Different World Business Symbol - Chapter 13
Advertisement
Crónicas de otros mundos comerciales
第 13 話 話
Capítulo 13 - Mercenario
MTL: uniquegasuki
Editor/corrector de pruebas: (no corregido)
「No hay nada que hacer.」 (Haruto)
「¿Cuál es el problema, Haruto-san?」 (Lora)
Haruto está acostado en la cama, gruñendo. Mientras Lora está barriendo, Haruto intentó hacerle una pregunta.
「¿Hay algo más que deba hacer?」 (Haruto)
「Déjame ver, bueno, ya te has reunido con los otros mercaderes (tenderos) y terminaste vendiendo jabón a Hannah-san. ¿Qué más ...... ah! Se supone que la ceniza llegará hoy. Lo (Lora)
「Oh, tienes razón, pero solo necesita ser llevado al almacén (almacén).」 (Haruto)
「Jaja, así es como estoy barriendo.」 (Lora)
Mientras conversaban, llamaron a la puerta principal. Parece que la ceniza ha llegado.
「Su pedido de ceniza ha sido entregado.」 (Joven)
La persona que trajo la ceniza es el mismo joven que Haruto encontró por primera vez cuando fue a la aldea de pescadores.
「Gracias y lo siento por el problema. El almacén es de esa manera. 」(Haruto)
Haruto casualmente devolvió el barril de ceniza al joven y lo dirigió hacia el almacén. El joven frunció el ceño, pero obedientemente llevó los barriles dentro.
"Muchas gracias. Aquí, esta es tu recompensa. 」(Haruto)
Haruto le da al joven una moneda de plata. Debido a su enorme deuda, Haruto tiene un sentido inusual para el valor del dinero y es bastante flojo con él. Sin embargo, no es como si la aldea de pescadores no tuviese problemas de deudas ya que están experimentando una escasez de alimentos.
El joven aceptó el dinero con una chispa en los ojos y luego se fue.
「Ahora bien, soy completamente libre. ¿Qué hacer? 」(Haruto)
「Incluso si dices eso ... bueno, ¿no vas a ir a jugar? Lo (Lora)
「¿Haciendo qué?」 (Haruto)
「Bueno, entonces, ¿qué tal ir de compras?」 (Lora)
Haruto pensó en la sugerencia de Lora. Desde que fue transportado a este mundo, había que hacer muchas cosas y no ha tenido la oportunidad de hacer turismo ni ir de compras por diversión.
「Podría ... no parece estar haciendo mucho. ¿Vendrás también? 」(Haruto)
「¡Sí!」 (Lora)
◆◆◆
「Ahora, ¿por dónde empezar?」 (Haruto)
「De acuerdo ...... ¿Te gustaría dar una vuelta y ver las atracciones turísticas? Seré tu guía. 」(Lora)
Y entonces, partieron. Lora se detuvo frente a la fuente de agua erigida en la plaza central.
「Tal vez, este lugar es famoso?」 (Haruto)
Ante la pregunta de Haruto, Lora asintió con la cabeza.
「Sí, esta fuente se hizo hace 400 años, después de la 4ª expedición al este, mientras que este lugar todavía estaba bajo el dominio del Imperio. En aquellos días, el Emperador, Andros (ア ン ダ ル the the) el 4 era muy ambicioso. Él quería conquistar el mundo. El 3er Emperador había capturado previamente la región alemana (ゲ ル ニ region region) (el Reino), la región de Kiricia (キ リ ア ア) (la Unión Ciudad-Estado) y la región Shirina (シ ル ア ア), poniendo todo el oeste bajo su control. Después, cruzaron la gran cordillera para capturar el este, sin embargo, el vasto desierto resultó ser demasiado severo. Fueron obligados a retirarse por la población y la gente del desierto. Esta fuente de agua fue construida como un monumento a los que murieron durante esa expedición. Usted puede preguntar, ¿por qué una fuente? Bueno, la mayoría de las víctimas fueron causadas por la deshidratación. 」(Lora)
Después de haber escuchado la historia, pudo ver el valor histórico. Aunque no conoce la historia de este mundo ni sus antecedentes históricos, Haruto aún podía entender lo increíble que era. Mientras miraba la escultura de la fuente, pudo ver que era una excelente obra de arte.
「Phew, ¿esa persona de Andros es famosa?」 (Haruto)
「Sí, Haruto-san, eres la única persona que no sabe nada sobre él. Esa persona es tan famosa como el fundador del Imperio, el Emperador Almus (ア ル ム the) Lo primero. Lo (Lora)
Podría compararse con el desconocimiento de las figuras históricas de Japón: Oda Nobunaga, Tokugawa Ieyasu y Toyotomi Hideyoshi. Sería realmente embarazoso para él no conocer a Almus el primero y Andros el cuarto y, por lo tanto, Haruto lo grabó en su mente para que no lo olvidara.
◆◆◆
Después, cuando están viendo los otros lugares famosos. Pero debido a que Haruto no puede viajar en un carruaje, tuvieron que caminar todo el tiempo. Naturalmente, tuvieron hambre.
「Soy hunjuego Están sirviendo dulces de masa allí, ¿te gustaría un poco? 」(Haruto)
"Así parece. Entonces, iré a comprar algo. 」(Lora)
Lora se acerca al carro y compra algunos dulces de masa. Cuando Haruto miró los dulces de masa, se sintió invadido por una sensación indescriptible.
「Después de venir a este mundo, esta es la segunda vez que he comido pastas dulces.」 (Haruto)
Él sostiene los dulces en la mano y se los lleva a la boca. Es tan delicioso como lo recordaba.
「Esto sabe a una comida llamada donut en mi mundo natal. El nombre también es similar, pero la forma es diferente. 」(Haruto)
「Eh, puede haber una conexión inesperada. Esto ha existido desde la primera vez que Almus. Aunque, esta es una imitación del original. 」(Lora)
Los dos felizmente comen sus dulces de masa. Cuando ya casi había terminado con sus dulces de masa, Lora dejó de comer y la sostuvo firmemente en su mano.
「Haruto-san, ah.」 (Lora)
「¿Huh? Aaah? 」(Haruto)
Haruto abrió la boca por reflejo y luego, Lora empujó los dulces dentro de su boca. Su dedo tocó su lengua.
「Unn !?」 (Haruto)
Al ver al sorprendido Haruto, ella hizo una amplia sonrisa y luego se pasó la lengua por el dedo. Haruto se sonrojó instintivamente cuando la vio hacer esto.
「¡Tu hijo de 12 años!」 (Haruto)
「Fufu, ¿estuvo delicioso?」 (Lora)
Al verla sonreír y reír tan afectuosamente, a su vez, Haruto le metió los dulces en los labios.
「¿Unn?? Lo (Lora)
Al recibir un contraataque inesperado, sus ojos se abrieron. Haruto hizo una amplia sonrisa y rió. Junto con los dulces de masa, también había insertado sus dedos dentro de su boca.
「Bueno, ahora, los dulces de masa son deliciosos, sí. ¿Qué pasa Lora? Tu cara es roja. ¿Tienes fiebre? 」(Haruto)
Embarcado en su provocación, Lora metió una masa de dulces en la boca de Haruto y, naturalmente, Haruto contraatacó con la misma.
Respecto, ninguno quería admitir la derrota. Antes de darse cuenta, los dulces de masa restantes se habían comido rápidamente hasta que no quedaba ninguno.
「Tsk, es un empate.」 (Haruto)
「Ganaré la próxima vez,」 (Lora)
¿A qué tipo de victoria se está refiriendo?
Después de la supuesta pelea, Haruto y Lora, que se habían calmado, notaron su entorno. Desde un costado, parecía que los dos eran una pareja coqueteando.
「Deberíamos ponernos en movimiento.」 (Haruto)
「S-tienes razón.」 (Lora)
Haruto y Lora se apresuraron y abandonaron el área.
「Hemos visto más o menos todos los monumentos famosos, ¿qué sigue? Lo (Lora)
Haruto confirma con Lora su próximo destino.
「Veamos ... bueno, ¿qué tal si vamos de compras? Har (Haruto)
「¿Qué compraríamos?」 (Lora)
Ante la pregunta de Lora, Haruto respondió con una sonrisa.
「Un uniforme de mucama.」 (Haruto)
「Te deben gustar mucho ......」 (Lora)
◆◆◆
「¿Cómo es esto?」 (Lora)
「Umm, se ve bien. Vamos a comprarlo 」(Haruto)
Haruto decidió comprar 5 juegos de uniformes de mucama. Quería 7 uniformes de mucama, uno para cada día de la semana.
「De todos modos, ¿por qué existe una tienda como esta?」 (Lora)
Haruto y Lora están en una tienda que se especializa en uniformes de mucama. Dado que los uniformes de mucama son su especialidad, tienen una gran cantidad en existencia.
「Bueno, esta es una tienda que alguien como yo visitaría regularmente.」 (Haruto)
Mientras vestía un uniforme de mucama, sin ponérselo, sosteniéndolo contra su pecho, Haruto lo miró.
「...... Tengo que decir, no quiero verte usarlo.」 (Lora)
"Por supuesto. No es bueno a menos que sea una criada adecuada, de lo contrario, sería desagradable de ver. 」(Haruto)
Lora estaba contenta de que el entusiasmo de la criada Haruto no lo intentara.
「¡Ah! Pero tal vez, será mejor que lo mire más de cerca ...... 」(Haruto)
「Haruto-san !!」 (Lora)
「Es una broma.」 (Haruto)
Mientras conversan, busca el último uniforme de mucama.
「Umm, este diseño parece familiar. Como pensé, es mejor elegir un diseño diferente. 」(Lora)
「Me gustan los minifalda. De todos modos, ¿no es más fácil moverse con una falda corta? ¿Qué pasa con una falda larga? 」(Haruto)
「Bueno, mientras nadie intente buscar la falda, una minifalda sería más fácil de mover.」 (Lora)
Haruto casualmente dice su opinión. Sin tener en cuenta el asunto, continúa buscando un par.
「¡Ah! Esto podría funcionar El azul traeríasaca tu color natural. 」(Haruto)
Haruto muestra un uniforme de mucama con un diseño azul a Lora.
「¿Esto no es un poco revelador?」 (Lora)
Ciertamente, el uniforme de sirvienta que Haruto presentó es bastante revelador. No tiene mangas y la correa se extiende entre las axilas y las axilas sueltas alrededor del brazo.
「No, el clima se pondrá más caliente, ¿no será así?」 (Haruto)
Actualmente, es primavera. Después, será verano y el clima se calentará constantemente. Como tal, cuantas más áreas estén expuestas, más fría será.
「¿En serio?」 (Lora)
Eventualmente, Haruto compró los uniformes de mucama que él quería. Por cierto, es natural que los uniformes de las criadas hayan sido pagados por Haruto, ya que es su hobby.
「Llevar esto a partir de mañana.」 (Haruto)
「Ahh, está bien, pero.」 (Lora)
Debido a que todos los uniformes de mucama son de un diseño tan encantador, Lora tampoco estaba descontenta con ellos.
「Ya es anochecer Vámonos a casa. 」(Haruto)
Los dos regresaron a casa.
◆◆◆
「¡Demasiado lento!」 (Wujek)
Cuando Haruto y Lora regresaron, Wujek estaba esperando en la entrada con una postura imponente, Rusk y Pudding también estaban cerca.
「¿Qué estás haciendo aquí?」 (Haruto)
Ante la pregunta de Haruto, Wujek hizo una expresión malhumorada.
「Tenemos que hablar.」 (Wujek)
「Aquí tienes.」 (Lora)
Lora trae té Wujek. Lentamente bebe el té que le sirvieron.
「¿Te gustaría emplear estos dos?」 (Wujek)
「¿Huh?」 (Haruto)
Haruto estaba desconcertado por la repentina solicitud. Los dos a los que se refiere Wujek son Rusk y Pudding.
「No entiendo, ¿puedes explicarlo?」 (Haruto)
Oyendo así, con una expresión de disgusto en su rostro, Wujek comienza a explicar.
Para resumir, Rusk y Pudding quieren cancelar su contrato. La razón es que Rusk ya no quiere atrapar ni vender niños porque ama a los niños. En primer lugar, no se podía hacer nada al respecto, ya que Wujek no violaba ninguna ley. Rusk solo podía soportar el hecho de que los niños estaban siendo utilizados como garantía. No había manera de que pudiera proteger a los niños y no había nada que él pudiera hacer cuando los vendieran. Sin embargo, esto solo le trajo angustia. En el caso de Pudding, si su hermano no quería continuar, ella tampoco lo haría. Es por eso que los dos han cancelado su contrato con Wujek.
"Ya veo. Entonces, ¿por qué quieres que los emplee? 」(Haruto)
Cuando Wujek escuchó esto, frunció el ceño.
「Aunque es posible que apenas estés comenzando como comerciante, pero es humillante para un comerciante que sus mercenarios huyan de ellos.」 (Wujek)
La expresión de Haruto mostró que él no entendía, por lo que Lora le dio una explicación.
「Un mercenario hará cualquier trabajo por el cual se les paga. Por ejemplo, cometerían incluso un crimen si hay suficiente dinero. En otras palabras, si los mercenarios huyen, entonces no se les paga lo suficiente o simplemente no se les paga. Hablando en sentido figurado, este tipo de rumores se extenderían. 」(Lora)
Tras la explicación de Lora, Wujek asintió con la cabeza.
"Eso es correcto. Probablemente estés al tanto, pero somos socios, ¿no es así? 」(Wujek)
「Bueno, sí.」 (Lora)
Al escuchar el comentario insensible, Lora hace una risa poco fiable.
「Entonces, ¿por qué debo ser yo quien los emplee?」 (Haruto)
Al escuchar la pregunta de Haruto, Wujek respondió enojado.
「Jeese, qué tipo tan denso eres. Si estos dos son descartados como están, los rumores se propagarán. Eso sería un gran golpe para mi reputación como el principal prestamista, por lo tanto, no puedo simplemente descartarlos, así que los entregaré a ustedes. Usted ve, a veces los mercenarios se asignan a los nuevos comerciantes (comerciante). En general, esto suprimirá la propagación de tales rumores. 」(Wujek)
Haruto confirmó que entendía la explicación de Wujek. De todos modos, como los niños trabajarán en la fábrica, podría ser necesario que los custodien mercenarios.
「¿Cuánto costará emplearlo?」 (Haruto)
Cuando Haruto preguntó, Pudding respondió con risa.
「Veamos, Wujek-san nos estaba pagando 300,000 al mes. El salario promedio de un mercenario es de 100.000 ... bueno, ¿qué tal si no menos de 150,000 por mes? Somos bastante capaces, ya ves. 」(Pudín)
150,000 por mes son 300,000 para dos personas, un total de 3.6 millones por año. Haruto aún no ha comenzado su negocio, por lo que esa cantidad de dinero será difícil. Pero, por otro lado, se pueden considerar 300,000barato.
「Veamos, estoy en deuda con Wujek. Entonces, está bien. Usted está contratado, sin embargo, será empleado durante los primeros 3 meses sin sueldo. 」(Haruto)
Al escuchar a Haruto decir esto, la expresión de Wujek se suaviza un poco.
"Ya veo. Disculpe. Serán entregados junto con los niños esclavos. 」(Wujek)
Diciendo eso, Wujek se fue.
「Bueno ~, gracias ~」 (Pudín)
「Tienes mi gratitud.」 (Rusk)
Pudding y Rusk se inclinó.
「No te preocupes por eso. Solo pensé que necesitaría mercenarios. 」(Haruto)
En verdad, nunca consideró ese hecho, pero no había necesidad de mencionarlo.
「¿Estás realmente bien con un salario de 150,000?」 (Haruto)
「Preferiría que fuera más, pero desde nuestro punto de vista ¡está bien!」 (Pudín)
「No es un problema.」 (Rusk)
Haruto se sintió aliviado de que no hubiera una disputa sobre su salario y el asunto estuviera resuelto.
「Hey ~ hey, ahora que todo esto terminó, ¿quieres ir a beber? Creo que profundizaría nuestra amistad y comprensión mutua. Mi hermano y yo te trataremos. ¿Qué tal? 」(Pudín)
Haruto se sorprendió por su repentina invitación. Al beber, se referían al alcohol. Temblando por un momento, Haruto tomó en consideración que este lugar es otro mundo antes de responder.
「Si estás pagando, entonces está bien. ¡No he comido todavía! Lora, ve a cambiarte a un uniforme de sirvienta! 」(Haruto)
Al escucharlo decir eso, Lora mostró una sonrisa irónica.
"Entendido. Entonces, por favor espera un poco. 」(Lora)
Y así, el grupo se dirigió a una taberna.
◆◆◆
「Oh mi ~, Haruto-kun, te acordás de la cosa con Lora-chan (uniforme de mucama) y también sobre nosotros bebiendo juntos.」 (Pudding)
「Sí, por cierto, ¿hacia dónde nos dirigimos?」 (Haruto)
Rusk respondió la pregunta de Haruto.
「Recomiendo mucho el lugar. El lugar se mantiene en orden y la comida y bebidas son buenas. 」(Rusk)
Rusk respondió.
Poco después de seguir a Rusk y Pudding, llegan a la taberna.
「Ya veo, este es el lugar recomendado ...... espera, esta tienda no es Undine.」 (Haruto)
「¿Has oído hablar de eso?」 (Rusk)
Rusk gira su cabeza para preguntarle a Haruto.
"Sí. Tendríamos nuestras comidas aquí. 」(Haruto)
El grupo entra a la tienda y es saludado por un hombre con cara de miedo ...... Marceau.
"¡Bienvenido! Ah, Haruto-san y Lora-chan, y Pudding-san e incluso Rusk-san. Qué extraña combinación tenemos aquí. 」(Marceau)
Él mostró una expresión perpleja por un momento, pero Marceau pareció entenderse poco después.
「Eso me sigue, tienes una conexión con Wujek-san.」 (Marceau)
Cuando el 4 se sentó, María vino corriendo.
「Tomaré su pedido. Por cierto, Lora-oneechan, ¿por qué estás vestida así? Maria (Maria)
「Umm ... esta es la preferencia de Haruto ... bueno, lo entenderás cuando seas mayor.」 (Lora)
Lora evitó la pregunta con una sonrisa.
「Nunca tomé alcohol antes ... ¿puedes tomar el pedido? Lo dejaré en tus manos. 」(Haruto)
Al oír a Haruto decir eso, Pudding sonrió y se rió entre dientes.
"Bien. Bien entonces, este, ese y este también. Tal vez ese también? 」(Pudding)
「De acuerdo.」 (Maria)
María se escapa.
「Entonces, mientras esperamos la comida, ¿nos presentaremos? Soy Haruto Asuma, por favor, para conocer a su conocido. Este es Lora. 」(Haruto)
「Por favor, conocerte.」 (Lora)
Lora se inclina.
"Cómo lo haces. Soy Pudding. Yo vine del Reino. ¡Por favor conocerlo! 」(Pudín)
「Soy Rusk. Estaré a tu cuidado. 」(Rusk)
Después de que terminaron sus saludos y charlaron, la comida se les había llevado a cabo.
「Oh, mi ~ beber alcohol mientras se come brochetas a la parrilla es lo mejor ~」 (Pudín)
Diciendo eso, Pudding comienza a comer.
Haruto miró su taza de alcohol y se preparó antes de tragárselo.
「Ah, delicioso.」 (Haruto)
「Mi, qué manera tan agradable de beber. ¿Te gustaría tener un concurso de bebida (chugging) conmigo? 」(Pudding)
「No, gracias, tendré que rechazar.」 (Haruto)
Haruto declinó educadamente. Aprendió su lección después de beberla de un solo trago.
El grupo continuó comiendo su comida. Mientras bebían, charlaban y eran felices.
Cerca de la etapa final de su comida, Lora fue a hablar con Haruto.
「Delicioso derecho, Haruto-shwan.」 (Lora)
La cara de Lora estaba roja.
「¿Estabas bebiendo por primera vez? Har (Haruto)
「Yeews? That'z wight. 」(Lora)
「Sí, eso es correcto. It, es lo que se dijo. Parece que ella está borracha.
「No hubo necesidad de forzarte a ti mismo.」 (Haruto)
「¿Qué es esto? Therez son 3 Haruto-san (s) !? 」(Lora)
Ella parece estar fuera de eso. Haruto se pone de pie.
「Lora está fuera de servicio. Volveré ahora, así que disculpe. 」(Haruto)
「Ir, ir. Apúrate y lleva a Lora-chan a casa. Será problemático si ella vomita. 」(Pudín)
「Perdón por obligarte a venir. No es problema, así que adelante. Planeamos quedarnos aquí y beber más, de todos modos. 」(Rusk)
Con Lora sobre su espalda, Haruto se separó de los dos.
「Realmente, ahora, tranquilízate. ¡No mordisquees mi oreja! 」(Haruto)
「¡Ah! ¡El lugar es encantador! 」(Lora)
「¡No me lames el cuello!」 (Haruto)
En todo el clamor, hicieron su camino de regreso.
◆◆◆
El día siguiente.
「Uh, me duele la cabeza.」 (Lora)
「Eso es porque bebiste a pesar de seguir siendo un niño. Ayer por la noche, eras realmente un puñado. Me mordisqueó la oreja, me lamió el cuello y chupó mi dedo. La próxima vez no beba nada de alcohol. Aquí hay un poco de agua. 」(Haruto)
Haruto se rió mientras le entregaba agua a Lora.
◆◆◆
Y luego, pasaron 3 meses.
====
Ingresos: 0
Gastos: 30,000 (uniforme de mucama)
Deuda: 5 millones
Saldo actual: 3.8 millones
(Actual) Activos: -1.2 Millones
Otros activos:
16 esclavos
Advertisement