Different World Business Symbol - Chapter 8
Advertisement
第 8 話 話 金
Capítulo 8 - Préstamo
MTL: uniquegasuki
Editor/corrector de pruebas: (no corregido)
「Haruto-san, por favor levántate.」 (Lora)
Haruto despertó con el sonido de la voz de Lora cuando su peso corporal se presionó contra él. Cuando abrió los ojos, Haruto vio que Lora estaba sentada sobre su estómago.
「¿Qué estás haciendo?」 (Haruto)
「Te estoy despertando. ¿No es el sueño de todos los hombres tener una hermosa chica que los despierte de esta manera? 」(Lora)
"¿Hermosa chica? Eso es algo que hace un niño travieso. Ahora apúrate y sal de mí. 」(Haruto)
「De acuerdo.」 (Lora)
Ella salta del estómago de Haruto. Cuando Haruto se levanta, nota que había una escoba y un recogedor cerca del lugar donde estaba el cubo y el trapo.
「¿Estabas limpiando?」 (Haruto)
「Sí, por favor, entrégame la limpieza.」 (Lora)
Haruto caminó silenciosamente hacia la ventana y trazó con su dedo el marco de la ventana. Mostró el polvo que estaba adherido a su dedo a Lora.
「Esto está limpio?」 (Haruto)
「¿Qué? ¿Eres suegra? Entiendo, lo rehago. 」(Lora)
Lora suspira. Una vez más, ella va a exprimir el trapo en el cubo.
「Cuando termines de limpiar, ve a lavarte la cara. Iremos a desayunar cuando tengas todo listo. Después, haremos el jabón. 」(Haruto)
「¡Roger!」 (Lora)
Lora dio una respuesta animada.
◆◆◆
「Luego pones lejía.」 (Haruto)
「Ya veo, después del aceite, se agrega lejía ...... seguro que es extraño.」 (Lora)
Fuera de la muralla del castillo, Haruto está calentando una olla con aceite y lejía mezclada.
「Haruto-san, ¿todos en tu país hacen jabón?」 (Lora)
「No es nada de eso. Cuando tenía 4 años, lo hice con mis padres y desde entonces, se convirtió en un hobby mío. Este tipo de jabón está lejos del tipo que se vende en el mercado. En verdad, el hidróxido de sodio haría mejor que la lejía 」(Haruto)
「En otras palabras, sería un jabón de mejor calidad ......」 (Lora)
Pone leña en el fuego para no dejar que las llamas se apaguen. Hace mucho calor cuando trabajas alrededor de un fuego durante mucho tiempo.
「Haruto-san, aquí hay un poco de agua.」 (Lora)
"Gracias. Que considerado de ti. 」(Haruto)
Haruto bebe del frasco que le fue entregado. Mientras bebe del frasco, Haruto recuerda que Lora también bebió de él. Al descubrir que el asunto era trivial, no le molestó.
Mientras esperaba a que se completara el jabón, Haruto habla con Lora.
「El último paso es agregar sal.」 (Haruto)
Después de decir eso, Haruto agregó sal en la olla.
「Haruto-san, ¿está bien si hago una pregunta?」 (Lora)
「Claro, intentaré responder a tu pregunta lo mejor que pueda」 (Haruto)
Haruto respondió. A pesar de que no conoce los detalles, ya que es su hobby, Haruto tiene una comprensión aproximada del tema.
「¿Por qué agregar sal? ¿Es para sazonar o algo así? 」(Lora)
Haruto estaba completamente sorprendido. Naturalmente, la sal no se usaba como condimento.
「¡Eso no es todo! ¡Esto no está cocinando! En pocas palabras, hacer que el agua sea salada hará que el jabón se separe. Es por eso que el jabón flota en la parte superior. 」(Haruto)
Tras la explicación de Haruto, Lora inclinó la cabeza con perplejidad.
「De alguna manera lo entiendo y de alguna manera no lo hago ......」 (Lora)
「¿Qué es? Lo que sea. Está bien incluso si no entiendes. 」(Haruto)
Después, el jabón separado se recoge en 5 botellas y 10 bares. Los 10 se dejan secar en barras sólidas de jabón. Como el área de aquí es similar a la estación seca de Japón, el jabón tardará aproximadamente 3 semanas en secarse completamente.
Cuando el trabajo terminó, Haruto miró hacia el cielo. El sol brillaba brillantemente sobre él.
「Haruto-san, aquí hay una lonchera.」 (Lora)
Lora se acercó a Haruto y le entregó un sándwich hecho por Marceau.
「En cualquier caso, aunque pasamos todo ese tiempo trabajando, solo hay tanto ...... como se esperaba, para ejecutar este negocio, vamos a necesitar un bote más grande y más ayudantes.」 (Haruto)
Ignorando cómo manejar un negocio, Haruto no tiene más remedio que confiar en la guía de Lora.
「¿Por cuánto crees que se debe vender el jabón?」 (Haruto)
Lora mostró una expresión ligeramente preocupada al escuchar la pregunta de Haruto.
「Teniendo en cuenta el precio de la baya de burbujas, debemos comercializar el jabón a un precio asequible oalrededor de 500. 」(Lora)
Al escuchar la opinión de Lora, Haruto decidió establecer el precio en 500 Doraria. Le resultó tranquilizador escuchar la opinión de un especialista.
「Bueno, volveremos a la posada.」 (Lora)
Mientras ella decía esto, Lora se levantó.
◆◆◆
「Haruto-san por favor espere aquí. Pondré el jabón en nuestra habitación. Lo (Lora)
Haruto le entrega a Lora 4 botellas y se queda con 1 botella de jabón. Lora estaba desconcertada por sus acciones.
「Prometí venderle una botella a Hannah-san. Debo expresar mi gratitud hacia ella. 」(Haruto)
Lora consintió a lo que Haruto había dicho.
「Haruto-san, parece que sabes cómo hacerlo. Lo entiendo. 」(Lora)
Después de haberse separado de Lora, Haruto va a buscar a Hannah. Maria y Hannah estaban afuera lavando ropa.
「Hannah-san, esto es jabón. Aquí tienes. 」(Haruto)
Cuando Haruto le entregó el jabón, Hannah hizo una expresión encantada.
"Gracias. Yo solo estoy en medio de lavar la ropa. ¿Cuánto será? 」(Haruto)
「Planeo vender el jabón por 500 Doraria, pero esta vez, me gustaría que aceptas esto como un regalo para mostrar mi gratitud.」 (Haruto)
Ella hace una amplia sonrisa.
"Bueno, gracias. Cuídate ahora. Han (Hannah)
「Sí, del mismo modo.」 (Haruto)
Haruto sonrió cuando Hannah expresó su gratitud.
◆◆◆
「Lora, ¿por qué llevas jabón contigo? Lo (Lora)
Después de separarse de Hannah, esto fue lo primero que Haruto le dijo a Lora. Aunque había ido a guardar el jabón, Lora llevaba una botella de jabón.
「Pensé que al mostrar esto, sería más fácil obtener un préstamo.」 (Lora)
Dice Lora. Haruto consintió y comenzaron a moverse.
Después de caminar por un momento, no recuerda haber preguntado de dónde están obteniendo un préstamo.
「Lora, ¿de quién vamos a pedir dinero prestado?」 (Haruto)
Lora hizo una sonrisa traviesa al escuchar la pregunta de Haruto.
「Haruto-san, será de alguien que hayas conocido una vez antes.」 (Lora)
Él no recuerda haber conocido a ningún prestamista. Mientras están desconcertados sobre el asunto, llegan frente al edificio de la empresa de comercio de esclavos.
「Hola, Lora. No pretendes pedir prestado dinero de ...... 」(Haruto)
「Sí, de Wujek · Malthus.」 (Lora)
Ciertamente, esa persona tiene los ojos de un cobrador de deudas. Sin embargo, Wujek es una persona que maneja una empresa de comercio de esclavos. Aunque, es cierto que la empresa de comercio de esclavos es administrada por el gobierno. En otras palabras, Wujek es un funcionario público. No es seguro que les preste dinero. Haruto escucha lo que Lora tiene que decir.
「Haruto-san, ¿sabe usted cómo funciona el sistema de este condado? Como ve, la opinión de los influyentes comerciantes pesa mucho sobre la política en Clarice. Es por eso que los servicios públicos en Clarice son administrados por comerciantes y tenderos. Wujek · Malthus se encuentra entre los 5 mercaderes más ricos de Clarice. Esto es natural ya que él maneja un negocio de comercio de esclavos. 」(Lora)
Parece que no es extraño que una empresa de comercio de esclavos también se ocupe de préstamos y cobro de deudas. Pero aún así, la corrupción y la política parecen caminar uno al lado del otro.
De algún modo consintiéndolo, Haruto ingresa al edificio de la compañía de comercio de esclavos con Lora. Miran a su alrededor, pero Wujek no está a la vista. Haruto se acerca al empleado y pide hablar con Wujek.
「Ah, Haruto-san. ¿Puedes hacer las negociaciones? No soy bueno en este tipo de cosas. 」(Lora)
Haruto pensó que era extraño que la hija de un comerciante fuera mala en la negociación, sin embargo, en verdad, la bendición de Haruto se adapta mejor a esas cosas.
Poco tiempo después, Wujek salió del interior.
「Qué, pensé que podría ser alguien, pero solo tú? Entonces, ¿qué es lo que necesitas de mí? 」(Wujek)
Mientras habla de negocios, Haruto usa su bendición.
「Me gustaría que me prestes algo de dinero. Esta persona será la garantía. 」(Haruto)
Haruto señala a Lora. Wujek responde frunciendo el ceño.
「Bueno, planea usar a esta persona como su garantía a su propia conveniencia ...... ¿habrá alguna posibilidad de pago? Wu (Wujek: ¿Qué está diciendo esta persona? ¿Por qué usar el esclavo al que se molestó mucho? ayuda como garantía de un préstamo? Lo que sea, voy a obtener una ganancia de todos modos.)
Wujek no parece tener un problema con la idea, pero encuentra que el comportamiento de Haruto es inusual.
「Hay un medio para pagar el préstamo. Lora, ¿puedes dárselo a él? 」(Haruto)
Lora le pasa la botella de jabón a Wujek.
「Esto se llama jabón. Tiene un efecto similar a bubble-berry. Yo hice esto. Cuesta alrededor de 300 crear. 」(Haruto)
Cuando Haruto dijo esto, Wujek mostró una expresión de sorpresa por un breve momento, pero su expresión rápidamente regresó a su cara de póker.
「Mmm, ¿puedo probarlo?」 (Wujek: Similar a la baya de burbujas ...... esto ciertamente podría ser una idea rentable para hacer dinero).
「Ah, considera que mi regalo para ti」 (Haruto)
Al escuchar la respuesta de Haruto, Wujek desaparece dentro del interior del edificio. Poco tiempo después, Wujek regresa con una sonrisa en la cara.
"Ya veo. Aunque no es baya de burbuja, la calidad es bastante alta. ¿Es esto realmente 300? Wu (Wujek: ¿Qué demonios es esto? Nunca había oído hablar de esto antes).
Wujek parecía estar considerablemente sorprendido. Haruto está agradecido de tener esta bendición como capaz de entender lo que la otra persona está pensando le da una ventaja en las negociaciones.
「Ella y yo hicimos esto juntos. Cuesta alrededor de 300 para hacer 1 botella. El dinero que pida prestado de usted se usará para preparar una instalación para producir jabón a bajo precio. Entonces, ¿qué tal si me prestas el dinero? 」(Haruto)
Haruto fue directo con su pregunta. Los ojos de Wujek se iluminaron cuando escuchó a Haruto decir esto.
"Ah, ya veo. No pareces estar mintiendo. De acuerdo, te financiaré el dinero. ¿Qué tal ... 5 millones, será suficiente? I (No me importa prestarte 7 o incluso 10 millones).
A continuación, Haruto y Lora fueron los sorprendidos. En el mejor de los casos, Lora pensó que obtendrían al menos 2.5 millones, sin embargo, obtuvieron el doble de lo que ella había anticipado.
「Oye, ¿estás cuerdo? Lo diré de nuevo, Lora será la garantía. 」(Haruto)
Haruto repite su declaración anterior, pero Wujek simplemente se ríe y dice:
「Jaja, por supuesto que estoy cuerdo. Con lo que planea vender, la deuda puede ser devuelta. Oh, sí, podría prestarte un poco de tierra. Tendrás que construir una fábrica, ¿verdad? Ah! A cambio, podrías usarte como garantía. ¿Qué tal? Wu (Wujek: Este tipo parece tener mérito. En el peor de los casos, la información siempre se puede extraer de un esclavo).
Esta persona parece ser siniestra al núcleo.
「¿Por qué estás tan dispuesto a financiarme el préstamo? ¿Cuáles son tus intenciones? 」(Haruto)
Haruto le pregunta esto directamente a Wujek. Incluso si la persona no habla, la bendición de Haruto proporcionará una respuesta.
"Sencillo. Está en el interés de la nación de Clarice. Recientemente, se han importado cantidades excesivas de bienes desde el este y, como resultado, se está dejando demasiado dinero a City-State Union y Clarice. Con el jabón que planea vender, la cantidad de dinero que sale del país disminuiría. Es por eso que estoy dispuesto a financiar su negocio. Como tal, mi respaldo fortalecerá mi posición en Clarice. Wu (Wujek: además, el negocio de esta persona eventualmente tendrá éxito. Cuanto más preste, mejor será, ya sea 2.5 millones o 5 millones).
De cualquier manera, no parece ser un truco. De todos modos, Wujek parece tener una alta opinión de él.
Detrás de él, Lora tira de la manga de Haruto. Ella le susurra algo al oído.
「Está bien, no huelo nada malo. Creo que está bien recibir dinero de aquí. 」(Lora)
La bendición de la ganancia (dinero) de Lora no detecta nada malo. Parece correcto aceptar descaradamente la oferta de Wujek. En cualquier caso, no hará una diferencia si Haruto pide prestados 2.5 millones o 5 millones.
"Entendido. Aceptaré tu oferta. 」(Haruto)
Cuando Haruto dijo esto, Wujek sacó un bolígrafo y papel de su ropa.
「Pensé que dirías eso. Esto aquí será el contrato de préstamo. Te recomiendo que lo mires detenidamente. 」(Wujek)
Haruto lee detenidamente el contrato antes de dejar que Lora lo lea.
「Haruto-san, no parece particularmente sospechoso.」 (Lora)
Wujek mostró una sonrisa forzada. Es lamentable que aún lo dudan.
Haruto firma el contrato de préstamo. Wujek coloca con seguridad el papel firmado dentro de su tela, cerca de su seno.
「Mañana, pasa por aquí en la mañana. Te mostraré la parcela de tierra que se te prestará y te daré un consejo. Ahora, cuídate. 」(Wujek)
「No pensé que serías tan generoso. Del mismo modo, ten cuidado. 」(Haruto)
Haruto le estrecha la mano a Wujek. Este fue el momento en que los dos se convirtieron en socios comerciales.
◆◆◆
「Oye, ¿cómo estás aguantando?」 (Lora)
Después de haber dejado el edificio de comercio de esclavos, Lora murmura esto.
「Bueno, no es como si did cualquier cosa. 」(Haruto)
Haruto dice esto con una sonrisa amarga en esta cara.
「Umm, no eres la persona que está tratando de venderme, debes haber estado nervioso o estresado.」 (Lora)
Ciertamente, si ella lo dice de esa manera, parece que sí. Haruto había comprado a Lora ayer. Debido a lo agitados que han sido estos últimos días, la percepción de Haruto de la realidad se ha vuelto inusual.
「Eso me recuerda, ¿conoces la ubicación de las casas de baños en este país?」 (Haruto)
「Sí, hay un total de 5 casas de baños aquí. ¿Qué hay de eso? 」(Lora)
Sin interés, Lora respondió a la pregunta de Haruto.
「En mi país, era normal bañarse todos los días. Estos días simplemente me he estado limpiando el cuerpo con agua caliente y mi paciencia ha llegado al límite. 」(Haruto)
「Everday? Las personas que viven en Clarice (y en otros City-States, así como en el reino del sur), solo los ricos pueden bañarse todos los días. Haruto-san, tu país es increíble. 」(Lora)
Lora mira a Haruto mientras dice esto. Haruto asiente.
"Eso es correcto. ¿Conoces el lugar más barato? También me gustaría que me enseñes la etiqueta de baño. 」(Haruto)
"Bueno. Por ahora, dejemos el contrato de préstamo. Estoy preocupado, ¿podemos comprar una caja fuerte? Sé exactamente la tienda correcta para comprar uno. Lo (Lora)
Ella tiene razón, necesitarán un lugar para guardar sus objetos de valor futuros. Haruto da su aprobación y compran una caja fuerte pequeña pero robusta.
「Vamos, hemos comprado la caja de seguridad, vamos a una casa de baños.」 (Haruto)
Haruto le pide a Lora que se ponga en marcha. Regresan a la posada para conseguir una toalla y cambiarse de ropa antes de ir a la casa de baños.
◆◆◆
La casa de baños era bastante amplia. Quizás era temprano ya que Haruto era el único invitado presente. Le costó a Haruto 10,000 Doraria usar el baño.
Lora informó a Haruto sobre la etiqueta de baño de este mundo. No era muy diferente de la etiqueta de baño japonesa. Básicamente, no se les permite traer sus propios artículos, y deben comprar 1 bubble-berry.
Haruto bate la baya de burbujas y la frota en su cuerpo.
「Haruto-san, ¿debo lavarte la espalda por ti?」 (Lora)
Él gira la cabeza y ve a Lora allí desnuda. Tan pronto como vio su cuerpo desnudo, la cara de Haruto se puso roja.
「H-hey! ¿Por qué estás aquí? 」(Haruto)
"¿Qué quieres decir? Este es un baño mixto. ¿Olvidé mencionarlo? 」(Lora)
De corse, ella nunca se lo contó. Lora había puesto a Haruto arriba.
Con una amplia sonrisa en su rostro, Lora se acercó a Haruto. Al ver su expresión perpleja, Lora quería burlarse más de él.
「Además, es deber de un esclavo lavar el cuerpo de su dueño. Oye, dame tu toalla. 」(Lora)
Lora le quita la toalla a Haruto y luego comienza a lavarse la espalda.
「¿Se siente bien?」 (Lora)
Por casualidad, la observación de Lora sorprendió a Haruto. Le recordó el hecho de que Lora es mujer.
"Jaja gracias. Puedo lavar el resto yo mismo. 」(Haruto)
Cuando él lo dice, Lora obedientemente devuelve su toalla. Como se esperaba, ella no llegaría tan lejos.
Después de haber terminado de lavar su cuerpo, Haruto y Lora se sumergen en la bañera. Aunque Haruto intenta poner distancia entre él y Lora, Lora inmediatamente cierra el espacio entre ellos.
「Oye, si sigues así, realmente atacaré」 (Haruto)
Haruto susurra silenciosamente.
「Oh no, voy a ser asaltado ......」 (Lora)
La cara de Lora se puso roja brillante y se queda en silencio. Como Haruto ha aprendido, estar a la ofensiva es mejor que huir.
「En cualquier caso, he pedido dinero prestado. Una gran cantidad en eso. Sería terrible si no puedo pagarlo. 」(Haruto)
Haruto se ríe cuando Lora se sienta silenciosamente allí.
"Sí. Pero estará bien. Seguramente podrás devolverlo. 」(Lora)
El tema cambió Aunque su rostro todavía estaba rojo, respondió a Haruto.
「Tu cara es de remolacha roja. ¿Quizás deberías levantarte? 」(Haruto)
Haruto sonríe mientras le señala el hecho a Lora.
「N-no, no es eso.」 (Lora)
Lora había cavado su propia tumba.
"¿Estoy equivocado? Entonces, ¿no te sientes débil por el baño? 」(Haruto)
「...... Haruto-san, eres malo.」 (Lora)
Mientras se bañan en la bañera, Haruto sigue bromeando con Lora.
====
Ingresos: 5 millones
Gasto: 20,000 (compra de caja fuerte)
Deuda: 5 millones
Saldo Restante Total: 5.79 Millones
(Real) Activos: 790,000
Advertisement