Doll Dungeon - Chapter 7

Séptimo Episodio

「No aceptar「 Aceptar la propuesta 」de la recepcionista del gremio ... ¿Por qué?」

Eso es normal.

「Tratando de manejar el poder de tu alianza, mediante el uso de la ciudad, la idea y los sentimientos, por supuesto que no tendría éxito.」

"Bueno, sí...."

Eso es normal.

Es imposible controlar completamente el corazón de una persona.

「Habrá muchas personas que se sentirán disgustadas por un Dungeon Master. Al ir a una ciudad llena de gente así, virtualmente entra en territorio enemigo. ¿Me estás diciendo que muera? 」

「Entonces, ¿cómo debería hacerlo?」

¿Cómo lo haces, eh?

Cuando se lo pregunten, no se pierdan las palabras.

Hay peligro incluso mientras camina hacia la ciudad.

Me gustaría tener un guardaespaldas para librarme del peligro tanto como sea posible, pero la gente aún no dará su consentimiento para que un 'Demon' vaya a la ciudad.

Entonces, ¿cómo se puede ocultar su identidad?

La identificación era un riesgo que era demasiado alto al salir.

Tenía otros planes, por lo que la cantidad de deméritos y méritos que iban hacia abajo no se equilibró.

... Nn?

Entonces, ¿no debería entrar en la ciudad?

「Fumu. Ahora que realmente intento pensar en ello, es bastante difícil. 」

「そ う な な な な な, な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な」 」」 」」 」

「Bueno, creo que es algo en lo que no necesitas pensar demasiado. Estás 「Todavía estás pensando en eso」, ¿verdad? 」

が を を 口 が が が 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口.

Parecía haber una propuesta que se iba a decir, pero se detuvo antes de que se dijera.

「Se acercó uno」

「Por supuesto, escuchemoslo」

Asentí con la cabeza y hablé sobre eso de una vez.

「Aunque quiero ir a la ciudad, no puedo ir porque es demasiado peligroso」

「Entonces, estamos cambiando el contenido del tercer beneficio?」

"Está bien. Lo estamos cambiando para que las personas puedan establecer una subasta dentro de la mazmorra. TL (TL: Creo que se supone que debe ser algo en un mercado).

"¿Sí?"

そ ゃ 不 不 思議 不 不 な な.

Fue una idea extraña.

Un Dungeon Master quería 「Realizar una subasta dentro de la mazmorra」.

「Haré la sala de subastas en el segundo piso de la mazmorra. Ustedes los humanos llevarán a cabo las subastas. 」

「¿Es un beneficio?」 (TL: Guild Recep. Está preguntando a MC si es así)

「Por supuesto, también participaré en las subastas. ¿Alguna pregunta?"

「Entonces, ¿alguna reglamentación sobre los artículos que se subastan?」

"Ninguna. Solo proporcionaré el lugar. 」

「そ れ ヒ ヒ ヒ ヒ, ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ

「Solo eso, ¿quiere decir que se realizarán subastas humanas?」

「¿No dije eso? Solo estoy proporcionando el lugar. 」

En el momento en que dije eso, hubo una atmósfera tensa.

「Fue inútil esperar tu conciencia.

「No lo esperes de un Dungeon Master cuyo sustento es matar a las personas dentro de su mazmorra」

Los aventureros que estaban cerca del área de la entrada se preparaban para atacar en cualquier momento.

"...Entiendo. Quiero evitar que se realicen subastas humanas si es posible, pero parece que no se puede evitar. 」

「Si quieren evitarlo, buena suerte para ustedes, humanos. Bueno, ¿alguna otra pregunta? 」

「Luego, pasaré a la siguiente pregunta. La entrada de esta mazmorra, aunque solo tiene rango E, se encuentra en el bosque. Un guardaespaldas debería ser necesario, ¿qué tal? 」

「No interferiré con los guardias. Trae a uno de tus mejores chicos 」

"Entiendo. Entonces, lo haré así 」

"¿Algo más?"

「¿Cuánto será la tarifa de mantenimiento?」 (TL: Para subasta, creo).

「No hay tarifas de mantenimiento. Solo piense en la calidad de los guardias como la tarifa de mantenimiento. 」

"Entiendo. Entonces mi última pregunta es, ¿cuándo se llevarán a cabo las subastas? 」

「Se llevarán a cabo todos los meses el primer lunes.」 (TL: No tengo idea si el término 'Lunes' existe en ese mundo)

"Entiendo. Entonces, estaré informando al Gremio Maestro de esto. 」

話 が が 終 り り り り, 冒 わ 冒 冒 冒 冒 冒 冒 冒 冒 冒 冒 冒 冒 冒 冒 冒 冒 冒 冒 冒 冒 冒 冒 冒 冒 冒 冒 冒 扉 扉 扉 扉 扉 扉 扉 扉 扉 扉 扉 扉 扉 扉 扉 扉.

Ahora que la conversación había terminado, los aventureros querían abrir la puerta para irse, pero se escucharon ruidos de golpes. (TL: para salir, no adentro)

"Entrar."

"Disculpe. Dominar,el almuerzo está listo. 」(TL: Por cierto, el 'Disculpe' está en forma educada)

Los aventureros, que habían escuchado las palabras de Eins, gruñían con sus estómagos.

Los hombres sonrieron con ironía, las damas se sonrojaron.

「Tu parte también está hecha, ¿qué vas a hacer?」

Los aventureros se miraron el uno al otro y se consultaron entre ellos.

Todos asintieron antes de que pasara un minuto.

Parece que lo han decidido.

「Entonces, comamos todos juntos」

Cuando Cain dio un paso al frente y lo dijo, todos los demás asintieron.

「Ya veo, luego ven. Eins, por favor. TL (TL: Raws no dice 'onegaishimasu', sino que usa 'ikuzo', que significa 'ir')

「Todos, aquí está.」

Con nosotros y Eins a la cabeza, nos dirigimos hacia el comedor con los aventureros.

Llegamos al comedor y me senté, pero los aventureros no se sentaron fácilmente.

"Qué estás haciendo. Ve a buscar un asiento que te guste temprano. 」

El autómata bajo el mando de Eins animó a los aventureros a sentarse y sacar las sillas.

"Oh muchas gracias."

「Gracias.」 (TL: informal)

Todos se sentaron en asientos mientras agradecían al autómata.

Por fin, podemos comenzar a comer.

Zwei, y los automen bajo su control, empujaron una carreta llena de comida.

Los platos se pusieron uno al lado del otro, y finalmente el último plato estaba sobre la mesa.

... Los platos de hoy parecen ser Gyoza, arroz frito y algo de sopa china. (TL: Gyoza son albóndigas)

も う 少 少 空 よ よ よ よ

Por favor entiende el ambiente

"¿Que es esto?"

「Esta cosa blanca, amarilla y algo de sopa son cosas que nunca he visto antes」

「Parece realmente bueno, pero ¿cómo lo como?」

「No se ve una cuchara. En cambio, hay dos palos? 」

「...?」

「¡Ach! ¡Hace calor!"

Solo uno de ellos trató de agarrar el Gyoza con las manos desnudas mientras los otros cinco miraban la comida y los palillos con asombro.

Parece que no saben cómo comer comida china.

「Estos se llaman palillos chinos, y los usa intercalando alimentos entre ellos」

Comí la comida mientras les enseñaba a comer.