Demon Girl ~Tale Of A Lax Demon~ - Volume 5 - Chapter 6

Volumen 5, Capítulo 6: Vacaciones de verano, Parte 2

He estado bastante libre durante las vacaciones de verano, pero recientemente mi relación con Kotone-chan se ha deteriorado.

Kotone-chan está en su tercer año en la secundaria. Debido a que los exámenes de ingreso son inminentes, ella ha estado yendo a la biblioteca para hacer una revisión de verano. Ahora que lo pienso, ya que es una escuela afiliada, en realidad no hay un examen.

Kotone-chan, ¿no dedicarás algo de tiempo a tu hermanita? ¿A dónde vas?

Tanto el padre como la madre estaban ocupados, como siempre, y cuando pensé en ir al festival O-bon, parece que el abuelo perdió abuela hace solo un año, y no quería el ruido de una reunión a su alrededor.

'' Por eso, Onii-chan, vámonos ''.

''¿De donde vino eso?''

No se puede evitar, ya que solo Ooba-onii-chan era libre. Sería algo terrible si Kotone-chan hubiera sido atrapado por un tipo malo, entonces tenemos que investigar.

Definitivamente no es porque no tenga nada que ver con mi tiempo libre.

'' Oh, oh, eso es correcto ''.

Ooba-onii-chan entendió los pensamientos de su hermana menor a la vez.

Kotone-chan, estoy preocupado por ti ... Sería bueno si pudiera hacer nuevos amigos normales, pero debido a que amo profundamente a Kotone-chan, me preocupa que pueda ser recogido por algún hombre de mediana edad con edad suficiente para tener hijos.

'' ... Eso es inesperadamente duro ''.

Vaya, parece que se me escapó la voz. La cara de Onii-chan estaba un poco apretada.

Al día siguiente, Ooba-onii-chan regresó a la carrera después de su curso de revisión de verano ... a pesar de que fue recogido por el automóvil para volver a casa, así que, además, el conductor fue arrastrado a medida que avanzamos en la búsqueda de Kotone-chan.

Según el testimonio del conductor, ella había salido a comprar con algunos amigos, y parece que ha estado visitando un distrito comercial a cierta distancia.

'' Me estoy poniendo un poco nervioso sobre esto ... ''

No hay un enemigo poderoso, ¿verdad?

Aparte de eso, Onii-chan, ¿no te llamas a ti mismo de manera diferente? (Nota de TL: usa 'mineral', que es un tono más masculino, en lugar de 'boku', el más educado, que suele usar.) Parece que Ooba-onii-chan quiere hincharse frente a su linda hermanita

'' Ah, es Kotone ''.

'' Ehh, ¿dónde? ''

'' Allí, detrás de esa librería ''.

Mirando por la ventana desde el interior del automóvil, vi el uniforme escolar de Takamine que reconocí en ese lugar distante.

Ciertamente es Kotone-chan. Pero ella está sola. ¿Que es eso? Ella vino aquí para comprar un libro normalmente? Pero es un gran distrito de compras, y comprar cosas aquí se siente un poco solitario. Si ella solo fuera a la estación, podría comprar libros de las muchas librerías cercanas.

Mientras el conductor manejaba lentamente detrás de ella, nos golpeó un automóvil detrás de nosotros en nuestro camino, y finalmente Kotone-chan entró a una tienda de ramen en particular.

'' ... ¿Tiene hambre? ''

''¿¡Ella está comiendo!?''

Ahora que lo pienso, Kotone-chan ha sido extrañamente brillante recientemente, ¿es por comida grasosa? Me sentí tan.

'' Nonono, espera, Yuzu. Hace poco escuché que circulan rumores de que la compañía de nuestra familia va a incursionar en el negocio de los fideos ".

'' Ehhh ~ ... Bueno, ¿por qué solo Kotone-onee-chan tiene ramen? ''

'' ............ ''

Decir que Kotone-chan está ayudando al padre mientras lo mantiene en secreto ... es un poco exagerado. No tiene sentido mantenerlo en secreto de onii-chan y yo.

No puedo evitar pensar de esa manera en el auto, así que decidimos ir a ese lugar de ramen. Furtivamente desde afuera ... ¿es imposible?

"Entonces echaré un vistazo a la tienda desde detrás de la tienda".

'' ...... Eh, pero incluso si no lo hacemos ''

No mucho tiempo después de haber dado un paso silencioso, me detuve. Esto no es un juego, ¿de acuerdo? ¿No estás preocupado por Kotone-chan? Dilo, Onii-sama.

''......¿por qué?''

Una niña de cinco años se quedó sola frente a la tienda de ramen en el distrito comercial. Es peligroso.

Pero, no estoy sólo. Una niña pequeña que sostenía una pelota de goma me miraba mientras me miraba desde la calle lateral al lado de la tienda.

Incluso si digo que ella es pequeña, pero es casi lo mismo que yo. Una linda chica con cabello como una muñeca kokeshi, y cuando la vi y sonrió, y ella comenzó a caminar, congelada mientras me acercaba a ella.

'' Oye ... ¿eres una princesa? ''

Es la primera vez que escucho eso. ...... espera, ¿es la primera vez? Y parece que, por el momento, no le tiene miedo a mi apariencia de muñeca.

'' No, es diferente. Eres Lindo Tambien......''

Parecía una muñeca kokeshi. De repente lo noté mientras continuaba ... Sentí que este niño era algo similar a Kotone-chan y a mí.

'' ¿Qué pasa? ''

'' Nada ~. Me llamo Yuzu. ¿Cuál es tu nombre?''

"Lo soy, Misa".

Jugué con esta hermosa muñeca kokeshi llamada Misa hasta que Onii-chan regresó. Como los dos estábamos incómodos, no terminamos jugando con la pelota de goma.

Err ...... ¿Cómo escribes círculos en la carretera y juegas? Mientras recogía un guijarro y dibujaba un círculo en el camino, Misa también comenzó a dibujar, escribir y jugar.

''¿Que es eso?''

'' Errrmh ...... ramen ''.

'' ¿Te gusta el ramen? ''

"¡Sí, y cuando sea grande tendré una tienda de ramen!"

'' Ah ... Tal vez este, ''

'' ¡Yuzu! ''

Cuando levanté la cabeza para mirar la repentina interrupción, vi a Kotone-chan que tenía una expresión ligeramente enojada en su rostro. Detrás de ella estaba Ooba-onii-chan, que estaba inclinando la cabeza como un niño castigado, y un hombre alto.

Es un tío de aproximadamente 30 años, supongo. Un poco de un tío dandy sería mejor, pero tal vez esta persona está con Kotone-chan?

"Ah, ¿terminaste tu trabajo?"

Misa se acercó con una sonrisa agradable en su rostro mientras miraba al tío. Esta persona es...

'' ¿Misa es 'padre'? ''

"¡Todavía tengo solo 20 años!"

Jaja, solo fue una broma.

*

''.........Ya veo''

Escuché su historia. Parece que fue uno de los camareros de la tienda de ramen, que está relacionado con la sangre de Misa, pero no es su padre, sino su hermano mayor ... Se parecen.

'' Oye, Yuzu, viniste aquí con Onii-chan ...... ''

"Lo siento ... ¿Pero por qué estás en esta tienda de ramen?"

Como estábamos afuera, nos mudamos a la tienda para seguir hablando, ya que la tienda estaba bastante vacía después de la hora del almuerzo.

Por cierto, Ooba-onii-chan estaba sentada en el suelo porque había molestado a la tienda dando la vuelta a la parte de atrás.

'' ... Ah, eh ... sí ... Ya sabes, Yuzu. Misa-chan y él son nuestros primos. Es por eso que vine a ver cómo les estaba yendo ... ¿de acuerdo? ''

Las mejillas de Kotone-chan se sonrojaron un poco mientras lo miraba.

...... Fuu ~ hn? Todavía era un niño pequeño, por lo que mis palabras seguían siendo lisas, pero al poner todo junto, parece que sus padres fallecieron temprano. Como sus padres solían trabajar con mi padre, no podían confiar en sus parientes. Cuando sus padres se metieron en problemas, él se distanció de ellos.

Parece que vive con la joven Misa sola mientras trabaja en esta tienda de ramen.

...... Alabado sea por descifrarlo hasta aquí.

"Está bien, me encanta el ramen".

''¡Está bien! ¡El ramen de Onii-chan es delicioso! ''

"Es muy espeso, y todos comen mi '' ramen '', pero no les pido a los niños que paguen ''.

¿Un verdadero tokiota?

ehh? ¿Por qué Kotone-chan lo mira con ojos extasiados ......? Todavía soy un niño, entonces no puedo entender.

Además, ¿no es bueno comerlo a tu conveniencia? Al mirar a la persona que parece ser el dueño de la tienda, el abuelo tambaleante asintió con una sonrisa amable.

"No he comido ..."

'' ......... ''

No estoy siendo tonto, ¿verdad?

'' Oye, aquí está tu ramen ''.

Mientras observaba al abuelo frente a nosotros, se sirvió el "ramen".

Parece que el ramen que hace es 'ramen'. Es una diferencia muy sutil. De alguna manera puedo entenderlo con mi alma, pero no puedo expresarlo con palabras.

Delante de Misa y yo estaba el ramen y un pequeño donburi para niños. Alrededor de dos porciones por persona.

Es especialmente precioso, así que Misa y yo nos sentamos una al lado de la otra y comimos en el mostrador.

Los extranjeros que vienen a Japón no entienden bien, pero comer fideos japoneses con sorbos no es ni bien educado ni una costumbre. Un plato que un chef cocina con espíritu se queda rancio sin el "espíritu" del comedor que se pone.

Pero mi lengua infantil es quisquillosa, así que no puedo comer todo de una vez. ......¿Qué debo hacer?

De alguna manera, cuando miré a Kotone-chan, ella tenía un tazón diferente al nuestro, y el nuestro estaba lleno de coberturas como naruto fish cake, y algas.

Han pensado correctamente sobre el valor nutricional de los niños también ... una persona tan agradable.

Mientras observaba las algas que se movían bajo la corriente de convección en la sopa caliente, de repente las algas levantaron su "cuerpo" y una mano.

[Yoo, yo, no soy un mal wakame] ...... o algo así como [Déjame esto para comer]?

Después de un rato de ondularse las algas wakame, se hundió en la sopa de ramen como si se estuviera ahogando, y las alucinaciones auditivas de sus últimos momentos se dejaron en mi oído.

'' ............ ''

A mi lado, Misa abría su boca con una * expresión de pokan * mientras miraba alternativamente al donburi frente a ella y a mí. ...... Desafortunadamente, no parece ser una alucinación.

Y mientras trataba de comer el ramen frío ... ¿ooooh? ¡Hubo un '' sabor ''!

"Papá, ¡esto es delicioso!"

'' ¡No soy el padre de Misa! ''

...... Pero no me has dicho tu nombre.

No entiendo por qué, pero parece que aún puedo saborear cosas deliciosas. De hecho, los dulces que me dieron en el santuario tenían su sabor adecuado.

El extraño '' poder '' no ha aparecido desde que estaba en el parque, así que supongo que parece que soy una persona anormal.