Disgraced Consort - Chapter 4

Capítulo 4

Reunión inesperada

'' Enviaré a la señorita a casa, entonces ''.

Después de decir eso, echó un vistazo al agitado Tai Yuan Building al frente, donde se sucedieron las peleas. Inmediatamente después, agarró a Xi Yan por las mangas.

Antes de darse cuenta, ya estaba flotando en el aire, con los vientos soplando en sus oídos.

Entonces, ¿hasta la gente puede volar?

Con cada paso, en realidad estaba aterrizando ligeramente sobre las tejas del techo, pero para Xi Yan, no era diferente a volar.

Aunque al principio se sintió un poco asustada, se acostumbró con el tiempo y pensó que era agradable. La sensación de volar fue realmente maravillosa.

Pero después de la hora del mediodía, la bajó a un pequeño callejón y le dijo: "Esta es la parte oriental de la ciudad". La señorita debería poder llegar a casa desde aquí ''.

Xi Yan reconoció este lugar, no estaba lejos de la residencia de su familia. La residencia de Nalan estaba justo al otro lado de esas prominentes paredes rojas. Pero ella no puede divulgar esa información.

'' Gracias, gongzi. Ya puedo reconocer el camino después de molestar a los gongzi para que me envíen a casa ''. Ella le dio las gracias formalmente y desvió la mirada hacia el suelo, esperando a que se fuera.

'' No fue un gran problema. También vivo por aquí. '' La voz debajo de la máscara de repente tenía rastros de risa. Hizo una reverencia y se volvió hacia la entrada del callejón.

Xi Yan permaneció en su lugar, esperando hasta que el sonido de sus pasos llegara más lejos.

Aparte de las dos linternas a ambos lados del callejón que proporciona luz, todo este callejón, o más bien toda la parte oriental de la ciudad, estaba en silencio.

Tan tranquilo como si la masacre en el Edificio Tai Yuan no hubiera sucedido. Tan Xun City sigue siendo tan pacífica como siempre.

Especialmente en la parte oriental de la ciudad, la parte más cercana al Palacio Imperial, así como el área donde vivían los nobles. Aparte del sonido de la guardia nocturna en la noche, estará en completo silencio.

El casco y la máscara que llevaba ya no estaban allí, si regresa a la residencia de esta manera, los sirvientes a cargo de vigilar la puerta definitivamente alertarán a la gente dentro.

Pero ella debe regresar apresuradamente ahora. El día estaba llegando a su fin y, llegado el momento, su niñera irá a su habitación para cuidarla, y definitivamente no le ocultará nada a mamá.

Déjalo ser. Lo peor sería admitir sus propias fallas. Ella confía en que su padre nunca la castigará.

Rápidamente corrió hacia la residencia del rey, pasando por las altas paredes hasta que llegó a la puerta lateral. En el momento en que llegó a la puerta, vio a Biluo parado allí con ansiedad. Esa mocosa, en realidad llegó más rápido que ella.

"¡Princesa!" Biluo susurró suavemente. Xi Yan corrió hacia ella y la hizo callar. Biluo pareció un poco sorprendido al mirarla. Después de todo, ella acaba de venir de un sitio de basura, ¿de qué otra manera podría haberse puesto?

"Princesa, te busqué por todas partes, ¿dónde has estado exactamente?" Se separaron entre la multitud. Ella intentó con todas sus fuerzas buscar a la princesa. Le preocupaba que la princesa quisiera irse a casa, pero no pudo entrar por la puerta. Utilizando el Festival de Primavera como excusa, envió al sirviente que guardaba la puerta un frasco de vino, uno que estaba pinchado. En poco tiempo, el criado no pudo retenerlo y le pidió que protegiera la puerta antes de ir corriendo al baño.

Si ella no lo hizo, hubiera sido difícil cubrir sus mentiras.

'' No hablemos de todo esto por ahora. ¿Fuiste atrapado por alguien? ''

''No. Wangye no ha regresado también. Pero la joven señorita Mu llegó, esta criada dejó que te esperara. Si hubieras venido más tarde, realmente no podríamos ocultar esto ''.

''Eso es genial. Luego, caminaría detrás del edificio, me cambiaría de ropa y la encontraría ".

Biluo hizo un sonido de acuerdo y llevó a Xi Yan a la residencia.

El guardia que vigilaba la puerta ya debería estar aquí, había tardado bastante. Como era el Festival de Primavera, solo había una persona protegiendo la puerta, si fuera otro día, hubieran sido descubiertos.

Fuera de la puerta lateral, una sombra estaba en un callejón, su par de eyEs mirando a la espalda de Xi Yan desapareciendo. Nadie podía decir cuál era su expresión detrás de la máscara. Todo lo que se podía ver eran las seis figuras blancas paradas detrás de él.

Nota del traductor: Estoy confundiendo mis tiempos. ¡Lo siento! ¡Intentaré corregir mis tiempos en los capítulos anteriores una vez que tenga tiempo! Cuando ves rey, se refiere a su abuelo Xiang Wang, no al emperador.

襄王 (Xiang Wang) - Rey Xiang/Xiang Wang

Jun (junzhu) - Princesa (la forma en que Biluo se dirigió a ella)

公子 (gongzi) - hijo de una familia noble/la forma educada de dirigirse a un hombre, supongo