Demon Girl ~Tale Of A Lax Demon~ - Volume 2 - Chapter 16

Volumen 2, Capítulo 16: cumplí siete años ... y luego

Ha sido bastante difícil desde que [Moonlit Tea Party].

Cuando estaba a punto de quedarme sin magia en el aire, Fannie me vio flotando por allí y subió para ponerme a salvo en el suelo.

Hubiera sido muy poco amable pedirle a Millaine que me ayudara ...

Al mismo tiempo, parece que un terremoto localizado sacudió el área. Los lugareños que se despertaron en medio de la noche hicieron mucho ruido y comenzaron a rezarle a la diosa y comenzaron algunas peleas, hasta que algunas de las criadas de Millaine que sobrevivieron al colapso de la roca comenzaron un banquete para apaciguar a los residentes.

Chicos, seguro que toman esto en serio ...

... ¿Eh? M-tal vez no fue mi culpa ...

El principal problema fue llegar a casa.

Cuando llegamos aquí, pensé que era rápido porque el carruaje tirado por caballos era tirado por un caballo vampiro. Pero debido a que tomar el cuidado de la conmoción del terremoto llevó hasta el amanecer, volver por ese método se hizo imposible.

Sin embargo, desde que Tina y Fannie pudieron recuperar su magia de tomar almas, pude volar a toda velocidad agarrándome a esas cuatro.

Las almas vampiros no son sabrosas.

Por cierto, ese día, en varias ciudades y pueblos, aparentemente se vio un objeto de oro brillante no identificado volando por el aire.

Así fue como llegamos a la finca Verusenia antes del desayuno.

Sin embargo, mientras regresaba a mi habitación en secreto, Vio me estaba esperando. Aunque le había dicho que saldría, ella no pensó que quise decir que iría a casa solo por la mañana, así que estaba muy enojada con todos nosotros.

... Aunque soy un demonio.

'' Princesa Yuru ... ''

''Sip...''

Mi séquito (demonios) se mantuvo firme con un sonido * Bishii *, se arrodillaron ante mí en perfecto orden.

Sus rostros eran poco convencionales, en lugar de estar relajados, mostraban una expresión tensa llena de sentimientos complicados. Incluso Fannie y Nia mantenían una sensación de tensión, que se manifestaba en la tranquila atmósfera.

No quiero niños como estos.

'' ... Diablos, Yuru, ¿qué tipo de [Ritual] hiciste para que esto suceda ...? ''

''... Es un secreto...''

Es el secreto de una doncella.

Esos niños han estado relativamente callados. ¿Es porque en su mayoría son demonios? Pensé que porque heredarían los recuerdos de las almas, no habría ningún problema con su funcionamiento.

Lejos de no tener errores, eran demasiado [perfectos].

Especialmente Noa y Tina, incluso Granny ha admirado la cantidad de trabajo que han hecho. Pronto pueden tomarse como [Aprendices].

Por qué no puedo hacer eso ...

Y así, cumplí siete años.

Mi fiesta de cumpleaños se dividió en dos partes ... ¿Por qué?

La primera se celebró dos días antes de mi cumpleaños en el castillo real, y a la mañana siguiente nos vimos obligados a partir en un horario muy apretado para llegar a la fiesta en el territorio de Touru que se celebró el mismo día.

No se puede evitar que Shelly y Betty hayan entrado en el calendario de marcha forzada desde que los invité a ambos.

Tanto Timothy-kun como Rick vinieron a la fiesta en el castillo, y habían elevado la [Calidad] de los tributos del año pasado. Estos bon-bon-brats ... (TL: bon-bon es un término japonés para jóvenes caballeros ricos).

Invité a Millaine a la fiesta en el territorio de Touru, ya que era de noche.

Ella no vino al evento del castillo real ... o más bien, apenas había participado en ninguna fiesta, ya que Millaine misma siempre estaba haciendo su propia fiesta del té en los últimos años. La participación de la [Princesa de plata] ha causado una gran conmoción.

Tal como estaba previsto, después de que ella llegó y me saludó, la cantidad de saludos con los que tuve que lidiar disminuyó.

Gracias Millaine. Tu sacrificio no será olvidado.

Con esto, incluso si ella no fuera ya un [Amigo], podría haberla deseado de todos modos.

*

"Yurushia, se ha decidido que darás el saludo del representante del primer año a la academia de magia".

... Haaah? ¿Qué clase de estupidez acabas de decir, abuelo-sama?

Tan pronto como mi edad cambió y fui calificado para ingresar a la academia de magia, The King dijo que sí.

Normalmente, no hay saludo desde el primer-un representante durante la ceremonia de entrada de la academia de magia. Así es como se suponía que fuera.

Me parece recordar haber oído que hace mucho tiempo, los adultos lo abolieron, ya que era demasiado difícil para un noble de siete años dar ese discurso. Muchos de ellos tuvieron traumas ... ¿Qué clase de saludo fue ese?

La voz de autoridad del Abuelo había revivido la práctica.

Abuelo, viejo estúpido ... No es más que una molestia gigante.

"Durante el gran terremoto en el territorio del conde Oberu, ¿Yurushia no jugó un rol activo en resolverlo? El director de la escuela también estuvo a bordo, e incluso sugirió que uses magia sagrada del estrado ''.

'' ... Uu. ''

Después de toda la conmoción del terremoto, yo, que me sentía más o menos responsable, ayudé a tratar a los heridos.

Parece haber habido niños atrapados en el segundo caso de invocación de demonios que llegó a donde yo estaba.

Lo negué al principio.

Pero luego, Millaine asumió el cargo del Conde después de su [Muerte Accidental] en el terremoto, no había ningún cuerpo, por lo que hubo algunos problemas con el reclamo de muerte accidental. Me hicieron testificar que estaba con ella en ese momento.

Elea-sama se enojó mucho conmigo después de eso.

Hubo todo tipo de rumores de cómo el director quería [Me] dar el discurso pase lo que pase.

Cuando mi nombre fue utilizado durante la sucesión de Millaine, incluso el abuelo-sama estaba molesto.

... Bueno, no se puede evitar. Lo odio.

Hoy es la ceremonia de entrada de la Academia Mágica.

En lugar de tener un campus en el territorio de Touru, todos los preciosos hijos de la aristocracia van a la academia en la capital real.

No soy la excepción. La madre, la abuela y nuestros caballeros de compañía fueron a nuestra segunda casa en la capital real antes de que comenzara el nuevo año.

¿Qué hay de mis hermanas ...? El año pasado, comenzaron a estudiar con mi tía-sama en nuestro país vecino.

'' El representante de primer año, Yurushia-la-Verusenia ahora le dará saludos ''.

''Sí.''

La tensión es bastante baja.

Mientras subía al escenario con el corazón en un toqueteo, llegué al podio donde mi madre y mi padre me miraban mientras Shelly y Betty, que vestían el mismo uniforme, me saludaron con un gesto desde sus asientos.

Esos dos, sus uniformes son tan lindos ...

Todos vestimos el mismo uniforme, así que ¿por qué soy el único en el que mis compañeros mantienen distancia?

Estoy omitiendo el contenido de mi saludo. Las personas que apenas conocía lo miraban con ojos complacidos.

Tales miradas de solo conocidos ...

La mayoría de las personas que me vieron por primera vez tenían cara de sorpresa y no parecían escuchar mi discurso. Escucha bien No, espera, está bien incluso si no escuchas.

Me pregunto si podré llevarme bien en esta escuela.

Pero ya sabes ... He decidido vivir en este país como un [Humano] y un [Demon].

En la luz como la [Princesa] del Santo Reino.

Desde la oscuridad, recibiendo algún apoyo de los viejos hombres de la aristocracia.

Desde la oscuridad en la oscuridad ... desde los lugares más oscuros, protegeré lo que es importante para mí como la [Princesa Demonio].

Estos estudiantes en mi escuela, estos jóvenes en desarrollo, estos [Niños Humanos] son ​​muy, muy importantes.

Te salvaré ... aunque soy un Demon.

Todos ustedes que son queridos por mí ...

'' [Bendiciones para todos] ...! ''

En mi [Palabras], el vestíbulo estaba lleno de una gran luz, y en el pasillo, innumerables [Ángeles de Luz] bailaron, los [Espíritus Intermedios de Luz] se reunieron, y un enorme [Arcángel de Luz] se manifestó, bendiciendo a todos presente ...... gritos de confusión surgieron de la audiencia.

Después del arrebato repentino y violento, naturalmente, la ceremonia de entrada se detuvo allí. El saludo de primer año fue de nuevo abolido de la Academia Mágica a partir del próximo año.

Lo he vuelto a hacer ...

Notas de la aplicación:

Saludos al final de un gran volumen, prepárense para lo que todos hemos estado esperando: ¡Escuela!

Además, un cambio de traducción: las menciones anteriores del Señor Demonio (maou) serán cambiadas a Daemon Lord. La raza de la que él es el rey es la cuarta forma de decir demonio/monstruo en japonés, por lo que estamos llegando lejos en mi conocimiento D y Du otro nombre extramuros mal apropiado. Cualquier mención de los "demonios" nativos (nacidos en este mundo) será cambiada a daemon.

Siempre me pregunto si las personas leen mi texto oculto ...

Dieciséis...

Notas de Piroton:

Un buen final Y más por venir Lástima que no traduzco lo suficientemente rápido por razones de trabajo. Además, querido Yuru parece haberse encontrado de nuevo. Todo bien.