Different World Business Symbol - Chapter 12

第 12 話 2 人 人 商人

Capítulo 12 - Dos comerciantes

MTL: uniquegasuki

Editor/corrector de pruebas: (no corregido)

「Ahora comenzaremos la purga de nuestro enemigo !!」 (Haruto)

Con una expresión seria, Haruto le dio este comando a Lora. En sus manos, cada uno está sosteniendo una escoba. Esta escoba es un arma que se usará contra el enemigo escondido que acecha en el almacén (almacén).

「El potencial de guerra del enemigo es desconocido. Probablemente haya al menos 30 de ellos, así que espera una fuerte resistencia. Sin embargo, ¡no vaciles! ¡Somos nosotros o ellos! 」(Haruto)

「Haruto-san ......」 (Lora)

「¿Qué es?」 (Haruto)

「Solo son cucarachas.」 (Lora)

「¡No te atrevas a pronunciar su nombre!」 (Haruto)

¿Por qué es que los dos van a exterminar a las cucarachas? Porque es necesario para que puedan limpiar el almacén. Dado que las cenizas de algas serán entregadas en una semana, deben tener el almacén limpio. Sin embargo, muchas cucarachas están al acecho en el almacén. Es por eso que Haruto y Lora han decidido exterminar a las cucarachas.

「¿No te gustan? Estoy de acuerdo con ellos porque solía vivir en el callejón. 」(Lora)

「Ahh, en el pasado uno de ellos saltó sobre mí y eso ...... en mi boca ......」 (Haruto)

Haruto reprime su impulso de pensar en ello. Ciertamente, se ha convertido en un trauma para él.

「Ahora que lo pienso, mi compulsión por la limpieza puede ser el resultado del miedo que tengo por ellos.」 (Haruto)

Al escucharlo hablar tan sinceramente al respecto, Lora dio una respuesta adecuada.

"Entiendo. Haruto-san, por favor no te presiones. Será problemático si terminas vomitando, así que deja la cucaracha ... esas criaturas para mí. 」(Lora)

「Voy a contar contigo.」 (Haruto)

Haruto y Lora entraron al almacén juntos.

◆◆◆

El almacén (campo de batalla) es tenue y polvoriento. Haruto alcanzó el interruptor de la luz, pero Lora lo detuvo.

「Debes encender la luz cuando estés listo.」 (Lora)

「Entendido.」 (Haruto)

Los dos se prepararon nerviosamente para cuando se revelarán las cucarachas.

Después de unos minutos, los dos avanzaron al almacén (campo de batalla). Lo que les esperaba dentro era el ruido de los insectos. Unos minutos más tarde, su nerviosismo se elevó cuando la tensión que Haruto sintió fue interrumpida, en ese momento, una figura oscura y sombría pasa por la línea de visión de Lora. Lora no pierde esta oportunidad, ella derriba el boom. La cucaracha siente que su vida está en peligro y aumenta su velocidad. La velocidad del boom que Lora bajó se aceleró cuando se acercó al piso. Como resultado......

Se escucha un sonido de golpe. La cucaracha es atrapada por la escoba de Lora, sin embargo, se había torcido su cuerpo al impactar, lo que provocaba que el cuerpo de la cucaracha quedara encajado en el extremo del cepillo de la escoba. De alguna manera, la cucaracha pudo escapar de la escoba extendiendo sus alas, pero mientras volaba, la cucaracha empujó la cucaracha hacia arriba desde abajo. Lora ya había predicho la ruta de escape de la cucaracha. La cucaracha que había sido empujada hacia arriba terminó pegada a la escoba, pero ese juicio fue un error. Lora sonríe. La escoba se gira y luego se balancea contra el piso antes de que la cucaracha que se había aferrado a la escoba pudiera escapar. Es exterminado Todo esto sucedió en un lapso de 5 segundos. La cuestión de la vida y la muerte se había decidido en un instante.

「Uf, eso funcionó. Nunca hubiera esperado que evitara mi ataque girando su cuerpo. 」(Lora)

Lora miró el regordete cadáver de la cucaracha. Lo más probable es que haya estado alimentándose del polvo en el almacén.

「Luego, mientras estamos en racha, continuaremos.」 (Lora)

Lora dijo alegremente a Haruto. Aunque, a pesar de haberse deshecho de esa cucaracha, Haruto todavía parecía tenso.

「Pisé uno ......」 (Haruto)

Parece que Haruto había pisado una cucaracha. La muerte lo había visitado por mera casualidad.

Como tal, continúan exterminando a las cucarachas. La escoba de Lora y el zapato de Haruto se humedecieron con sangre (bug goo).

「¿Por qué me debe pasar esto?」 (Haruto)

Haruto estaba al borde de las lágrimas. La parte inferior de sus zapatos está cubierta de roach goo. Esto lo dejó experimentando una sensación indescriptible.

Después de 2 horas, había una pequeña pila que contenía 15 cadáveres de cucarachas. Con una expresión tranquila, Lora arrojó las cucarachas al borde de la carretera.

Ahora que las cucarachas se habían eliminado, procedieron a limpiar hasta la hora del almuerzo.

◆◆◆

「¡Finalmente hemos terminado! Ahora este lugar puede ser usado como un almacén. Lo único que nos queda es asegurar el aceite de oliva. ¿Conoces un buen lugar donde podamos abastecernos de aceite de oliva? 」(Haruto)

「La compañía Ainsworth se ocupa de productos agrícolas. Si no me equivoco, su oficina central está a pocos pasos de aquí. 」(Lora)

「Entonces, ¿deberíamos ir allí ahora?」 (Haruto)

A sugerencia de Haruto, Lora hizo una expresión ligeramente nublada.

「Creo que deberías ir a ver a Wujek primero. El jefe de la compañía Ainsworth, Brunch · Ainsworth (ブ ラ エ エ エ エ エ エ エ エ) es el rival político de Wujek-san. 」(Lora)

Haruto recuerda los detalles sobre el autogobierno de Clarice. Parece que Wujek tiene muchos enemigos.

「Uf, ¿ves por qué estaba en conflicto?」 (Lora)

Al hacer negocios, al menos uno debe comprender la relación entre los compañeros comerciantes. "Debería saber de qué se trata esto", pensó Haruto.

「No conozco todos los detalles, pero ...... Wujek-san es el jefe de la facción en guerra del Reino, mientras que Brunch · Ainsworth es el jefe de la facción de armisticio del Imperio. En términos de política, su opinión es una diferencia completa de 180 grados. 」(Lora)

Aunque ella afirma no conocer los detalles, seguro que hay mucha información y Lora comenzó a usar terminología técnica. Haruto no fue capaz de entender cuál era la facción en guerra del Reino ni cuál era la facción de armisticio del Imperio. Si bien ha oído hablar del Reino, nunca ha oído hablar del Imperio.

「Realmente no lo entiendo, pero Wujek apoya el plan del Reino de seguir luchando mientras Brunch apoya el plan del Imperio de parar de pelear, ¿correcto? Antes que nada, no sé qué es el Imperio, ¿puedes empezar desde el principio? 」(Haruto)

Cuando escuchó a Haruto decir esto, los ojos de Lora se abrieron de par en par.

「¿No sabes sobre el Imperio? Oh sí, eres de otro mundo. No es sorprendente. Bien entonces. Te contaré sobre la situación internacional de este mundo desde el principio 」(Lora)

◆◆◆

「El Imperio es una superpotencia que bordea el Reino y la Unión Ciudad-Estado. En su edad de oro, gobernaron toda el área desde el oeste hasta toda la cordillera. 」(Lora)

「En otras palabras, ¿la Unión de Ciudad-Estado y el Reino solían ser parte del Imperio?」 (Haruto)

Lora responde a la pregunta de Haruto asintiendo.

"Eso es correcto. El Imperio comenzó a sufrir de corrupción interna y su influencia nacional comenzó a declinar. Hace 200 años, los alemanes (ゲ ル マ ス ス) se rebelaron contra el Imperio y establecieron su Reino. La fundación del Reino redujo en gran medida la influencia del Imperio en la región de Kirishia (キ リ シ;), y como resultado, la Unión Ciudad-Estado se independizó. ¿Estás conmigo hasta ahora? 」(Lora)

Haruto confirmó a Lora al asentir. Aunque fue una explicación simplificada, no hubo necesidad de entrar en detalles, así que fue lo suficientemente bueno.

「Los dos países son hostiles entre sí. Después de que el Reino ganara independientes, los dos se declararon en guerra 4 veces. La política de City-State Union es mantenerse neutral, como tal, existe una regla incondicional que establece que no deberíamos involucrarnos demasiado íntimamente con ninguno de los países. 」(Lora)

"Ya veo. La Ciudad-Estado Unión no es una entidad única. ¿Clarice es neutral? 」(Haruto)

Cuando escuchó la pregunta de Haruto, Lora mostró una expresión ligeramente preocupada.

「Eso es correcto ... somos más o menos neutrales. Sin embargo, dentro de Clarice, hay 3 facciones rivales. La primera facción está liderada por Wujek-san, están a favor del Reino. La segunda facción está liderada por Brunch · Ainsworth, están a favor del Imperio. La 3ª facción está liderada por Adonis · Wulfstan (ア ド ウ ウ ウ ウ ウ ウ ウ ウ ウ ウ ウ ウ);están a favor de un alto el fuego neto entre los dos países. 」(Lora)

Una vez más, el nombre de otra persona surgió, haciendo que Haruto frunciera el ceño. En verdad, memorizar todos sus nombres es un dolor, pero es un conocimiento esencial que un comerciante debe aprender.

「A medida que avanzan las tropas del Reino, saquearían y saquearían las aldeas y pueblos del Imperio. Las personas que son atrapadas son vendidas como esclavos a la Unión Estatal de la Ciudad. Simplemente sucede eso, Wujek-san compra muchos de esos esclavos. Además, ha prestado una gran fortuna a los aristócratas del Reino, por lo tanto, Wujek quiere que continúen luchando y continúen ganando. 」(Lora)

Como era de esperar, Wujek es una mala persona, sin embargo, es natural que un comerciante se dedique a obtener ganancias.

「Luego, sobre Brunch · Ainsworth, ella gana dinero vendiendo vino al este. Si la guerra continúa, ella teme que el Imperio perdería. Y, como most de los vinos finos son productos nacionales del Imperio, Brunch-san teme que el precio para obtener vino aumente drásticamente si eso sucediera. Por último, Adonis · Wulfstan, el jefe de la facción de alto el fuego netural, él produce herramientas mágicas y las vende. A medida que la guerra se prolonga, piedras mágicas, el combustible para las herramientas mágicas seguirá aumentando. Hoy en día, debido a la guerra, el precio de las piedras mágicas ha subido y la demanda de herramientas mágicas ha disminuido, lo que ha hecho que sus ganancias disminuyan. ¿Entiendes la premisa hasta ahora? 」(Lora)

Lora mira para confirmar la expresión de Haruto. Haruto asiente.

「Tengo la idea general, gracias. Entonces, deberíamos ver qué Wujek tiene que decir antes de reunirnos con Brunch-san. En verdad, nuestras acciones no deben ser restringidas por él, pero como estoy en deuda con él, es una cuestión de cortesía. Esta podría ser una oportunidad para que nos llevemos bien. 」(Haruto)

Y así, sus planes para la tarde fueron decididos.

◆◆◆

「Por alguna razón, me siento nervioso ......」 (Lora)

「¿Por qué estarías ?, todo lo que tienes que hacer es pararte detrás de mí y sonreír. ¿De qué hay que estar nervioso? 」(Haruto)

Haruto y Lora están en la sala de recepción de Ainsworth. Normalmente serían rechazados sin tener una cita, sin embargo, con la carta de presentación de Wujek, la forma en que fueron tratados cambió.

Por cierto, Wujek había hecho una sonrisa irónica y no parecía satisfecho con el asunto.

「Pensé que quizás la carta de presentación de Wujek-san era falsa, pero esto se parece a su letra.」 (???)

"¿De Verdad? Es así, parece como si no te importara que te engañen. 」(Haruto)

Esta conversación ocurrió casi 1 hora después de que se les mantuvo esperando. Una mujer, que parecía tener unos 40 años, ingresó a la habitación. Ella no estaba usando ningún maquillaje. Sintiéndose nervioso, Haruto se levantó y se presentó.

"Buenas tardes. Mi nombre es Haruto Asuma. Estoy empezando un negocio en Clarice. Vine con la carta de presentación de Wujek-san. 」(Haruto)

Lora no se presenta a sí misma. Es una regla tácita que un esclavo no debe dar su nombre a menos que se le pregunte.

「Ya veo, soy Brunch · Ainsworth. ¿Cuál es tu problema conmigo? Br (Brunch: Entonces, esta es la persona de la que Malthus estaba hablando en la carta ... Malthus no es el tipo de persona que descuidadamente da presentaciones. Apariencia sabia, esta persona se ve promedio.)

Ella no es cautelosa ni rechazada por Haruto. Al estar en el claro, Haruto exhaló un suspiro de alivio.

「Por ahora, este es el producto que planeo comercializar.」 (Haruto)

Haruto le entrega el jabón que trajo. Brunch tenía una expresión mistificada en su rostro mientras miraba el producto.

「Esto es jabón. Tiene el mismo efecto que bubble-berry. El precio es 300 Doraria. 」(Haruto)

Al oírlo decir esto, las cejas de Brunch se levantaron levemente.

「Es similar a la baya de burbujas ...... eso suena maravilloso. Br (Brunch: Ciertamente, si tiene los mismos efectos que la baya de burbujas, eso sería increíble ... puedo ver por qué Wujek escribió una carta de presentaciones.)

Aunque estaba considerablemente sorprendida, su expresión facial no alteró mucho. No importa cuán grande sea su cara de póquer, no es rival para la bendición de Haruto.

「Uno de los ingredientes para el jabón es el aceite de oliva, por lo tanto, me gustaría un contrato sobre el aceite de oliva.」 (Haruto)

Haruto declara francamente su negocio.

"Bien. Vamos a formar un contrato. Hay aceite de oliva de la categoría '' A '' a '' D '', ¿qué tipo necesitas? 」(Brunch: como D-rank se utiliza para la comida, para que tenga el mismo efecto que la baya de burbujas, tal vez usa aceite de oliva de rango A?)

「D-rank será suficiente.」 (Haruto)

Y así, Haruto formó un contrato con Brunch. En un principio, se comprarán 170 barriles de aceite de oliva en 3 meses. Más tarde, la cantidad se determinará después.

「Tengo dinero, así que puedo pagarlo ahora, pero prefiero tener un pago diferido si es posible.」 (Haruto)

Después de considerar las cosas, Haruto preferiría pagar más tarde, ya que sería mejor tener más efectivo disponible.

Con una sonrisa en su rostro, Haruto y Brunch terminaron de darle la mano.

◆◆◆

「Bueno, eso funcionó espléndidamente. Pensé que tal vez mostrar la carta de presentación de Wujek sería desagradable. 」(Lora)

"Tienes razón. Quizás, ella no me vio como uno de los asociados de Wujek. 」(Haruto)

Haruto y Lora regresaron a su tienda y bebieron té. Como su oponente era un comerciante veterano, lo dejó sintiéndose bastante cansado. Tal vez fue por usar su bendición, pero Haruto estaba agotado. Aunque, Lora quien se había mantenido detrás de él duranteesa vez, ella no parecía cansada en absoluto.

「Ah, tengo sueño. Quiero darme prisa y comer para poder dormir. Oh, ¿por qué no puede ser oscuro? 」(Haruto)

Haruto mira por la ventana y ve el sol rojo de la tarde brillando.

Mientras miraba la puesta de sol, Haruto casi se adormila.

"¡¡Disculpe!! ¿Está Haruto Asuma-sama en casa? 」(???)

Oye una fuerte voz que viene de la entrada principal.

「¿A quién podría llamarme a esta hora del día?」 (Haruto)

Sintiéndose molesto porque habían perturbado su sueño, Haruto le ordenó a Lora que rechazara a la persona en la puerta. Mientras mostraba una sonrisa ligeramente irónica, fue a abrir la puerta.

「Hola, ¿quién es?」 (Lora)

Cuando Lora abrió la puerta, vio a un hombre alto con un rostro atractivo, que llevaba gafas.

「Lo siento pero, mi maestro es la ausencia. Permítame recibir su mensaje hoy. Ahora bien, ¿cuál es su negocio? Lo (Lora)

Cuando Lora miró al hombre, él mostró una sonrisa irónica.

「Estoy bastante seguro de haberlo visto regresar. Ciertamente, es malo para mí venir aquí en este momento sin una cita, quizás, ¿estás tratando de rechazarme? Ah, discúlpeme! Olvidé presentarme. Soy Adonis Wulfstan. Me ocupo de las herramientas mágicas. Te pido que me traigas Asuma-sama? 」(Adonis)

Este hombre que muestra una dulce sonrisa es ...... '' Adonis Wulfstan, no puede ser '', pensó Lora. Sus ojos se agrandaron. ¿Quién hubiera pensado que el Adonis Wulfstan vendría a buscarlos?

「Perdóneme, mi maestro estaba descansando ... era a mi propia discreción, iré a llamar a mi maestro de inmediato.」 (Lora)

Lora va a recuperar a Haruto que está dentro de la tienda.

「Haruto-san !!」 (Lora)

「¿Huh? ¿Los has rechazado? 」(Haruto)

「Shhh! El visitante es Adonis Wulfstan. Por favor, ve a verlo de inmediato. ¡Es mi culpa por intentar rechazarlo en la puerta! 」(Lora)

Al escuchar esto, los ojos de Haruto se abrieron de par en par.

「¿Los Adonis de una de las tres grandes facciones? ¿Por qué vendría aquí? 」(Haruto)

"¡No lo sé! Solo date prisa y vete. 」(Lora)

Habiendo soplo su somnolencia, Haruto se dirige desde la entrada.

「¿Eres quizás, Adonis Wulfstan-san?」 (Haruto)

Después de haber tratado de expulsar a esta persona, Haruto estaba siendo un poco desagradable.

"Si, eso es correcto. Usted es Haruto Asuma, supongo. Ad (Adonis: Esta es la persona ... parece ser un promedio inesperado. Bueno, no lo sabré hasta que vea esa cosa de jabón.)

Parece que esta persona sabe sobre el jabón. En cualquier caso, el tono en los pensamientos de esta persona es diferente.

"Sí lo soy. Por ahora, por favor entre, aunque, no hay mucho adentro. 」(Haruto)

Haruto conduce a la persona a la sala de la sala.

「Ahora, ¿cuál es tu problema conmigo?」 (Haruto)

Se sientan en una silla y luego, Haruto le pregunta qué necesita Adonis de él. Una sonrisa amistosa aparece en la cara de Adonis.

「Lo malinterpretas, solo vine a ver a la persona en quien Wujek Malthus había invertido. Tenía que verte con mis propios ojos. Aquí, este es un regalo para felicitarnos por habernos conocido. Ad (Adonis: Tengo que ver por mí mismo en qué invertirá ese avaro).

Adonis le entregó a Haruto un dispositivo desconocido.

「Esto es una alarma. Cuando detecta a un intruso, emitirá un sonido fuerte. Es bastante simple de usar, puedes colocarlo en el centro del edificio. Ad (Adonis: En verdad, fue desarrollado para asegurar macetas, pero estoy seguro de que podría usarse de esta manera también).

Ciertamente, tener un sistema de alarma le daría tranquilidad a Haruto. Agradeció gentilmente al hombre.

「Por esto ...... muchas gracias. Como puedo agradecerte a cambio, oh, por favor toma esto. Es jabón Te agradecería si también lo anunciaras. 」(Haruto)

Haruto le tendió el jabón al hombre. Adonis sonríe y sonríe.

「Muchas gracias por darme esto. Ad (Adonis: Esto es jabón ...... He oído que tiene el mismo efecto que la baya de burbujas pero me pregunto si eso es cierto? Bien, he completado mi tarea hoy y se han encontrado con el chico. Creo que me voy a casa).

「Bien, mira la hora, es tarde y debería irme. Si necesita alguna herramienta mágica, tenga en cuenta la empresa Wulfstan. 」(Adonis)

Después de decir esto, Adonis cuando esté en casa.

「Ah, estoy cansado. ¿Por qué es que tuve que reunirme con 2 personas de renombre hoy? 」(Haruto)

"Sí. Estaba aterrorizado cuando traté de rechazarlo en la puerta. Pero, ¿no es algo bueno? Haruto-san, las noticias sobre ti se están acercando. 」(Lora)

Lora parecía complacida. Ciertamente, es una buena oportunidad para anunciar si una persona famosa debe respaldarse el producto.

「Bueno, sí, pero es verdad que estoy agotado. Esta es la primera vez que tengo que usar mi bendición a menudo. No comeré ... Me voy a la cama. 」(Haruto)

Haruto mira por la ventana y ve una hermosa luna llena.

「¡Eh! ¿Qué tal un baño? Parece que lloverá mañana ...... 」(Lora)

Y así, este día agitado llegó a su fin.

====

Ingresos: 0

Gasto: 0

Deuda: 5 millones

Saldo actual: 3.83 millones

Activos (reales): -1.17 millones

Otros activos:

16 esclavos