llegado ... ''
Después de hablar por teléfono por siempre, Shujun se ruborizó, me tendió el teléfono celular y dijo en voz baja: "Dàgē no me cree. Él dice que quiere hablar directamente contigo ''.
¡Eso se debe a que con tu habilidad para mentir, incluso si solo tuviera dieciocho años, no te creería!
Tomando el teléfono, lo llamé '' Dàgē '' como cualquier hermano pequeño que se portara bien. Dadas las circunstancias, no había nada que hacer más que ir por ello.
Un profundo '' sí '' salió del teléfono, y me amonestó, '' Shuyu, asustaste a Shujun ''.
"Lo siento, era demasiado impaciente". Me disculpé desde el principio y entré directamente al meollo del asunto. '' Dàgē, ¿dónde estás? ''
"Estoy en el Ártico, justo bajando del avión".
¿Voló a otro continente? Fruncí el ceño. Ahora era aún más difícil pedirle que regresara.
'' Shuyu, sé honesto conmigo. ¿Que esta pasando?''
Mi mente estaba en blanco, y no estaba en condiciones de proponer una mentira medianamente razonable, pero como todavía esperaba mi explicación, solo podía decir con los dientes apretados: '' Dàgē, tuve un sueño mientras estoy en coma ''.
Cruzó los dedos para no escupir té por todo el teléfono y gritarme por haberme dormido tontamente.
'' Algo sucederá el 21 de junio, un desastre mundial! Tienes que volver para proteger a Jun ... para protegernos ''.
Jiang Shutian exhaló y dijo sin poder hacer nada, '' Shuyu, eso es solo un sueño ''.
"Por favor, Dàgē, solo créanme esta vez. Nunca antes te había jugado bromas, ¿o sí? Fo Junjun, por favor, ¡por favor regresen! "Realmente esperaba no haberlo engañado antes. El '' Shuyu '' que había aprendido hasta ahora parecía ser un buen chico.
Hubo un completo silencio en el otro extremo de la línea.
Me obligué a continuar, '' Dàgē, si para la medianoche del 20 ... No, si no puedes llegar a casa a las 6 pm ese día, entonces no vuelvas para nada. Va a ser muy peligroso ''.
Cuanto más cerca estuviese del vigésimo primero, más peligroso se volvería. Si volvía demasiado tarde, era muy probable que su avión se estrellara. Entonces, más que eso, sería mejor para él mantenerse vivo en otro lado.
Habiendo dicho todo esto, ya había hecho todo lo posible. Si todavía se rehusaba a regresar, entonces era algo que no se podía evitar. Solo podía rezar para que no pasara nada el día 21. En caso de que algo realmente suceda, ¡esta vez no quiero vivirlo!
'' Bien, vuelvo. Tú y Shujun están sentados en casa. Sé bueno y no vayas a ningún lado ''.
Inesperadamente, Jiang Shutian en realidad estuvo de acuerdo. Parecía que era el tipo de hermano mayor que se burlaba de sus hermanos menores. Por supuesto, esto suponía que no solo estaba haciendo esto para complacerme y que no planeaba volver a casa.
'' Si es posible, traiga algunos suministros médicos, como antibióticos. Lo mejor es que tengas algunas armas también ... ''
Mi voz se hizo más y más pequeña mientras hablaba. Era demasiado extraño que palabras como estas salieran de la boca de un niño de dieciocho años como Jiang Shuyu, y cuanto más decía, más fácilmente sospecharía de mí.
Especialmente porque no tenía idea de si algo realmente sucedería el día 21. No quería que estos dos hermanos sospechasen de mí, pero no había manera de que pudiera dejar esto sin darles una advertencia. Como hacer algo era mejor que no hacer nada en absoluto, al final, agregué: "En mi sueño, vi que los próximos días serán muy peligrosos. Puede haber lesiones, y solo las armas pueden brindar protección ''.
Estuvo en silencio por un largo tiempo antes de hacer un sonido de '' mm '', y solo después de muchas repeticiones de '' cuídate '', colgó.
Al respirar con alivio, me di cuenta de que estaba empapada de sudor y que todo mi cuerpo se sentía muy débil, así que de inmediato bebí un poco más de sopa de pollo para hidratarme.
Después de cenar, le pregunté a Shujun, '' Junjun, ¿hay mercados y grandes almacenes por aquí? ''
Shujun asintió, respondiendo: "Hay una tienda de departamentos cercana con un supermercado en el sótano".
'' Entonces vayamos allí ahora mismo. ¿Tenemos una minivan por aquí? "En realidad, realmente quería preguntar si tenían un camión grande, pero dado que probablemente no lo hicieran, era mejor guardar el esfuerzo de preguntar.
Sus ojos se agrandaron, y ella dijo con voz desaprobadora, '' Gē, ¿a dónde estás pensando ir? ¡No puedes salir todavía! ''
''Tengo que ir. Necesito comprar muchas cosas ". Parpadeé inocentemente, copiando lo que ella había dicho antes," Dàgē dio permiso ".
Shujun frunció el ceño, pero tercamente me mantuve firme, y ella terminó por aceptarlo. '' Está bien, le pediré a Lin-b que conduzca ''.
'' Shujun, ¿cuánto dinero tienes? '' ¡Estaba un poco nervioso de lo que estaba planeando lograr iba a ser una verdadera juerga de compras!
"Solo tengo unos pocos miles". Al ver mi expresión preocupada, Shujun se rió y me recordó, "Dàgē siempre va al extranjero, por lo que te ha dado cajeros automáticos y tarjetas de crédito. Todo mi dinero de bolsillo proviene de ti, y Egrave;rgē! Iré a buscar tu billetera. ¡No puedes usar mi dinero de bolsillo! ''
Shujun parecía estar de muy buen humor. Incluso si ella y Egrave;rgē se volvieran locos, mientras una mujer pueda comprar, todavía estarían en la luna.
Al ser un inválido, tomó mucho esfuerzo antes de llegar al supermercado dentro de la tienda departamental. Descubrí que teníamos un sótano y que no había mucho allí, e inmediatamente decidimos que pasaríamos toda la noche transportando mercancías de los grandes almacenes a nuestra casa.
'' Lin-bólleva todo este arroz al cajero y lo paga primero ''.
En el momento en que entramos al supermercado, señalé una montaña de arroz envasado.
Lin-bóy Shujun estaban aturdidos, y Lin-b&o;preguntó con incertidumbre, '' Joven maestro, ¿hablas en serio? ''
"¡Absolutamente!", Le dije resueltamente.
Lin-b pensó por un momento, y dijo: "Si Young Master desea comprar en una cantidad tan grande, negociaré con la tienda y los tendré a entregar los productos en casa. Pero podemos necesitarpague un poco más por los costos de transporte. ¿Estaría bien, Joven Maestro? ''
"No me importa el dinero, ¡pero tienen que entregarlo esta noche!"
Lin-b asintió con la cabeza, y el resultado de sus negociaciones fue que la tienda estaba dispuesta a que alguien ayudara a mover los productos, y que incluso habría un camión para transportar los bienes. Esto solo llegó a alrededor de mil. Probablemente estaban encantados de ver a un "comprador a granel" como yo.
¡Así que sin temor apunté a varias cosas y les dije que las cargaran todas en el camión!
Fideos instantáneos, carne seca, productos enlatados, chocolate, dulces, galones de agua, bebidas, papel higiénico, baterías ... Una corriente interminable de recursos críticos fueron todos arrastrados al camión, y después de un momento de reflexión, incluso las almohadillas se empacaron en el camión por la caja. Nunca necesitaría usarlo en esta vida, pero Shujun lo haría.
''Èr-Èrgē, ¿no es esto demasiado? Probablemente sea suficiente para diez años. '' Shujun me siguió con los ojos muy abiertos y una mandíbula floja. Cualquier deseo de comprar había desaparecido hacía tiempo, reemplazado por el asombro.
Ya había gente apuntando hacia nosotros, pero no me importaba. Mientras pudiéramos sobrevivir, un poco de vergüenza ahora no era nada. Por el contrario, el gerente del supermercado estaba ansiosamente preguntando si podíamos pagar la factura primero, por lo que sería más conveniente para ellos entregar los productos. Francamente, pensé que era solo una excusa, que tenía miedo de no poder pagar, y que todo este esfuerzo sería en vano.
Saqué mi tarjeta de crédito y empecé a preocuparme porque el límite no fuera suficiente. Pero después de deslizar la tarjeta, llevó el recibo con una sonrisa de mil vatios, por lo que mi límite de crédito realmente parecía suficiente. Eché un vistazo a la factura, que llegó a más de trescientos miles, así que esta era probablemente una tarjeta sin ningún límite superior en el crédito. No había forma de que Jiang Shutian fuera algo tan simple como el jefe de una pequeña empresa de diseño.
Después de pagar la cuenta, dije con indiferencia, '' Vamos, continuemos arriba ''.
''¿Qué? Todavía estamos comprando cosas? '' Shujun se sorprendió hasta el punto de sentirse un poco mareada. Ella estaba muy perdida en cuanto a qué hacer.
Viajamos por el piso piso por piso, y elegí ropa duradera a diez cada una, sin olvidar otras cosas como ropa térmica y edredones, los compré como si fueran desechables.
Afortunadamente, pudimos encontrar una tienda de artículos militares y una farmacia en uno de los pisos, y obtuve todo tipo de linternas de alta calidad, cascos e incluso botas militares. Solo cuchillos solos que había comprado en docenas. En la farmacia, se trataba de vitaminas, vendas, medicamentos antiinflamatorios y similares. Limpié todas sus acciones de una vez.
Shujun dijo nerviosamente, '' y Egrave;r-Èrgē, esto es demasiado. Siempre dices que Dàgē tiene que trabajar duro para ganar dinero y que debemos ahorrar más ".
Esto me hizo dudar. Si nada realmente sucedió, entonces todo esto habría sido una pérdida de dinero. Incluso si consumimos lentamente los productos, no había muchas personas en esta familia, por lo que había un límite en cuanto a cuánto podíamos gastar. Además, había algunas cosas que nunca necesitaríamos, como los cuchillos.
Pero poniéndolo de otra manera, incluso si Jiang Shutian no era tan rico como pensaba, era poco probable que toda la familia se fuera a la quiebra solo porque habíamos gastado un millón de dólares. En contraste, estos bienes con valor de un millón de dólares serían absolutamente críticos para la supervivencia después del día 21, por lo que comparativamente hablando, ¡este millón se gastó bien!
Con todo despejado, continué comprando, e incluso de camino a casa sentí que aún no habíamos conseguido suficiente comida, así que compramos todo en las tiendas de conveniencia en el camino de regreso. Fue solo cuando estaba tan cansada que casi no pude recuperar el aliento y vi a Shujun preocupado hasta el punto de llorar porque finalmente estaba dispuesto a irme a casa. Este cuerpo mío realmente necesitaría un poco de tiempo para recuperarse.
'' Gē, Gē, mira! '' Shujun abrió la ventanilla del coche y señaló con entusiasmo fuera. Lin-b también seccionó el automóvil a un lado para dejarla a salvo asomar la cabeza para mirar.
Ante sus repetidas peticiones, levanté la cabeza de mala gana para mirar el cielo. En una época como esta donde era casi imposible ver las estrellas, todo el cielo nocturno estaba lleno de lluvias de meteoros. Fue magnífico, lo suficientemente hermoso como para quitarte la respiración.
Todavía recordaba la noticia del día siguiente que describía este evento: luces rosadas en streaming tan hermosas que una vez que las hubieras visto, morirías sin remordimientos después.
F *** que '' muriendo sin remordimientos '' mier**.
Streaming luces rosa.
La lluvia de meteoritos roja.
Notas al pie
1 '' -bo '': un honorífico en este caso utilizado para referirse a hombres mayores, generalmente mayores de 50 años.
blockquote>
Advertisement
Share Novel Dominion’s End - Volume 1 - Chapter 1